Instrucciones Para el Registro Unico de Transporte

Comprehensive Trip Log Instructions
The Comprehensive Trip Log is used by the hauler to document waste tire pickups and deliveries. If waste/used tires are unloaded and stored
for any period of time, the storage location becomes the end use facility and a "delivery" must be shown. The next time the tires are moved,
the storage location becomes the generator site and a new receipt must be completed showing a "pick up". To order additional forms or if you
have questions regarding the Used/Waste Tire Program call 1-866-896-0600 or visit CalRecycle's web site at www.calrecycle.ca.gov/Tires/.
1. Write your Decal Number in the boxes provided.
2. Write your Vehicle License Plate and the State of issuance in the boxes provided.
3. Print the Hauler Business Name, Address, City, State, and Zip. If a business stamp or preprinted label is used, stamp/label
all three copies of the Comprehensive Trip Log (Original, CalRecycle and Hauler copies).
4. Print Driver's Name in the space provided.
5. The Driver shall Sign the form and enter the Date the CTL Is being used.
6. As pickup and deliveries are made, the Driver will complete all required information in Receipts A, B, and C, respectively, for
each tire transaction that is made, regardless of the amount of tires. Each receipt shall contain the following information:
a. Complete Hauler Tire Program Identification Number.
b.
Hauler Telephone Number.
c.
g.
Whether the tire transaction is a "Pick up" or "Delivery"; check appropriate box.
Date of the tire transaction (month, day, year; i.e. 03/18/05).
Type of tire count (Whole Tire, Volume in cubic yards, Weight in Pounds, or Weight in Tons); check appropriate
box.
Amount of tires; this is the quantity of tires (use decimal for tons only).
Complete Facility Tire Program Identification Number with suffix.
h.
i.
Facility Telephone Number.
Facility Business Name, Address, City, State, and Zip. If a business stamp or preprinted label is used,
d.
e.
f.
stamp/label all three (3) copies of the Comprehensive Trip Log (Original, CalRecycle and Hauler copies).
7. The Generator/End Use Facility Operator will initial the receipt after verifying the information entered by the Hauler is true
and correct.
8. Generator/End Use Facility Operator will retain a copy of their respective receipt for a period of three (3) years at their place
of business.
9. Hauler: Mail the top (white) copy of Comprehensive Trip Log to CalRecycle within 14 days of the first transaction of this form
(Receipt A) even if you have not completed all receipts on the CTL and retain (yellow) copy for a minimum of 3 years.
Instrucciones Para el Registro Unico de Transporte
El Registro Unico de Transporte es utilizado por el transportista para documentar la recolecci6n y entrega de llanta de desecho. Si las llantas
usadas/ de desecho se descargan y son almacenadas por cualquier periodo de tiempo, la ubicacion de almacenamiento llega a ser la
instalaciOn de use final y una "entrega" debe ser anotada. La prOxima vez que se transportan las llantas, la ubicaci6n de almacenamiento
Ilega a ser el sitio del generador y un recibo nuevo se debe completar mostrando una "recoleccion". Para ordenar formas adicionales o si
tiene preguntas con respecto al Programa de Llantas Usadas/ de Desecho, flame al 1-866-896-0600 o visite el sitio Web del CalRecycle en
www.calrecycle.ca.gov/Tires/.
1. Escriba su NOmero de Calcomania en los cuadros proveidos.
2. Escriba su Ninnero de Places y el Estado en donde este registrado dicho vehiculo en los cuadros provefdos.
3. Escriba el Nombre, Direccidn, Ciudad, Estado, y Cedigo Postal del Transportista. Si utiliza un sello o etiqueta
comercial, deben aplicarse a las tres copias del Registro Unico de Transporte (Copies Originales, del CalRecycle, y del
Transportista).
4. Escriba el Nombre del Chofer en el espacio proveido.
5. El Chofer debe Firmer el formulario y anotar Ia Fecha en la cual es utilizado.
6. Conforme se hacen recolecciones y entregas, el Chofer completara toda informackin requerida en Recibos A, B, y C,
respectivamente, para cada transaccion de Ilanta que se hace, sin toner en cuenta la cantidad de llantas. Cada recibo
debera contener la informaciOn siguiente:
Nitmero de Identification de Transportista del Programa de Llantas completo.
a.
b.
Namero de Telefono del Transportista.
c.
f.
g.
Si la transaccibn es una "Recoleccien" o "Entrega"; marque la opcibn apropiada.
Fecha de la transacciOn (mes, dia, aho; ejemplo 03/18/05).
Tipo de carga (Llanta Entera, Volumen en Yardas Cubicas, Peso en Libras, o Peso en Toneladas); marque la
opciOn apropiada.
Cantidad de llantas; (use el decimal para toneladas solamente).
Winter° de Identification de Instalacien del Programa de Llantas completo con sufijo.
h.
i.
Niimero de Telefono de Ia Instalacien.
Nombre de Negocio, Direccien, Ciudad, Estado, y Cedlgo Postal de la instalacien. Si utiliza un sello 0
d.
e.
etiqueta comercial, deben aplicarse a las tres (3) copias del Registro Unico de Transporte (Copias Originales,
del CalRecycle, y del Transportista).
7. El Operador de la instalacien pondre sus iniciales en el recibo despues de verificar que la informackin anotada por el
Transportista sea verdadera y correcta.
El Operador de la Instalacien guardara una copia de su recibo respectivo por un periodo de tres (3) ahos en su lugar de
8.
negocio.
9.
Tranaportlata: Envie la copia superior (blanca) del Registro Unico de Transporte al CalRecycle dentro de 14 dies de la
primera transaccidn de este formulario (Recibo A) aunque no haya completado todos los recibos en el mismo y guarde
copia (amarilla) por un minima de 3 afros.