HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL Pagina 1/6 -------------------------------------------------mantiene la combustión. No inhale el humo generado durante la quema. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL ----------------------------------------------1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA EQUIPOS ESPECIALES DE PROTECCION PARA COMBATIR EL FUEGO Y LOS RIESGOS: En caso de incendio utilice un equipo de respiración autónomo abastecido con aire comprimido. Fuentes de agua en caso de incendio. NOMBRE COMERCIAL: AMINA AGROGEN 480 SL INGREDIENTE ACTIVO: 2.4 D NOMBRE QUIMICO: Sal de dimetilamina del ácido 2,4diclorofenoxiacetico. 3. DATOS QUIMICA INGREDIENTES ADITIVOS: Agua, aditivos e inertes c.s.p.1 litro REACTIVIDAD ESTABILIDAD: (condiciones a evitar) Estable bajo condiciones normales. Manténgase alejado del fuego y la luz directa. PROPIEDADES FISICAS: NÚMERO CAS: 94-75-7 PUNTO DE EBULLICIÓN: 160º C a 0.4 mm Hg. SOLUBILIDAD EN AGUA: TOTAL SOLUBILIDAD ORGÁNICOS: baja PRESIÓN DE VAPOR (AGUA53 Pa (0.4mm Hg) a 160º C. Considerado no volátil. GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1.165 a 20°C APARIENCIA: líquido traslucido color café con olor penetrante. 2. DATOS SOBRE RIESGOS FUEGO Y EXPLOSION SOBRE DE PUNTO DE INFLAMACIÓN: 210°C LÍMITE DE INFLAMABILIDAD: FL: no aplica MEDIOS PARA EXTINCION: espuma de CO2, químicos secos y como ultimo recurso neblina de agua. El producto INCOMPATIBILIDAD: (materiales específicos a evitar). Ninguno bajo condiciones normales de uso. Evitar materiales oxidantes, ácidos y bases fuertes. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION: El producto presenta incompatibilidad manifiesta con productos de reacción alcalina o con productos formulados como concentrados emulsionables o polvos mojables. (Dossier del producto). 4. INFORMACION AMBIENTAL DISPOSICION DE DESECHOS Y EN CASO DE FUGAS O DERRAMES: Manténgase en dirección opuesta a la del viento. Detenga el escape o derrame, si puede hacerlo sin correr HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL ---------------------------------------------------riesgos. Use equipos de protección adecuados (incluyendo equipo de respiración), durante la limpieza. Contenga el derrame para prevenir la contaminación de cauces de agua. Utilice materiales absorbentes como tierra, arena o aserrín para contener el Derrame. Transfiera con pala el material impregnado a contenedores Apropiados. Evacue las personas del área afectada. Como medida preventiva, apague todas las fuentes de ignición. Coloque los recipientes rotos dentro de otros buenos. Asegúrese de evitar el uso de equipos que produzcan calor chispas en las áreas cercanas al derrame. METODO DE DISPOSICION: Los desechos resultantes. Pueden ser eliminados en un botadero autorizado por la entidad local competente, por incineración, en casos específicos. No contamine alimentos, forraje o agua al almacenar o desechar el producto. Después de usar el contenido, enjuague 3 veces el envase y agregue esa agua al tanque de fumigación, Deseche el envase previamente lavado y destruido. 5. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar de irritación moderada, a lesión moderada de cornea. Los vapores pueden irritar los ojos. . HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL Pagina 2/6 --------------------------------------------------CONTACTO CON LA PIEL: La exposición prolongada o repetida puede causar irritación de la piel. Con una exposición única y corta no se absorbe suficiente material para provocar lesiones. INGESTION: La toxicidad de una dosis oral única es baja INHALACION: Después de 4 horas de exposición de 2,4-D en ratas se determino que la toxicidad Inhalatoria fue mayor de 1.79 mg de 2,4-D ácido por litro de aire. Se considera que tiene una toxicidad de inhalación muy baja. EFECTOS POR SOBRE-EXPOSICION: Puede causar trastornos digestivos, daños al hígado y riñones. 6. PRIMEROS AUXILIOS OJOS: Lávelos inmediatamente con abundante agua al menos durante 15 minutos. Consulte al medico si hay irritación. PIEL: Lave todas las áreas expuestas con abundante agua y jabón. Lave aparte toda la ropa contaminada antes de reutilizarla. Deseche cualquier artículo de cuero contaminado. Llame al medico si aparece irritación. INGESTION: Si se ingiere, induzca él vomito. No suministre nada por vía oral a una persona inconsciente. Obtenga ayuda médica de inmediato y traslade al afectado con la etiqueta a un centro asistencial. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL -------------------------------------------------INHALACION: Lleve la persona afectada al aire fresco. Si no respira, de respiración boca a boca y obtenga ayuda medica. Si respira con dificultad obtenga atención médica inmediata. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL Pagina 3/6 --------------------------------------------------SENSIBILIZACIÓN CUTÁNEA Estudios realizados demostraron que 2,4-D Amina no tiene efectos sensibilizantes. ( Basf – 2001). NOTA AL MEDICO: Puede ocasionar destrucción de tejidos principalmente a la estructura. Si se practica un lavado, se recomienda un control endotraqueal y/ o esofagoscopico. Si se presentan quemaduras, trátese como quemaduras térmicas, luego de descontaminación. GENOTOXICIDAD No existe antídoto específico. Tratamiento basado en el juicio del Medico en respuesta a las reacciones del paciente. IRRITACIÓN OCULAR AGUDA: Ligeramente irritante en ojos (conejos) con efecto reversible 8. ECOTOXICOLOGICA 7. DATOS TOXICOLOGICOS AVES: LD50 en Codorniz fue de 500 mg/kg. AGUDA ORAL DL50: 1000 mg/kg en ratas. Se desarrollaron estudios in vivo e invitro para determinar el efecto de genotoxicidad de 2,4-D Amina, estudios en los cuales no se presento genotoxicidad. AGUDA DERMAL DL50: >1000 mg/kg para conejos. No irritante. PECES: LC50 para trucha Arco iris es de 377 mg/l. LC50 para pez Agalla Azul es de 387 mg/l. AGUDA INHALATORIA CL50: Estudio durante 4 horas fue mayor de 5,29 mg/kg en ratas. DAPHNIA: Ensayos realizados en Daphnia magna determinaron que EC50 en 48 horas es de 184 mg/l. IRRITACIÓN DERMAL AGUDA: Estudios en Guinea pigs demostraron que 2,4 –D Amina, no produce irritación en los ojos y la piel. ALGAS: Selenastrum capricomutum EC50 (96 Horas) fue de 1100 mg/l. ABEJAS: LD50 por contacto en una dieta de 48 horas es mayor de 100 µg /abeja.(no toxico). LD50 oral en una dieta de 48 horas fue de 94 µg /abeja HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL -------------------------------------------------- COMPORTAMIENTO EN EL SUELO: RESIDUALIDAD: 2,4-D sufre una avería microbial en el suelo cálido y húmedo. La velocidad de la avería depende de la temperatura, humedad y materia orgánica y otras características del suelo que afectan la actividad microbial. Una perdida del 50% puede ocurrir dentro e los 7 días, pero los niveles prácticos de control eficaz de las malezas generalmente dura 3-6 semanas. LIXIVIACIÓN: Su excelente hidrosolubilidad, especialmente la de las sales alcalinas y amoniacatos, dan al 2,4-D gran movilidad en el suelo. Así puede llegar por infiltración hasta las napas subterráneas y contaminarlas. Observaciones de movilidad: Koc medio: 56, suelo con sustancias ácidas (pH = 4-6) DEGRADABILIDAD: El 2,4-D Amina es degradado rápidamente en suelo, especialmente por los microorganismos del suelo. El 2,4-D Amina, Degrada más rápidamente bajo condiciones calientes y húmedas. También es tomado del suelo por las plantas. 2,4-D degrada a la mitad de su concentración original en varios días. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL Pagina 4/6 --------------------------------------------------COMPORTAMIENTO EN EL AGUA Y EN EL AIRE: RESIDUALIDAD: Aplicando máximas concentraciones de 2,4-D Amina al agua, han demostrado que el producto se disipa rápidamente, especialmente cuando el agua es móvil. Los residuos de 2,4-D Amina se pueden detectar en agua inmóvil después de 6 meses. No aplique 2,4-D Amina directamente al agua o a tierras húmedas tales como pantanos, excepto según lo especificado para ciertas aplicaciones acuáticas. No contamine el agua cuando limpie el equipo aplicación. DEGRADABILIDAD: En ensayos realizados para determinar la degradabilidad de 2,4-D Amina, se obtuvieron los siguientes datos: Los Datos oscilan entre una degradación total en el término de 36 días y una pérdida de tan sólo el 8% transcurrido 78 días, en ensayos de laboratorio. RIPPEN (1989) menciona tiempos medios de persistencia en cuerpos de agua superficiales que oscilan entre < 12 días y 50 días. VOLATILIDAD: El producto 2,4-D Amina, no es volátil. (Dossier del Producto). 9. PRECAUSIONES DE MANEJO MAXIMA EXPOSICION PERMITIDA: 10 mg/ m3 para 2,4-D (ACGIH TLV) HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL Pagina 5/6 --------------------------------------------------aguas del lavado en las áreas fumigadas. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL -----------------------------------------------VENTILACION: Mantener los niveles del producto en el aire por debajo de lo establecido en las pautas de exposición. Una buena ventilación general obtiene con un extractor local. se 9. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE NOMBRE PROPIO DE EMBARQUE: R.Q. sustancia liquida peligrosa ambientalmente CLASE / DIVISIÓN: 9 PROTECCION RESPIRATORIA: En espacios cerrados, utilice una careta con filtro para vapores de solventes orgánicos. PROTECCION DE LA PIEL: Use ropa protectora tal como pantalón y camisa de manga larga, gorra, zapatos cerrados y guantes impermeables, cuando tenga que manipular este producto. UN/ID: UN: 3082 GRUPO DE EMPAQUE: III ETIQUETA: 9 10. INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES SARA Title III PROTECCION PARA LOS OJOS: Use anteojos de seguridad. Se deben colocar lavaojos en el área de trabajo. 10. INFORMACION ADICIONAL PRECAUSIONES A TOMAR EN EL MANEJO O ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO. Lea cuidadosamente la etiqueta. Mantenga el envase cerrado y fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. En caso de contacto, lave inmediatamente los ojos y la piel con abundante agua. Quítese la ropa contaminada y lávela por aparte. No contamine aguas de riego o de uso domestico. Aplique las CLASIFICACIÓN DEL PRODUCTO BAJO LA SECCIÓN 313 de SARA SECCIÓN 302-304: No listadaSUSTANCIA EXTREMADAMENE PELIGROSA (EHS): No aplicable SARA/OSHA CANTIDAD REPORTADA DE QUÍMICO PELIGROSO: 10.000 libras CANTIDAD REPORTABLE: 100 libras NOTIFICACIÓN DE PELIGRO. SARA SECCIÓN 313. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL ---------------------------------------------------- HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL Pagina 6/6 --------------------------------------------------13. INFORMACIÓN ADICIONAL: CATEGORÍA DE PELIGRO. SARA Title III FUEGO: No REACTIVIDAD: No GENERACIÓN DE PRESIÓN: No 11. OTRA INFORMACIÓN CÓDIGOS HMIS INFLAMABILIDAD: 0 SALUD: 2 REACTIVIDAD: 0 CÓDIGOS NFPA Esta Hoja de Seguridad contiene información de salud, seguridad y ambiental para las personas que de una u otra forma manejen el producto. Esta Hoja de seguridad no remplaza el lenguaje de precauciones, uso de directrices, almacenamiento e información de disposición que se encuentra en la etiqueta del producto. La información encontrada en esta Hoja de Seguridad le ayudara a prepararse para respuesta de una posible emergencia. La respuesta y reportes a una emergencia esta bajo los requerimientos de SARA Title III y muchas otras leyes. INFLAMABILIDAD: 0 SALUD: 2 REACTIVIDAD: 0 Las entidades de respuesta a emergencias y cuidados de salud puede también, encontrar esta información de gran utilidad. 12. REVISIÓN, RESUMEN DE NUEVA HOJA DE SEGURIDAD El uso de este producto esta regulado, en USA por la EPA (Agencia de Protección Ambiental) y en Colombia por el ICA (Instituto Colombiano Agropecuario), el Ministerio de Prevención Social y el Ministerio del Medio Ambiente. Es una violación a las Leyes Nacionales el uso de este producto en una manera inconsistente con lo estipulado en la etiqueta. EPA FIFRA (Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act) Categoría toxicológicas: Las categorías de la EPA están basadas en los resultados de los estudios detoxicología aguda. Los resultados toxicológicos están comparados a los criterios de FIFRA para determinar las palabras de señales del rotulo, precauciones y comentarios de primeros auxilios. El resumen de categoría de toxicología de la EPA FIFRA NOTA: Toda la información y recomendaciones presentadas en esta Hoja de Seguridad se hacen de buena fe y se cree que la información presentada es correcta. La información HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: Amina Agrogen 480 SL ---------------------------------------------------se presenta bajo la condición de que las personas reciben la misma información y que pueden hacer sus propias determinaciones de acuerdo a los propósitos de uso. ----------------------------------------------------NUFARM COLOMBIA S.A Carrera 100 No 11-60 torre Farallones OF. 318 TEL. 2-3308000 Cali-Valle. TELEFONO DE EMERGENCIA: CISPROQUIM: 018000-916012 Ó (1) 2886012 Bogotá. EMERGENCIATOXICOLOGICAS: HOSPITAL DEPARTAMENTAL DEL VALLE. (2) 5543543 Cali.