revista

REVISTA
DEL. CENTRO DE LECTUIZA
DrRcCToR :
h1lKTí
l.
FOLGUERA
-PUNTOS DE SUSCRICI~N
PRI?CIO DE
-
-SUSCRICJÓN
.
. .
de Vdiioquems,
impieiaii y ii1,rerie de Toiroja i
. . .
Y Tarair, niceioriiide Narciso Roca, calle mayoi. Números iiieltor. . . . . .
En Reus, Sociedad C ~ ~ r i DE
i o LECTORA,
calle
Reri, irirnenie. .
Fiiem de Reiis, Erprna.
SUhlAXlO
-
Certamen del C c ~ i n oaa Lecruñ*.-De todo. poiJoscfa Pujo1 dc Collado.-Sobre una biblioteca de ciencia erprñola, por J o ~ i j u i nBorrii de
bfhirich.-liiiimxr (poerial, poriridoro FriasFoninni1ies.-Rosales, porMartin Be1.-Notar C impierioner, por Nomen.
CERTAMEN DEL CENTRO DE LECTURA
D
los conocidos artistas de esta ciudad Don
J. M. Roig Boqué y Don Miguel Martioez,
ha recibido esta Junta d e Gobierno la siguiente
comunicación :
E
Los iiiírrrcriior tienen el honor <le poner en eonaciinienlo de V. haber
determinado ofrecer un cuadro fofo-caligrdfico al Cerumen iniciado por
esa Jtinta de Gobierzia de su digna prrridencir, coiisbtenie en una uirio
de la eriacióii de los cerro-carriiei diieclor, tomada de forograris, y oir;ir
viit%$ POI~CUI~ILI
de lor exjardines de Fiiirrpe, onn degorln hcchr i
pluma, 1.i fecha de In iniiigii,nci6n y el nombre del autor premiado, al
poeta qite mejor dcraiiolle el iigiiiei>ceteiin : .Recuerdo y bieiirenida.
dando u n afect<ioro adior de despedida i a<liiilloi jnrdinesqee iin dia fueron lar dclicirs de los reigrenier y rin ralt8do c a r i ñ ~ i oal primer tren de los
rniedic>iar1~rio.c~rrilei
diiectos que wnio Ixaii de coiitribuir rl engraiidecimiento de ".estia queiidz ciudad.
Dios guridc ú V. muclioi a%$.-Reti, 15 de Octubre de ~883.
hiiguci ~ ~ ~ t i n e r .
J. M. R O ~ X~oq,i&.
L o q u e la Junta del CENTRODE LECTLIXA
hace
píihlico para q u e Ilegrie á conocin~ientodelosintcresados y para q u e sirva de Suplemento al Cartel del Certamen publicado en 1." d e Julio d e
1883.
Reus 10 d e Octubre d e 1883.-El Sen.etario,
Antonio Artes.
D E TODO
c n ó ~ i c nM I D R I L E N A
E
L conocido escritor Don Armando Palacios
Valdés acaba de d a r á la estampa su nueva
,/
-
NOTA IAIPORTANTE
Ptas.
i
Para cunito se reheir ieste peri6dico diiiaiiie
*'so el Director del mismo cn le Saciednd Casrno DB
a's$ Lscruxi, caile dc Y s l l i o ~ u e r a ~número
,
16, Keus.
2.00
/
novela M a r t a y iVfai-id, recibiendo con este motivo numerosas felicitaciones.
La índole de esra obra no desdice e n nada de
las otras debidas á la bien cortada pluma de su
autor y en ella se trata con perfecto conocimiento
de causa ile la religión eri sus relaciones con la
vida social. María Elorza, joven dotada al par
q u e d e singular belleza, de fogosa imaginación
y muy dada á la lectiira de obras de fantasía,
tiene al principio d e la novela relaciones con u n
apuesto militar. E l Sr. Palacios Valdés con gran
discreción y tino convierte de pronto, mediante
previa esplicación, á la romántica niíia en mística
mujer enaiilorada Iiasta el delirio del Corazón de
Jesús, al cual sacrifica todas sus aspiraciones y
a u n el m i s n ~ oaiuor q u e le inspirara el hijo d e
Marte.
La protagonista de la obra tiene tina hermana
menor, Marta. sitave criatura nacida para vivir al
calor del hogar y al abrigo de la familia, enamorada á s u vez del jóven militar q u e adora á sil
hermana, sufre resignada, en silencio, hasta q u e
a l fin convencido el amante de que no podrá deshancar á Jesús del corazóii de S; adorada. decide
casarse con Marta, haciendo justicia á las cualidades q u e embellecen á la dulce niña.
N o puede ser más sencillo el asiinto q u e sirve
d e base á Mal-ta y M ~ I - i ay, el libro resultaría
desde luego sobrado largo, si no le avaloraran las
bellezas literarias en él diseminadas. A primera
vista se comprende q u e Marta es el tipo con el
cual se h a encari6ado el autor, adornándole con
las mas ricas filigranas del sentimiento, convirtiéndole en el modelo de la mujer casada y m u y
por encima de los demás personajes del libro,
apesar de moverse en una esfera q u e por lo sencillo hemos convenido en llamar vtilgar.
La mística María queda relegada en segundo
término y e n ella no se v i m u y bien librado el
ascetismo por mas que los tonos de que se sirve
1
REVISTA DEL CENTRO DE L E C I U R A
2
el riovelisia sean templadisinios. T i e n e Marta y
Mnria sobra de arte y es el S r . Palacios Valdés
harto discreto, para herir resueltaiiieiite los sentirnieotos huiiianos entrando de lleop y con rudeza
eii el análisis d e las espinosas cuestiones religiosas. L a idea capital del libro consiste en cifrar
cl ideal de la mujer en el tranqiiilo seno del liogar, ejercieniio el adorable sacerdocio d e madre
d e familia, y iio eil ver á la lrermosa mitad del
género humano, oscuranieiite relegada e n el rincón de u n ignorado claustro; entregada con místico ardor á ayunos y penitencias iiiútiles, para el
bici1 y progreso d e la humanidad, ilesconociendo
las poderosas leyes e ~ i a b l e c i ~ l tcie
~ s consuiio por
la sociedad y la naturaleza.
I-femos renido ocasió'n' d e examiiiar el primer
toiiio d e La coinedin iilr;iza;zn, d z Honorato Balzac, correctamente traducida por Don Enriqiie
Borreil.
Cien novelas divididas en oclio secciones, co111ponen esta obra del afanisdu novelista francés
constituvendo la historia comnlctn d e los usos v
costiimbres d e la época y poniéndose en juego, en
todo el transcurso d e ella; l a eterna lucho d e pasiones é intereses q u e comprometen y hacen imposible el reposo c o m ú n .
Sabido es ya q u e la escuela llamada naturalista
debe su origen á Balzac ; pues bien, bajo su aspecto filosófico é histórico, la primera serie d e la
iniportante obra q u e nos ocripa, comprciide las
Escenas de la vida y>-iiiada, Esceizcs de la vida
pai-isieizse, Escenas ore la vida politicay n~ilitar,
Esceizas de la vida de proiriizciasy Escenas de la
i~i'ia riel campo. T o d a s estas secciones, con los
Esilzdiosjlosóficos y a~zaiiticos,forman el conjunto d e la obra colosal d e Balzac, cuya traducción completa n o poseíaiiios, y debemos por l o
tanto agradecer al inteligente traductor S r . Borrell, puesto q u e era casi una necesidad traducir
fielineiice al espaiiol, una obra d e tanta irnportancia social y literaria.
T a m b i é n el infatigable >scritor Don J u l i o Nombela, con el titulo d e Elpicar-o ~i?~zizdo,
acaba d e
publicar u n a novelita d e cortas dimensiones q u e
evidencia una vez mas las especiales dotes q u e
concurren e n tan conocido literato para derarrollar con aparente ligereza, u n sencillo argumento,
q u e cautiva del todo la atención del lector, presentando á s u consideración cuadros sociales d e
costumbres contemporáneas, q u e encierran al par
d e los encantos d e u n estilo ameno, consideraciones filosóficas sobre la época actual. El pícaro
~izzrndoha alcanzado favorable acogida d e l a prensa madrileíia'y por ello felicitamos nuevamente á
SU autor.
e .
Con verdadero sentimiento participan;us á los
R~
habituales lectores d e la REVISTADEL C E V ~ el
falleciiiiiento d e la distinguiiia esci-itora D.Qngela Grassi, acaecida recienteniente en esta corte.
Concurrían en tan discreta liierata todasltis virtudes q u e deben adoriiar a una n ~ u j c r ,para constituir la felici~iailtiel hogar y el encanto del trato
social : por eso su riiuerie ha sido generolmente
sentida. Nadie poseía corno Angcla Grassi uii
claro talento, iinido á una agradable sencillez, y
reflejo de estos 'los c~ialidadesen ella ingéiiitas,
son sus amenas narraciones, lleiias iie esquisita
ternura y enc:iminn<?assiempre á un fin altaineiite ~iioral.
S u excesiva inodestia n o le permitió alcanzar
las altiiras á q u e poilía aspirar s u talento ; pero
d e su breve paso por la tierra, quedarán como indeleble recuerdo s u s obras, donde la iiiujer eiicontrará sienipre algo bireno q u e aprender, algo
q u e la goie y le inspire, desigoániiole la verdadera senda por donde debe dirigir su ilrcierto paso,
al través d e las borrascas de 13 viila.
E l teatro d e Apolo lia estreiiado 1.a cz-u; de
,juego letra del S r . Estremera y música del Seiíor
Marqués, con niediaiio éxito. L a letra deja bastante q u e desear y ello ha iniposibilitado al distinguido Maestro Marqués hacer gala d e sus
conocimientos musicales é irisyiracióii. E l argumento d e L a o-ug de,fuego se remonta á la época
d e la restauración d e Carlos 11 e n Inglaterra, y
algunos m a l intencionados le reconocen iiotables
reminiccncias d e la conocida obra La berlina del
einig v.zcfo.
De todo lo q u e e n los pasillos del teatro se decía en la noche del estreno, solo podenios asegurar, que, falta d e situación d e verdadero interés,
hubiera fracasado por completo la zarzuela, si la
música d e irreprochable factura, agradabilísima
en algunos trozos; sobre todo u n coro y u n concertaiitc, q u e fueron riudosoiiiente apladidos, n o
hubiera heclio olvidar los defectos d e leira.
L a empresa del teatro d e Apolo n o debe Iiaber
quedado satisfeclia : mal empieza la temporada
teatral este a ñ o en la corte espaiíola, y e l fracaso
d e Lo ~ 1 . 2 1 ; d e f z ~ e g o ,n o será el último q u e esperiiiientaran los coliseos madrilehos.
N i siquiera nos queda el consuelo d e poder del i,ieiles solo.
cir; bielz vei7gas ~ n a si