MSF publica informes sobre los ataques a dos centros

INFORMES MSF: ATAQUES A INSTALACIONES MÉDICAS EN YEMEN
MSF publica informes sobre los ataques a dos centros
sanitarios en Yemen de cara a la reunión del Consejo de
Seguridad de la ONU mañana sobre la protección de la
misión médica
Los Estados deben promover medidas concretas para proteger el acceso
a la atención médica en las zonas en conflicto
Madrid, 27 de septiembre de 2016.- Tras llevar a cabo investigaciones internas,
Médicos Sin Fronteras (MSF) publica hoy dos informes que describen los ataques a
dos instalaciones médicas que gestiona o apoya en Yemen. Como resultado de estos
dos ataques, murieron 20 personas, la mayoría de ellas pacientes, y otras 32
resultaron heridas. Ambos ataques fueron reconocidos por la Coalición liderada por
Arabia Saudí.
Los bombardeos tuvieron lugar en un hospital del distrito de Abs, en la gobernación de
Hajjah, el 15 de agosto de 2016, y en la clínica de campaña de MSF de la ciudad de
Taiz, el 2 de diciembre de 2015. Los informes explican con detalle las acciones
emprendidas antes, durante e inmediatamente después de los ataques aéreos. MSF
mantiene conversaciones con el mando militar de la Coalición liderada por Arabia
Saudí y le ha trasladado su seria preocupación por estos hechos.
Además de la pérdida de vidas humanas y de la destrucción inmediata causada por
los bombardeos, los ataques provocaron la suspensión de actividades y dejaron a una
población ya muy vulnerable sin acceso a atención sanitaria. Así, como consecuencia
del bombardeo del hospital de Abs, MSF se retiró de seis hospitales en el norte de
Yemen.
Aunque existen diferencias importantes en cuanto a las circunstancias de cada
incidente, en ambos casos los bombardeos alcanzaron instalaciones médicas en pleno
funcionamiento y violaron la naturaleza protegida de la misión médica. A partir de las
investigaciones internas de los incidentes de Abs y Taiz, también se llega a la
conclusión de que la neutralidad y la imparcialidad de las instalaciones no se habían
visto comprometidas antes de los bombardeos y, por lo tanto, no había ninguna razón
legítima para atacarlas. Los detalles de los incidentes documentados en estos dos
informes son indicadores inequívocos del planteamiento de la guerra en Yemen,
donde la población civil sufre un total desprecio por parte de todas las partes en
conflicto.
Desde que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) aprobara el
pasado mes de mayo la resolución 2286, no se han adoptado medidas concretas y
visibles para materializar su verdadero objetivo. MSF urge a los miembros del CSNU a
tomar medidas enérgicas y prácticas en la reunión de mañana para garantizar que
2016 es el último año en el que los hospitales sufren bombardeos masivos mientras el
mundo observa en silencio. MSF reitera su llamamiento a todas las partes en conflicto
para que respeten los principios del derecho humanitario que protegen a la población
civil, así como los servicios médicos, los pacientes y el personal, y por lo tanto,
reduzcan el masivo coste humanitario que caracteriza este conflicto.
Principales conclusiones de la investigación del ataque al hospital de Abs
El hospital de Abs no había perdido su estatus de protección de acuerdo al Derecho
Internacional Humanitario (DIH):




El hospital Abs era un centro médico completamente funcional que
proporcionaba todos los servicios disponibles a la comunidad local.
El centro estaba debidamente identificado, tanto con logotipos como a través
de la comunicación de las coordenadas GPS.
La neutralidad del hospital no se había visto comprometida (no albergaba
actividades políticas ni militares y en él se aplicaba una estricta política de noarmas para acceder al recinto).
No se recibieron notificación ni aviso previo de un ataque inminente.
Respecto a las motivaciones y a los perpetradores del ataque las principales
conclusiones son:


El ataque fue realizado por la Coalición liderada por Arabia Saudí.
El objetivo del ataque parece haber sido un vehículo que entró en el recinto del
hospital unos cinco minutos antes del ataque aéreo. Sin embargo,
independientemente del objetivo perseguido, teniendo en cuenta que el
vehículo estaba en el recinto del hospital, el bombardeo constituye, a todas
luces, un ataque a una instalación médica protegida.
El informe concluye que el bombardeo aéreo contra el hospital Abs fue un ataque
injustificado y no provocado llevado a cabo por la Coalición liderada por Arabia Saudí.
MSF había tomado todas las medidas posibles para salvaguardar el funcionamiento
médico normal y la neutralidad de la instalación. Independientemente de si el ataque
tenía como objetivo el hospital o el vehículo, se trató de un ataque ilegítimo.
Sobre la base de las pruebas obtenidas durante esta investigación, no hay ninguna
indicio de que el hospital Abs hubiera perdido su condición de instalación protegida por
el DIH. Por lo tanto, llevar a cabo el ataque al hospital sin ninguna causa legítima y sin
previo aviso supone una violación del DIH.
Es importante destacar que la respuesta del Coalición tras el incidente y la posterior
evacuación de MSF del norte de Yemen ha sido alentadora. También se han dado
pasos concretos y positivos, incluyendo una investigación inmediata, una invitación
para discutir los resultados y el compromiso de cambios concretos. Queda por ver si
estas intenciones se traducen en una mayor y más efectiva protección de la misión
médica.
Operaciones de MSF en Yemen
MSF trabajó por primera vez en Yemen en 1994. Para responder a la escalada del
conflicto a principios de 2015 y que causó un aumento drástico de las necesidades
humanitarias y médicas, MSF amplió sus programas; en la actualidad, sus
operaciones son las terceras más extensas de la organización en todo el mundo.
Antes del 15 de agosto de 2016, MSF trabajaba en 11 hospitales y centros de salud en
Yemen y proporcionaba apoyo a otros 18 hospitales o centros de salud en ocho
gobernaciones: Taiz, Aden, Al-Dhale, Saada, Amran, Hajjah, Ibb y Sanaa, con más de
2.000 trabajadores de MSF en el país, incluyendo 90 miembros del personal
internacional.
Para más información:
Mila Font (+34) 96 391 61 33 / 629 366 155 [email protected]
Twitter: @MSF_MilaFont