Vocational Opportunities for Inclusive Career Education

Oportunidades vocacional para educación de una carrera Inclusive Vocational Opportunities for Inclusive Career Education - VOICE
Paquete de verificación - VOICE
Nombre del estudiante______________________ Fecha de nacimiento_______________
Grado actual______________
ID escolar #______________________
Dirección del estudiante: ____________________________________________________
Teléfono de casa/cell del estudiante: _____________________________________________
Persona quien refiere a una revisión_______________________________________________
Cliente actual VR: sí / no
Para evitar un retraso en el procesamiento y la revisión del comité de la solicitud, por favor
asegúrese de presentar un paquete completo. Los paquetes incompletos no serán procesados
y serán devueltos
Completado:
_____ Solicitud
______Declaración de la persona que refiere
______Declaración del solicitante
______Autorización de permiso para ver los registros confidenciales - VOICE
______ Permiso para revisar
______ el paquete de VOICE se envió a 1325 Corporate Blvd, Reno, NV 89502, o por correo
de la escuela del WCSD. Atención Programa de VOICE .
Fecha enviada______________________
1
9-24-2014 rev
Oportunidades vocacional para educación de una carrera InclusiveVocational Opportunities for Inclusive Career Education-VOICE
Solicitud para VOICE
Nombre del estudiante:
Grado actual______________
Fecha de nacimiento:_________________
ID escolar #______________________
Incapacidad documentada:
Sección 504:__________________
Escuela que hace la referencia: __________________ Persona que completa el formulario/título:
_____________________________________________________
Esta solicitud debe ser considerada para:
Para ahora______________ El semestre próximo__________ El próximo año escolar____________
Solicitudes: Envíen sus solicitudes completas a VOICE, 1325 Corporate Blvd, Reno, NV 89502. Las
solicitudes serán evaluadas por el comité de selección de VOICE semanalmente. Si el estudiante es un
candidato adecuado para el programa que él / ella será notificado/a, y una observación o entrevista será
programada. La determinación final de la aceptación en VOICE será tomada por el comité de selección,
una vez se haya completado la observación / entrevista. Los estudiantes serán notificados de la decisión
del comité, luego de completar el proceso. ** Nota: El WCSD reconoce que es responsabilidad del
equipo del IEP para desarrollar resultados adecuados de empleo postsecundarios / objetivos, como
reconocidos en el 34 CFR 300.320 (b) específico para el Programa de VOICE.
Por favor, indique S o N. ** Note: Completar estas preguntas proporciona al comité de VOICE con una
comprensión general del solicitante, y no afecta necesariamente la elegibilidad de un solicitante a
participar.
___1 El cliente ha escrito la documentación de una discapacidad (es decir, el estudiante es elegible
para educación especial o la Sección 504).
___2. El empleo competitivo (tiempo parcial o tiempo completo) es el objetivo principal del estudiante /
Guardián.
___3. El Cliente cumple con los requisitos de elegibilidad para DETR (Rehabilitación Vocacional) y
puede solicitar los servicios.
___4. Funciones de cliente a nivel de la máxima independencia. No se requiere supervisión de un adulto
y / o mínimo apoyo de adultos.
___5. El Cliente buscará activamente y tratará de obtener un empleo competitivo, independientemente
2
9-24-2014 rev
___6.
El Cliente demuestra un comportamiento social maduro y auto-control, y puede funcionar
apropiadamente en los sitios de formación vocacional y en la comunidad. (Se puede acceder a
los expedientes de disciplina de la escuela).
___7.
El cliente será capaz de cumplir con las reglas y regulaciones del WCSD, centros de formación
vocacional y de la comunidad, y las políticas de Rehabilitación Vocacional.
___8.
El cliente demuestra habilidades seguras peatonales y viajes.
___9.
El cliente es capaz de comunicarse de manera eficiente y eficazmente.
__10.
El cliente debe ser capaz de autorregularse con cualquier necesidad médica, incluyendo la
medicación.
___11.
El cliente tiene buena asistencia a clase y sin mayores reportes de disciplina (se puede acceder
a los archivos de asistencia y de disciplina en la escuela).
___12.
El Cliente será capaz de proporcionar su propio almuerzo.
___13. El cliente entiende que la participación en VOICE es sólo de 2 años escolares.
___14. El cliente tiene transporte confiable hacia y desde el lugar de trabajo una vez que obtenga un
empleo competitivo.
___15. El Cliente y padre entiende que un horario de trabajo flexible puede ser necesario.
___16. El Cliente / padre firmará una Renuncia de responsabilidad del WCSD antes de asistir a un sitio
de trabajo.
Declaración de la persona que refiere y la razón por el cual el solicitante sería una buena adición
al programa VOICE. Por favor incluya atributos y calificaciones que ayudarían a hacer que el
cliente tenga éxito en el programa. (Si necesita más espacio, adjunte una hoja de
papel)_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____
Statement from the applicant explaining why they are interested in the VOICE program.
Declaración del solicitante explicando por qué está interesado en el programa de VOICE
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3
9-24-2014 rev
Oportunidades vocacional para educación de una carrera Inclusive
Vocational Opportunities for Inclusive Career Education-VOICE
AUTORIZACIÓN DE PERMISO PARA VER LOS REGISTROS CONFIDENCIALES
Estudiante/Nombre del cliente: _____________________________ Fecha: _______________
Fecha de Nacimiento del Estudiante/ cliente _____________________ Escuela: __________
I hereby authorize the release of records:
De Washoe County School District
425 E Ninth St
Reno, NV 89520
775-348-0200
A: Department of Employment, Training and Rehabilitation
1325 Corporate Blvd.
Reno, NV 89502
775-823-8149
El Distrito Escolar del Condado de Washoe, en colaboración con el Departamento de Empleo,
Capacitación y Rehabilitación de Nevada, ha desarrollado el Programa de VOICE. Registros
confidenciales de los estudiantes serán intercambiados entre ambos organismos en un esfuerzo
para determinar la elegibilidad para el programa, y para desarrollar la educación profesional
adecuada. Los expedientes educativos confidenciales pueden incluir, pero no se limitan a un
examen de: la evaluación psicológica educativa más reciente del estudiante / cliente, la
declaración de elegibilidad para los servicios de educación especial, el IEP más reciente, el más
reciente plan de 504, registros de asistencia, registros de comportamiento, transcripción (s ) y
otros registros similares que se consideren necesarias. Al firmar este formulario, entiendo que
los registros confidenciales indicados para la persona anteriormente nombrada serán
intercambiados entre ambos organismos; El Distrito Escolar del Condado de Washoe y el
Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación de Nevada.
Entiendo que la información obtenida será tratada de manera confidencial por el Distrito Escolar del
Condado de Washoe y el Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación bajo las disposiciones
de los Derechos Educativos de la Familia y la Ley de Privacidad (FERPA). FERPA prohíbe la divulgación
de información personal sin su consentimiento, excepto en circunstancias limitadas. Atención, si la
solicitud es para la salud o información médica, la información médica recibida por el distrito está
protegido bajo las normas de privacidad de FERPA por un distrito escolar y no la Ley de Responsabilidad
y Portabilidad del Seguro de Salud (HIPAA)
Esta autorización es válida a partir de ____/____/______
Hasta
____/_____/_______.
Entiendo que mi consentimiento para la divulgación de registros es voluntaria y que puedo
retirar mi consentimiento en cualquier momento por escrito. Si retiro mi consentimiento, no se
aplica a la información que ya se ha proporcionado bajo el consentimiento previo para la
liberación.
____________________________________________
Firma del Padre/Guardián o Estudiante/Cliente
_________________________
Fecha
4
9-24-2014 rev
Oportunidades vocacional para educación de una carrera Inclusive
Vocational Opportunities for Inclusive Career Education-VOICE
Permiso para revisar
Yo, _____________________________________, doy mi permiso al
Estudiante / Tutor Legal
Distrito Escolar del Condado de Washoe para responder, revisar y recopilar información
para _____________________________________________.
Nombre del solicitante
Al dar mi permiso Entiendo que cualquiera o todos de los siguientes puede ocurrir:
1) Revisión de registros / informes pertinentes, incluyendo, 504s, asistencia y
disciplina del IEP
2) Entrevistas con estudiante o Guardián legal
3) Observación del estudiante
Además, entiendo y acepto que la información recogida por el Distrito Escolar luego será
revisada por el comité de selección de VOICES para determinar la elegibilidad para el
Programa de VOICE.
____________________________________
Firma del estudiante
____________________________________
Firma del guardián legal (donde sea aplicable)
____________________________________
Fecha
5
9-24-2014 rev
Oportunidades vocacional para educación de una carrera Inclusive
Vocational Opportunities for Inclusive Career Education-VOICE
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es VOICE?
a. (Vocational Opportunities for Inclusive Career Education Oportunidades), VOICE,
es una oportunidad vocacional para educación de una carrera inclusive es una
asociación entre el Distrito Escolar del Condado de Washoe y el Departamento de
Empleo, Capacitación y Rehabilitación - Rehabilitación Vocacional para proporcionar
servicios de transición profesional para los estudiantes con una discapacidad
documentada. El objetivo del programa es obtener un empleo competitivo.
2. ¿Qué no es VOICE?
a. No es un programa de recuperación de créditos.
3. ¿Quién puede participar?
a. Los estudiantes que tienen una discapacidad documentada, y que puedan
demostrar la máxima independencia, la comunicación efectiva y un
comportamiento adecuado.
b. El estudiante debe cumplir con el Departamento de Empleo, Capacitación y
Rehabilitación - requisitos de elegibilidad readaptación profesional y solicitará para
los servicios.
4. ¿Cómo puedo solicitar una entrada al programa?
a. Póngase en contacto con su administrador de casos, el maestro de educación
especial o consejero de VR.
b. Obtenga una solicitud en la página web WCSD --- sección Servicios de Transición
5. ¿Dónde se encuentra el programa?
a. El programa VOICE se encuentra en el edificio DETR en 1325 Corporate Blvd,
Reno, NV. Es muy cerca de la ruta de autobús RTC RIDE. No es en el campus
de una escuela secundaria High School.
6. ¿Cuáles son las horas?
a. 7:30 – 1:15 los lunes, martes, jueves y viernes
b. 7:30 – 12:15 los jueves
7. ¿Qué hay acerca de la transportación?
a. El WCSD puede proporcionar transporte a los clientes que viven en el área de
Reno / Sparks adecuada hacia y desde el Programa VOICE.
b. El transporte a los centros de formación profesional y los sitios de la comunidad
será a través de transporte público. Los estudiantes dispondrán de
entrenamiento para viajar
8. ¿Se prove almuerzo?
a. No los estudiantes tendrán que proporcionar sus propios almuerzos.
9. ¿Hay un código de vestimenta?
a. Sí, tendrá que ser comprada una camisa de polo azul marino y estará en efecto
una política específica de código del lugar de trabajo.
10. ¿Quién será el instructor?
a. Los instructores de Empleos en transición.
11. ¿Puedo solicitar servicios de VR si no participo en el Programa de VOICE?
a. Sí. Por favor llame DETR - Rehabilitación Vocacional para obtener ayuda.
12. ¿Puedo volver a aplicar si no estoy inicialmente aceptado en el programa de VOICE?
a. Sí. Los estudiantes pueden aplicar una vez cada semestre.
13. ¿A quién contacto para más información?
a. A la Oficina del Programa de VOICE al: 775-327-3940
6
9-24-2014 rev