Horno de pared con elevador automático: liftMatic de Siemens

GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:12
Página 4
Horno de pared con elevador automático liftMatic HB 76 P 570
Horno de pared con elevador automático: liftMatic de Siemens
Siemens rediseña el concepto actual de cocina y presenta el horno de pared con elevador automático liftMatic de Siemens. Un
horno cuya base vitrocerámica desciende hasta la encimera, adaptándose a las necesidades de cada usuario. Sin obstáculos,
sin dificultades. Comodidad y ergonomía en cada cocina.
4
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:12
Página 5
Hornos
Horno de pared con elevador automático: liftMatic.
Adaptabilidad y flexibilidad.
El horno de pared con elevador automático de Siemens permite
adaptarse a las exigencias de cada usuario:
Es regulable en altura, proporcionando una perfecta ergonomía.
Permite un acceso directo desde los tres lados.
Colocación de sus bandejas de forma cómoda y sencilla a la
altura deseada.
Visibilidad directa del interior sin necesidad de inclinarse.
Perfecta manipulación de los alimentos de forma más cómoda.
La flexibilidad en la instalación adaptada al usuario convierte a
este horno en la solución perfecta para cada cocina, permitiendo
gran variedad de instalaciones tanto en solitario como entre
muebles, sobre la encimera de cocción e incluso sobre la propia
mesa para servir directamente los alimentos. Además, el horno
abierto mantiene calientes los platos recién cocinados hasta que
son servidos.
Superficie vitrocerámica.
Una forma fácil y limpia de
cocinar gracias a la superficie
directa de cocinado.
Permite depositar directamente
el alimento sin necesidad de
manchar bandejas o accesorios. Sobre esta superficie se
pueden cocinar pasteles,
empanadas, pizzas, etc., además de mantener calientes los
platos con el horno abierto o
darles el toque final con el
horno cerrado.
Autolimpieza pirolítica.
La limpieza de este horno es
muy fácil tanto en su interior
como en su exterior.
El horno incorpora el sistema
de autolimpieza pirolítica que
limpia y esteriliza todo el interior del horno, incluida la base
vitrocerámica. Además, los
mandos son ocultables y los
cristales exteriores del horno
se pueden extraer con facilidad
para su limpieza.
Función Speed.
Esta función especial para
comida congelada permite, sin
necesidad de precalentar el
horno, obtener una pizza crujiente en tan sólo 10 minutos.
Con esta novedosa función, se
consigue un ahorro de tiempo
de un 30% con respecto a un
horno convencional.
Seguridad garantizada.
Permite seleccionar la velocidad de descenso del elevador.
Incorpora un servoFreno de seguridad que detiene automáticamente el elevador al detectar un obstáculo tanto debajo de la
base, como entre la base y el horno.
Además, las funciones del horno se pueden bloquear para evitar
que los niños pongan el horno en marcha accidentalmente o
para facilitar su limpieza.
5
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:13
Página 6
Los compactos de Siemens.
La serie de compactos de Siemens permite crear un concepto por el cual la cocina se concibe como un conjunto en el que todos los elementos se combinan entre sí. Electrodomésticos desarrollados en una misma proporción a partir de múltiplos de 15 cm: 90, 60, 45, 30 y 15 cm que permiten modelar la distribución de la cocina
ofreciendo multitud de posibles combinaciones.
Horno más microondas innoWave HB 86 E 560 N
Horno más microondas innoWave HB 84 K 550
Los hornos compactos con microondas de Siemens ofrecen las prestaciones de un horno multifunción con las ventajas de un horno
microondas con tecnología innoWave. Además, el modelo HB 86 E 560 N ofrece la posibilidad de combinar los sistemas de calentamiento
con un grill de cuarzo y permite un control extremadamente sencillo gracias a su display de texto.
Sin duda, son la solución perfecta para combinar con otros módulos de cocción: cafetera automática, horno a vapor, etc. Y además, son
idóneos para optimizar el espacio de cada cocina ya que se dispone de dos aparatos en uno.
Horno a vapor HB 26 D 550
Cafetera automática Espresso TK 68 E 571
En el horno a vapor, es el vapor caliente a presión atmosférica el
que envuelve los alimentos y hace que verduras, patatas, pescados, carnes y mariscos, queden especialmente tiernos y jugosos.
El horno Siemens regula electrónicamente la cocción a vapor
obteniendo unos excelentes resultados de cocción. Gracias a sus
diferentes alturas permite realizar un menú completo en un sólo
proceso. Además, se puede controlar el proceso de cocción en
cualquier momento gracias a su puerta de cristal.
La cafetera automática Espresso ofrece la tecnología más
innovadora en 45 cm de altura. Permite degustar el mejor café,
gracias a la función “Aroma whirl system” que consigue extraer
del café la máxima intensidad y además, gracias al sistema
“Single portion cleaning” se puede degustar un café hecho siempre con agua limpia y fresca. La cafetera de Siemens es la opción
perfecta para combinar con otros módulos de cocción respetando
siempre la sensación de equilibrio en la decoración de la cocina.
6
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:13
Página 7
Hornos
Sistemas de apertura.
En 1971 Siemens crea el primer horno con carro extraíble.
En 2003 Siemens dio un paso
más desarrollando un horno
con una prestación innovadora
encaminada a hacer de la cocina un verdadero placer:
softMatic2.
Con sólo presionar un botón, la
puerta del horno se abre automáticamente y el carro se desliza suavemente hacia el exterior y de la misma manera, el
carro vuelve a introducirse.
En los hornos de carro extraíble, a las conocidas ventajas
de accesibilidad, seguridad y
limpieza (paredes lisas) se
suman ahora modelos con el
sistema de limpieza más avanzado: la pirólisis.
El sistema de servoFreno le
proporciona una parada suave
y exacta, impidiendo al mismo
tiempo una extracción del
carro involuntaria.
Los beneficios prácticos son claros: no más salsas derramadas,
ni desbordamientos, ni posiciones incómodas que impidan
controlar a la perfección los platos que se están preparando.
Un factor importante en cuanto a su fiabilidad es la prestación Seguridad para niños.
En ningún momento el horno
podrá ser encendido o abierto
de forma imprudente, ya que
incorpora un dispositivo de
bloqueo que impide su funcionamiento sin la supervisión de
un adulto.
Para una óptima ergonomía se
recomienda instalar los hornos
con carro Siemens, bajo encimera o en semicolumna, a
una distancia máxima de entre
50 y 70 cm del suelo según la
altura del usuario.
Los raíles telescópicos Quadro
poseen tres niveles de altura, lo
que favorece una mejor distribución del espacio.
Además, posibilitan el reparto
del peso en cuatro filas de rodamientos, proporcionando así
una alta estabilidad.
El sistema de paro de seguridad
evita que al extraer la parrilla
ésta pueda, por accidente, salirse completamente.
Apertura de puerta lateral:
máxima comodidad.
La apertura total de la puerta,
de más de 180º según la colocación del horno, a izquierda y
derecha, proporciona un rápido y fácil acceso al interior del
horno. Asimismo, su diseño
hace que sean ideales para su
instalación en columna evitando que se realicen movimientos forzados para revisar o
sacar los alimentos del horno.
7
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:13
Página 8
Sistemas de limpieza.
La autolimpieza Pirolítica Siemens carboniza las sustancias
orgánicas a 500 ºC, convirtiéndolas en CO2 y agua, haciendo que
se evaporen. Asimismo, convierte en ceniza las sustancias inorgánicas (fosfatos, carbonatos y sales). A esa elevada temperatura
no sólo limpia, sino que también elimina virus y bacterias: esteriliza. Y lo más importante, el horno lo hace todo él solo.
El sistema de autolimpieza
oxyLitic actúa automáticamente durante todo el proceso
de cocción, sin ocasionar más
gasto de energía. A través de
un proceso de oxidación, las
diminutas partículas inteligentes descomponen los residuos
de grasa, absorbiendo a la vez
hasta el 80% de los olores.
El esmalte titanGlanz es una
superficie extradeslizante de
muy baja rugosidad que permite una fácil limpieza manual
tras humedecer el horno y
seleccionar la posición de temperatura del mando a 80 ºC
durante unos minutos.
Los resultados de este material
han sido calificados de excelentes.
Sistemas de control electrónico.
EPS Plus.
Un sistema de menús con textos guían al
usuario en la elección de los diferentes
platos, proporcionándole información en
todo momento y permitiéndole la posibilidad de realizar apuntes personalizados.
EPS.
Siemens apuesta por una electrónica completa, intuitiva y fácil de utilizar. Permite la
regularización exacta de la temperatura, el
calentamiento rápido, la desconexión de
seguridad, etc. Funciones que hacen de la
cocina un placer cautivador y seductor.
touchControl
EPS
EPS Plus
Control electrónico de temperatura
30 ºC / 300 ºC
50 ºC / 300 ºC (270 ºC)
30 ºC / 300 ºC (270 ºC)
Programas automáticos de cocción
26 programas
24 programas (14)
26 programas
Funciones de calentamiento
Funciones especiales
11 funciones
10 funciones (8)
12 funciones
Función Bio, Mantener caliente,
Horno de leña
Función Bio, Mantener caliente
(excepto en HB 564540 E)
Función Bio, Mantener caliente,
Horno de leña, Precalentar vajilla
Ordenador de información con menús de
ayuda / Información mediante líneas de
texto en 19 idiomas / Ajustes
personalizados a cada usuario.
Funciones exclusivas EPS Plus
Funciones comunes
Función Sprint de calentamiento rápido del horno / Reloj electrónico programable/
Preselección automática de temperatura / Tecla de seguridad niños / Indicador digital calor residual.
* Valores entre paréntesis relativos al modelo HB 564540 E
8
touchControl.
Integra todos los elementos de uso e indicación en el frontal, controlables con sólo
ejercer un ligero contacto sobre el indicador deseado. Seleccionando una función
podrá regular exactamente, la intensidad
del calor, el calentamiento rápido, desconexión de seguridad, etc.
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:13
Página 9
Hornos
HB 76 P 570
EAN: 4242003350751
Horno de pared con elevador automático
Clase de
Eficiencia
Energética
Acero
Coste reciclado
liftMatic
A
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 784570
EAN: 4242003381182
Pirolítico con carro extraíble
Clase de
Eficiencia
Energética
A
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
Control EPS Plus
P.V.P. rec. final
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
910 €
3€
913 €
Sistema de control electrónico touchControl
26 programas automáticos de cocción
Multifunción (11 funciones)
Función especial "Mantener caliente", "Función Bio"
y "Horno de leña"
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Filtro activCat
Sistema de autolimpieza oxyLitic en pared posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Capacidad: 58 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
EPS Plus
P.V.P. rec. final
1.255 €
3€
1.258 €
Autolimpieza pirolítica
Carro extraíble
Sistema de control electrónico EPS Plus
26 programas automáticos de cocción
Multifunción (12 funciones)
Función especial "Mantener caliente", "Función Bio",
"Horno de leña" y “Precalentar vajilla”
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Filtro activCat
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos iluminados
Capacidad: 65 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
1.075 €
3€
1.078 €
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Sistema de control electrónico EPS Plus
26 programas automáticos de cocción
Multifunción (12 funciones)
Funciones especiales: "Mantener caliente", "Función Bio",
"Horno de leña" y "Precalentar vajilla"
Reloj electrónico programable de inicio y fin de tiempo
de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Filtro activCat
Sistema de autolimpieza oxyLitic en pared posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos iluminados
Capacidad: 58 litros
Grill doble: 2.800 W
Acero
2.400 €
3€
2.403 €
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 538 x 595 x 455 mm
Encastre: 938-1058 x 595 x 455 mm
Acero
A
HB 370560 E
EAN: 4242003301036
touchControl
P.V.P. rec. final
Sistema liftMatic regulable en altura y velocidad
Superficie vitrocerámica de fácil limpieza
Autolimpieza pirolítica
Tecnología electrónica EPS: 26 programas automáticos de
cocción
11 funciones de calentamiento
Funciones especiales: función Speed para congelados,
precalentar vajilla, mantener caliente con horno cerrado y
mantener caliente con horno abierto
Filtro activCat
Función Sprint de precalentamiento rápido
Protección extrafría
Iluminación halógena
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
servoFreno automático de seguridad
Seguridad para niños
Mandos ocultos
HB 38056 H
EAN: 4242003352304
Horno independiente
Clase de
Eficiencia
Energética
P.V.P. recomendado
HB 750540
EAN: 4242003300817
Pirolítico
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
750 €
3€
753 €
Autolimpieza pirolítica
Multifunción (8 funciones)
Control electrónico de temperatura
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 754550 F
EAN: 4242003307489
Pirolítico con carro extraíble
Clase de
Eficiencia
Energética
A
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
810 €
3€
813 €
Autolimpieza pirolítica
Carro extraíble
Multifunción (8 funciones)
Control electrónico de temperatura
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 65 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
9
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
HB 565560
EAN: 4242003300879
Carro extraíble softMatic2
31/7/07
Acero
14:17
Página 10
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
EPS
P.V.P. rec. final
1.395 €
3€
1.398 €
Carro extraíble softMatic
Sistema de control electrónico EPS
24 programas automáticos de cocción
Multifunción (10 funciones)
Función especial "Mantener caliente" y
"Función Bio"
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Filtro activCat
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños e interior puerta de cristal
Mandos ocultos iluminados
Capacidad: 65 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
HB 564540 E
EAN: 4242003326404
Carro extraíble
2
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 434540 E
EAN: 4242003326381
Carro extraíble
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 424540 E
EAN: 4242003349427
Carro extraíble
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
710 €
3€
713 €
Carro extraíble
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
590 €
3€
593 €
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 434240 E
EAN: 4242003326398
Carro extraíble
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 424240 E
EAN: 4242003350218
Carro extraíble
Carro extraíble
Multifunción (7 funciones)
Temporizador electrónico de fin de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
10
A
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
EPS
P.V.P. rec. final
815 €
5€
818 €
Carro extraíble
Sistema de control electrónico EPS
14 programas automáticos de cocción
Multifunción (8 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Blanco
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
655 €
3€
658 €
Carro extraíble
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Blanco
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
540 €
3€
543 €
Carro extraíble
Multifunción (7 funciones)
Temporizador electrónico de fin de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
A
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:18
Página 11
Hornos
HB 76 L 550 F
EAN: 4242003300633
Apertura lateral izquierda
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 53 L 541
EAN: 4242003372968
Apertura lateral izquierda
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 43 S 740 E
EAN: 4242003326350
Raíles telescópicos Quadro
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
Pirolítico
P.V.P. rec. final
890 €
3€
893 €
Autolimpieza pirolítica
Sistema de control electrónico EPS
24 programas automáticos de cocción
Multifunción (10 funciones)
Función especial "Mantener caliente" y
"Función Bio”
Reloj electrónico programable de inicio y
fin de tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Filtro activCat
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Apertura de puerta mayor de 180º
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
710 €
3€
713 €
Raíles telescópicos Quadro de 3 niveles
Multifunción (8 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y
fin de tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Apertura de puerta mayor de 180º
Capacidad: 58 litros
Grill doble: 3.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Aluminio
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
570 €
3€
573 €
HB 76 R 550 F
EAN: 4242003300640
Apertura lateral derecha
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 53 R 541
EAN: 4242003372951
Apertura lateral derecha
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 43 S 540 E
EAN: 4242003326329
Raíles telescópicos Quadro
A
HB 43 S 240 E
EAN: 4242003326343
Raíles telescópicos Quadro
Clase de
Eficiencia
Energética
Blanco
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
Pirolítico
P.V.P. rec. final
890 €
3€
893 €
Autolimpieza pirolítica
Sistema de control electrónico EPS
24 programas automáticos de cocción
Multifunción (10 funciones)
Función especial "Mantener caliente" y
"Función Bio"
Reloj electrónico programable de inicio y
fin de tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Filtro activCat
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Apertura de puerta mayor de 180º
Capacidad: 60 litros
Grill doble: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
710 €
3€
713 €
Raíles telescópicos Quadro de 3 niveles
Multifunción (8 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y
fin de tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Apertura de puerta mayor de 180º
Capacidad: 58 litros
Grill doble: 3.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 548 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
530 €
3€
533 €
Raíles telescópicos Quadro de 1 nivel
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Raíles telescópicos Quadro de 1 nivel
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
Acero
A
475 €
3€
478 €
Raíles telescópicos Quadro de 1 nivel
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
A
11
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
HB 43 T 540 E
EAN: 4242003326367
Raíles telescópicos Quadro
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 420540 E
EAN: 4242003325049
Multifunción
31/7/07
Acero
14:18
Página 12
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
645 €
3€
648 €
Raíles telescópicos Quadro de 3 niveles
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
445 €
3€
448 €
HB 43 T 240 E
EAN: 4242003326374
Raíles telescópicos Quadro
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 420240 E
EAN: 4242003325032
Multifunción
Multifunción (7 funciones)
Temporizador electrónico de fin de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HB 200540
EAN: 4242003334997
Multifunción
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
395 €
3€
398 €
A
HB 100540
EAN: 4242003335031
HB 200240
EAN: 4242003335017
Multifunción
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
350 €
3€
353 €
12
A
Raíles telescópicos Quadro de 3 niveles
Multifunción (7 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales, posterior y techo
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Blanco
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
395 €
3€
398 €
Blanco
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
340 €
3€
343 €
A
HB 100240
EAN: 4242003335055
Blanco
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Capacidad: 57 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
P.V.P. rec. final
575 €
3€
578 €
Multifunción (7 funciones)
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
Acero
Coste reciclado
A
Multifunción (7 funciones)
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
P.V.P. recomendado
Multifunción (7 funciones)
Temporizador electrónico de fin de cocción
Sistema de autolimpieza oxyLitic en paredes
laterales y posterior
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 53 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
Acero
Blanco
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Interior puerta de cristal
Capacidad: 57 litros
Grill doble: 2.300 W
Medidas (alto x ancho x fondo):
Aparato: 595 x 595 x 515 mm
Encastre: 575 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
A
300 €
3€
303 €
GEN_OFI_sep'07_coccion.QXP
31/7/07
14:18
Página 13
Hornos
HB 90055
EAN: 4242003378670
Horno de 90 cm de ancho
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
940 €
3€
943 €
HB 86 E 560 N
Acero
EAN: 4242003302149
Horno compacto más microondas innoWave
Multifunción (8 funciones)
Reloj electrónico programable de
inicio y fin de tiempo de cocción
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
5 niveles de colocación de bandejas
Capacidad: 66 litros
Grill: 2.800 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 474 x 894 x 545 mm
Encastre: 460 x 860 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
800 €
3€
803 €
Tecnología innoWave
Multifunción (4 funciones) + microondas (900 W
en 5 niveles)
Reloj electrónico
Sistema de autolimpieza oxyLitic en pared trasera
3 niveles de colocación de bandejas
Seguridad para niños
Interior esmaltado con iluminación halógena
Programación secuencial de 3 potencias de
microondas
Mandos ocultos
Capacidad: 42 litros
Grill: 2.150 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 454 x 595 x 531 mm
Encastre: 450 x 560 x 550 mm
HB 26 D 550
EAN: 4242003378236
Horno a vapor
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
1.000 €
3€
1.003 €
Cocción a vapor de 40-100 ºC a presión atmosférica
4 funciones de cocción a vapor
Regulación electrónica de temperatura
Reloj electrónico programable
37 programas automáticos de cocción
6 Memorias de uso
Funciones: limpieza y descalcificación
Avisador acústico
3 niveles de colocación de bandejas
Interior acero inoxidable
Seguridad para niños
Depósito de agua: 1,3 litros
Capacidad: 35 litros
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 454 x 594 x 520 mm
Encastre: 450 x 560 x 550 mm
TK 68 E 571
Acero
EAN: 4242003379943
Cafetera automática Espresso Integrable
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
1.400 €
3€
1.403 €
Panel de control intuitivo con menús de
programación (8 idiomas)
Posibilidad de seleccionar: hora de encendido,
cantidad de café por taza, grado de molido,
temperatura del café y función café, vapor o agua
caliente
Tecnología preparación “Aroma whirl system”
Sistema de limpieza “Single portion cleaning”
Control individual de tamaño de café por taza
Posibilidad de preparar 1 ó 2 tazas por servicio
Grado de molido ajustable
Sistema de calentamiento y bombeo termoBlock
Temperatura del café programable
Surtidor del café regulable en altura
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 454 x 594 x 546 mm
Encastre: 450 x 560 x 550 mm
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
700 €
3€
703 €
Tecnología innoWave
Multifunción (4 funciones) + microondas (1.000 W
en 5 niveles)
Display de texto electrónico
Regulación electrónica
Reloj electrónico
Función Sprint de precalentamiento rápido
6 memorias de uso
4 niveles de colocación de bandejas
Seguridad para niños
Interior acero inoxidable
Programación secuencial de 3 potencias
Mandos ocultos
Capacidad: 36 litros
Potencia del grill: 2.000 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 454 x 595 x 563 mm
Encastre: 450 x 560 x 550 mm
A
HB 84 K 550
Acero
EAN: 4242003321928
Horno compacto más microondas innoWave
P.V.P. recomendado
HB 33 K 550
EAN: 4242003343074
Horno compacto
Acero
P.V.P. recomendado
Coste reciclado
P.V.P. rec. final
550 €
3€
553 €
Multifunción (8 funciones)
Reloj electrónico programable de inicio y fin de
tiempo de cocción
Función Sprint de precalentamiento rápido
Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
Seguridad para niños
Interior puerta cristal
Mandos ocultos
Capacidad: 45 litros
Grill: 2.200 W
Medidas (alto x ancho x fondo)
Aparato: 454 x 595 x 548 mm
Encastre: 450 x 560 x 550 mm
Clase de
Eficiencia
Energética
A
HZ 368300
EAN: 4242003337899
Raíles telescópicos Quadro
P.V.P. recomendado
150 €
Ofrecen un plus de comodidad y seguridad.
Gracias a su diseño son adecuados para cocinar
con bandejas de asados o recipientes pesados.
Este accesorio es válido para los hornos:
HB 100.40, HB 200.40, HB 420.40 E,
HB 43 S. 40 E, HV 200510 y HV 230.10
HZ 333102
EAN: 4242003319444
Raíles telescópicos para hornos pirolíticos
P.V.P. recomendado
100 €
Consta de 2 bandejas y 2 parrillas. Su fácil instalación permite una colocación rápida. Es necesario
extraerlos durante el proceso de pirólisis.
Este accesorio es válido para los hornos pirolíticos:
HB 750540, HB 76 L 550 F y HB 76 R 550 F
HZ 378600
EAN: 4242003357903
Raíles telescópicos para hornos de carro
50 €
P.V.P. recomendado
Raíles telescópicos internos para hornos de
carro extraíble: HB 564540, HB 434540 E,
HB 434240 E, HB 424540 E y HB 424240 E
HZ 338307
NUEVO
EAN: 4242003351710
Raíles horno compacto HB 33 K 550
P.V.P. recomendado
100 €
Raíles de tres niveles para horno compacto:
HB 33 K 550
13