insect killer

OUTDOOR INSECT KILLER
New Single
Grid Design
Quiet Zapping
Power
Effective coverage up to
1/2
ACRE
For small size yards
Attracts flying insects
Enjoy your yard
• Proven effective against
a wide range of insects
Attracts and Kills
Flying Insects
• Works 24 hours a day
Easy to use
• Simply hang and plug it in
• No tanks, bags or mess
A
U
S
O
E
X
T
E
R
I
O
O
R
MATA INSECTOS
NEW!
Atrae y extermina insectos voladores
U
T
FINAL 12.03.09
Model #: TZ15
Start Date:
10/06/09
RT.2 Finish Date: 12/03/09
Project Description:
Package Artwork
Specifications:
Part #: 32GBTZ15B00
Size:
155 x 152 x 316 MM ID
161 x 157 x 324 MM OD
Volume: 0.00 CU.FT.
Creative:
Tom DiMario
508 490-7094
App
Hecho de plástico duradero e
impermeable para años
de servicio confiable.
Bombilla de
fácil acceso.
Quiet Zapping
Power
A 15 watt ultraviolet
light excites insects
and lures them into
the electric grid,
where they are
electrocuted and
fall harmlessly
to the ground.
Effective coverage up to
1/2
ACRE
For small size yards
Attracts flying insects
Enjoy your yard
3. Los insectos muertos caen a través
de la base abierta hacia la tierra.
Stinger
5'
2
Product Manager
• Works 24 hours a day
Easy access bulb.
Since light-sensitive insects are attracted
to the Stinger insect killer, position the
unit away from human activity so insects
will be lured away from you.
Easy to use
El señuelo de octenol NOsquito*
ayuda a atraer mosquitos y moscas
como un atrayente adicional.
• Simply hang and plug it in
• No tanks, bags or mess
Attracts and Kills
Flying Insects
© 2010 Todos los Derechos Reservados
Kaz Incorporated
250 Turnpike Road Southborough, MA 01772
www.kaz.com
[email protected]
No Est. de la EPA 86206-CHN-001
Trees
Stinger
'
25
Quality / Safety
Creative
Colors:
(Do Not Print)
CMYK
A
U
S
O
E
X
T
E
R
I
O
R
MATA INSECTOS
NUEVO
Pond
The NOsquito octenol lure* helps
attract mosquitoes and biting flies
as an additional attractant
Vea la etiqueta inserta para informarse sobre
los avisos de precaución adicionales y el modo de empleo.
No de registro de la EPA (Agencia de Protección Ambiental)
70909-3-72336
No Est. de la EPA 86206-CHN-001
Alcance eficaz hasta de
1/2
ACRE
Para jardines pequeños
Atrae insectos voladores
Fácil de usar
• Sólo cuelgue y conecte
• Sin líos, tanques o bolsas
Atrae y mata
insectos voladores
© 2010 All Rights Reserved
Kaz Incorporated
250 Turnpike Road Southborough, MA 01772
www.kaz.com
[email protected]
EPA Est. No. 86206-CHN-001
Active Ingredient:
1-Octen-3-ol*..........................................................24.5%
Other Ingredients: ..................................................75.5%
Total: .......................................................................100%
P R E C A U C I Ó N
Descarga Eléctrica
Silenciosa
• Funciona las 24 horas
del día
Ingredientes Activos:
1-Octen-3-ol*..........................................................24.5%
Otros Ingredientes: ................................................75.5%
Total: .......................................................................100%
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Nuevo Diseño
de una Rejilla
• Eficacia probada contra una
amplia variedad de insectos
Mosquito Octenol Lure
Model TZ15
Mosquito Octenol Lure*
• Lures mosquitoes
• Slow release—lasts 30 days
• Purchase refills today for
t
seasonal coverage
Bo
Fits On the
Uses
15W
Bulb
*Contains 1 NOsquito by Stinger Mosquito Lure.
See side panel for active ingredients statements.
Also Available Separately:
NOsquito Mosquito Lures
& Stinger Replacement Bulbs
Replacement
Model NS16
Stinger and NOsquito are Trademarks of Kaz, Inc.
For Outdoor Residential Use Only.
Made in China.
P/N: 32GBTZ15B00
Stinger y NOsquito son Marcas Registradas de Kaz, Inc.
Únicamente para uso en el exterior
Hecho en China.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Model B1515
Model NS16
Refill Replacement Bulbs and
Mosquito Lures sold separately.
Visit www.kaz.com for online purchase
Replacement Model B1515
Modelo TZ15
*Contains .735 grams Octenol per lure
Net Contents: 3 grams. Contains 1 lure.
m
Rellena Bombillas de Reemplazoy Cebos
de Mosquito vendidos separadamente
Visite www.kaz.com para comprar en línea
R
Disfrute su jardín
Mosquito Octenol Lure
Contenido neto: 3 gramos. Contiene un señuelo.
Modelo NS16
A
We are dedicated to your satisfaction and offer a full line
of accessories to make the Stinger Insect Killer more
convenient and efficient. Please visit our website at
www.kaz.com or call Consumer Service at 1-800-477-0457
for more information, questions or comments.
House
*Contiene un señuelo de 735 mg de 1-octen-3-ol
Modelo B1515
P
Questions or comments?
Estamos dedicados a su satisfacción y ofrecemos una
línea completa de accesorios para que el Matainsectos
Stinger sea más conveniente y eficaz. Favor de visitar
nuestro sitio web en www.kaz.com o llamar al Servicio
al Consumidor al 1-800-477-0457 para más
información, preguntas o comentarios
Casa
R
For best results
to
Consumer Relations
O
Made from durable, weather
proof plastic for years of
dependable service.
¿Preguntas o comentarios?
Engineer
O
3. Dead insects fall through the open
base to the ground
• Proven effective against
a wide range of insects
Para mejores resultados
Charca
D
Outer enclosure prevents children,
pets, birds and wildlife from
contacting the electric grid.
How it works
2. Single killing grid is
quieter than other insect
killers – no loud zaps. Insects
are lured into the electric grid
where they are killed.
Arboles
T
Stinger Outdoor Insect Killer can attract and kill many annoying flying insects.
This results in a more pleasant outdoor environment for you and your family.
New Single
Grid Design
2. La rejilla exterminadora es
más silenciosa que otros mata
insectos – sin descargas ruidosas.
Los insectos son atraídos a la rejilla
eléctrica donde son exterminados
Debido a que los insectos sensibles a la
luz son atraídos al matainsectos Stinger,
sitúe la unidad lejos del área donde está
la gente, para que los insectos se alejen
de dicha área.
U
INSECT KILLER
1. Proven effective UV
light lures light-sensitive
flying insects
Marketing Director
Dieline
O
R
1. Luz UV con eficacia
probada atrae a los
insectos voladores
sensibles a la luz.
d
rove
ew
N
See of
Pro
l
rova
App hanges
W/C
Approval
Signatures:
O
Attracts and kills flying insects
El recinto externo previene que los niños,
mascotas, aves y vida silvestre entren
en contacto con la rejilla eléctrica.
Una luz ultravioleta
de 15 W provoca a
los insectos y los
atrae hacia la rejilla
eléctrica, donde son
electrocutados y
caen inofensivamente
a la tierra.
O
INSECT KILLER
El Mata Insectos para Exteriores Stinger puede atraer y exterminar muchos molestos insectos voladores.
Esto da como resultado un ambiente exterior más placentero para usted y su familia.
Cómo funciona
D
C A U T I O N
See insert label for additional Precautionary
Statements and Directions for Use.
EPA Reg. No 70909-3-72336
EPA Est. No. 86206-CHN-001
Señuelo de octenol para
mosquitos*
• Lures mosquitoes
• Slow release—lasts 30 days
• Purchase refills today for
seasonal coverage
Utiliza
o
R
15W
nd
A
fo
P
Se coloca E n
*Contiene 1 señuelo NOsquito by Stinger
Mosquito Octenol Lure. Vea el recuadro lateral
con la presentación del ingrediente activo.
el
También Disponible por Separado:
Señuelos para Mosquitos NOsquito y
Bombillas de Reemplazo Stinger
Lamp Contains Mercury, Dispose of Properly
La lampe contient du mercure.
Prière de la jeter de la façon appropriée.
Bombilla
Reemplazo
Modelo NS16
Reemplazo Modelo B1515