El pianista Película

Publicado en ARTIUM - Biblioteca y Centro de Documentación (
http://catalogo.biblioteca.artium.local)
Inicio > Exposiciones > La letra filmada: del libro a la gran pantalla > Selección de títulos > P > El pianista
El pianista
Película
Título: El pianista
Título original: The pianist
Director: Roman Polanski
Guión: Ronald Harwood
Año: 2002
País: Alemania, Francia, Polonia, Estados Unidos
Actores: Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay
Premios: Oscar (Mejor director, mejor actor, mejor guión adaptado), Festival Internacional de
Cine de Cannes (Palma de Oro), Premios César (Mejor película, mejor director, mejor actor,
mejor banda sonora, mejor fotografía, mejor decorado, mejor sonido)
Argumento: Wladyslaw Szpilman, un brillante pianista polaco y judío, escapa de la
deportación. Obligado a vivir en el corazón del Gueto de Varsovia, comparte el sufrimiento, la
humillación y los esfuerzos. Consigue escapar y se esconde en las ruinas de la capital, donde
un oficial alemán acude en su ayuda y le ayuda a sobrevivir.
Datos de interés:
? El rodaje de El pianista empezó en 9 de febrero del 2001, en los Estudios Babelsberg en
Alemania. El rodaje de la película requirió la recreación del Gueto de Varsovia y la ciudad
circundante. Aunque la guerra dejó la ciudad en ruinas, la mayor parte de la misma fue
reconstruida con el aspecto que se supone tuvo durante la guerra. Viejos barracones
soviéticos fueron usados para recrear la ciudad en ruinas, pues iban a ser destruidos
igualmente.
? Las primeras escenas de la película fueron grabadas en los antiguos barracones,
trasladándose el equipo de rodaje posteriormente a una casa en Potsdam, Alemania que
sirvió como la casa donde Szpilman conoce a Hosenfeld. El 2 de marzo de 2001, el rodaje se
trasladó a un hospital abandonado del ejército soviético en Belitz, Alemania, precisamente el
mismo hospital donde Hitler permaneció convaleciente, unas semanas, durante la I Guerra
Mundial. Aquí se rodaron las escenas donde los alemanes destruyen el hospital con
lanzallamas.
? El 15 de marzo el rodaje se trasladó a los estudios Babelsberg. La primera escena que se
rodó en el estudio fue aquella en la que Szpilman es testigo de la resistencia de los judíos del
gueto, que es sofocada por los nazis. Esta fue una escena técnicamente compleja utilizando
varios dobles y explosivos.
? El rodaje en los estudios acabó el 26 de marzo y se movió a Varsovia el día 29. Fue elegido
un barrio de Praga para el rodaje por su abundancia de edificios originales de la época. El
departamento de arte construyó sobre estos edificios, recreando la Polonia de la Segunda
Guerra Mundial con símbolos y carteles de la época. Escenas adicionales se rodaron en los
alrededores de Varsovia. La escena de la Umschlagplatz donde Szpilman, su familia y
cientos de judíos esperan a ser llevados a los campos de
concentración fue filmada en la Academia militar local. (Fuente: Wikipedia)
Libro
Título: El pianista del gueto de Varsovia
Título original: Smierc miasta
Autor: Wladislaw Szpilman
Idioma: Polaco
Año: 1946
País: Polonia
Género: Novela autobiográfica
Datos de interés: Wladyslaw Szpilman tenía 27 años cuando estalló la guerra y ya era
reconocido como uno de los pianistas polacos de conciertos más destacados. Estaba
interpretando el Nocturno en Do menor sostenido de Chopin en la radio estatal polaca
cuando la Luftwaffe bombardeó la emisora de radio hasta arrasarla. Como judíos que eran,
Szpilman y su familia fueron desalojados de su apartamento y apiñados junto con otros miles
en el ghetto de Varsovia. Allí el Pianista se ganó la vida como pudo, interpretando en los
bares, en los que se reunían colaboradores y traficantes del mercado negro. Fue uno de
estos colaboradores judíos quien salvó a Szpilman del tren que llevó a su familia a la muerte
en los campos de concentración. Gracias a una red de conocidos de antes de la guerra, a
soldados de la resistencia y, sorprendentemente, con la ayuda de un oficial alemán, Szpilman
sobrevivió a la guerra.
Después de la guerra, la radio polaca volvió a funcionar, con grandes apuros, y Szpilman
completó el Nocturno de Chopin que había sido interrumpido tan brutalmente seis años atrás.
El pianista escribió sus memorias en 1946, pero las autoridades comunistas prohibieron el
libro. El hijo de Szpilman quien, al igual que Polanski, nunca había hablado con su padre de
la guerra, encontró el manuscrito y reeditó las memorias en 1999, que recibieron una gran
aclamación internacional. El libro de Szpilman es un vivo y gratificante relato de la vida en el
gueto y de cómo, sorprendentemente, logró escapar y sobrevivir. La fuerza del tema y de las
emociones que genera, junto con la bonita y amplia gama de variados personajes
secundarios, le convirtieron en una obvia fuente de inspiración para Roman Polanski, que ya
se había encontrado con Szpilman en dos ocasiones. En su tercer encuentro, a principios de
2000, Szpilman afirmó que era un gran placer para él que su libro se convirtiera en una
película y que fuera su compatriota quien la dirigiera. Wladyslaw Szpilman falleció el 6 de julio
de 2000, antes de que empezara el rodaje. (Fuente: La butaca)
Banda sonora
Vídeo
URL de Origen: http://catalogo.biblioteca.artium.local/dossieres/4/la-letra-filmada-del-libro-la-granpantalla/seleccion-de-titulos/p/el-pianista