Tecnología de la Información de la Salud Puede Ayudar a Familias

Red Estatal de Defensoría de Padres
Calle Halsey # 35, Cuarto Piso, Newark, NJ 07102
Teléfono: 973-642-8100 Fax: 973-642-8080
Numero Gratuito: 1-800-654-SPAN
Dirección electrónica: www.spanadvocacy.org
Tecnología de la Información de la Salud Puede Ayudar a Familias de Niños Con Necesidades Especiales del Cuidado
de la Salud
Tecnología de la Información de la Salud (HIT por sus siglas en inglés) puede ayudar a los padres a manejar el cuidado de su
niño con una discapacidad o necesidad especial de atención médica. Esta hoja informativa le explicará lo que es, cómo
funciona, y la necesidad de consentimiento de los padres para su uso.
¿Qué es la Tecnología de la Información de la Salud? Tecnología de la Información de la Salud es el uso de la
información de salud electrónicamente. Esto se puede hacer mediante receta electrónica, el establecimiento de citas, el acceso
a los resultados de pruebas, etc. Una pieza importante de HIT es los Record Médicos Electrónicos (EHR por sus siglas en
inglés). EHR son los registros médicos que pueden estar disponibles en línea por los proveedores, que se utilizan en las
unidades rápidas, o a través de portales de pacientes que las familias puedan acceder, también.
¿Cómo se utiliza la Tecnología de la Información de la Salud? Tecnología de la Información de la Salud se puede utilizar
para compartir información entre los proveedores de atención médica, así entre los proveedores y las familias. Esto es
particularmente importante para los niños con necesidades complejas como una condición o medicamento podría afectar a
otras. HIT también puede ayudar a evitar la duplicación de pruebas y procedimientos. Es importante que los padres se
aseguren de que la información que se comparte es precisa y actualizada, y pedir correcciones si es necesario. Hay
protecciones establecidas para evitar el acceso no autorizado a la información privada de la salud de los individuos bajo la
Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA por sus siglas en inglés).
¿Cuáles son los pros y contras del consentimiento de los padres? Las familias deben estar de acuerdo o no en compartir la
información de salud. Es importante que todos los proveedores de servicios médicos tengan acceso a la información
necesaria. A veces para ciertos profesionales solo se necesita una parte de un registro, como en el caso de una enfermera de la
escuela. Las familias pueden dar permiso para compartir con un sistema de salud como un hospital o un centro de salud
individual, sobre todo si no ven el mismo médico en cada cita. Además, los padres pueden retirar su consentimiento en un
momento posterior. Las familias necesitan saber que también existe la opción de "optar por no" compartir la información
inicialmente. Sin embargo, si algo sucede y un paciente no puede comunicarse, el tener acceso completo a los registros
médicos electrónicos ayudara.
Las familias necesitan saber que tener toda la información de salud de sus hijos en un mismo lugar puede ayudar a coordinar
la atención. Esto se traduce en menos errores de medicación, la reducción de errores médicos prevenibles, servicios
oportunos para emergencias, y lo más importante mejores resultados de salud para su hijo con necesidades especiales.
Recursos:
Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA por sus siglas en inglés)- ¿Cómo se protege
la información?
www.dlc-ma.org/Resources/Health/HEA%2013%20HIPAA_healthrecords_HHS.pdf
La Oficina de Derechos Civiles "Su Derechos de Privacidad de la Información de salud"
www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/consumer_rights.pdf
Español www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/privacy-rights-20130204-spn.pdf
Información de Herramientas de Tecnológicas de la Salud y Recursos: www.healthit.gov/patients-families/tools-resources
Cuidado De La Salud.gov – consejos sobre la prevención del fraude
www.healthcare.gov/how-can-i-protect-myself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace/
Español www.cuidadodesalud.gov/es/how-can-i-protect-myself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace/
Capacitar a las familias e informar e involucrar a los profesionales y otras personas interesadas en el desarrollo
saludable y la educación de los niños, para que todos los niños puedan participar plenamente y contribuir como
miembros de nuestras comunidades y de la sociedad.