EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y

M I NI~
rt
N:tC >
1>1 1WAII.-.10
CONVENIO DE COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL
ENTRE:
EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO (MEPyD)
EL MINISTERIO DE TRABAJO (MT)
EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL (INFOTEP)
y
ENTRENA S.R.L.
Bajo el Acuerdo Cooperativo No. 517-A-12-00002 con la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID )
EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO (MEPyD), institución
del Estado Dominicano, investido de personalidad jurídica por la Ley No. 496-06, de
fecha 27 de diciembre de 2006, con su asiento principal en Palacio Nacional,
debidamente representado legalmente por su Ministro ING. JUAN TEMÍSTOCLES
MONTÁS DOMÍNGUEZ, dominicano, mayor de edad, casado, Ingeniero Químico y
Economista portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 002-0014877-3, de
este domicilio y residencia, quien en lo adelante, para los fines y consecuencias de
este acto, se denominará EL MEPyD.
El MINISTERIO DE TRABAJO, (MT), institución de carácter oficial, rectora de la política
laboral nacional, c reada mediante la Ley 1312, de fecha 30 de junio de 1930, con
domicilio ubicado en la Av. Enrique Jiménez Moya número cinco (5), Centro de los
Héroes de Constanza Maimón y Estero Hondo, de esta Ciudad de Santo Domingo de
Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, debidamente
representada por la Ministra de Trabajo, LICDA. ROSA MARITZA HERNÁNDEZ LIRIANO,
dominicana, mayor de edad, casada, titular de la Cédula de Identidad y Electoral
No. 100-0001648-4, domiciliada y residente en esta Ciudad de Santo Domingo de
Guzmán, Distrito Nacional, la cual en lo que sigue del presente Acuerdo, se
denominará por su nombre completo o como el MT;
De otra parte, EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL
(INFOTEP) organismo autónomo del Estado investido de personalidad jurídica por
la Ley No. 11 6 del 16 de mayo del 1980, con su domicilio social establecido en la
calle Paseo de los Ferreteros No. 3 del Ensanche Miraflores de esta ciudad,
representada legalmente por su Director- General LIC. RAFAEL OVALLES,
dominicano, mayor de edad, portador de la cédula de identidad y electoral No.
001-0 117323-5 de este domicilio de residencia en Santo Domingo, quien en lo
adelante, para los fines del Acuerdo se denominará EIINFOTEP.
De otra parte, ENTRENA, empresa constituida, organizada y existente de
conformidad con las leyes de la República Dominicana , con el RNC .13082258 l,
con su sede y domicilio social ubicado en la Ave. López de Vega No.13, Plaza
Progreso Business Center, Local 601 , Santo Domingo, Distrito Nacional, ~
debidamente representada por su Presidente el Sr. JOHN HENRY SEIBEL, de
nacionalidad Norteamericana, mayor de edad, casado, portador de la cédula de
identidad No. 001-1 453666-7, domiciliado y residente en la calle Flerida Nolasco
No.3, de esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional y quien en lo que sigue
del presente acuerdo se denominará ENTRENA.
@
PREÁMBULO
CONSIDERANDO: Que el Ministerio
de Economía, Planificación y Desarrollo
(MEPyD) es el Órga no Rector del Sistema Nacional de Planificación e Inversión
Pública, así como responsable de establecer las políticas en materia de la
cooperación internacional no reembolsable, en coordinación con el Ministerio de
Relaciones Exteriores y, por otra parte, negociar y acordar con los organismos
multilaterales y bilaterales de financiamiento, la definición de la estrategia para el
país en lo que respecta a la identificación de las áreas, progra mas y proyectos
prioritarios a ser incluidos en la programación de dichos organismos, y también
definir, en consulta con los organismos involucrados, los compromisos no
fin a ncieros que se acuerden con los organismos multilaterales y bilaterales, dando
seguimiento al cumplimiento de los mismos.
CONSIDERANDO: Que EL Ministerio de Trabajo (MT) desarrolla el Programa de
Apoyo a l Sistema Nac ional de Empleo (PASNE), préstamo No.2546 financiado por
el BID y el Gobierno Dominicano, que tiene como finalidad principal la
capacitación de jóvenes de ambos sexos, de escasos recursos y bajos ingresos
económicos, con edades comprendidas entre los 18 y 29 años, en ocupaciones
que demanda el sector productivo nacional, aumentando de esta manera sus
posibilidades de inserción en el mercado de trabajo.
CONSIDERANDO: Que el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional
(INFOTEP) , ha venido participando en el Programa piloto de promoción del
emprendedurismo juvenil para jóvenes rurales, desde hace más de seis años,
asumiendo el rol de la supervisión y seguimiento de los cursos impartidos así como
la acreditación de Centros de Capacitación Laboral.
CONSIDERANDO: Que ENTRENA ejecuta el Proyecto Alerta Joven, financiado por
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el cual
está fundamentado en la creación de una red de apoyo multidisciplinaria a niños,
niñas, adolescentes y jóvenes en riesgo entre 11 y 24 años de edad en las áreas
de: a ) educación con programas de inserción y permanencia escolar,
alfabetización, calidad educativa y educación acelerada, b) capacitación
técnico-vocacional, generación de ingresos, microcrédito, emprendimiento y
~
~- ----
empresas colaborativas y e) acceso a servicios de salud sexual y reproductiva,
prevención de embarazo en adolescentes, prevención y atención para la
reducción de conductas violentas.
Que ENTRENA, dentro de sus programas del proyecto Alerta Joven, tiene
actividades relacionadas a capacitación técnica vocacional para la inserción
laboral y el emprendimiento de microempresas de sus participantes, jóvenes del
grupo de edad de 18 a 24 años.
CONSIDERANDO: Que la coordinación de estas instituciones creó un espacio
interinstitucional de gestión para llevar a cabo un Plan Piloto de Promoción del
Autoemprendedurismo juvenil para 1,284 jóvenes de zonas marginales, no
bachilleres y desertores del sistema educativo formal, con el objeto de fortalecer la
incidencia del Gobierno para erradicar la pobreza en la zona rural y urbano
marginada,
POR TANTO, y en el entendido de que el anterior Preámbulo forma parte integral
del presente Convenio, con igual valor y efectos jurídicos, las partes en forma libre
y voluntaria, reconociéndose capacidad y competencia para intervenir en este
acto, y de buena fe:
HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
PRIMERO: OBJETIVOS DEL CONVENIO
El Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), el Ministerio de
Trabajo (MT), el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), y
ENTRENA Consulting, convienen en suscribir el presente acuerdo lnterinstitucional
con el propósito de desarrollar iniciativas conjuntas para la promoción de la
inserción laboral para jóvenes en situación de vulnerabilidad en la República
Dominicana.
SEGUNDO: COMPROMISOS DE LAS PARTES.
El MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO (MEPyD), como ente
focal de la cooperación, coordinador y articulador del Sistema de Cooperación ~
Internacional en el país, se compromete a rea lizar la gestión, coordinación,
seguimiento y evaluación de los proyectos y acciones de cooperación técnica y
financiera no reembolsab le, articulando la oferta y la solicitud de cooperación
internacional, fortaleciendo las relaciones con los organismos, organizaciones,
éi9
4
agencias e instituciones que otorgan cooperación y ejecutan acciones de
cooperación .
El MINISTERIO DE TRABAJO (MT), se compromete a apoyar la ejecución de los
cursos mediante el pago de viá ticos para jóvenes beneficiados en Boca Chica y
SFM. Apoyo en la identificación y preselección de beneficiarios a través de las
Oficinas Territoriales de Empleo OTE's, colaboración en la definición de los criterios
para la selección de los jóvenes que van a ser orientados para el auto-empleo.
Asimismo el Ministerio se compromete a financiar los costos de transporte de
doscientos (200} Jóvenes seleccionados a partir del 2015, con cargo a los Fondos
del proyecto de Apoyo al Sistema Nacional de Empleo (PASNE}, el aporte
asciende a un monto de un millón trescientos vein te mil pesos (RD$1, 320,000.00},
los cuales serían tran sferidos directamente las cuentas bancarias de los jóvenes
beneficiarios.
El INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL (INFOTEP) se
compromete con la
acreditación de estos jóvenes al terminar la fase de
entrenamiento, apoyar en la selección y certificación de los docentes y
acompañamiento y supervisión a los facilitadores durante los cursos.
ENTRENA: Bajo el Proyecto Alerta Joven, se compromete a: a} organizar la
logística y pagar el costo de la capacitación de 25 docentes seleccionados. b)
coordinar los cursos para 200 jóvenes en conju nto con sus implementadores
locales Caminante y la Universidad Católica Nordestana. e) seleccionar los
beneficiarios fina les y materializar el recurso económico a través de sus socios
implementadores anteriormente mencionados para que los cursos a los jóvenes
en emprendimiento con el modelo chileno puedan efectuarse. d) reproducir el
material de apoyo para faci litadores y gestionar con sus organizaciones socias la
reproducción de los materiales para beneficiarios.
TERCERO: ESFUERZOS ARTICULADOS Las partes convienen en suscribir el presente
acuerdo con el propósito de aunar esfuerzos institucionales para el apoyo del
desarrollo de Iniciativas de Autoemprendedurismo para Jóvenes de zonas
vulnerables de la República Dominicana.
CUARTO: COMISIÓN CONJUNTA
Se constituye una Comisión Coordinadora que se encargará de la coordinación y ~
seguimiento de las acciones a desarrollar en aplicación del presente Convenio, así ~
~~
5
como de su seguimiento y evaluación del proyecto. Este Comité estará
coordinado por el M EPyD en República Dominicana.
QUINTO: DURACIÓN Y TERMINACIÓN ANTICIPADA
La vigencia del presente Convenio de Colaboración será por tiempo de dos años,
salvo que algunas partes manifiesten por escrito su voluntad de ponerle término,
comunicando a un plazo no menor de tres meses de antelación a la fecha en que
se deseara dejarlo sin efecto. En todo caso, habrán de ser finalizadas con arreglo
al Convenio o a sus instrumentos de desarrollo, las actuaciones que estén en curso.
En todas las acciones derivadas del cumplimiento del presente convenio las
instituciones que lo suscriben velarán para que se haga referencia a ellas y a sus
titulares, con similar tratamiento.
SEXTO: TÉRMINOS DEL CONVENIO
Los términos y condiciones del presente convenio constituyen la totalidad de los
acuerdos entre las partes, sustituyendo toda comunicación, o acuerdo verbal
previo verificado entre ellas. Las partes aceptan todas las estipulaciones señaladas
en este convenio y sus anexos.
SÉPTIMO: ENMIENDAS Cualquier enmienda a este Acuerdo debe realizarse por
escrito y debe estar debidamente firmada por todas partes.
OCTAVO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las disc repancias surgidas sobre la interpretación, desarrollo o cualesquiera otras
relacionadas con el presente convenio, deberán solventarse por acuerdo mutuo
entre las partes.
HECHO LEÍDO Y FIRMADO DE BUENA FE, en cinco (4) originales de un mismo tenor y
efecto, uno para cada una de las partes, en la ciudad de Santo Domingo, Distrito
Nacional, Capital de la República Dominicana, a los d iecisiete ( 17) días del mes
de diciembre del año Dos Mil Catorce (2014).
~
6
..
vier
lanificación y
Rafael Ova s
Director Ejecutivo e INFOTEP
ández
ajo
John Seibel
Presidente Entrena
7