Guión Glee

Centro Juvenil Don Bosco presenta…
Nombre:
Adaptación original: Andrea Pardo Moreno y Raquel Hernández López
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
PERSONAJES:
WILL SCHUESTER: Antiguo componente del Glee Club. Actual director del Glee
Club. Es dulce, compasivo, impulsivo e incluso un poco ingenuo. Siempre trata de dar
lo mejor de sí, y de que los de su alrededor también lo hagan. Pero tiene grandes
conflictos con Sue Sylvester.
RACHEL BERRY: Miembro del Glee Club. Rachel es una chica muy competitiva, y
siempre quiere tener aquello en lo que ella cree que es la mejor. Es poco popular, y muy
controladora. Es enérgica, impulsiva, y muy egoísta. Es la más impertinente y cargante
del Glee Club.
FINN HUDSON: Estrella del equipo de fútbol del instituto, y además, el chico más
popular del instituto. Es un chico apuesto, un poco tímido al principio, pero por otra
parte, cuando se enfada o lo necesita, es capaz de expresar sus sentimientos sin miedo.
Es un gran seductor.
SUE SYLVESTER: Es la antagonista principal. Es la entrenadora de las animadoras.
Odia al Glee Club, y a Will Schuester, por lo cual siempre hace lo posible por
destruirlo. Es fría, calculadora, arrogante, rencorosa… hace lo que está en sus manos
para conseguir lo que quiere y ganar sin importar a quién hacer daño.
EMMA PILLSBURY: Es consejera escolar del Instituto W. McKinley. Siempre está
ayudando a sus compañeros de trabajo, a sus amigos, familia, estudiantes, etc. Viste de
forma retro y divertida. Tiene obsesión por la limpieza y el orden, tiene misofobia.
QUINN FABRAY: Miembro del Glee Club. Es conocida por su fe y popularidad. Es la
capitana de las animadoras. Es una chica atractiva, muy seductora, manipuladora…
KURT HUMMEL: Miembro del Glee Club. Chico obsesionado con la moda. Se cree
superior que los demás alumnos. Es un chico muy fuerte, y a pesar del abuso que sufre,
es muy compasivo y leal, incluso con aquellos que no lo merecen.
MERCEDES JONES: Miembro del Glee Club. Es la voz más potente del coro. Suele
ser descrita como una diva, es asertiva y suele competir con Rachel por destacar. Es una
gran amiga cuando la tienes a tu lado.
NOAH PUCKERMAN: Miembro del Glee Club. Típico deportista abusador. Es
arrogante, rudo y disfruta burlándose de los “no populares”. Cree que por ser bueno en
los deportes es el mejor en todo. Tiene un carácter fuerte y es provocado fácilmente.
ARTIE ABRAMS: Miembro del Glee Club. De pequeño sufrió un accidente, lo cual lo
deja paralítico de por vida, en silla de ruedas. Siempre lo han discriminado por su
problema. Es un chico muy estudioso e inteligente, que ama el Glee Club con todo su
corazón, y lo usa como vía de escape. Es muy agradable, cariñoso… y por fin con el
Glee Club puede destacar en algo.
TINA CHONEN-CHANG: Miembro del Glee Club. Destaca por su singular estilo de
vestir gótico, y por su gran voz. Tiene un problema, es tartamuda, principal motivo de
su discriminación. Es una chica tímida y de pocas palabras, nunca le ha gustado llamar
la atención, ya sea en su vida social como académica.
2
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
SANTANA LÓPEZ: Miembro del Glee Club. Es una animadora muy popular, y por
esa razón cree que es mejor que los demás, juzga e intimada a la gente.
BRITTANY S. PIERCE: Miembro del Glee Club. Es animadora del instituto y amiga
de las chicas más populares, sobre todo muy conocida por los chicos. Es una chica un
poco especial, se deja convencer por todo el mundo. Además se caracteriza por ser poco
inteligente y por vivir en un mundo paralelo.
MIKE CHANG: Miembro del Glee Club. Es jugador de fútbol, pero además es
coreógrafo. Es el chico al que menos le gusta cantar del Glee Club, su pasión es bailar.
No le gusta hablar mucho, pero es cariñoso y cercano a los suyos.
DIRECTOR FIGGINS: Es el director del instituto. Tiene un gran interés puesto en el
rendimiento de los estudiantes y en la mejora del colegio. Aunque sea dificl hacer que
entre en razón, no es ningún enemigo para el colegio, se preocupa por el y por todos sus
estudiantes.
DIRECTORA VOCAL ADRENALINA: Se encarga de dirigir al coro Vocal
Adrenalina. Hará lo posible por conseguir ganar el campeonato. Calculadora, y fría, del
estilo de Sue Sylvester.
ANIMADORAS: Las chicas más populares del instituto y amigas de la capitana Quinn.
Actúan bajo las órdenes de Quinn, y por supuesto, odian al Glee Club.
ESTUDIANTES/AMIGOS: Son una cuadrilla de chicos, creídos y pertenecientes a los
grupos más populares. El único sentido que le ven al instituto es meterse con los más
inofensivos, y por supuesto con el Glee Club.
ENTRENADOR: Entrena al equipo de fútbol del instituto McKinley.
AYUDANTE WILL SHCUESTER: Chica que acompaña muy a menudo al Sr.
Shcuester por el instituto, y sus aventuras. Le facilita el trabajo, y funciona a modo de
secretaria.
CANCIONES
1º PARTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
No dejes de creer (Reprise)
You Keep me hangin’on (ingles)
Lucha, Resiste
Forget you
Sweet Caroline
Es mi vida/Confesiones
Halo/Walking on sunshine
No dejes de creer
2º PARTE
9. Despierta ya/Vive por tu sueño
10. Vencer la gravedad
11. Que sería mi vida sin ti
12. Hey soul sister
13. Imagina
14. Yo estaré ahí
15. Proud Mary
16. Journey Medley
17. Jump
3
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
APERTURA
(Telón cerrado, etc…)
Canción 1: Dont Stop Belivein’ (Reprise)
ESCENA 1
(Glee Club recogiendo los taburetes y empiezan a contar el final mientras sigue la
instrumental)
WILL SCHUESTER: Bueno, chicos… aquí se acaba todo. Es hora de irse a casa…
(Decaído, se quiere marchar)
RACHEL: No, Sr. Schuester, ¡queremos decirle algo!
FINN: Will… me parece que por primera vez en tu vida… estás equivocado… Yo…
antes de entrar en Glee Club no tenía a quién admirar…ahora sí…
MERCEDES: Yo era… una diva, ¡pero en el armario! (Risa cansada)
WILL: Eh eh eh eh… ¡pero bueno! No os pongáis tan melancólicos, que ha sido ¡un
gran año! Venga va… ¡pero recordad las cosas graciosas!
RACHEL: ¡Los bailes de Finn!
KURT: ¡¡La nueva colección de Carolina Herrera!!
TINA: Sí, y mis zapatos
MIKE: La fregona de Emma..
(Bajan la voz… apagón)
ESCENA 2
(Calle, con un cubo de basura… ya todos en escena)
WILL: Kurt, ¿haciendo amigos?
PUCK: Pues claro, Sr. Schuester, ¿no lo ve?
AMIGO 1: Creo que esta conversación no le interesa… estábamos
hablando…mm…del fin de semana. Pero si se quiere unir… (cara asco)
WILL: Por ciero, Finn, espero que me entregues el trabajo de la semana pasada.
4
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
FINN: Mmm… sí sí, claro, no se preocupe, lo tengo casi acabado.
(Se va el Sr. Schuester)
PUCK: Venga, ahora sí, ¡a dentro!
KURT: No no no no por favor, ¡esperad! Que esta rebeca es de la última colección de
“Inside”.
AMIGO 5: Ossstras… ¿¿¿¿de INSIDEE??? (Le pegan)
FINN: Ah vale vale, si es de Inside… deja, yo te la tengo. (Kurt se quita la chaqueta y
se la da a Finn)
AMIGO 2: Vamos, ¡¡adentroooo!! (Lo meten y se van)
KURT: Já! Algún día trabajaréis para mí. (Asomándose en el cubo de basura, lo
asustan y se vuelve a esconder)
AMIGO 3: Yo de ti… aguantaría la respiración (risas)
AMIGO 4: Sí, sí… ¡¡lleva cuidado por ahí dentro!!
(Aparece Mercedes)
MERCEDES: ¿¿Kurt?? ¡Kuuuurt! ¡¡¡Kuuurt!!! Que ya se han ido, venga va, sal de ahí
ya.
KURT: ¿En serio?
MERCEDES: Queee síí…
KURT: ¿Y mi chaqueta donde está?
MERCEDES: Mmm…
KURT: (Desesperado) Mercedes, por favor, que era de ¡¡¡INSIDE!!!
(Aparecen Artie y Tina)
ARTIE: Otra vez, ¿Kurt?.
TINA: Ppppero… ¿estás bien?
KURT: Nooooo, ¡¡¡me falta mi chaqueta!!!
TINA: Pppeero, ¿Es que nnnnunca van a dddejarnos ennnn paz?
(Llegan unas cuantas animadoras, y cada una le tira un vaso a ellos)
QUINN: Ppero…¿ es que nnoo os hhabbéis mmirado nunca en un esspejo??
ANIMADORA 1: Sí sí, ¿es que no os miráis en el espejo?
BRITANNY: Quinn, ¿Estás bien? ¿Qué te pasa en la voz?
QUINN: Ayyy señor… vámonos anda, que aquí… empieza a oler.
ANIMADORA 2: ¿Sabes qué, Quin? Yo en mi casa tengo un espejo…
BRITANNY: Upps, lo siento (Aireándose la falda)
5
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
QUINN: Ay paloma… menos mal que eres rubia. Eeeeh, chss, ¡¡largo!! ¡Qué tenemos
que ensayar!
Canción 2: You keep me hagin’on (inglés)
QUINN: Set me free, why don't ya, baby?
Get out my life, why don't ya, baby?
Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
BRITTANY: You don't really need me
But you keep me hangin' on
SANTANA: Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don't you get out of my life
And let me make a new start?
BRITTANY: Let me get over you the way you've gotten over me
QUINN: Set me free, why don't ya, babe?
Let me be, why don't ya, babe?
Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
CORO: Uhhh…
No, you don't really want me
You just keep me hangin' on
BRITTANY: You say although we broke up
You still wanna be just friends
SANTANA: But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again?
QUINN: And there ain't nothing I can do about it
Set me free, why don't ya, babe?
CORO: Oh oh oh oh…
Get out of my life, why don't ya, babe?
CORO: Uh uh uh uh
You don't really love me
But you just keep me hangin' on
BRITTANY: You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you've got your freedom
6
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
SANTANA: You wanna still hold on to me
You don't want me for yourself
So let me find somebody else, hey
TODAS: Why don't you be a man about it and set me free?
No, you don't care a thing about me
You're just using me
CORO: Uh uh uh uh
Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
Please, 'cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
ESCENA 3
EMMA: ¡Hola Will! ¿Qué tal? ¡Se te ve bastante bien!
WILL: ¡Hola Emma!
EMMA: Will, ¿te has enterado? ¡Han despedido a Sandy Ryerson!
WILL: ¿En serio?
EMMA: Sí…
WILL: Entonces… ¿Quién llevará el Glee Club?
EMMA: Pues… (mirada incitadora)… no sé… lo único que sé es que acabo de tocar el
pomo de la puerta y tengo la mano… ainssss.
WILL: (Pensativo) Gracias Emma, luego nos vemos (se va con prisa).
(Despacho director)
WILL: Director Figgins, quiero llevar el Glee Club.
DR. FIGGINS: (risa) Claro, y ¿qué más?
WILL: ¡Haré que sea genial otra vez! Les devolveré a los chicos la alegría e ilusión que
han perdido, porque vamos…fíjate si se sienten solos que ahora ¡¡solo viven para el
tuenti!!
DR. FIGGINS: 60 € al mes. Es lo que necesito para el programa.
WILL: y… ¿esperas que los ponga yo?
DR. FIGGINS: No claro, ¡si quieres los pongo yo! Will… lo siento…pero no hablamos
de las animadoras. Ellas salen en la tele. Cuando el Glee Club vuelva a darle tanto
prestigio al instituto, tendrás lo que quieras. Hasta entonces… es lo que hay, 60 euros.
7
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Ah! Y por supuesto, utilizarás el mismo vestuario y atrezzo que ya hay.
WILL: Trato hecho.
DR.FRIGGINS: No vayas tan rápido, tendrás una ayudante...Becky, pasa.
BECKY: ¡Hola Will! Yo soy Becky. (Will la mira de forma extraña)
WILL: Dr.Figgins, no creo que necesite una ayudante…
DR.FIGGINS: ¿Lo tomas o lo dejas?
WILL: Está bien, trabajaré con Becky.
BICKY: Estoy deseando empezar Will, verá como nos llevaremos bien.
WILL: ¿Sabes algo de canto e interpretación?
BICKY: La verdad es que no, pero puedo aprender de usted…
WILL: Jajaja, son lo dudo, seguro que nos llevaremos bien.
ESCENA 4
(Escena en el instituto)
VOZ EN OFF: ¡Buenos días chicos y chicas del instituto Mckinley! ¡No os lo perdáis!
¡El Glee Club vuelve a escena! ¡Si estáis interesados acudid a la sala de ensayos esta
tarde!
(Risa estudiantes)
(Escenario vacío, solo los que hablan en escena)
TINA: Sssseguro que segggguiré pasando dessapperdibida, pppero… ¿y si lo intttento?
ARTIE: Puede que el Glee Club me haga destacar en algo… Desde el accidente… no
he tenido oportunidad de hacerlo.
MERCEDES: Baah, ¡todo coro necesita una buena cantante!
KURT: Esto necesitará un toque de estilo, y alguien con un poco de gusto que diseñe
los vestuarios.
RACHEL: Por fin una oportunidad para demostrar lo muchísimo que valgo. Con esto
triunfaré y empezaré a cumplir mis sueños.
Canción 3: Lucha, resiste. (Tina, Artie, Mercedes, Rachel, Kurt)
CORO: Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
8
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Ah ah ah ah ah
MERCEDES: Tú no estás solo
Estoy junto a ti
Estaré a tu lado
Cogeré tu mano
ARTIE: Cuando no va bien
Se siente el final
No hay lugar donde ir
Yo no me rendiré
RACHEL: No me rendiré
CORO: Aaaaah
CORO: Aaaaah
TODOS: Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos
Sé fuerte, vive
Porque yo estaré ahí, estaré ahí
RACHEL: No hay más que decir
CORO: No hay más que decir
RACHEL: Nada puedes hacer
CORO: Nada puedes hacer
TODOS: No hay otro camino si buscas verdad
Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos.
TINA: Tan lejos estar
Y aún así junto a mí
KURT: Antes que sea tarde yo quiero seguir
Las puertas cerradas se vuelven a abrir
RACHEL: Contigo a mi lado sé qué lucharé
CORO: Aaaah
TODOS: Solo Lucharé
RACHEL: Yeeeah
TODOS: Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos
Sé fuerte, vive
Porque yo estaré ahí, estaré ahí
RACHEL: No hay más que decir
CORO: No hay más que decir
RACHEL: Nada puedes hacer
CORO: Nada puedes hacer
TODOS: No hay otro camino si buscas verdad
Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos.
9
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
RACHEL Y KURT: Ven escúchame
Ven recuerda, que creo
Nada cambiará, cambiará nuestro destino
Sea como sea, pero junto a ti
Yeah, yeah, yeah, yeah
TODOS: Lara la la… lara la la
Lara la lara la lara la la.
TODOS: Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos
Sé fuerte, vive
Porque yo estaré ahí, estaré ahí
RACHEL: No hay más que decir
CORO: No hay más que decir
RACHEL: Nada puedes hacer
CORO: Nada puedes hacer
TODOS: No hay otro camino si buscas verdad
Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos.
TODOS: Eh oh ih oh, eh oh ih oh…
CORO: Ooh…
CORO: Ooh…
Eh oh ih oh, eh oh ih oh…
CORO: Ooh…
Eh oh ih oh, eh oh ih oh
CORO: Lucha, resiste
Eh oh ih oh, eh oh ih oh…
CORO: Oooh…
Eh oh ih oh , eh oh ih oh
CORO: Lucha, resiste.
RACHEL: No hay más que decir
CORO: No hay más que decir
RACHEL: Nada puedes hacer
CORO: Nada puedes hacer
TODOS: No hay otro camino si buscas verdad
Lucha, resiste
Porque sobreviviremos, sí, lo haremos.
ESCENA 5
(Acaba Rachel la canción sola, Will ha estado observándola)
WILL: (Aplause) Muy bonito Rachel…
AMIGO 1: (Tira un vaso)
RACHEL: No, Sr. Schuester… soy el hazme reír del instituto…
10
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
WILL: Seré sincero Rachel, eres de las mejores cantantes que conozco, y eso tiene un
precio.
RACHEL: Sé que soy una novata… pero es que el tiempo vuela, y hoy en día ser
anónimo es más triste que ser pobre. No quiero dejar el instituto sin conseguir mis
sueños.
WILL: Y los conseguirás…
RACHEL: Pero… todos me odian
WILL: ¿Crees que el Glee Club podría cambiar eso?
RACHEL: Lo cambiará si soy buena en algo… porque formar parte de algo especial te
hace especial, ¿verdad? Necesito un solista que esté a mi altura, y ninguno de los del
Glee Club lo está.
WILL: Si empiezo a ensayar con Artie… seguro que…
RACHEL: Pero Sr. Schuester, si no me da lo que necesito… lo siento. Creo que no voy
a perder el tiempo con Glee.
ESCENA 6
(Vestuarios)
ENTRENADOR: Bueno chicos, ya basta por hoy, hemos acabado el entrenamiento. Os
quiero cambiados en 5 minutos. Quién no esté, a correr. (Revuelo)
AMIGO 2: Menudo cabreo lleva el entrenador. Alguien debería aconsejarle que dejara
la dieta. (Todos se ríen)
PUCK: Tío, te esperamos fuera. Vamos a ir a casa de Kurt a reírnos de él un rato. No
tardes.
AMIGO 5: ¿A casa de Kurt? ¿En serio? Mmm… sí sí, claro, por supuesto que voy.
AMIGO 3: jajaja ¡qué pringado es! Seguro que en cuanto nos vea se echa a llorar.
FINN: Eeehh… sí sí, ¡luego nos vemos!
(Se van todos. Finn empieza a cambiarse y a recoger su mochila y pone música en un
radiocasete, instrumental. Will lo descubre pero sale sin ser visto. Will lleva su carpeta
con exámenes y mientras Finn canta, a Will se le ocurre meter su examen de su
asignatura de Inglés en la mochila de Finn)
FINN: ¡¡¡Señor Schuester!! ¿Cuánto tiempo lleva aquí?
11
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
WILL: El suficiente para encontrar el examen final de Inglés en tu mochila.
FINN: ¿¿Qué?? ¿Examen de inglés? ¿En mi mochila? ¡Le juro que no tengo nada que
ver con eso! El examen no es mío.
WILL: La verdad… Finn, me has decepcionado… esperaba mucho más de ti. Por esa
tontería te echarán del instituto y perderás tu beca de jugador.
FINN: ¿Beca? ¿Hay beca para jugar? ¿Dónde?
WILL: No importa, si ya no la vas a tener.
FINN: No se lo digas al Director Figgins por favor… y mucho menos a mi madre…
WILL: Mm…vale. Tienes dos opciones. Yo me ocupo de los castigados, te quedarás 6
semanas después de clase pero constará para siempre en tu expediente.
FINN: ¿y la otra opción?
WILL: Únete al Glee Club
FINN: ¡¡¡¡¿¿¿QUÉÉÉÉ???!!!!
(Apagón)
Canción 4:Forget you (Glee Club)
RACHEL: Te veo pasar con el de la mano y yo,
CORO: Uhhhhhh
Te digo… FORGET YOU
CORO: Uh uh uh
No tuve suerte contigo,
CORO: Uhhhh….
yo me voy de aquí…
te digo… ¡FORGET YOU!
¡¡¡FORGET-GET YOU!!!
Si fuera rico,
CORO: Ahhhh…
estarías conmigo…
¡Ja! ¿Qué te parece eso?
CORO: ¿Qué te parece eso?
La historia llega a su fin,
CORO: Uhhhh….
el amor es así…
te digo… ¡¡FORGET YOU!!
CORO: Ahhhh…
Lo siento, no tengo dinero,
Pero puedes ser feliz….
Yo quisiera, que me quisieras,
pero la vida es así…
12
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
¡¡¡Te fuiste con él!!!
Se enamoró de ti…
CORO: ¡UH! Shalala ¡UH! Shalala
Uuuuu… Te olvidaste de mi!!!
¡Ey!, ¿Qué te parece eso?
Te veo pasar con el de la mano y yo,
CORO: Uhhhhhh
te digo… FORGET YOU!!
CORO: Uh uh uh
No tuve suerte contigo,
CORO: Uhhhh….
yo me voy de aquí…
te digo… ¡FORGET YOU!
¡¡¡FORGET-GET YOU!!!
Si fuera rico,
CORO: Ahhhh…
estarías conmigo…
¡Ja! ¿Qué te parece eso?
CORO: ¿Qué te parece eso?
La historia llega a su fin,
CORO: Uhhhh….
el amor es así…
te digo… FORGET YOU!!
Te fuiste, no pude evitarlo
Ya no estabas junto a mí…
Te alejaste, me olvidaste
Y ahora tengo que seguir!!!
¡¡¡Te fuiste con él!!!
Se enamoró de ti…
CORO: ¡UH! Shalala ¡UH! Shalala
Uuuuu… Te olvidaste de mi!!!
¡Ey! ¿Qué te parece eso?
Te veo pasar con el de la mano y yo,
CORO: Uhhhhhh
te digo… FORGET YOU!!
CORO: Uh uh uh
No tuve suerte contigo,
CORO: Uhhhh….
yo me voy de aquí…
te digo… ¡FORGET YOU!
¡¡¡FORGET-GET YOU!!!
Si fuera rico,
CORO: Ahhhh…
estarías conmigo…
¡Ja! ¿Qué te parece eso?
CORO: ¿Qué te parece eso?
13
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
La historia llega a su fin,
CORO: Uhhhh….
el amor es así…
te digo… FORGET YOU!!
AMBOS: Ohh!! Baby, baby, baby…
¿Por qué me causas tanto dolor?
CORO: Dolor
Dolor
CORO: Dolor
Hice lo imposible para poder
salir de ese dolor
CORO: Dolor, dolor dolor
RACHEL: Y así fue
FINN: Y así fue
RACHEL: ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Baby Baby…
CORO: ¡OH! ¡OH! ¡AH!
CORO: ¡AH!
¡¡Te quiero, te quiero!!
TODOS: Te veo pasar con el de la mano y yo,
CORO: Uhhhhhh
te digo… FORGET YOU!!
RACHEL: Forget you yeahh
No tuve suerte contigo,
CORO: Uhhhh….
yo me voy de aquí…
te digo… ¡FORGET YOU!
¡¡¡FORGET-GET YOU!!!
Si fuera rico,
CORO: Ahhhh…
estarías conmigo…
RACHEL: Eyy Eyy
¡Ja! ¿Qué te parece eso?
CORO: ¿Qué te parece eso? Oh oh
La historia llega a su fin,
CORO: Uhhhh….
el amor es así…
te digo… FORGET YOU!!
CORO: Uh uh uh uh
ESCENA 7
MERCEDES: Oye, oye… ¡córtate un poco! Primero, como vuelvas a intentar darme un
golpe en la cara te arranco las tripas. Segundo, paso de hacer los coros, soy Beyoncé, no
una principiante, y… tercero, ¡esta canción es horrible!
RACHEL: A ver, chicos, no es la canción. El problema sois vosotros, tenéis que
meteros en el papel.
14
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
MIKE: Mira, como tú sabes tanto de canto… Ejem ejem.
RACHEL: ¡pues más que tú de baile!
KURT: ¡Dejaros las tonterías! Rachel, es la canción, creéme.. Se nos va a ver el
plumero.
(Todos le miran, silencio incómodo)
ARTIE: Necesitamos música moderna.
TINA: Sssi cantamos essssto nos van a tttirar tototomates.
KURT: ¡Oh! ¡Y me acabo de hacer una limpieza con aceite de semillas de plátano!
WILL: Calma calma, es solo una canción.
BECKY: El problema es que no hacéis nada por intentar conectar entre vosotros…
KURT: Bueno… sinceramente…es que es la primera vez que sonamos un poco decente.
TINA: Tttttttt...
ARTIE: Déjalo Tina...
MERCEDES: De acuerdo, eres bueno Finn lo reconozco. Pero tienes que esforzarte
más.
(Campana cambio de clase)
RACHEL: Finn, ¡espera!
FINN: ¡Ah, hola Rachel! ¿Querías algo?
RACHEL: Me ha gustado mucho el ensayo de hoy ¿sabes?
FINN: Gracias, pero yo no debería estar en Glee. Esto… perjudica bastante mi rep…
RACHEL: ¿Reputación? Vaamos, Finn, tienes talento y lo estás desperdiciando, no te
preocupes por lo que piensen los demás, estás por encima de todos.
(Se acerca Quinn)
QUINN: ¡Hola Finn! (Dirigiéndose a Rachel) Mmm... quiero hablar contigo. ¿Qué
significa eso de que estás en Glee? Yo, jefa del equipo de animadoras, y tú, del equipo
de fútbol, los dos juntos, vamos a triunfar durante los próximos dos años. Vamos a ser
miembros de la realeza y no voy a renunciar a nuestras brillantes coronas para que
puedas expresarte con tu “querido” grupo de fantoches.
ANIMADORA 3: Sí sí, eso, ¡fantoches!
FINN: No, no Quinn… no puedo. Quiero estar en Glee. Siempre me ha gustado cantar
y actuar. (Muy indeciso).
QUINN: El instituto entero cree que eres un fracasado. ¿Y en qué me convierte eso? En
la guapa y popular novia del fracasado.
15
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
FINN: Mira Quinn, que me tengo que ir a clase, ¿vale? (se va)
QUINN: ¿Te has enterado de todo bien, maja? Tú y yo tendremos una charla un día de
estos. Mira guapa, puedes cantar con él, puedes bailar con él, pero ¿Sabes qué? nunca
será tuyo.
RACHEL: Tienes miedo, Finn y yo conectamos, y lo sabes perfectamente. Pero soy
una chica honrada, no necesito robarte a tu chico. Tengo pretendientes propios. Cada día
Glee sube de categoría, y la tuya baja. Asúmelo.
(Vaso a Rachel)
SANTANA Y BRIT: ¡Así se hace Quinn!
QUINN: Vamos chicas, tenemos una charla pendiente con la entrenadora Sue.
(Acuden al despacho de Sue)
QUINN: Entrenadora… hemos decidido entrar en el Glee Club.
SANTANA Y BRITANNY: ¿Ah sí?
SUE: Perdona, ¿qué has dicho? ¿En el Glee Club?
QUINN: Sí, señorita Sue. Lo siento, es para controlar a Finn. Sé que “esa cosa” llamada
Rachel anda detrás de él.
SANTANA: No nos eche de las animadoras.
SUE: ¡Alto, no querio saber más y no os quiero ver más! Mira Quinn, la primera vez
que te vi, me recordaste a mí cuando era joven, aunque por supuesto, no tienes mi
estructura ósea. Pero en aquel momento comprendí lo mucho que nos parecíamos.
Vosotras tres, vais a ser mis espías. Necesito información del Glee Club. Vamos a
cargarnos a ese maldito coro desde dentro.
QUINN: jajaja. Y yo voy a recuperar a Finn.
(Escena aparte)
ANIMADORA 1: No me puedo creer que Quin esté celosa de esa “cosa”.
ANIMADORA 2: Es imposible, Finn no se va a fijar en nadie más.
ESTUDIANTE 1: Pues yo no estaría tan segura
ANIMADORAS: ¿Quééé? ¿Por qué dices eso?
ESTUDIANTE 2: Finn se ha metido en el Glee Club y todo el mundo sabe que Rachel
va detrás de él.
ESTUDIANTE 3: El chico es mono, y no canta nada mal.
ESTUDIANTE 4: Además, seguro que Rachel le trata bien… y en cambio Quinn…
16
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
ANIMADORA 1: Entonces tenemos que encontrar a alguien que nos informe sobre lo
que pasa entre esos tres… Seguro que ni Quinn ni Santana nos cuentan nada…
ANIMADORA 2: Y seguro que Britanny no se ha enterado de nada. (Risa general)
ANIMADORA 3: Creo que ya se quien nos puede ayudar. Lleva demasiado tiempo
detrás de Quinn para decir que no.
(Aparece Puck)
ANIMADORAS: ¡Hola Puck!
PUCK: ¡Hola nenaaas! ¿Qué queréis? Y vosotros, ¿qué miráis? (estudiantes) ¡Largo
pringaaaos!
ANIMADORA 5: ¿¿Nosotras?? Nada nada… no sé por qué lo dices… (risas
nerviosas)
ANIMADORA 1: La que sí que quiere algo es Quinn, ¿sabes?
ANIMADORA 4: Así que… podrías meterte en el Glee Club… y así pasarías más
tiempo con ella, que le hace falta un apoyo… ya que su relación con Finn… no va bien.
PUCK: Pero vamos a ver, soy de los más populares, ¿cómo voy a caer tan bajo?
ANIMADORA 2: Te lo dije, sabía que no iba a hacerlo. No se atrev…
PUCK: ¡¡Ni se te ocurra decir eso!! Mira…¿sabes qué? voy a hacerlo, no me vendrá
mal darle un empujón a mi imagen. (Puck tontea con una animadora)
ANIMADORA 3: ¿véis? Seguro que con Puck dentro nos enteramos de lo que se traen
Quinn, Finn y Rachel entre manos.
Canción 5. Sweet Caroline (Puck y animadoras)
PUCK: ¿Cuándo empezó?
tampoco sé bien dónde
Pero mi amor cada día es más
El tiempo pasó,
cambiaron las estaciones
Y tú siempre estabas aquí
Oh…Nuestras manos, míralas
Tocándote , amándote
TODOS: Sweet Caroline,
Nunca vi así el amor,
Jamás pensé, que podría ser tan feliz
17
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Sweet Caroline,
Nunca vi así el amor,
Jamás pensé, que podría ser tan feliz, oh no no…
ESCENA 8
WILL: Muy bien muy bien, separaos. Chicos a la derecha, chicas a la izquierda. (Kurt
se queda en medio). Mm… Kurt a la derecha. Ahora sois dos equipos, chicos contra
chicas. Cada grupo interpretará su mash-up.
PUCK: ¿qué es un mash-up?
BRITANNY: Yo el otro día tenía dolor de espalda y fui a un mash-up-jista…
KURT: Haay, por faaavor.
WILL: Un mash-up es coger dos canciones y mezclarlas para conseguir una canción
con mayor expresión musical. Representaremos el número del equipo ganador en la
final.
RACHEL: ¿Quién será el juez? Usted no será imparcial.
WILL: Entonces contaremos con un juez famoso.
TINA: ¿Qqqquién??
WILL: Tendrás que participar para saberlo.
MERCEDES: Bah… esto es pan comido.
RACHEL: Esta noche empezaré a diseñar nuestra coreografía.
MIKE: Buah, no será tan genial como la nuestra
ARTIE: Les vamos a aplastar, no tienen nada que hacer.
FINN: Yo me encargo de la música.
KURT: Yo me encargo del vestuario (y les toma medida)
(Sue escribe su diario, cañón y se monta en el escenario la siguiente escena)
SUE: Querido diario: Hoy estoy otra vez apática. Todo empezó al amanecer cuando
intenté hacerme un batido con huesos de vaca y rompí la batidora. Y el entrenamiento
con las animadoras fue un desastre. Si seguimos así, perderemos el campeonato
nacional. Me quedare sin patrocinadores y no podré comprarme el aerodeslizador. Y el
Glee Club... Cada vez que intento acabar con esa panda de come mocos, ¡resurge con
más fuerza!
¿Seré yo? ¡No! Es Will Schuester.
18
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
(Vuelve a la sala de ensayos, se están preparando para la “guerra de canciones”)
PUCK: Tíooo, Kurt, estos pantalones que has cosido son por lo menos dos tallas menos.
KURT: Perdona pero según el último número de la revista Vogue, es lo que se lleva.
Y te quedan muy bien.
FINN: Espero que hayáis mirado los últimos arreglos que le hice a la música.
ARTIE: Venga chicos. Vamos preparándonos que el profesor Will estará a punto de
llegar.
FINN: Sí, ya se pasan 5 minutos.
(Entra Will)
WILL: Siento el retraso pero estaba reunido con la profesora Emma.
TODOS: Uhhhhhh! (Entra Emma y todos paran de golpe, tosen, disimulan)
EMMA: Lo siento chicos, he tenido que pasar por el servicio de chicas. No sabéis lo
antihigiénico que es que se te pose una mosca en la palma de la mano. Uhh tengo los
pelos de punta.
WILL: Bueno… Será mejor que empecemos.
FINN: Ya verá señor Shuester, lo va a flipar.
Canción 6: Es mi vida/Confesiones (Chicos)
FINN: Es una canción para el corazón,
Solo hay un dolor que lo rompa en dos,
No voy a consentir que lo dejes tan mal
En la soledad gritará aun más
TODOS: It`s my life
Ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
CORO: Ahhh…
Sé que viviré el momento bien
It`s my life
TODOS: Son mis confesiones
ARTIE: Y cuando pensaba que todo iba bien,
Se perdió, me abandonó
TODOS: fue un mal final
19
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Son mis confesiones
ARTIE: Esa llamada me venció, me traicionó ¡NO!
CORO: ¡Oh!
Llorando me dejó, aún más cerca del dolor
CORO: Ohhh…
¡Tirado! ¡NO! ¡Vencido!
CORO: Nooo…
No para siempre tendré que superarlo
TODOS: Es mejor mantenerlo en pie
Sin doblar, sin romper, tiene que poder
TODOS: Son mis confesiones
CORO: Ohh…
Ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
CORO: Son mis confesiones..
Se que viviré el momento bien
It`s my life
Y cuando pensaba que todo iba bien,
Se perdió, me abandonó,
fue un mal final
Son mis confesiones
CORO: Oohh…
Sé que viviré el momento bien
It`s my life
ESCENA 9
EMMA: ¡Bravo, bravo! (Después de aplaudir, se saca un paño y se limpia las manos)
WILL: Ha sido increíble. En serio, no pensaba que fuerais capaces.
BECKY: ¡Ni yo tampoco!
EMMA: ¡Ha estado genial!
WILL: Falta el número de las chicas pero esto es difícil de superar. Creo que ya
tenemos número para el Estatal.
TODOS: ¡Uuuh! ¡Bien! ¡Toma!
WILL: Voy a decirles que pasen. Ya podéis iros. (Abre Finn la puerta para salir con
los chicos, y las chicas entran atropelladas desde la bambalina porque estaban
espiando).
KURT: Hola chicas. Mucha suerte, la vais a necesitar. Por cierto, vuestro vestuario es
de lo más hortero. (Salen los chicos)
WILL: Vamos chicas, ¡os toca!
20
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
QUINN: Lo han hecho muy bien, ¿no?
MERCEDES: ¿Cómo íbamos a saber que lo harían tan bien? Nunca hacen nada bien.
TINA: Nnnnnosotras también ppopoodemos.
EMMA: Chicas. Vuestro turno.
(las chicas se colocan en la posición del baile)
RACHEL: Gracias. Es un auténtico placer. Mientras que la canción de los chicos habla
acerca de las decisiones irresponsables de los jóvenes de hoy, nuestra selección de
canciones habla sobre la nación como un todo y que lo que el país necesita es la luz del
Sol y el optimismo.
BRITANNY: También de ángeles.
WILL: Eeeh perfecto…
Canción 7. Halo/Walking on sunshine (Chicas)
RACHEL: Ooh…
Recuerdo el día en que te vi
Cuando por fin te conocí
Mi alma empezó a brillar,
Por fin te tengo junto a mí…
Esto es como un sueño,
Esto es lo que quiero
Sigue mi camino…
Nunca te dejaré marchar
TODAS: Donde quiera que estés…
Yo te esperaré
Eres mi guía y luz…
No me dejes caer
Eres lo que quiero y más,
CORO: Walking on sunshine
Oh walking on sunshine
Mi vida ya no es igual,
Ven y dame tu amor
Bailando bajo el sol
And don’t it feel good.
CHICAS: I can see your halo, halo
21
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
RACHEL: Halo
CHICAS: I can see your halo, halo
RACHEL: Halo
CHICAS: I can see your halo, halo
CORO: Walking on sunshine
I can see your halo, halo
And don’t it feel good.
Pensaba que ya no vendrías…
Y entonces pasó
Y todo cambió ese día…
Ahora estamos los dos
Oh na na
I´m walking on sunshine
Oh oh
I´m walking on sunshine
Oh oh
I´m walking on sunshine
Oh oh
And don’t it feel good
I can see your halo, halo
RACHEL: Oh na na
I can see your halo, halo
RACHEL: Oh yeeeh
I can see your halo, halo
RACHEL: Halo
I can see your halo, halo
RACHEL: Halo
I can see your halo, halo
RACHEL: I can see your halo, halo
ESCENA 10
WILL: Vale chicos, silencio. Voy a decir el ganador del mash-up y por lo tanto, el
número que irá al campeonato.
RACHEL: Antes de conocer el veredicto, me gustaría decirle a los chicos que lo
hicisteis muy bien os animo para que lo sigáis intentando.
WILL: Alto Rachel, no tan rápido. De hecho, los chicos han sido los ganadores.
22
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
CHICOS: ¡Tooma! ¡¡Bieeeen!!
MERCEDES: ¿¿Qué me está contando señor Shuester???
TINA: Su babaile eeera muy aburrido.
BRITANNY: Pero si fue una pasada. ¿No os acordáis que lo vimos detrás de la
puerta? Lo hicieron genial.
RACHEL: Tú mejor te callas.
WILL: ¿Y vosotras cómo sabéis todo eso?
BECKY: Yo creo que me hago una idea..
ARTIE: Estaban espiando detrás de la puerta, ¿verdad Tina?
TINA: Trrrrraidor…
FINN: EEeh, vale ya, me parece que os estáis pasando. Creo que todos nos debemos
una disculpa entre nosotros. Y bueno... Eso no es todo. Personalmente quiero pediros
perdón por todo lo que os he hecho este tiempo en el instituto. Ya no quiero ser de los
andan por ahí tirando huevos a la gente...Toma Kurt… esto es tuyo.
(Le da la chaqueta de “inside” a Kurt)
Canción 10. No dejes de creer (Todos)
FINN: Una chica normal,
CORO: Cha cha cha cha cha cha…
viviendo sola y sin amar
cha cha cha cha cha cha…
Ella cogió un tren a ningún lugar
RACHEL: Un chico de capital, nacido y criado en la ciudad
Coge el mismo tren a ningún lugar
FINN: Cantando en la estación
RACHEL: Escuchando rock and roll.
AMBOS: Sonriendo comparten noche una vez más, y más, y más
Extraños esperan en el viejo boulevard
Sus sombras que buscan felicidad
Entregan su vida
Por encontrar emoción
La noche oculta su mirar
RACHEL: Trabaja duro para ser mejor,
Todos desean emoción
AMBOS: Dando todo por ganar, una vez más
23
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
RACHEL: Ganarán
AMBOS: o perderán
Otros solo cantarán
Y la película no termina una vez más, y más, y más
Extraños esperan en el viejo boulevard
Sus sombras que buscan felicidad
Entregan su vida
Para encontrar emoción
La noche oculta su mirar
Nunca te olvides
De aferrarte a una ilusión
Vive, y no dejes de creer
Sigue creciendo
Únete a la emoción
Vive, y no dejes de creer
Don’t stop.
24
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Canción 9. Despierta ya/Vive tu sueño (Todos)
TODOS: ¡¡Despierta ya!!
¡¡Despierta ya!!
MERCEDES: Solo y deprimido tú estás
Miras hacia atrás
La suerte nunca te acompañó,
Mmm… Ooh no.
TODOS: Oooh tenemos que aguantar hasta el final
Tu vida es luchar cuando no hay nada más.
¡¡Despierta ya!!
Escúchame
Oooh vive por tu sueño
¡¡Despierta ya!!
No te fallaré
Oooh vive por tu sueño
¡¡Despierta ya!!
CORO: ¡¡Uuuh!!
TINA: Da un paso “alante” y comienza a andar
(Un paso, dos pasos)
Cuando no puedes más,
CORO: Ah ah ah ah…
Quedan motivos aún para avanzar.
Yeeeiee
RACHEL: No dejes de soñar
Nunca te rindas ni mires atrás
TODOS: ¡¡Despierta ya!!
Escúchame:
Oooh vive por tu sueño.
¡¡Despierta ya!!
No te fallaré
Oooh vive por tu sueño
25
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
RACHEL: Vive por tu sueño
TODOS: Tenemos que aguantar hasta el final
Tu vida es luchar cuando no hay nada más.
Oooh Escúchame:
Oooh vive por tu sueño
Sígueme, no te fallaré
CORO: No te fallaré
Oooh vive por tu sueño
TODOS: ¡¡Despierta ya!!
Sígueme, no te fallaré
Vive por tu sueño
¡¡Despierta ya!!
RACHEL: Vive por tu sueño
Oohh… vive por tu sueño.
¡¡Despierta ya!!
Ooh… vive por tu sueño
Sígueme, no te fallaré
Ohh.. vive por tu sueño
Vive por tu sueño
¡¡Despierta ya!!
ESCENA 11
SANTANA: Madre mía… como sigamos a este ritmo… ¡no va a haber quién nos gane
en el campeonato!
BRITTANY: ¿Qué campeonato? Jueeer ¡yo nunca me entero de las cosas! (Risa
general)
(Suena campana cambio de clase, y trasiego estudiantes. Se chocan con un grupo de
animadoras)
KURT: ¿Es que estáis tontos o qué?
AMIGO 1: ¿Qué has dicho?
KURT: No lo repetiré. Si queréis tomadla conmigo una vez más… pero a ella no le
hagáis nada. (Saca un pañuelo y limpia la cara de Tina)
AMIGO 2: Es que… perdona, pero últimamente no notamos la diferencia.
26
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
ESTUDIANTE 1: Una persona que va cantando por los pasillos del instituto, no
debería tener derecho ni de hablar.
ESTUDIANTE 2: Es que veros… ¡me quema las retinas!
ESTUDIANTE 3: Deberíais plantearos cambiar vuestro estilo.
MERCEDES: Perdona guapa, habla con propiedad… esto se llama teatralidad.
Mostramos lo que somos. Como vosotros cuándo os vestís con los uniformes
tan…peculiares de fútbol o el traje de animadoras.
KURT: Simplemente son formas de expresión, y nosotros hacemos lo mismo.
ESTUDIANTE 4: Pues una cosa te voy a decir, la próxima vez que decidáis expresaros
como monstruos de feria, no te extrañes de que mi puño decida expresarse, con mucha
claridad, con vuestras barbillas.¿ok?
ESTUDIANTE 1: Bueno, vamos que ya no tenemos nada que hacer aquí.
ESTUDIANTE 3: Sí…vamos (cara desprecio).
MERCEDES: Sí sí, corred no sea que lleguéis tarde a la peluquería. Chaaao!
TINA: Venga… y nosotros también, vámonos.
(Tarima, escena despacho)
SUE: Brittany, paloma, ¿Todavía no sabes atarte las cordoneras?
BRITTANY: Sí sé… pero me lío cuando el conejito tiene que pasar por la
madriguera… porque si entra por detrás… se pierde… y ya no sale bien… Jo… es que
le dije a mi madre que las comprara de velcro… pero se le ha olvidado…
SUE: En fin. Escúchame con atención, quiero que Santana y tú averigüéis cuales son
las canciones que vais a cantar en el campeonato y me las deis. No me fío de Will
Schuester y creo que intentará ocultármelas.
SANTANA: Claro claro, Srta. Sue. (Aparece Quinn, que estaba medioespiando y Sue
se va)
QUINN: Chicas, pero no os dais cuenta, nos utiliza para conseguir lo que ella quiere y
si no lo hacemos, nos amenaza con echarnos del equipo.
SANTANA: Por eso no podemos hacer otra cosa.
QUINN: Creo que vamos a tener que decidir realmente donde queremos estar.
(Escena despacho Will)
WILL: Bufffff… (Con un montón de papeles, estresado, los tira al suelo)
27
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
EMMA: ¿Will?
WILL: ¡Emma! ¿Qué haces aquí?
EMMA: Pues… estaba hablando con Kurt sobre un problema que ha tenido. ¿Te ocurre
algo?
WILL: No… nada…
EMMA: ¿Seguro? No sé por qué no me lo creo…
WILL: Ainss… me da miedo lo que pueda hacer Sue para fastidiar al Glee Club. Es
evidente que va en nuestra contra. Pero por favor, no se lo digas a los chicos.
EMMA: Por supuesto, tranquilo… tu secreto está a salvo conmigo. ¿Quieres que te
ayude? Uuhh, ¡cuántos ácaros!
WILL: Venga Emma, vamos a hacer un trato. Tú me ayudaste cuándo me planteé a
dejar el Glee Club… Déjame que te ayude con tu “pequeño” problema…
EMMA: No no... si yo no tengo ningún problema…
WILL: Va… si llevas una hora intentando limpiar ese folio.
EMMA: Bueno vale, tengo problemas con la suciedad, pero no es un problema grave.
Mm…Vale… cuando era pequeña soñaba con trabajar en una fábrica de lácteos.
WILL: ¿En serio?
EMMA: Sí, con ocho años, y por fin me llevaron a una. Pero después de la visita y
probar los yogures… mi hermano me empujó al tanque de desagüe…
WILL: ¿Quééé??? (Se ríe) Perdón, lo siento, sigue.
EMMA: Desde entonces… me cuesta mucho olvidar aquel olor…
WILL: ¿No has pensado consultar con un especialista?
EMMA: No no, para nada, ¡lo tengo controlado! Solo tengo que ducharme a menudo
durante el día, y no tomo lácteos, así que…
WILL: Emma, quiero hacer un experimento (pasa el dedo por el suelo y Emma se
asusta) Tranquila, solo es polvo.
EMMA: Ohh.. no… no me siento cómoda con eso (le mancha la nariz)
WILL: Ya está, aguanta 5 segundos.
EMMA: Es un récord… gracias… (va a cogerle la mano y le da asco, se ríe…) oh…
eres genial…
Canción 10. Vencer la gravedad (Will y Emma)
EMMA: Algo ha cambiado en mí
28
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Algo no es igual
Cansada estoy de seguir las reglas
de alguien más.
WILL: Ya no hay vuelta atrás,
No es tiempo de dormir
He de cerrar los ojos y confiar en mí
AMBOS: Debo intentar vencer la gravedad
Intentaré vencer la gravedad
Hoy me verán vencer la gravedad
No me detendrán.
EMMA: No quiero estancarme,
quién dice que está bien
WILL: Igual lo puedo hacer,
si lo intento lo sabré
EMMA: Tanto tiempo he temido,
WILL: de perder todo ese amor
AMBOS: Si eso era amor entonces,
¿qué sacrifiqué?
Quiero intentar vencer la gravedad
Es mi deber vencer la gravedad
Hoy me verán venciendo la gravedad
No me detendrán
Debo intentar vencer la gravedad
Intentaré vencer la gravedad
Hoy me verán venciendo la gravedad
No me detendrán
No me detendrán
EMMA: Oooh, oh ohhh
ESCENA 12
WILL: Me tengo que ir… luego nos vemos.
(Will se va a la sala de ensayos para ver al Glee Club)
WILL: ¡Hola chicos! ¡Siento el retraso!
29
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
KURT: No se preocupe profesor, estamos acostumbrados a su capacidad para olvidar
mirar el reloj.
WILL: tenemos que avanzar con los números. El campeonato es dentro de muy poco, y
Vocal Adrenalina no pierde desde hace tres años. Bueno, aquí tenéis las canciones que
interpretaréis en el campeonato.
MERCEDES: eeeeey, ¡moolan! ¡Me gusta!
ARTIE: ¿Y los solos… Rachel no?
RACHEL: Pues claro, si soy la que mejor canto…
FINN: ¡y estoy seguro de que lo harás genial!
KURT: Ayyy por faaavor… estas canciones me deprimen tanto que creo que acabaré
repitiendo ropa esta semana.
TINA: pppuees a mí meee ennncantan ssseñor Schuester.
WILL: Gracias, Tina.
MIKE: Pero… ¡aquí no hay ninguna canción de bailar!
QUINN: Ay Mike, siempre con lo de bailar.
PUCK: a mí me interesa bailar si es agarrados…
SANTANA: Y tú, Puck ¡también siempre con lo mismo!
BRITANNY: Quinn… ¿cómo se hacen fotos con este móvil?
WILL: Bueno chicos, como sabéis… Sue no está muy a favor del Glee Club… y
sinceramente, creo que no soy el único que no se fía de ella. Así que, vamos a guardar el
secreto de las canciones. Si nos pregunta, diremos que son otras ¿Vale? Brittany, ¿te has
enterado?
BRITTANY: Sí sí, señor Schuester.
WILL: Y por cierto, mañana vendrán a visitarnos dos coros muy especiales. Los
silbadores, y Haverbrook. Nos van a enseñar alguna canción que llevan ensayando
mucho tiempo, espero que los tratéis como se merecen.
Y ahora… ¡a ensayar!
Canción 11: Que sería mi vida sin ti (Glee Club)
RACHEL: Esta es nuestra historia, dos minutos de reloj
Esto significa que retiras lo anterior
Que no me querías, que todo fue un error
Que nunca volverías, pero estás aquí amor
30
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
TODOS: Siempre así, los dos, sin miedo a amar
Unidos al fin, aquí, y sin reñir
Lo que yo guardo de ti, es sensacional
Para ti, para mí, es mejor, es genial juntos los dos
RACHEL: Una vez fui tonta, por decir sin más adiós
Por enemistarnos, lo fui un poquito más
AMBOS: Yo tengo problemas, tú la mejor solución
CORO: Ah, ah, ah…
Y de todos modos, no soy nada sin tu amor
TODOS: Siempre así, los dos, sin miedo a amar
Unidos al fin, aquí, y sin reñir
Lo que yo guardo de ti, es sensacional
Para ti, para mí, es mejor, es genial juntos los dos
RACHEL: Estar así contigo es una ilusión
Debería extrañarte,
TODOS: Pero es de corazón yeah
TODOS: La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
TODOS: Siempre así, los dos, sin miedo a amar
Unidos al fin, aquí, y sin reñir
Lo que yo guardo de ti, es sensacional
Para ti, para mí, es mejor, es genial juntos los dos
CORO: Para mí, para ti
Siempre así, los dos, sin miedo a amar
Unidos al fin, aquí, y sin reñir
Lo que yo guardo de ti, es sensacional
Para ti, para mí, es mejor, es genial tu y yo
CORO: Para mí, para ti
ESCENA 13
(Acaba la canción, y se van a un lado a hablar Quinn y Finn)
QUINN: Finn, tengo que hablar contigo.
FINN: Claro ¿qué pasa?
31
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
QUINN: Tenemos que dejarlo.
FINN: ¿¿Qué??
QUINN: Sí... Mira, desde que estamos en el Glee Club estás más pendiente de Rachel
que de mí y ya no siento lo mismo por ti. Además Puck está haciendo su mejor
temporada en el equipo.
FINN: Ya, la verdad es que Puck está jugando muy bien pero sabes que ese no es el
verdadero motivo...
QUINN: Es que se te ve tan bien cantando con ella...
FINN: Ya... Oye gracias por venir a hablar conmigo Quinn. No sabía cómo decírtelo.
QUINN: ¿Estás llorando?
FINN: No…
QUINN: ¿Ves? Yo necesito a alguien menos cursi. Anda, vamos que llegamos tarde a
clase.
(Despacho de Will)
WILL: ¿Cuándo vas a dejar de mentir Sue?
SUE: No sé de qué hablas…
WILL: Me estás espiando y ambos lo sabemos, desde que el Glee Club empezó has
estado haciendo todo lo posible para hundirlo, y esto tiene que acabar.
SUE: Me ofende tu acusación William.
WILL: Yo creo en mis chicos.
SUE: ¿Entonces por qué me temes tanto?
WILL: No te pienso dar ninguna lista... (se va)
(Will se va y entra Brittany, Sue se queda sonriendo tranquila.)
BRITANY: Señora Sue, aquí tiene lo que me pidió.
SUE: Perfecto.
BRITTANY: Estoy segura que con usted ganaremos el campeonato.
SUE: Sí..eeh..claro Brittany, ¿sabes qué? Menos mal que eres guapa.
(Britanny sale y Sue llama por teléfono)
SUE: Hola, soy Sue. Aquí tiene la canción que cantará el Glee Club en el estatal. Proud
32
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Mary, le sugiero que escoja una canción que esté por encima de esta.
DIRECTORA VA: ¿Quién cree que soy?
SUE: Es una estupenda pregunta, ya he olvidado cuál es su nombre.
DIRECTORA VA: Oiga, le aseguro que los tres años que Vocal Adrenalina se ha
hecho con el estatal, lo ha hecho sin ningún tipo de ayuda. Solo con el esfuerzo y el
trabajo. ¿Insinúa usted que la presencia de los chicos de su instituto puede cambiar el
que nos hagamos con la victoria?
SUE: Sí, más o menos…Sería desperdiciar la oportunidad de darles algo grande a sus
chicos, otro año más. Los del Mckinley no tendrán problemas, pero aparte del coro,
creo que sus chicos no tienen un futuro muy bien asegurado. No me gustaría ver cómo
alguno de sus jóvenes se desilusiona y bueno...acaba descolgándose de su… coro.
ESCENA 14
(Sala de ensayo)
WILL: Bueno chicos, como ya comentamos ayer, ¡¡hoy tenemos visita de 2 grandes
coros!!
Os presento a Los Silbadores, del Instituto Bowl Suffle. Tienen muchas cosas en común
con nosotros, hacen lo que más les gusta, cantar, actuar, bailar… Así que nos van a
enseñar la canción de la final del campeonato del año pasado.
¡¡Adelante Silbadores!!
Canción 13. Hey soul sister (Los silbadores)
CORO: Can, can, can, can…
CHICO: Hey, hey, hey. Por ti
CORO: Can, can, can…
CORO: Hey
CHICO: Hey
CORO: Hey
CHICO: Hey
CORO: Hey
CHICO: Hey
CHICO: Tus labios son
CORO: Can, can, can…
33
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Mi alegría y mi debilidad
Jamás se te olvidará
Por eso se que me sorprenderás
CORO: Me sorprenderás
CHICO: Tu dulce luz,
CORO: Can, can, can…
Y tu aroma no me deja ya dormir
Lo supe al ver tu mirada
Tú eras lo que yo esperaba
Llegaste al fin
CORO: Llegaste al fin
CHICO, CORO: Hey soul sister
No es que sea un míster,
De la radio, estéreo,
Tu cuerpo me hace enloquecer
Hey soul sister
No espero perderme ni una cosa que hagas, por ti.
CHICO: Tu forma de bailar,
Es la única droga para mí,
Tú bandida, yo un matón,
Eres la única que me pone así,
Soy un loco y eres para mí
Los dos juntos todo puede ser
Eres todo para mí, para mí
CHICO: Hey soul sister
No es que sea un míster
De la radio, estéreo.
CHICO, CORO: Tu cuerpo me hace enloquecer
CHICO: Hey soul sister
No espero perderme ni una cosa que hagas ya, por ti
CORO: Hey
34
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
CHICO: Hey
CORO: Hey
CHICO: Hey
CORO: Hey
CHICO: Hey
Por ti
CORO: Hey
CHICO: Hey
CORO: Hey
CHICO: Hey
CORO: Hey
CHICO: Hey
TODOS: Por ti
GLEE CLUB: APLAUSE
HAVERBROOK: (Aplause sordo)
BICKY: ¡Vaya!, Me he quedado sin palabras…
KURT: Im-pre-sio-nan-te. ¡¡Esto ha sido mejor que combinar la nueva colección de
Carolina Herrera con la de Paco Rabanne!!
EMMA: No no no, ¡¡esperad!! (va con una fregona) ¡En el suelo no!
WILL: Emma…
Ahora vamos con el coro Haverbrook. Estos chicos forman un grupo especial, y han
aprendido que cada uno de ellos son especiales… Han sido capaces de hacer realidad un
gran sueño… aunque al principio pareciera imposible. Creo que aquí todos debemos
aprender de ellos… son un claro ejemplo de que todo es posible, aunque a veces haga
falta un gran esfuerzo. Ellos no se han rendido, tampoco lo hagáis vosotros.
Canción 13: Imagine (Haverbrook)
MERCEDES: Imagina que no hay dolor
No es difícil de hacer
Y ya no habrá infiernos
35
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Solo habrá amor
Imagina a la gente,
Viviendo solo el hoy
FINN: Piensa que no hay fronteras
CORO: Yuhuu..uuh…
CORO: UUhh…uhh…uh…
AMBOS: Es fácil, inténtalo
RACHEL: Todos juntos sin barreras
CORO: Uuhh…uhh…uh…
AMBOS: No hay nada que perder
MERCEDES: Imagina un mañana,
CORO: Ah ah ah aaaaah ah ah, aaah ah, ah
ah ah ah, ah ah ah… ah ah…
Donde la vida brillará
AMBOS: Yo sé que es un sueño
Pero solo no estaré
TODOS: Imagina a la gente,
viviendo siempre en paz
FINN: Imagina una vida
CORO: Yuhuu…uuuh…
CORO: Uuhh…uhh..uh…
compartiendo sin pensar
AMBOS: Y ya no habrá odio y hambre
CORO: Uuhh…uhh…uh…
Y tú solo no estarás
TODOS: Aplause sordo.
TINA: Pppprecioso.
MIKE: Ha sido la mejor actuación que he visto en mi vida.
WILL: Un placer haberos tenido entre nosotros. Mucha suerte para el campeonato, ¡y
que gane el mejor! (Los coros se van)
RACHEL: Bueno chicos... no quería estropear el momento… pero tengo una mala
notica. La lista de nuestras canciones está en la web de Vocal Adrenalina. Seguro que
ha sido uno de nosotros.
KURT: Seguro que vosotras filtrasteis la lista. Estáis con Sue, ¡¡TOPOS!!
QUINN: Es cierto, Sue nos pidió que espiáramos.
SANTANA: Seguimos siendo animadoras, pero nosotras no le dimos la lista a Sue.
BRITANNY: Pueees… yo sí… pero jo… no sabía que estaba mal… lo siento…
SANTANA: Una cosa… podéis sospechar… pero ahora ya nadie me obliga a estar
aquí… y si le decís esto a alguien lo negaré. Pero… me encanta estar en el Glee Club.
Esto es lo que más me gusta hacer, no iba a fastidiarlo todo.
36
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
ARTIE: Me parece genial, pero no sirve de nada. Vocal Adrenalina ya sabe que
canción vamos a hacer. Nos ganarán.
BRITANNY: Lo siento…
WILL: Esto me parece increíble, esperad, ahora vengo.
(Despacho Sue)
WILL: Dr. Figgings, Sue ha filtrado las listas a Vocal Adrenalina. Ya ha llegado
demasiado lejos.
SUE: Esto es una farsa de proporciones internacionales.
WILL: Britanny y Santana lo han confesado, creo que ya no las tienes de tu arte.
SUE: William me molesta que insinúes que no cumplo las normas.
WILL: ¡¡¡Has filtrado las canciones de la final!!!
SUE: No me acuerdo de eso.
WILL: ¡Está loca! Y esto ha pasado bajo tu supervisión, no puedes dejar que pase.
SUE: ¡DI ALGO!
DR FIGGINGS: De acuerdo, Will tienes razón. Te has equivocado Sue. Se acabó.
WILL: Nos vemos Sue.
SUE: No….me….toque ¡¡Te voy a demandaaar!! ¡¡Se te va a caer el pelo!!
(Sala de ensayos)
WILL : Ya está todo arreglado. Hemos hablado con Figgings y Sue se marcha.
QUINN: Ya da igual, Vocal Adrenalina sabe cuál va a ser nuestro número.
BECKY: ¿Y qué importa?
MERCEDES: Sólo tienen que mejorarlo.
WILL: Eso no lo sabemos.
PUCK: Un año entero, tanto trabajo para nada.
TINA: Lo sienttto… Os qqqquiero mucho chicos… Rachel ttttenía razzzón, formmar
parte de algo espppecial me ha hecho essspecial.
KURT: No puedo creer que todo vaya a terminar.
FINN: ¿Quién ha dicho que vaya a terminar?
ARTIE: Tal vez pueda improvisar algún poema.
KURT: No.
ARTIE: ¿No? No...
RACHEL: No. Hay que hacer las cosas bien. Primero la balada. Mercedes ¿tienes
37
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
alguna en tu repertorio?
MERCEDES: Sí, pero no tan buenas como las tuyas. Rachel la verdad es que eres la
mejor cantante que tenemos.
KURT: Aunque me duela admitirlo y me duele, tú eres la estrella. Si hay alguien que
puede ayudarnos, eres tú.
FINN: Además, estoy seguro de que Vocal Adrenalina lleva meses ensayando su
actuación para la final y no lo va a cambiar aunque se haya enterado de nuestro número,
sigamos con él.
TODOS: Vale, ¡a por todas!
RACHEL: Finn… ¿podemos hablar?
FINN: Claro, dime.
RACHEL: Finn… tenemos que cantar tú y yo. Yo soy la mejor voz femenina, pero tú
eres la mejro voz masculina del Glee Club. Creo que deberíamos cantar un dúo los dos
juntos en el estatal.
FINN: Bueno… es mi oportunidad para cantar tan bien como tú, pero es mucha
responsabilidad…
RACHEL: ¿Crees que canto bien?
FINN: Cuando entré pensaba que estabas un poco loca… hablas más de lo que deberías,
pero la oírte cantar… no sé cómo explicarlo… me llegaste dentro. Sí, aquí (se toca con
la mano el lado derecho del pecho)
RACHEL: El corazón está al otro lado del pecho.
FINN: Eres genial Rachel.
Canción 14: Yo estaré ahí (Finn y Rachel)
FINN: ¡Oh! Deja de llorar
Me siento especial
Siempre que estoy junto a ti,
No, no te sientas mal
Debes olvidar,
Puedes confiar en mí
Cuando todo es negro,
Y no sepas que hacer
Yo seré tu luz
38
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Allá donde estés tú
Estaré aquí
Yo estaré aquí
Nadie te podrá dañar
Estaré aquí.
RACHEL: Si, te pierde la locura,
Déjate llevar
Vamos, no lo dejes pasar
Hey, ¿No hay nada que esconder?
Yo estoy también mal
Por dentro soy igual
Cuándo estés perdido,
Y no sepas qué hacer
Te acompañaré
Yo te guiaré
Estaré aquí
Estaré aquí
Nadie te podrá dañar
AMBOS: Estaré aquí.
Estaré cuando me necesites
Cuando no te haré soñar
Estaré aquí
RACHEL: Y que, cuando caiga la noche,
FINN: Y llegue la oscuridad,
RACHEL: Y sientas la soledad,
RACHEL: Estaré aquí
Estaré aquí
FINN: Yo estaré aquí
FINN: Siempre
AMBOS: Nadie te podrá dañar
Estaré aquí.
Me tendrás cuando me necesites
39
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Cuando no te haré soñar
FINN: Estaré aquí
Estaré aquí
RACHEL: Yo estaré, yo estaré
RACHEL: Siempre
AMBOS: Nadie te podrá hacer mal
Estaré aquí
RACHEL: Ohh….
FINN: Nadie te podrá dañar
AMBOS: Estaré aquí
Estaré aquí
RACHEL: Nadie te podrá hacer mal
AMBOS: Estaré aquí.
ESCENA 15
WILL: Estoy muy ocupado. No tengo tiempo para empezar otra de nuestras peleas.
SUE: Ay Will, Will! Siempre hablando antes de tiempo...
WILL: Si no es a eso, ¿a qué has venido?
SUE: He visto a tus chicos ensayar, ¿sabes? Y aunque me cueste reconocerlo... no lo
hacen del todo mal. No estoy diciendo que sean como mis animadoras pero...
WILL: Por lo menos yo no engaño a ninguno de mis chicos para que espíen a los
animadores como hiciste tú con Brittany. Pero te ha salido mal la jugada y aunque los de
Vocal Adrenalina sepan las canciones que vamos a hacer, lo vamos a intentar.
SUE: ¿Crees que no tengo corazón? Y sé que piensas que soy una mala persona porque
no me conmueven las tonterías de panfleto barato que dices a tus alumnos acerca de que
la condición humana puede mejorar, sí, cantando en voz alta... Pero debes saber que lo
siento, me he dado cuenta que todo lo que habéis hecho este año no se puede acabar por
mi culpa. Si demostráis eso encima del escenario... Vocal Adrenalina no tendrá
posibilidades.
WILL: ¿En serio?
SUE: Eres un buen profesor. No me gustas mucho pero te admiro a ti y el trabajo que
estás haciendo con los chicos. Va en serio Will, te deseo mucha suerte.
WILL: ¿Sabes qué? En el fondo eres buena persona y tienes buen corazón. Te
agradezco lo que acabas de hacer por los chicos.
40
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
SUE: Sí, deja de abrazarme y vete antes de que me arrepienta...
ESCENA 16
VOZ EN OFF: "Bienvenidos a la final estatal de coros…”
RACHEL: No cantéis demasiado fuerte, ¡si no, no se me escuchará!
MIKE: ¡La corbata esta me aprieta mucho!
QUINN: ¡Esta falda me hace las piernas gordas!
KURT: Si fuera negra te las haría más delgadas, ¡guapa!
RACHEL: Chicos, recordad que me tenéis que dejar paso en la primera canción…
PUCK: Rachel, cállate, no me estreses.
TINA: ¿Y mis zzzappatttt…?
MERCEDES: ¿Tús zapatillas? Mira a Britanny.
TINA: ¡¡Bbbbrrittanny!!
BRITANNY: ¿¿qué pasa??
ARTIE: Las zapatillas, que son de Tina…
FINN: chicos relajaaaos, ¡todavía queda la actuación de Vocal Adrenalina!
VOZ EN OFF: Y la siguiente actuación… ¡¡¡VOCAL ADRENALINAAA!!!
SANTANA: Vamos chicos, ¡vamos a ver a los chulos estos!
ESCENA 17
(Sensación de nervios, estrés, agobio, mal ambiente…)
MERCEDES: Seguro que Vocal Adrenalina sabe quiénes son los jurados.
RACHEL: No debemos distraernos.
FINN: Tenemos que pensar en lo que haremos nosotros.
SANTANA: ¿Aún sabiendo que no ganaremos?
WILL: Si lo único que os importa es ganar os debo una disculpa porque os he fallado y
deberíamos marcharnos porque habríamos perdido. Pero nosotros tenemos algo que los
otros grupos no tienen. ARTIE: ¿Qué?
WILL: ¡Finn y sus bailes!
41
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
TODOS: Jajajaja...
RACHEL: Lo que diga el jurado nos da igual. Ya hemos ganado porque le hemos
tenido como profesor.
MERCEDES: Tú eres el Glee Club y todos lo llevamos dentro. (Se quedan Finn y
Rachel solos)
WILL: Vamos, vamos, que ya nos toca.
RACHEL: Mucha suerte Finn.
FINN: Te quiero.
(Apagón)
VOZ EN OFF: Ahora, el Glee Club, del Instituto William McKinley nos presenta una
gran actuación: ¡Proud Mary!
Canción 17: Proud Mary (Todos)
TODOS: Rollin, Rollin, Rollin on a river
RACHEL: Dejé el trabajo en la ciudad
FINN: En la ciudad
RACHEL Y FINN: Trabajando por el jefe noche y día
Y nunca perdí un minuto en dormir
Siempre he disfrutado todo lo que yo fui
La gran rueda gira
RACHEL: Oh no, Proud Mary, gira gira
CORO: Proud Mary, gira, gira…
Yeah Rollin
CHICOS: Rollin
Rollin Yeah
CHICOS: Rollin
Rollin on the river
CHICOS: Rollin on the river
Yeah Rollin
CHICOS: Rollin
Rollin
CHICOS: Rollin
Rollin on the river
CHICOS: Rollin on the river
FINN: Así que dejé el trabajo
Porque trabajaba cada noche y día
RACHEL: Y nunca perdí un minuto en dormir
Siempre he disfrutado todo lo que fui
La gran rueda gira
CORO: ¡Rollin!
Proud Mary gira, gira
CORO: ¡Rollin!
CORO: ¡Rollin!
RACHEL: ¡Rollin!
42
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
CORO: ¡Rollin!
RACHEL: ¡Yeeah!
TODOS: Rollin on the river
FINN: Rollin on the river
CORO: ¡Rollin!
RACHEL: ¡Rollin!
CORO: ¡Rollin!
RACHEL: ¡Yeeah!
CORO: Rollin on the river
TODOS: Da do do do,
Da do do do
Da do do do
Pa pa yeah pa pa yeah
Pa pa pa pa pa pa ra ra Yeeeah
RACHEL: Y es que ya no puedo parar de cantar
y tampoco puedo parar de bailar
CORO: ¡De cantar!
CORO: ¡De bailar!
FINN: No puedo parar
TODOS: ¡Yo quiero cantar!
FINN: Pero juntos cantaremos una vez más
RACHEL: La gran rueda gira
Proud Mary gira, gira
CORO: Rollin
CORO: ¡Rollin!
CORO: ¡Rollin!
RACHEL Y FINN: Rollin
Rollin
RACHEL: Rollin
Rollin on the river
FINN: Rollin on the river
Rollin
RACHEL: Yeah
Rollin
RACHEL: Rollin
Rollin on the river
RACHEL: Rollin on the river
TODOS: Da do do do,
Da do do do
Da do do do
Pa pa ¡Yeah! pa pa ¡Yeah!
Pa pa pa pa pa pa ra ra ¡¡Yeeeah!!
FINN: Puedes convencer a tu gente
Que baile contigo sin mirar atrás
CORO: Tu ru ru…
CORO: Tu ru ru…
RACHEL: Y si tienes miedo
Déjalo a un lado
La gente que canta repite otra vez
La gran rueda gira
CORO: ¡Rollin!
43
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Proud Mary gira, gira
CORO: ¡Rollin!
CORO: ¡Rollin!
¡Rollin!
FINN: ¡Rollin!
Rollin on the river
RACHEL: Rollin on the river
¡Rollin!
RACHEL: Yeah
¡Rollin!
RACHEL: Rollin
Rollin on the river
RACHEL: Rollin on the river
TODOS: Da do do do,
Da do do do
Da do do do
Pa pa ¡Yeah! pa pa ¡Yeah!
Pa pa pa pa pa pa ra ra ¡¡Yeeeah!!
CORO: ¡Rollin!
FINN: ¡Rollin!
¡Rollin!
RACHEL: ¡Rollin!
Rollin on the river
FINN: Rollin on the river
¡Rollin!
RACHEL: ¡Rollin!
¡Rollin!
RACHEL: Yeaaah
Rollin on the river
RACHEL: Rollin on the river
TODOS: Pa pa ¡Yeah! pa pa ¡Yeah!
Pa pa pa pa pa pa pa ra ra ¡¡Yeeeah!!
ESCENA 18
(Todo apagado)
VOZ EN OFF: Y los ganadores del campeonato son…¡¡¡VOCAL ADRENALINAAA!!!!
(Aplausos)
(Se encienden las luces, aparecen taburetes colocados)
WILL SCHUESTER: Bueno, chicos…siento que no hayamos ganado… Aquí se
acaba todo. Es hora de irse a casa… (Decaído, se quiere marchar)
RACHEL: No, Sr. Schuester, ¡queremos decirle algo!
FINN: Will… me parece que por primera vez en tu vida… estás equivocado…
MERCEDES: Yo era… una diva, ¡pero en el armario! (Risa cansada)
TINA: Yyo antes eeera mucho más tititimida.
QUINN: Yo capitana de las animadoras.
44
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
MIKE: Yo no bailaba fuera de mi habitación.
SANTANA: Yo odiaba a los del Glee.
BRITANNY: Yo también.
KURT: Yo no sabía expresar como me sentía.
PUCK: Tiraba a la gente a los contenedores.
ARTIE: No me creía capaz de formar parte de algo.
RACHEL: Todos se reían de mí…
FINN: Yo… Señor Schuester… No tenía a quién admirar. Ahora sí.
RACHEL: Lo que diga el jurado nos da igual. Ya hemos ganado porque le hemos
tenido como profesor.
WILL: Chicos… me habéis enseñado una gran lección.
Canción 18: Journey Medley (Final)
FINN: Corazón, ya es medianoche
y mi mente está, pensando en ti
RACHEL: Estoy aquí, no te dejaré
y juntos podremos, avanzar
AMBOS: Y es que este camino es principio de la vida
No hay lugar mejor para empezar una familia
La música nos une, ahora y para siempre.
RACHEL: Siempre estaré aquí.
Para siempre tú
AMBOS: Tú y yo…
TODOS: Oh oh oh oh…
RACHEL: Siempre ahí…
TODOS: Oh oh oh oh…
Para siempre
TODOS: Oh oh oh oh…
Para siempre
TODOS: Oh oh oh oh…
AMBOS: Siempre ahí
TODOS: oh oh oh oh…
Siempre ahí
TODOS: Cualquier forma está
Eso es lo que hay
Eso es lo que quieres
45
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Wooouoooo
FINN: Vas a reír
Vas a cantar
CORO: Reír
CORO: Cantar
AMBOS: Disfrutarás
FINN: Te moverás
CORO: Verás
Y bailarás
CORO: Bailar
AMBOS:
RACHEL: Si estamos todos
Podemos pasarlo bien
CORO: Bien
Oh no, si tú no estás
CORO: Ooohh
Cause he’s lovin’
CORO: Lovin’
Touchin’
CORO: Touchin’
TODOS: Y sin dudar, a triunfar
RACHEL: A triunfar
Cualquier forma está
Eso es lo que hay
Eso es lo que quieres
CORO: eso es lo que quieres
Vamos a reír
Vamos a cantar
Puedes confiar
Oooh
FINN: Vas a reír
Vas a cantar
CORO: Reír
CORO: Cantar
Disfrutarás
AMBOS: Con más valor
Tú llegarás
Hay que esforzarse más
RACHEL: Cause he’s lovin’
Touchin’
TODOS: Y sin dudar, a triunfar
CORO: Lovin’
CORO: Touchin’
RACHEL: A triunfar
Cualquier forma está
Eso es lo que hay
Eso es lo que quieres
CORO: eso es lo que quieres
Vamos a reír
Vamos a cantar
46
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Puedes confiar
Oooh
Na na na na na, na na na, na na
na na, na na, na na
Eso es lo que hay
Lo conseguirás
CORO: Cha cha cha cha cha cha…
FINN: Una chica normal,
CORO: Cha cha cha cha cha cha…
viviendo sola y sin amar
cha cha cha cha cha cha…
Ella cogió un tren a ningún lugar
RACHEL: Un chico de capital, nacido y criado en la ciudad
Coge el mismo tren a ningún lugar
COROS: Charaaaa
FINN: Cantando en la estación
RACHEL: Escuchando rock and roll.
AMBOS: Sonriendo comparten noche una vez más, y más, y más
Extraños esperan en el viejo boulevard
Sus sombras que buscan felicidad
Entregan su vida
Por encontrar emoción
La noche oculta su mirar
CORO: Cha cha cha cha… cha cha cha…
TODOS: Nunca te olvides
De aferrarte a una ilusión
Vive, y no dejes de creer
Sigue creciendo
Únete a la emoción
Vive, y no dejes de creer
Don’t stop.
47
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
Canción 19: Jump (Saludos)
TODOS: Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa ra…
CHICOS: Oooh
CHICAS: Jump
CHICOS: Oooh
CHICAS: Jump
CHICOS: Oooh
CHICAS: Jump
CHICOS: Oooh
CHICAS: Jump
TODOS: Pa pa pa ra ra pa pa…
FIN: I get up,
And nothin' gets me down
CORO: Pa pa pa pa pa ra…
CORO: Pa pa pa pa para, pa pa ra ra..
CHICOS: You got it tough,
I've seen the toughest around
CHICAS: And I know
Baby just how you feel
TODOS: You've got to ro-o-oll with
the punches and get to what's real
CHICOS: I can't you see that standing here
I got my back against the recordmachine
I ain't the worst that you've seen
CHICAS: I ain't the worst that you've seen
CHICOS: I can't you see what I mean
CHICAS: I can't you see what I mean
TODOS: Ah, might as well Jump
CORO: Jump! Pa pa pa ra pa para…
Might as well Jump
Go ahead and Jump
CORO: Jump! Pa pa pa ra… pa pa…
Go ahead and Jump
CHICAS: A-oh
CHICOS: hey you,
CHICAS: Who said that,
CHICOS: Baby how you been?
You say you don't you don't kno-o-ow
TODOS: You won't know until you're deep in
CHICOS: I can't you see that standing here
I got my back against the recordmachine
I ain't the worst that you've seen
CHICAS: I ain't the worst that you've seen
48
Musical Infantil “GLEE”
Centro Juvenil Don Bosco Villena 2011/12
CHICOS: I can't you see what I mean
CHICAS: I can't you see what I mean
TODOS: Ah, might as well Jump
CORO: Jump! Pa pa pa ra pa para…
Might as well Jump
Go ahead and Jump
CORO: Jump! Pa pa pa ra… pa pa…
Go ahead and Jump
RACHEL: Aaaaahh…yeeah…ahh
CORO: Aaaah… ooh…
TODOS: Jump!
Pa pa pa pa pa ra pa pa ra ra…
Pa pa pa pa pa ra pa pa ra ra…
Ah, might as well Jump
CORO: Jump! Pa pa pa ra pa para…
Might as well Jump
Go ahead and Jump
CORO: Jump! Pa pa pa ra… pa pa…
Go ahead and Jump
Pa pa pa pa pa ra pa pa ra ra…
CORO: Oh, Jump, Oh, Jump, Oh, Jump
Pa pa pa pa pa ra pa pa ra ra…
TODOS: Jump!
49