,En L~ sesİon de la Camara de 105 Pares: de1 30 de Ma:rz(y

.
,
. 4,79
su m=ırcha p~,ra el ınİsmo para ge la qnin ta, qne se compcne: de
los Regimjer~tos de Gua rdia s , de 10s Cora cero s de ,Byeraıı " "1
de los drag ones de Kat t. El mencİonado Feld-Marisca-i saldra
de aqui eı dia 9, y: lleg ara a Lips tadt el II. " .. '
.
L6nd1"eS, 3,de .Ab ril.· ;.
.
,.'
La Cor te pub1ico en la Gaz eta del 31 de Marzo et siguieJ1te
extra.çto de ıına cart a de Mr. Ed1.1ardo Pell cw , fech a a bard o
del Infatigabı. el 23: "Ha bien do sabi do por eI patr on de un
barc o a que dı caza que el dia 7 Jıabia de salir de Bre !t Ull
, conv oy de 60 'velas baxo la escolta de 3 frag aras , a.poste ,LI d~­
"visİon de mi man do 10 mas cer.c a que pud e de Pen mar
k,. y al
aın3necer avİste 2 S barcos entr e las pefias en COnS ef'V3
de una
emb arca cioa arm ada: apre se 6 destruı 1 S de el1as ; las dern as se:
interııaron entr e dich as pefias de -..&11060 quc inutiliz'aroR
mis dii
ligen cias , p~ra al~an~a.rlas.tJ, ~ . . - . , ,
Las
u1tımas notıcıas de1 eXel'Cıtollegan
",
'
hast a eı ı 6 de et ..
te mes. El Gen eral Har cour t' 'conserva'ba su 'qua rtel en Osna..
bruc k; pero la may or part ede las tropas se ha acerCad6"a la
costa para embarcarse. Cree se que eI Gen eral Dav id Dun da,1
qued ani man dand o la cabal.leria, la qu~t perm an.e ce en Alema~
nia ._S egu n una cart a partıcular del" dıa 1:5 habıan lIeg ado 10$
Prus iano s aı exer cito Ingl!!s. Dos dias aııte9 acomerİeroıı los
Fran cese s a Ben thei m, pero fuer on rech azad os con perdida.
El Cap itan Pal1 ot, que cond uxo -a Bres t vari os Ofİcİales
Frat lCes es, se rest ituy 6 eı 22 a Plymoutlı sİn trae r prisioner9~
Ingi eses , porq ue no podi an salİr hasta I I dias desp ues . Mientras pernıaneci6 en aque l puer to de Francİa vi6 entr ar dos İıa­
Yİos de 74 con varia s embarcacİo.nes, que se creİan proc
eden tes
del puer to de Orİente; viQ tambİen en dİcho depa r.tam ento
de Mar ina muc hos buqu es de guer ra de vari os port es, pero
en
gran part e casi desm ante lado 's, y nıuy pocos de ellos pod..ian sa~
!ir con brev edad al ınar.
,En L~ sesİon de la Camara de 105
Pares: de1 30 de Ma:rz(y
hizo e1 Lord Gui lfor d una proposicİon sem'c;ante al la que Mr.
Fox habi a hech o antc riorm ente en la Cam nra baxa'.- Enıpezô
pi..
dien do que se aten dies e :ıI esta do en que se hall a la G-ran Breta.na de ,resultas de una guer ra des- grac iada , y cuy " obje to , diXO, Jio cono cen nİ ann 10s mism os Minİstros, pues
al prop io tienı·'
po que eI Alm iran te Hoo d dec!ar:.ı oa que se h~cia pata resta 'əlecer el Tron o,10 deSDıentİa la cond ucta que se obsc
rvab :i con
los
4 80
los Rea lista s· y en la. Indi a ; sost uvo que: los "suceso~ dcsg raci ados de la .gue rra cue5 tan ya ala nacİon 70 m~liories de sterliiıas,
r, :ıdema~ de .10s 18. mill ones que· se ljan
anad id0 'para este ano' : ''y
. 'en 'pru eba de qut;!,.el comerci~ :ha pade ci'do muc ho; ~hizo'in'e
n ...
cİon del esta do de 1as' .fabrİcas "y "citô eı prec io
subi do a q~e
~,estan 105 -se,g..u~os~ ,Mab land o de la 'sang re 'que cost 6
la "ultirl!a
campaiia.e~pres6 era ,de tem er que de'3o{D Ingle
!;e's-no ·qüe·d~iı
8Ə. Des apro b6 en .segu icla las 'ulianzas y la~utiöll'cta
de lt?s
alüi dos, ,Y anad iô ~:que le l'par ecia habe rse resuelt<? i'fos eg'u ir la
.8ue rra ~in sa.ber com o 'pod ri emp e2ur se ıh ·C-atr.P~i~l1 . ..:.-.:A 'es'to
s
'y dem as ca,r,gos cont est6 el Lor d Gre Jlvi lle; dixö .que h~da advert ia ena que l disc urso 'lue uo se hubıese exaI rtiba dö ya efı'l
a
. Canıara, y deci didö por gran mayorıa de yotoS : que sİ creY es.
eD pelig ro, a) Esta do s~ria el pri-mero a solİcİtar que se exal1l:~­
nase su situ acio n; pero que no sien do ası; esp-e'raba. qtie los PaI~S no d:arian" oido s a unas, pint uras i1enas' de p~~ion,
nİ· a' unas
pre5uncıones infıındadas.; en vez de cret r que hr
gue rta hay-a
$ido iufe liz y fata l para la Gra n Bı1erana ,1 le p~re'cia qııe la des:"
veot aja reca ia sobr e 105 Fran cese s. Y com o mU'chos voca lesm a~jfe,sta,fon., ea, esto su ,des-aproba'cioll afi'ad'i6: ,~De
te'ngamonös
~olo cn loq~e cono iern e indi vidu alm enre a la' Ii1g1
~terı'a ; d~~
teng.amoııos, eıa, la guerra,marıtima y d~ las' coıöı
:-iag. ~ H-ertios
teni do acas o alg.u no de nues tros puer tos b!oquead-o'? iSe- ha
dest ru;d o por ven tura Jıl11estro con1 ercio ? (Po dra decİrse otro
tant o de~ 10s F ranc eses ? ( Que esqu adra s haıı trİunfadö
en el
Qc.e ano y. eD el Mediterıaneo? La"respıresta: it estas pr-e gunt as
rçsu~l ve !a"q üest ion. En toda s pttrt es ha teni do
nues tra Mar ina
la. superiorid;ıd',y la cons erva ·." Sigu iô exa1iıihando ei esta do
del com ercio ., y man ifes t6' ql1e se hJ.lla tan flore cien te com o
pue de hall arse , y que las perd idas que ha pade cido nace n prccisa~en;te .de,su"gtal1dlsim.~' exte ,nsio l1, y de qııe
esta.ndoanİ­
quil ado eld e 10s l~ranceses, destİnan tcd:!,s sıis fuer zas i lTIol
estar"eı nueştro. ~!'o ııegô:las verit ajas de 'los eAeıııİg
os en el Con tİneııte, perö sost uvo qtte -esto erau na nue va razo
n para que la
Iııglat 1exraresolviese opon erse a ·aqu el 'exercİto
de furi as, que
inundarİa a la Eur opa , y acarreııria la'fu ina 'uni
vers al si DO se
les o~usiera resistencia:~/Sigui-ô et- Lor d Gre nv'i lle desvanecİen
.. '
eio, qu;anto, ~allia di'eh o"M r'. Gui lfor d sobr e la con duc tade 10s
Minİstros con. resp ecto ,a ıasd1acion~3 neut rale s; y
sobr e las'a lian ~a~.c.o.n las -Pote acia s arm adas cont ra la >Francia
. Fi.ııalmente
des.
4 81
desp'ues' de comparar eı- estado' de las rentas de este' pai6 con eI
de las de Francİa concluyô que la contİnuacion de la guerra
em eı unico medio de alcanzaruna paz iegnra y honorıfİca._
Varİos vocales peroraron a fa vor de cada uno de dİchos Lores.,
y al fin se reiol viô el d~bate por eI dİctamen de 1v.lr. Grenville,
que tuvo 90 vot0S mas que el de' Mr. Guilford.
- . En las sesio.ııes de 105 dos dias siguientes concluy61a mİsma
Camara eı exall1en de La aciısacion de. Mr. Hastings; eı ultİmə
articulo era relativo a10s sueldos que seiialô a Mr. Eyre·Coote .
contra las 6rdenes de la Junta de ·Dircctores. Este cargo, como
los 23 anteriores y toda la acusacİon, se desech6 unanimemen.te
declarando que la Caınara de 105 Coml1nes no .habia aprob;ıdo
ninguno de dichos artıculo5. Luego se seiiabiron los dias en
que han de arreglarse algunos puntas que debeıı preceder al
juicio definitivo de esta di·lata~a causa.
Ha)'a 20 de Marzo. .
.,
~ ha aver)guado que la deuda p(ıb1ica de las Provjn~ias U nidas ascİende a SOO millones de florines.
.
. Los cuerpos de. guardias nacionales de tas mismas. provİn­
cİas compondnıJl un total de 30 ®hombres; la de Holanda da.
por 51 sola 2tt'.
El dia ·13 transİt6 eı Baron de Hardenberg por Francfort
para Basileaen ca1idad de Ministro Prusİano y sucesor' del
Conde de Goltz. .
,
S
G,Ənebra
f7 -de Mar2;o.,
.
E t Representante Chenİer prəpnso eı dia 8 ala Convencİon
de Paris se anulasen 10$ decretos de proscripcion que se dieron
cəntra muchos Diputados del pllebla, y que se les permitiese
vol ver ocupar su puesto en dicha Asamblea: pues creia que'
este era el media mas oportuno pa.ra poner fin a las disensiones,
y desbaratar toda faccion. En su discurso justificô İndirecta­
nıente a otros Representantes . que perdi6ron la cabeza en un
cadalso, 6 que murieron por la fuerte persecucion de sus con- .
trarios. Causo la propö~icion de Chenİer grande alboroto. E1
_J~cobino Bentabolle se Opl1S0 a la reintegracion de 105 Diputados, alegando que algullo.s de ellos estaban proscriptos por un
decreto de la Convencİon·j pero mnchos vocales replicaron
que la habia dictado una faccion poderosa. Sigııiendo'los de- .
bates pregunt6 Bentabolle si por ventura se reprobabanlos ~u­
cesos del 31 de Mayo, estoes, quando Roberspierre rnand6
,
pren-
a