Alliance for a Healthier Generation y America`s Beverage

EMBARGOED UNTIL Tuesday, September 23, 2014 at 1:30PM EDT
Alliance for a Healthier Generation y America’s Beverage Companies anuncian histórico
compromiso con CGI para la reducción de calorías consumidas a través de los refrescos en
toda la nación
American Beverage Association, The Coca-Cola Company, Dr Pepper Snapple Group y PepsiCo
colaboran para reducir por un 20% el consumo por persona de calorías a través de los refrescos a
nivel nacional para 2025
(NEW YORK) 23 de septiembre de 2014— The Alliance for a Healthier Generation (la Alianza para una generación
más saludable), fundada por the American Heart Association y Clinton Foundation, ha colaborado con representantes
de American Beverage Association, The Coca-Cola Company, Dr Pepper Snapple Group y PepsiCo para anunciar un
histórico nuevo acuerdo para reducir las calorías de los refrescos en la dieta norteamericana.
El Presidente Bill Clinton, fundador de the Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation, Susan Neely, Presidenta y
Directora Ejecutiva de the American Beverage Association, y Dr. Howell Wechsler, Director Ejecutivo de the Alliance
for a Healthier Generation, anunciaron el Compromiso de the Clinton Global Initiative (CGI) hoy en la Asamblea anual
de 2014 de CGI en la ciudad de Nueva York. Compartieron la plataforma con Wendy Clark, Presidenta de Sparkling
Brands & Strategic Marketing, Coca-Cola North America, The Coca-Cola Company; Rodger L. Collins, Presidente de
Packaged Beverages, Dr Pepper Snapple Group; y Albert P. Carey, Director Ejecutivo de PepsiCo Americas
Beverages, PepsiCo.
“Me siento emocionado por las posibilidades de este compromiso voluntario de parte de la industria de los refrescos.
Puede ser un paso crucial en nuestra lucha continua contra la obesidad”, dijo el Presidente Clinton. “Nuestra labor
junto a las compañías de refrescos para reducir por el 90 porciento la cantidad de calorías suplidas a las escuelas
demuestra el poder de la cooperación creativa. Anticipamos seguir colaborando para lograr las metas delineadas en
este compromiso”.
Las compañías de refrescos principales de Norteamérica han trazado una meta de reducir por un 20% el consumo de
calorías por persona en refrescos a nivel nacional para 2025. Para poder lograr esta meta, las compañías de
refrescos han adoptado una estrategia de dos frentes:
Iniciativa nacional: Las compañías de refrescos harán uso de su poder de marketing, innovación y distribución para
aumentar y sostener el interés de los consumidores y su acceso a opciones de refrescos para ayudar a los
consumidores a reducir la cantidad en el consumo de calorías. Las opciones de refrescos incluirán porciones más
pequeñas, agua, y otros refrescos sin calorías o con menos calorías. A través de estos esfuerzos, se espera un
crecimiento significante en el consumo del agua y demás refrescos con menos calorías. Las compañías
emprenderán proyectos de educación del consumidor y divulgación para ampliar el conocimiento y el interés de los
consumidores en la amplia gama de refrescos disponibles sin o con menos calorías y en porciones más pequeñas.
Cada compañía de refrescos proveerá la cantidades de calorías y promoverá el conocimiento de las calorías en
todos los equipos de punto de venta bajo el control de la compañía a nivel nacional, incluyendo más de 3 millones de
máquinas expendedoras, dispensadores de fuente de autoservicio, y neveras de venta al público en colmados,
restaurantes y demás locales.
Iniciativa comunitaria: Cada compañía de refrescos se compromete a enfocar sus esfuerzos en comunidades donde
haya habido menos interés y/o acceso a opciones que ayuden a los consumidores a reducir calorías a través del
consumo de refrescos con la meta de lograr una reducción de 20 porciento por persona dentro de diez años. Las
compañías de refrescos promoverán el consumo de sus productos de agua embotellada. Cada compañía de
refrescos puede emprender actividades adicionales incluyendo: la introducción y expansión de nuevos productos con
menos calorías y empacados de porciones más pequeñas; publicidad indirecta tal como muestras al final del pasillo y
en el área de la caja mostrando solamente refrescos con calorías reducidas; mercadeo tal como el recolocar los
refrescos con calorías reducidas en los estantes; proveer cupones y demás incentivos para promover opciones sin o
con menos calorías; y programas de ofrecer pruebas y muestras de productos dentro y fuera de la tienda.
“Este es el mayor esfuerzo voluntario por parte de una industria para ayudar a combatir la obesidad, y aprovecha las
fuerzas mayores de nuestras compañías en marketing, innovación y distribución”, dijo Susan K. Neely, Presidenta y
Directora Ejecutiva de the American Beverage Association. “Esta iniciativa ayudará a transformar el consumo de
refrescos en Norteamérica. Se requiere nuestro esfuerzo para brindarles más opciones a nuestros consumidores,
porciones más pequeñas y menos calorías, para alcanzar un nuevo nivel. Nos sentimos orgullosos de continuar
nuestra exitosa asociación con the Alliance for a Healthier Generation y el Presidente Clinton y avanzar con nuestro
compromiso de brindarles a las familias y comunidades soluciones significativas a nivel nacional’”.
Las compañías de refrescos contratarán a un tercero como evaluador independiente en conjunto con the Alliance for
a Healthier Generation, para seguir el progreso y los puntos de referencia interinos en camino a las metas. La
industria de refrescos y the Alliance colaborarán para definir el calendario de divulgaciones para todos los aspectos
de este acuerdo.
La colaboración con la industria ha sido una estrategia crucial para the Alliance for a Healthier Generation, una
organización nacional sin fines de lucro que labora para reducir el predominio de la obesidad infantil. The Alliance
labora con más de 120 compañías para mejorar sus prácticas de comercio individuales y a través de la industria para
lograr un impacto más positivo en la juventud de la nación.
En mayo de 2006, the Alliance for a Healthier Generation colaboró con representantes de The Coca-Cola Company,
Dr Pepper Snapple Group, PepsiCo y the American Beverage Association para establecer the Alliance School
Beverage Guidelines (Alianza para pautas en los refrescos en las escuelas), que limitan el tamaño de las porciones y
reducen la cantidad de calorías en los refrescos disponibles a los estudiantes durante el día escolar. Como resultado
de las pautas, la industria se comprometió a cambiar la gama de refrescos en escuelas por toda Norteamérica,
eliminando refrescos con más calorías y proveyendo opciones más nutritivas y con menos calorías en porciones
apropiadas para los menores. Un análisis independiente de the Alliance School Beverage Guidelines publicado en
the American Journal of Public Health en 2012 demostró que hubo una reducción de 90 por ciento en calorías de
refrescos suplidos a las escuelas entre los años escolares de 2004-2010.
“Las calorías de refrescos tales como soda regular y bebidas de fruta representan un 6 por ciento del consumo de
calorías diario de los norteamericanos”, dijo Dr. Howell Wechsler, Director Ejecutivo de the Alliance for a Healthier
Generation. “Reducir la cantidad de calorías consumidas a través de los refrescos en los Estados Unidos es
imprescindible para ayudar a frenar la obesidad. Elogiamos a la industria de los refrescos por hacer este fuerte
compromiso a reducir por 20 por ciento por persona la cantidad de calorías consumidas a través de los refrescos”.
Acerca de the Alliance for a Healthier Generation
The Alliance for a Healthier Generation (Alianza para una generación más saludable), fundada por the American
Heart Association y Clinton Foundation, empodera a los niños a desarrollar hábitos saludables para toda la vida. The
Alliance labora con escuelas, compañías, organizaciones comunitarias, profesionales de cuidado de salud y familias
para crear ambientes más saludables para millones de niños. Para conocer más y unirse al movimiento, visiten
www.HealthierGeneration.org.
Acerca de The Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation
The Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation crea asociaciones de buenos propósitos entre empresas, gobiernos,
ONG e individuos en todas partes para lograr soluciones duraderas y empoderar a la gente a vivir vidas mejores. A
causa de nuestra labor,18,000 escuelas norteamericanas están brindando opciones de comidas más saludables a los
niños en un esfuerzo de eliminar la obesidad infantil; 21,000 agricultores africanos han mejorado sus cosechas para
dar de comer a 30,000 personas; 248 millones de toneladas de emisiones de gases de invernadero están siendo
reducidas en ciudades por todo el mundo; más de 5,000 personas han sido adiestradas con habilidades comerciales
en Colombia; más de 5 millones de personas se han beneficiado de medicamentos para prolongar la vida contra el
VIH/SIDA; y miembros de the Clinton Global Initiative han entablado 2,300 Compromisos de acción para mejorar más
de 400 millones de vidas por todo el mundo. Conozcan más en http://www.clintonfoundation.org, y en Twitter
@ClintonFdn.
Acerca de the Clinton Global Initiative
Establecida en 2005 por el Presidente Bill Clinton, the Clinton Global Initiative (CGI), una iniciativa de Bill, Hillary &
Chelsea Clinton Foundation, junta a los líderes internacionales para crear e implementar soluciones innovadoras a
los retos más urgentes en el mundo. Las Asambleas anuales de CGI han reunido a más de 150 jefes de estado, 20
ganadores del Premio Nobel, y cientos de Directores Ejecutivos, líderes de fundaciones y ONG principales, grandes
filántropos y miembros de los medios de comunicación. Hasta la fecha, los miembros de CGI han hecho más de
2,300 compromisos que ya están mejorando las vidas de más de 400 millones de personas en más de 180 países.
Cuando estén totalmente financiados e implementados, estos compromisos estarán valorizados en $73.5 miles de
millones.
CGI también convoca CGI America, una asamblea basada en colaborar para buscar soluciones a la recuperación
económica de los Estados Unidos, y CGI University (CGI U), que reúne a los estudiantes de carrera y de posgrado
para dirigirse a los retos más urgentes en sus comunidades o por todo el mundo, y este año, CGI Latin America, que
reunirá a líderes latinoamericanos para identificar, encontrar y reforzar maneras de mejorar el sustento de la gente en
Latinoamérica y por todo el mundo. Para más información, visiten clintonglobalinitiative.org y sígannos en Twitter
@ClintonGlobal and Facebook at facebook.com/clintonglobalinitiative.
Acerca de American Beverage Association
The American Beverage Association es la organización comercial nacional que representa la amplia gama de
compañías que fabrican y distribuyen bebidas no-alcohólicas en los Estados Unidos, incluyendo refrescos de soda
regulares y dietéticos, aguas embotelladas y refrescos de agua, tés listos para tomar, refrescos isotónicos, refrescos
de energía, jugos 100% y bebidas de jugos. ABA y sus compañías asociadas tienen un compromiso de larga
duración a formar parte de la solución contra la obesidad. Para más información, por favor visiten
www.deliveringchoices.org and www.ameribev.org.
###