Ficha del Libro de Lectura Grupo de Trabajo: Animación a la

Ficha del Libro de Lectura
Grupo de Trabajo: Animación a la Lectura III
TÍTULO: Trafalgar
AUTOR: Benito Pérez Galdós
EDICIÓN: Cátedra
EDAD o CURSO para el que se recomienda su lectura: 4º ESO
PERSONAJES: Encontramos muchos personajes que serán testigos de la batalla de Trafalgar
(1805), que enfrentará a la escuadra franco-española con la inglesa frente a aguas gaditanas.
TEMA: La lucha por la supervivencia de Gabriel Araceli en mitad de una contienda de la que
saldrá victoriosa la escuadra inglesa.
RESUMEN: Se trata de la primera de los cuarenta y seis novelas que conforman los Episodios
Nacionales de Pérez Galdós. Una crónica periodística del siglo XIX que intercala ficción, con la
narración autobiográfica de Gabriel Araceli, y realidad, al recoger acontecimientos históricos
como la batalla de Trafalgar, sin olvidar a todos aquellos que fueron testigos de la derrota
(aparecen Gravina, Churruca, Nelson...)
PREGUNTAS:
1. ¿Quién es el personaje principal de esta obra?
Se llama Gabriel Araceli, y asistió a la derrota de la armada española en Trafalgar. Antes de
ello, relata su infancia de manera autobiográfica.
2. ¿Cuál es el origen de Gabriel Araceli?
Se declara gaditano de pura cepa, pues nació en el barrio de la Viña. Su madre, viuda, se
dedicaba a lavar y coser la ropa de los soldados que iban a la guerra. Cuando su madre falleció
pasó a vivir con su tío, un marinero borracho que lo maltrataba.
3. ¿Cómo fue su estancia con su tío?
Cuando pasó al cuidado de su tío el número de palizas y el maltrato aumentó.
4. ¿Qué hizo entonces Araceli?
Decidió huir solo y sin recursos, llegando a relacionarse con vagabundos y delincuentes, sin
más remedio que llevar una vida de miserables para poder vivir, hasta que conoció a un
matrimonio que accedió a hacerse cargo de él.
5. ¿Quiénes fueron los protectores de Gabriel?
Alonso Gutiérrez de Cisniega y su mujer, Francisca, que se llevaron consigo a Gabriel a Vejer de
la Frontera, donde vivían habitualmente. Alonso, que era capitán de navío, tenía un brazo
inmovilizado, y también la pierna.
6. ¿Cuáles eran los planes de Alonso con Gabriel Araceli?
Alonso comenzó preguntándole un día a Gabriel si se consideraba un hombre de valor. Su
propósito era que el joven participara en la famosa batalla de Trafalgar.
7. ¿Cuál es la reacción de Francisca ante las ideas de Alonso?
Francisca trata de sacarle esas ideas a Alonso. Detestaba todo lo que tuviera que ver con los
barcos de guerra y las batallas navales. Apenas había podido disfrutar de la compañía de su
marido y no entendía cómo Alonso no había escarmentado después de todas las derrotas
bélicas a las que había asistido.
8. ¿Qué batalla era el “talón de Aquiles” de Alonso de Cisniega?
Su punto débil era el combate del cabo San Vicente, en 1797. Precisamente Gabriel Araceli, al
hablar de su infancia, alude también a este acontecimiento histórico, recordando cómo las
gentes del barrio hablaban en repetidas ocasiones de esta derrota naval.
9. ¿Por qué era un punto débil para Cisniega esta derrota?
Alonso Cisniega pensaba que la batalla de Trafalgar sería una manera de ajustar cuentas con
los ingleses.
10. ¿Quién es Marcial?
Marcial es un amigo de batallas de Cisniega. Su mujer, Francisca, constantemente lo acusa de
meter insensateces en la cabeza de su marido.
11. ¿Por qué lo llamaban “Medio hombre”?
Porque en las numerosas batallas en las que había participado había ido perdiendo poco a
poco una pierna, parte del brazo izquierdo y un ojo. Tenía, además, el cuerpo repleto de
cicatrices. Después de muchas batallas se había retirado convencido de su inutilidad para la
armada. No obstante, suspiraba y evocaba su vuelta a la mar.
12. Según Alonso de Cisniega, ¿quién es el verdadero culpable de la derrota en San
Vicente?
Alonso de Cisniega culpa a Córdoba, comandante de la escuadra, que había mandado a
maniobrar a babor, en el sentido equivocado. Según él, si lo hubiese hecho a estribor los
ingleses no habrían podido hacerse con los cuatro barcos, hecho que determinó la victoria.
13. ¿Qué opinaba Marcial sobre los ingleses?
Pensaba que eran piratas y traidores que no luchaban con nobleza. Recuerda que cuando
formaba parte de la tripulación del Real Carlos. Los ingleses atacaron este barco y huyeron
antes de recibir la carga que le correspondía. Mientras tanto, en plena oscuridad de la noche,
los barcos españoles comenzaron a atacarse pensando que cada uno era el enemigo.
14. ¿Cómo son esos planes clandestinos que hacen los dos viejos marineros?
Tanto Marcial como Alonso planean su participación en la inminente batalla naval. Gabriel
participa también de estos planes y Francisca, al verlo, se enoja y le da un azote por querer
tomar parte en lo que ella llama “insensateces”.
15. ¿Quién es Rosita?
Rosita era la única hija natural del matrimonio formado por Alonso de Cisniega y Francisca.
16. ¿Cómo recuerda Gabriel a Rosita?
Recuerda cómo jugaban cuando eran pequeños (los dos tenían la misma edad). Eso sí, en esos
juegos ninguno de los dos olvidaba su procedencia o clase social. Gabriel la recuerda
ensimismado, especialmente su paso de niña a mujer, cuando se vistió de largo por primera
vez.
Un día Gabriel se quedó atónito cuando escuchó los planes de boda de Rosita, más cuando
nunca la había visto con ningún novio.
17. ¿Estaba Rosita contenta con el matrimonio que sus padres le habían arreglado?
No, en absoluto. Rosita estaba enamorada en secreto de otro hombre que había conocido en
la iglesia, Malespina.
18. . ¿Qué ocurrió finalmente con esta relación?
El verdadero novio de Rosita se enteró de todo y se batieron en un duelo en el que Malespina
hirió de gravedad a su oponente. La familia decidió finalmente romper ese compromiso y el
padre de Malespina pidió para su hijo la mano de Rosita.
19. ¿Qué sentía Gabriel Araceli cuando veía a Rosita y Malespina juntos?
Sentía celos cuando los veía juntos y se sentía apesadumbrado por la indiferencia que Rosita le
dispensaba.
20. ¿Cómo utilizaban Malespina y Rosita a Gabriel?
Lo utilizaban como correo de las cartas que la pareja se enviaba. Odiaba a Malespina y Rosita
llegó incluso a plantearse la razón por la que el joven estaba en su casa.
21. ¿Por qué tuvo que dejar Malespina a Rosita?
Tenía la orden de embarcar ante el combate inminente.
22. ¿Era partidario Malespina del enfrentamiento bélico?
No. Al igual que Francisca, la mujer de Alonso de Cisniega y madre de Rosita, se mostraba
bastante incrédulo con los planes de guerra que su suegro tanto defendía. Pensaba que la
alianza con Francia no traería más que desgracias, además de que estaba convencido de que la
artillería inglesa estaba mucho mejor preparada.
23. ¿Qué hecho supone un antes y un después en la relación de Gabriel y Malespina?
Gabriel Araceli comenzó a valorar a Malespina el mismo día en el que tuvo que partir a la
guerra. Comenzó a apreciarlo porque, pese a no estar convencido de la utilidad del
enfrentamiento con un enemigo mayor, decidió acatar las órdenes y partir al frente tal y como
estaba previsto.
24. ¿Cuáles eran los planes de Alonso, Marcial y Malespina?
Pensaban participar en la batalla de Trafalgar. Al día siguiente de la marcha de Malespina
decidieron emprender el viaje aprovechando que doña Francisca se encontraba de viaje.
Hicieron entonces el equipaje y partieron hacia Cádiz. Lo tenían todo previsto. De hecho, días
antes, Alonso había sido sorprendido por su mujer consultando unas cartas de navegación.
25. ¿A quién encontraron por el camino?
Los tres se encontraron con el padre de Malespina, que estaba convencido de ser todo un
maestro en las armas y aseguraba que contaba con una gran legión de admiradores, como
Napoleón, Godoy o el mismo Jorge III de Inglaterra, con el que, según él, comía y se
emborrachaba.
26. ¿Cómo fue el reencuentro de Gabriel Araceli con Cádiz, la ciudad de su infancia?
Gabriel Araceli recuerda un reencuentro maravilloso, recorriendo sus calles lleno de alegría
para acabar finalmente bañándose en las playas de la Caleta. Posteriormente se marchó a una
taberna del barrio de la Viña que conocía muy bien, y allí terminó emborrachándose.
27. ¿Dónde se quedó Alonso mientras Araceli protagonizaba sus alegres correrías por la
calle de su infancia?
Se quedó con doña Flora de Cisniega, una mujer madura que adoraba la marina y tenía un
exaltadísimo sentido del patriotismo.
28. ¿Cómo se entretenía doña Flora?
Con chismorreos y noticias que comunicaba a su primo. Por aquel entonces no había prensa
pero se dedicaba a pasar toda la información a la que tenía acceso de una manera u otra. Doña
Flora opinaba que la escuadra española debía ser dirigida por buenos y valerosos marineros
como Gravina, Churruca, o el mismo Alonso.
29. ¿Qué marinero visitó un día a don Alonso?
Churruca, para manifestarle su negatividad y poco convencimiento de los planes de guerra
contra la escuadra inglesa, conociendo la inferioridad de españoles e ingleses.
30. ¿Cómo era el cariño de doña Flora hacia Gabriel?
Doña Flora agobiaba a Gabriel con sus numerosísimas muestras de cariño. Pedía que la
acompañara a todos sitios, razón por la que casi nunca podía acompañar a don Alonso y
Marcial a visitar los barcos de guerra. Gabriel llegó a decirle que si no le dejaba continuar con
sus planes llegaría a odiarla.
31. ¿Cuándo embarcaron finalmente Marcial, Alonso de Cisniega y Gabriel Araceli?
Embarcaron finalmente el 18 de octubre en el Santísima Trinidad. Gabriel compara su
construcción con la de una catedral gótica por su mezcla de idealismo, historia y religiosidad a
la vez.
32. ¿Cómo llama Gabriel al barco?
Lo conoce como “Escorial de los mares”.
33. ¿A quién se encuentra en el barco Gabriel?
Se encuentra a su tío, el marinero borracho que tanto lo había maltratado cuando falleció su
madre y del que huyó poco antes de conocer a sus padres adoptivos (Alonso y Francisca).
34. ¿Cómo fue el primer encuentro con la escuadra inglesa?
Una vez formadas ambas escuadras, Villeneuve decidió de manera inesperada cambiar de
táctica, maniobra que fue aprovechada por los marineros ingleses.
35. ¿Con qué compara Gabriel Araceli el Santísima Trinidad?
Lo compara con el infierno debido a su difícil estampa: continuamente caían marineros
malheridos o muertos. Él mismo se ofreció para llevarlos a la enfermería, que se encontraba
en la bodega.
36. ¿Cómo quedó el Santísima Trinidad tras el desastre?
El barco quedó destrozado y amenazaba con hundirse tras el cruce de bombardeos entre unos
navíos y otros. Gabriel no pudo evitar el sentimiento de tristeza cuando vio cómo los ingleses
izaban su bandera con orgullo en el Santísima Trinidad.
37. ¿Qué ilustres soldados españoles habían muerto en la contienda?
Churruca, Alcalá Galiano y Alcedo.
38. ¿Qué otro almirante murió?
Don Alonso, que también había quedado malherido en el combate, se enteró tras interrogar a
un oficial suyo que Nelson había sido herido por una bala que se incrustó en su espina dorsal y
tras un importante periodo de agonía falleció.
39. ¿Qué hizo navío inglés Prince para evitar el hundimiento del Santísima Trinidad?
Trató de remolcarlo por el más que probable peligro de hundimiento, pero ante la posibilidad
de un choque decidió desistir.
40. ¿Qué últimos recuerdos tiene Gabriel del “desastre” del Santísima Trinidad?
Gabriel recuerda que cuando el barco estaba a punto de hundirse los muertos y muchos de los
heridos que se encontraban en la cámara del barco, unos cuatrocientos aproximadamente,
fueron arrojados al mar.
41. ¿A quién acabó perdonando Gabriel Araceli?
Curiosamente, uno de los marineros arrojados al mar fue su propio tío, el mismo que tiempo
atrás le había dejado el cuerpo magullado de tantas palizas. Sintió compasión por él en ese
momento.
42. ¿Cómo fue el abandono del Santísima Trinidad?
Tras un primer intento, el Prince inglés trató nuevamente de remolcarlo sin éxito. Finalmente,
la tripulación que permanecía ilesa tuvo que ser evacuada en una lancha casi sin tiempo,
porque el barco se hundía.
43. ¿Cuántos sobrevivieron al desastre?
De una tripulación de 1.115 hombres únicamente unos quinientos lograron sobrevivir.
44. ¿Qué hecho hizo reflexionar a Gabriel una vez que fue remolcado en la lancha?
Gabriel pensó que tampoco había tanta distancia entre ingleses y españoles. Eran enemigos, sí,
pero en ese momento todos se ayudaban e intentaban salir a flote como sea.
45. ¿Dónde encontró Gabriel a Malespina?
Lo encontró en el Santa Ana, otro barco a punto de hundirse. El novio de Rosita estaba herido
en una pierna y le contó cómo se habían desatado los acontecimientos. Gabriel comprendió
entonces que la tragedia española se había repetido tanto en el Santísima Trinidad como en el
resto de navíos.
46. ¿Cómo fue el rescate del Santa Ana?
Gabriel se sobresaltó cuando escuchó el sonido de los cañones y se dio cuenta de que la
tripulación del Santa Ana se había rebelado ante los ingleses. El general Ávila dirigía esta
maniobra. Había divisado varios barcos españoles que venían desde Cádiz dispuestos a ayudar
a algún navío en apuros.
47. ¿En qué situación se encontraba Malespina?
Un cirujano comunicó a Gabriel que la vida de Malespina no corría peligro, siempre y cuando
llegasen pronto a Cádiz. La situación de Malespina era diferente debido a la edad del viejo
marinero y las numerosas heridas de guerra que tenía a sus espaldas.
48. ¿Adónde fueron trasladados los tripulantes del Santa Ana?
Al Rayo. Todos menos Alonso de Cisniega aceptaron el trasbordo. El amo de Gabriel pensó que
era mejor que se quedase en el Santa Ana por si podría servir de ayuda.
49. ¿Qué opinaba Marcial sobre el traslado de un barco a otro?
Marcial pensaba que el Rayo era un navío menos resistente y dudaba de que llegaran sanos y
salvos y, sobre todo, a tiempo de salvar la vida de Malespina.
50. ¿A quién encontraron en el buque?
A Malespina padre.
51. ¿Cuáles eran los planes de Malespina padre?
Entre sus numerosos proyectos, y con los que solía molestar y entretener al resto de la
tripulación, se encontraba la construcción de un barco de hierro que no se movería con velas,
sino con una máquina de vapor. Años más tarde recuerda en sus memorias cómo lo que en un
principio le había parecido una sarta de tonterías de un “chalado” se habían realizado con
éxito en el navío Numancia.
52. . ¿Tenía razón Marcial sobre sus malos presagios con el Rayo?
Sí. Debido al temporal y la poca resistencia del buque temieron no poder llegar a Cádiz y el
barco acabó finalmente encallando en la costa. Por suerte llegó un pequeño barco en su auxilio
para trasladar a la tripulación.
53. ¿Cómo fue la emotiva despedida entre Marcial y Gabriel?
Mientras Alonso y Malespina embarcaban en el nuevo barco, Gabriel se acercó a Marcial, muy
debilitado y a punto de morir. Gabriel solicitaba encarecidamente la ayuda del resto de
marineros para trasladar al herido, pero nadie le hacía caso. Marcial trataba de convencer a
Gabriel para que huyera en la barca y lo abandonara. Cuando se dio cuenta, una ola los alcanzó
y nuestro personaje no recordará más de ese momento. Marcial murió finalmente.
54. ¿Qué ocurrió con don Alonso y Malespina?
Gabriel Araceli se enteró de que el Santa Ana, en el que se encontraba don Alonso, consiguió
llegar a Cádiz. Peor suerte corrió Malespina, el novio de Rosita, ya que murió, según la versión
de Malespina padre (aunque el mismo personaje lo desmentirá luego).
55. ¿Qué imagen tiene Gabriel Araceli a su llegada a Cádiz?
Araceli guarda en su retina la imagen de la catástrofe, con cientos de familiares preguntando
por el paradero de sus marineros en la contienda, y otros cientos de cadáveres en la costa.
56. ¿Cómo fue recibido Gabriel a su llegada?
Fue recibido con besos y abrazos por parte de doña Flora y don Alonso.
57. ¿Cómo reaccionó cuando Gabriel le contó lo ocurrido con su novio (Malespina)?
Cuando Gabriel le contó que había fallecido en el combate se desmayó.
58. . ¿Qué ocurrió realmente con Malespina?
Tras desmayarse Rosita por la repentina muerte de su novio, apareció Malespina, que
desmintió la muerte de su hijo. Malespina hijo se encontraba en Cádiz recuperándose de sus
heridas y se había inventado esta historia para crear una leyenda sobre su propio heroísmo.
59. ¿Cómo finaliza Trafalgar?
Gabriel Araceli culmina esta historia contando el destino de los personajes principales y que
fueron testigo de esta lucha en aguas de Cádiz. Nuestro protagonista conseguirá huir de doña
Flora, a pesar de que trató de atarlo con una cadena de rosas marchitas. Se dirigió primero a
Cádiz y luego a Madrid.
60. ¿Qué anuncia Gabriel Araceli al final de esta obra?
Gabriel anuncia su participación en otras aventuras que cualquier lector puede continuar en
las siguientes novelas que conforman los Episodios Nacionales de Galdós.
REFLEXIÓN CRÍTICA de la obra:
La obra, tal y como ya hemos mencionado anteriormente, consigue realizar un recorrido
histórico por parte del tumultuoso y agitado siglo XIX español. Al plasmar los diferentes
acontecimientos históricos que ocurren en el mismo y emplear las vivencias de un personaje
que narra su vida de manera autobiográfica, nos permite como docentes trabajar la
interdisciplinariedad, es decir, podemos hacer una lectura crítica y profunda desde los
departamentos de Lengua y Literatura e Historia. Además, el Realismo de Galdós y el
enfrentamiento entre la escuadra franco-española y la inglesa son contenidos que nuestros
alumnos estudian en 4º de la ESO, grupo de alumnos al que está dirigida la lectura de esta obra
magistral de Pérez Galdós.