Programa en pdf

PROGRAMA XXI TROBADA DE BARCELONA
Dijous 8 de maig
17.00 h Presentació
• Xavier Masllorens
President de FundiPau
• Arcadi Oliveres
President de Justícia i Pau
19.00 h Taula rodona
Avenços i límits de la
governança mundial en la
prevenció de la guerra
Divendres 9 de maig
17.00 h Taula rodona
Balanç d’un segle de conflictes armats i processos
de pau
19.00 h Taula rodona
Ciutadania, moviments i
construcció d’un món en
pau
• Xavier Pons Ràfols, catedràtic de Dret Internacional
• Vicenç Fisas, director de
Públic, Universitat de
17.30 h Conferència inaugural
l’Escola de Cultura de Pau
Barcelona (UB)
• Josep Fontana
• Jesús A. Núñez, codirector
• Iztiar Ruiz-Giménez,
Historiador i professor
de l’Instituto de Estudios
professora de Relacions
emèrit de la Universitat
sobre Conflictos y Acción
Internacionals, UniversiPompeu Fabra (UPF)
Humanitaria (IECAH)
dad Autónoma de Madrid
• Iain Atack, coordinador
(UAM)
del Programa d’Estudis
• Xavier Alcalde, investiInternacionals de Pau al
gador de l’Institut Català
Trinity College Dublin
Internacional per la Pau
(ICIP)
Lloc: Auditori de la Facultat de Comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull) - C/ Valldonzella, 12
Les llengües de treball de la Trobada són: català, castellà i anglès
L’entrada és gratuïta, però cal inscripció prèvia a: www.fundipau.org/trobada
• Reiner Braun, copresident
de l’International Peace
Bureau (IPB)
• Carlos Taibo, professor de
Ciència Política, Universidad Autónoma de Madrid
(UAM)
• Tica Font, directora de
l’Institut Català Internacional per la Pau (ICIP)
c/ Casp, 31, 2n 1a A - 08010 Barcelona
Tel. (34) 93 302 51 29 - [email protected]
www.fundipau.org
Amb el suport de:
C/ Casp, 31, 2n 1a A - 08010 Barcelona
Telèfon: 93 302 51 29
[email protected]
www.fundipau.org
c/ Casp, 31, 2n 1a A - 08010 Barcelona C/ Roger de Llúria, 126, 3r 1a
Tel. (34) 93 302 51 29 - [email protected]
Telèfon 93 317 61 77 Fax 93 412 53 84
www.fundipau.org
[email protected]
www.justiciaipau.org
Organitzat per:
CMYK: 100 73 0 2
1914 - 2014
CENT ANYS DE GUERRA I PAU
Pantone: Reflex Blue C (Coated)
1914 - 2014
CIEN AÑOS DE GUERRA Y PAZ
1914 - 2014
A HUNDRED YEARS OF PEACE AND WAR
XXI TROBADA DE BARCELONA
8-9 de maig de 2014
CRIDA
La primera Guerra Mundial va marcar l’inici
d’un Segle XX convuls, altament violent i on
la capacitat destructiva de la humanitat va
arribar al seu gran zenit, amb una segona
i salvatge Guerra Mundial, amb episodis de
terrible genocidi i l’explosió de les bombes
d’Hiroshima i Nagasaki, que marcaren una
nova fita en el desenvolupament armamentístic.
Davant d’aquesta espiral de destrucció i de
crims, la creació d’organismes internacionals procurava gestionar i evitar l’esclat de
conflictes armats. Però, sota nous paràme-
tres i en nous contextos, la guerra va continuar ben present durant la segona meitat
del Segle XX, tot marcant la política exterior dels Estats. De les guerres clàssiques
vam passar a la Guerra Freda, a la cursa
d’armaments, així com a la multiplicació
de conflictes armats interns i genocidis i,
acabant el segle, van aparèixer les noves
intervencions militars, en clau pretesament
humanitària.
Mentrestant, el moviment per la pau ha
pugnat per deslegitimar i rebutjar la guerra
i els exèrcits, ha reclamat la prevenció dels
conflictes i ha impulsat el desarmament i la
desmilitarització.
Després de 100 anys de la primera Guerra
Mundial, com estem? Tenim instruments suficients per a poder evitar les guerres o per
aturar-les? Què ens cal? Què fan i què haurien de fer la ciutadania i el moviment per la
pau?
De tot això en parlarem a la XXI Trobada de
Barcelona.
CONVOCATORIA
La primera Guerra Mundial marcó el inicio de
un Siglo XX convulso, altamente violento y
donde la capacidad destructiva de la humanidad llegó a su gran cenit, con una segunda
y salvaje Guerra Mundial, con episodios de
terrible genocidio y la explosión de las bombas de Hiroshima y Nagasaki, que marcaron
un nuevo hito en el desarrollo armamentístico.
Ante esta espiral de destrucción y de crímenes, la creación de organismos internacionales procuraba gestionar y evitar el estallido
de conflictos armados. Pero, bajo nuevos
parámetros y en nuevos contextos, la guerra
continuó presente durante la segunda mitad
del Siglo XX, marcando la política exterior de
los Estados. De las guerras clásicas pasamos a la Guerra Fría, a la carrera de armamentos, así como a la multiplicación de los
conflictos armados internos y genocidios y,
acabando el siglo, aparecieron las nuevas
intervenciones militares, en clave pretendidamente humanitaria.
Mientras tanto, el movimiento por la paz
ha pugnado por deslegitimar y rechazar la
guerra y los ejércitos, ha reclamado la pre-
vención de los conflictos y ha impulsado el
desarme y la desmilitarización.
Después de 100 años de la primera Guerra
Mundial, ¿cómo estamos? ¿Tenemos instrumentos suficientes para poder evitar las
guerras o para detenerlas? ¿Qué necesitamos? ¿Qué hacen y qué deberían hacer la
ciudadanía y el movimiento por la paz?
De todo ello hablaremos en el XXI Encuentro
de Barcelona.
PROGRAMA XXI ENCUENTRO DE BARCELONA
Jueves 8 de mayo
17.00 h Presentación
• Xavier Masllorens
Presidente de FundiPau
• Arcadi Oliveres
Presidente de Justícia i
Pau
17.30 h Conferencia inaugural
• Josep Fontana
Historiador y profesor
emérito de la Universitat
Pompeu Fabra (UPF)
19.00 h Mesa redonda
Avances y límites del
gobierno mundial en la
prevención de la guera
• Xavier Pons Ràfols,
catedrático de Derecho
Internacional Público,
Universitat de Barcelona
(UB)
• Iztiar Ruiz-Giménez,
profesora de Relaciones
Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid
(UAM)
• Xavier Alcalde, investigador del Institut Català
Internacional per la Pau
Viernes 9 de mayo
17.00 h Mesa redonda
Balance de un siglo de
conflictos armados y
procesos de paz
• Vicenç Fisas, director de la
Escuela de Cultura de Paz
• Jesús A. Núñez, codirector
del Instituto de Estudios
sobre Conflictos y Acción
Humanitaria (IECAH)
• Iain Atack, coordinador
del Programa de Estudios
Internacionales de Paz en
el Trinity College Dublin
19.00 h Mesa redonda
Ciudadanía, movimientos y
construcción de un mundo
en paz
• Reiner Braun, copresidente del International Peace
Bureau (IPB)
• Carlos Taibo, profesor de
Ciencia Política, Universidad Autónoma de Madrid
(UAM)
• Tica Font, directora del
Institut Català Internacional per la Pau (ICIP)
Lugar: Auditorio de la Facultat de Comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull) - C/ Valldonzella, 12
Las lenguas de trabajo del encuentro son: catalán, castellano e inglés
La entrada es gratuita, pero es necesaria inscripción previa en: www.fundipau.org/trobada
APPEAL
The First World War marked the beginning of
a convulsive and extremely violent XX Century, where the capacity of destruction of humanity reached its zenith with a wild Second
World War with episodes of terrible genocide
and the explosion of Hiroshima and Nagasaki bombs that meant a new milestone in the
arms development.
Facing this spiral of crime and destruction,
the creation of international agencies tried
to manage and avoid the outbreak of armed
conflicts. But, under new parameters and in
a new context, war continued being very present during the second half of the XX Century, guiding the foreign policy of the States.
From classical wars we moved to Cold War,
to the arms race, to the multiplication of internal armed conflicts and genocides, and,
at the end of the Century, new military interventions, pretending to be humanitarian,
appeared.
Meanwhile the peace movement has tried to
delegitimize and reject war and armies, has
claimed for the prevention of conflicts and
XXI BARCELONA MEETING PROGRAM
Thursday 8th May
17.00 h Presentation
• Xavier Masllorens
President of FundiPau
• Arcadi Oliveres
President of Justícia i Pau
17.30 h Opening lecture
• Josep Fontana
Historian and Professor
Emeritus of Universitat
Pompeu Fabra (UPF)
19.00 h Round table
Breakthroughs and limits
of global governance in
prevention of war
• Xavier Pons Ràfols, professor of Public International Law, Universitat de
Barcelona (UB)
• Iztiar Ruiz-Giménez,
professor of International
Relations, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
• Xavier Alcalde, researcher
of Institut Català Internacional per la Pau (ICIP)
has promoted disarmament and demilitarization.
A hundred years after the First World War,
where are we? Do we have enough tools
to avoid wars or to stop them? What do we
need? What are citizens and the peace movement doing, and what must they do?
We’ll talk about all this in the XXI Meeting of
Barcelona.
Friday 9th May
17.00 h Round table
Balance of a century of
armed conflicts and peace
processes
• Vicenç Fisas, director of
Escola de Cultura de Pau
• Jesús A. Núñez, codirector
of Instituto de Estudios
sobre Conflictos y Acción
Humanitaria (IECAH)
• Iain Atack, coordinator of
the Program of International Studies of Peace in
Trinity College Dublin
Location: Auditori of the Facultat de Comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull) - C/ Valldonzella, 12
There will be simultaneous translation into Catalan, Spanish and English.
The entrance is free but previous registration is required at www.fundipau.org/trobada
19.00 h Round table
Citizenship, movements
and construction of a
world in peace
• Reiner Braun, copresident
of the International Peace
Bureau (IPB)
• Carlos Taibo, professor of
Political Science, Universidad Autónoma de Madrid
(UAM)
• Tica Font, director of Institut Català Internacio­nal per
la Pau (ICIP)