EDDO HUMAN MOTION TRACKING AND ANALYSIS Page 2 of 6 EDDO SISTEMA PORTÁTIL DE CAPTURA DE MOVIMIENTO PARA ANÁLISIS BIOMECÁNICO 1. Descripción general 1) EDDO es un sistema portátil de captura de movimiento, diseñado para estudiar el movimiento de partes específicas del cuerpo humano (hombro, rodilla, columna vertebral, etc.). El sistema comprende tres cámaras digitales de alta velocidad con un sistema de iluminación infrarroja incorporado. Puede operar con marcadores reflectantes y también con LEDs activos. Opcionalmente, puede incorporarse una cámara adicional para obtener video en color. 2) EDDO es una valiosa herramienta de análisis que puede ser aplicado a una gran variedad de áreas relacionadas con la medicina, la ergonomía, la evaluación física y el rendimiento deportivo. 3) Las principales ventajas de este sistema son la portabilidad, la precisión y la facilidad de manejo. El equipo trabaja con cámaras precalibradas, facilitando de este modo la portabilidad del sistema y su uso en cualquier situación. Por otro lado, EDDO incorpora la tecnología óptica de captura de movimiento desarrollada por STT, la cual proporciona la precisión requerida para llevar a cabo análisis biomecánicos detallados. 4) Las tres cámaras del producto están contenidas en la carcasa de aluminio y no se descalibran. Además, se puede añadir un pequeño módulo exterior con una cámara extra en color para obtener vídeo real además de la información biomecánica. 5) Dentro de esta familia de productos, STT también ofrece el sistema CLIMA. Este es un sistema óptico de captura de movimiento para análisis biomecánico y evaluación física que hace uso de mayor número de cámaras. Las principales ventajas de CLIMA se encuentran en el mayor tamaño del volumen de captura que proporciona así como la capacidad para el análisis automático de movimientos muy complejos. STT Engineering & Systems Zuatzu Business Park, Easo Building, 2nd Floor – 20018 San Sebastian (Spain) Tel.: (+34) 943 31 77 77 – Fax: (+34) 943 31 64 31 – www.stt-systems.com – [email protected] Company registered in the Commercial Registry of Guipuzcoa, book # 1,696, section 60, page SS-14.227, 9th registry - CIF: B-20.626.826 Page 3 of 6 6) Los datos biomecánicos resultantes de la captura con EDDO pueden ser analizados en detalle por medio del EDDO software. 7) Las principales características del EDDO se resumen en los siguientes puntos: a) Sistema automático y portátil, fácil de instalar y utilizar. Dispositivo “plug & play”. b) Pre-calibrado, gracias a la estructura rígida en la cual se insertan las cámaras. Se entrega al usuario ya calibrado y no son necesarias nuevas calibraciones. c) Procesamiento de imagen integrado. d) Gran precisión gracias a la potencia de los algoritmos que llevan a cabo la captura 3D. e) Respuesta en tiempo real e información completa sobre los parámetros biomecánicos que se van a analizar. f) Sincronizable con dispositivos externos. g) Diseñado para un uso prolongado e intensivo. STT Engineering & Systems Zuatzu Business Park, Easo Building, 2nd Floor – 20018 San Sebastian (Spain) Tel.: (+34) 943 31 77 77 – Fax: (+34) 943 31 64 31 – www.stt-systems.com – [email protected] Company registered in the Commercial Registry of Guipuzcoa, book # 1,696, section 60, page SS-14.227, 9th registry - CIF: B-20.626.826 Page 4 of 6 2. Componentes de un sistema EDDO El sistema completo ofrecido contiene todos los elementos de hardware y software necesarios para efectuar la captura de movimiento, almacenamiento, reproducción, análisis y exportación de resultados: 1) EDDO 2) Trípode. 3) Cableado. 4) Mochila de licencia para EDDO Software. 5) Juego de marcadores. 6) (Opcional) Módulo extra con cámara a color para obtener video en tiempo real. STT Engineering & Systems Zuatzu Business Park, Easo Building, 2nd Floor – 20018 San Sebastian (Spain) Tel.: (+34) 943 31 77 77 – Fax: (+34) 943 31 64 31 – www.stt-systems.com – [email protected] Company registered in the Commercial Registry of Guipuzcoa, book # 1,696, section 60, page SS-14.227, 9th registry - CIF: B-20.626.826 Page 5 of 6 3. EDDO Software 1) Almacenamiento de datos: EDDO Software contiene una base de datos para gestionar los datos de diferentes sesiones de captura, que pueden ser consultadas o borradas en cualquier momento. Esta base de datos hace posible un objetivo y cuantificable seguimiento de los pacientes. 2) Resultados: EDDO proporciona una gran variedad de datos biomecánicos en tiempo real, incluyendo ángulos, posiciones, velocidades o aceleraciones de cualquier punto. Además, esta gran cantidad de información se puede visualizar de manera práctica y efectiva a través de tablas y gráficas, y puede ser exportada a otras aplicaciones (Microsoft Excel, Microsoft Word, etc.) o incluida en informes predefinidos por el usuario. 3) Integraciones: EDDO puede complementar la información resultante de la captura óptica con datos provenientes de otros dispositivos externos, como electromiógrafos, plantillas sensorizadas, plataformas de fuerza, etc. Esta funcionalidad resulta extremadamente útil para algunas aplicaciones médicas o de rehabilitación. 4) Informes automáticos y adaptables. EDDO permite al usuario configurar la plantilla de los informes, incluyendo la información que pueda considerar relevante para su aplicación. (MS STT Engineering & Systems Zuatzu Business Park, Easo Building, 2nd Floor – 20018 San Sebastian (Spain) Tel.: (+34) 943 31 77 77 – Fax: (+34) 943 31 64 31 – www.stt-systems.com – [email protected] Company registered in the Commercial Registry of Guipuzcoa, book # 1,696, section 60, page SS-14.227, 9th registry - CIF: B-20.626.826 Page 6 of 6 Word, MS Excel, OpenOffice, HTML…). Estos informes pueden incluir información en bruto, tablas, gráficas, etc. 5) Biofeedback. Se puede dar al usuario información en tiempo real de cualquier parámetro, por medio de señales visuales o acústicas. 6) La exportación de datos admite varios formatos: ASCII, CSV, Excel, etc. 4. Ayuda al usuario 1. Instalación: Se incluye en presupuesto una asistencia remota de 3h para la instalación inicial y formación básica. Para planes más complejos consulte a STT. 2. Se incluye documentación y manuales de usuario para consulta. 3. Soporte técnico: es posible contratar un servicio de mantenimiento remoto, a través de videoconferencia, teléfono, e-mail, etc. Consulte con STT los detalles de este contrato. 4. Es posible solicitar a STT presupuestos de reparaciones o modificaciones puntuales. 5. Las actualizaciones de software están ligadas al contrato de mantenimiento e incluidas en él. 6. Garantía: 1 año para todos los elementos incluidos. STT Engineering & Systems Zuatzu Business Park, Easo Building, 2nd Floor – 20018 San Sebastian (Spain) Tel.: (+34) 943 31 77 77 – Fax: (+34) 943 31 64 31 – www.stt-systems.com – [email protected] Company registered in the Commercial Registry of Guipuzcoa, book # 1,696, section 60, page SS-14.227, 9th registry - CIF: B-20.626.826