fuze console table ML Assembly Instructions from cb2

fuze
CONSOLE TABLE / TABLE CONSOLE / MESA DE CONSOLA
English
This page lists the contents included in the box. Please take
time to identify the hardware as well as the individual
components of the product. As you unpack and prepare for
assembly, place the contents on a carpeted or padded area to
protect them from damage. Please follow the assembly
instructions closely. Improper assembly can result in personal
or property damage.
Français
Cette feuille présente la liste du matériel contenu dans le
carton. Veuillez prendre un moment pour identifier chaque
pièce de quincaillerie et chacune des composantes. Afin de
protéger les composantes du meuble, les poser sur un tapis ou
sur une surface matelassée au fur et à mesure du déballage et
de la préparation au montage. Veuillez suivre avec attention
les étapes du montage présentées. Si le meuble n’est pas
monté correctement, il y a risque de dégâts pour vous ou vos
biens.
Español
Esta página muestra el contenido de la caja. Por favor tome
tiempo para identificar las partes al igual que los componentes
individuales del producto. A medida que desempaqueta y se
prepara para el montaje, coloque los contenidos sobre un área
alfombrada o acolchada para protegerlos de daños. Por favor
siga las instrucciones de montaje al pie de la letra. El montaje
incorrecto puede producir daños personales o de bienes.
?
!
!
800.606.6387
x 01
x 04
x 01
Made in Vietnam - r02
800.606.6252 | cb2.com
1/3
fuze
CONSOLE TABLE / TABLE CONSOLE / MESA DE CONSOLA
1
!
2
Made in Vietnam - r02
800.606.6252 | cb2.com
2/3
fuze
CONSOLE TABLE / TABLE CONSOLE / MESA DE CONSOLA
Cleaning and Care
Treat the surface on a regular basis with a transparent stone floor wax. Cement is sensitive to all kind of spills
and extremely pourous, so remove spills immediately with a dry cloth. Use coasters to protect from heat and
water. If used outdoors, keep covered when not in use to protect against staining from pollution and rain.
Store the table inside during the winter in a cool, dry place. Be aware that color and natural veining will vary
with each piece. Clean surfaces with a dry or damp cloth. Do not use abrasives or cleaners with citric acid.
Please protect the surface when using markers. Staining may occur when oils or liquids with artificial coloring
come in contact directly with the porous surface. CAUTION: Exposure to direct sunlight may alter the color.
Nettoyage et Soin
Traiter régulièrement la surface du meuble avec une cire transparente pour pierre. Le ciment étant très
poreux, il craint les taches laissées par les liquides renversés. Éponger immédiatement tout liquide renversé
avec un chiffon sec. Se servir de dessous de verre afin de protéger le dessus de table des effets de la chaleur
et de l’eau. Si la table est placée à l’extérieur, la couvrir entre usages afin de la protéger des effets de la
pollution et de la pluie. Entreposer la table à l’intérieur pendant l’hiver, dans un endroit frais et sec. La couleur
et les veinures naturelles seront variables d’un meuble à l’autre. Nettoyer avec un chiffon sec ou humide. Ne
pas utiliser de nettoyants abrasifs ou contenant de l'acide citrique. Veiller à protéger le dessus de meuble
lorsequ'on se sert de feutres. Si des huiles ou des liquides contenant des colorants artificiels se répandent sur
la surface du meuble, sa porosité peut entraîner la formation de taches. MISE EN GARDE: Trop de soleil
direct peut altérer la couleur du matériau.
Limpieza y Cuidado
Trate la superficie de forma regular con cera transparente para piso de piedra. El cemento es sensible a toda
clase de derrames y extremadamente poroso, limpie los derrames inmediatamente con un paño seco. Use
posavasos para proteger contra el calor y el agua. Si se usa afuera, mantenga cubierta cuando no este en
uso para proteger contra las manchas de la contaminación y la lluvia. Guarde la mesa dentro de un lugar
seco y fresco durante el invierno. Tenga en cuenta que el color y el veteado natural de cada pieza puede
variar. Limpie las superficies con un paño seco o húmedo. No utilice abrasivos ni limpiadores con ácido
cítrico. Por favor proteja la superficie cuando use marcadores. Se puede manchar cuando aceites o líquidos
con colorantes artificiales se ponen en contacto directo con la superficie porosa.
PRECAUCIÓN : La exposición directa a la luz solar puede alterar el color.
Made in Vietnam - r02
800.606.6252 | cb2.com
3/3