R-DCA-718-2013 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA. División de Contratación Administrativa. San José, a las once horas del doce de noviembre de dos mil trece.----------------------------------------------Recurso de apelación interpuesto por Gamacima GQ S.A., en contra del acto de readjudicación de la Licitación Pública 2012LN-000015-2104, promovida por el Hospital México, compra de solución de yoduro de sodio radiactivo, acto recaído a favor de Proveedor Centroamericano S.A., por un precio unitario de ¢7.500 por mCi.----------------------------------------------------------------------------------------RESULTANDO I. Gamacima GQ S.A. presentó recurso de apelación contra el acto de readjudicación de la referida licitación el 16 de setiembre de 2013. -----------------------------------------------------------------------------II. Esta División de Contratación Administrativa a las 10 horas del 18 de setiembre de 2013, solicitó el expediente administrativo de la presente contratación al Hospital México.----------------------------------III. Mediante R-DCA-591-2013 de las 14 horas del 27 de setiembre de 2013, esta División rechazó de plano por improcedencia manifiesta el recurso de apelación interpuesto por Comercializadora Médica Centroamericana S.A., y confirió audiencia inicial al Hospital México y a la adjudicataria Proveedor Centroamericano S.A., por el plazo improrrogable de 10 días hábiles para que se refirieran a los argumentos de la apelante Gamacima GQ S.A., la cual fue atendida mediante escritos agregados al expediente. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------IV. Esta División de Contratación Administrativa a las 9 horas del 15 de octubre de 2013, confirió audiencia especial a la apelante para que se refiriera a lo manifestado por el Hospital México, y por la adjudicataria al contestar la audiencia inicial, la cual no fue atendida.---------------------------------------V. Esta División con fundamento en el artículo 182 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, prescindió de dictar la audiencia final a las partes, por considerar que se contaba con suficientes elementos de juicio para resolver.--------------------------------------------------------------------VI. La presente resolución se dicta dentro del plazo establecido por ley, habiéndose observado durante su tramitación las prescripciones legales y reglamentarias pertinentes. --------------------------------------CONSIDERANDO I. HECHOS PROBADOS: Para la resolución de este asunto se tienen por demostrados los siguientes hechos de interés: 1) Que el Hospital México promovió la Licitación Pública 2012LN-000015-2104, compra de yoduro de sodio radiactivo, la cual se readjudicó a Proveedor Centroamericano S.A., por un precio unitario de ¢7.500 por mCi (ver La Gaceta 167 del 2 de setiembre de 2013). 2) Que el cartel requiere la descripción del producto, vía administración oral, presentación; y que se debe cumplir con las 2 especificaciones de la F.E.U, y a la hora de la calibración la solución debe estar conforme a los requerimientos de la USP de radiactividad (ver folios 16-17 del expediente administrativo). 3) Que el estudio readjudicación desestimó la oferta de la apelante por no cumplir con la descripción del medicamento; con las especificaciones F.E.U.; a la hora de la calibración la solución debe estar conforme con los requerimientos de la USP de radiactividad (ver folios 241 al 246 del expediente administrativo). -II. Sobre el fondo: ÚNICO: Sobre la desestimación de la oferta apelante: Alega la apelante que el Hospital México desestimó su oferta por no cumplir con las especificaciones técnicas del cartel en cuanto a la formulación del producto, que no garantizó que el producto cumple con las especificaciones F.E.U y que no cumple con la ficha técnica, pero no se detallan ni especifican cuáles son las especificaciones que se incumplen. En la oferta se afirma que la solución cotizada (composición básica del yoduro) cumple, así como con la norma USP 35 NE 30, según se demuestra con las copias de la Farmacopea de USA, volumen 3, en donde se acredita que el yoduro de sodio es un elemento químico universal, independientemente de la casa que los comercie o fabrique. Ofrecen yoduro de sodio 1131 que es yodo radiactivo en solución destinado al tratamiento del hipertiroidismo y del cáncer tiroideo, en el que los agregados o los excipientes (bisulfito de sodio, edetato disódico, fosfato de sodio) no son los que provocan el cambio celular en el tejido tiroideo, pues es el átomo radiactivo (yodo 1131) quien al emitir partículas beta y sus fotones el que realiza los cambios bioquímicos en la célula de la tiroides con el claro objetivo de destruirla. Se acompaña nota del Dr. Alejandro Alberti, en donde señala que la solución puede contener un conservante o estabilizante, y literatura científica en donde se hace constar que la solución ofertada puede contener estabilizantes o conservantes que no modifican la estructura física del átomo radiactivo, que es el que se incorpora a la célula tiroidea, la cual no es capaz de distinguir entre el yodo 127 estable no radiactivo. Tampoco es cierto que no se cumpla con la ficha técnica institucional del producto cotizado, el producto es esencialmente igual al ofrecido por la adjudicataria, con la única diferencia que la solución de la adjudicataria tiene unos excipientes y la de ellos otros, lo que no modifica, altera, o afecta las cualidades físicas y las propiedades químicas y médicas del yoduro de sodio, como prueba se adjunta oficio suscrito por el ingeniero Fredys Santos Gutiérrez, Jefe del Área de Control de Calidad y Protección Radiológica de la Dirección de Mantenimiento Institucional de la Gerencia de Infraestructura y Tecnologías de la CCSS, en donde se señala que lo ideal es que el yoduro esté libre de persevantes y agentes estabilizadores los cuales son añadidos por los fabricantes en diversas presentaciones y formulación para lograr su comercialización segura, disminuyendo la volatilidad del producto, la toxicidad de la oxidación del mismo y regular su pH. En síntesis, las sustancias estabilizadoras y persevantes utilizadas pueden ser varias y no 3 afectan la calidad de la solución, además de que no impiden el efecto biológico que causa el yoduro sobre las células del tejido biológico. Por su parte, la Administración licitante señala que la Comisión de Fichas Técnicas fue nombrada por la Gerencia Médica y su función es la elaboración de todas las fichas técnicas de los medicamentos de uso exclusivo de medicina nuclear (radiofármacos) entre ellos el yodo solución. Una vez avalada por la Comisión la ficha técnica es sometida a revisión del Comité Central de Farmacoterapia quien da la autorización final. El ingeniero Fredys Santos Gutiérrez es Jefe del Área de Control, de Calidad y Protección Radiológica, no pertenece a la Comisión de Fichas Técnicas ni al Comité Central de Farmacoterapia por lo que no tiene la competencia ni la investidura para emitir criterio en materia de medicamentos, sus funciones se limitan en el Reglamento de Sistema de Seguridad y se enfocan en emitir directrices, normas, asesorar y desarrollar programas en el ámbito institucional que garanticen la protección radiológica y la calidad de la aplicación de las radiaciones ionizantes en las áreas de radiodiagnóstico, medicina nuclear y radioterapia, tal reglamento no lo faculta a emitir criterios técnicos sobre los requisitos técnicos que debe poseer un medicamento (radiofármaco). El oficio emitido por Santos señala que las sustancias estabilizadoras y preservantes utilizadas no afectan la calidad de la solución y no impiden el efecto biológico que causa el 131I sobre las células del tejido biológico, es un criterio sin fundamento técnico, ya que en la industria farmacéutica existe una gran variedad de incipientes que son empleados para la elaboración de medicamentos, y son los responsables de que el medicamento tenga una buena estabilidad y biodisponibilidad, para ello se han desarrollado diferentes modelos que simplifiquen los numerosos procesos, el más próximo a la realidad es el modelo policompartimental, no obstante los más usados son los modelos monocompartimental y bicompartimental. Por ello las propiedades de las sustancias que actúan como excipientes, las características de las membranas biológicas y la forma en que las sustancias pueden atravesarlas, o las características de las reacciones enzimáticas que inactivan el fármaco son de necesario conocimiento para la correcta comprensión de la cinética del fármaco. La Comisión de Fichas Técnicas de Radiofármacos el 13 marzo 2013 que el medicamento de la apelante no cumple la fórmula cuali-cuantitativa, ya que la cantidad de bisulfito de sodio o tiosulfato de sodio es 25 veces menor a la indicada en la ficha institucional (0.004% versus 0.1%), este excipiente es de gran importancia porque estabiliza la molécula de yoduro y evita que exista yodo metálico que pueda sublimar, con el consecuente aumento del riesgo de contaminación interna por parte del personal ocupacionalmente expuesto; no se indica el pH, ni en su oferta menciona que cumple con las especificaciones F.E.U. u otra agencia reguladora internacional de medicamentos, además no se aprecia con claridad el cumplimiento en el empaque secundario y terciario. Agrega, la Administración que la 4 apelante no objetó la ficha técnica en su oportunidad. Por su parte, la adjudicataria aduce que fueron readjudicados por cumplir con todo. La ficha técnica fue elaborada basada en estándares internacionales, no es cierto que haya sido realizada en adaptación a su producto. Con respecto al criterio del ingeniero Santos Gutiérrez hacen ver que los únicos profesionales debidamente acreditados para emitir criterios farmaterapeúticos (yodo solución) son los radiofarmaceúticos. El Comité Central de Farmacoterapia es el designado para seleccionar y velar por la seguridad, calidad uso eficiente de los medicamentos de la CCSS, quienes confeccionan la lista oficial de medicamentos. Tal Comité crea la Comisión Médica Especializada para que se tomen decisiones técnicas, para el caso del Yodo Solución existe la comisión de Radio Farmacia, sea el encargado de emitir criterios técnicos es el Comité de Farmacoterapia. Criterio para resolver: El Estudio de Readjudicación realizado por el Hospital México desestimó la oferta de la apelante, en virtud de que tal oferta no cumplió con la descripción del medicamento; con las especificaciones F.E.U., y que a la hora de la calibración la solución debe estar conforme con los requerimientos de la USP de radiactividad (ver hecho probados 2 y 3). La apelante adujo que el Hospital México se limitó a manifestar que no cumplían con esas especificaciones técnicas, sin suministrar mayor explicación al efecto, pero que en todo caso la solución cotizada (composición básica del yoduro) si cumplía, así como con la norma USP 35 NE 30, y adjuntaron nota del doctor Alejandro Alberti Ramírez, Director de Calidad de la Dirección General del Centro de Isótopos de la República de Cuba, en donde señala que la solución puede contener un conservante o estabilizante, y literatura científica al efecto ene se mismo sentido; y oficio ACCPR/EMP/452//09/2013 suscrito por el ingeniero Fredys Santos Gutiérrez, Jefe del Área de Control de Calidad y Protección Radiológica de la Dirección de Mantenimiento Institucional de la Gerencia Infraestructura y Tecnologías de la CCSS, en donde se señala que lo ideal es que el yoduro esté libre de persevantes y agentes estabilizadores los cuales son añadidos por los fabricantes en diversas presentaciones y formulación para lograr su comercialización segura, disminuyendo la volatilidad del producto, la toxicidad de la oxidación del mismo y regular su pH. Bajo ese panorama, esta División estimó que efectivamente en el Estudio de Readjudicación el Hospital México se limitó a desestimar la oferta de la apelante sin mayor explicación al efecto, por lo que mediante RDCA-591-2013 al admitir tal recurso de apelación, le confirió audiencia inicial, y le requirió expresamente: “a) En el Estudio Técnico del 9 de agosto de 2013 (oficio RFHM-139-13) se determina que Gamacima GQ S.A. no cumple con las especificaciones técnicas relacionadas con la descripción del producto; con las especificaciones de la F.E.U.; y con los requerimientos de la USP de radiactividad. En consecuencia, con la contestación de esta audiencia inicial, el Hospital México debe acreditar las razones 5 técnicas por las cuales Gamacima GQ S.A. en su criterio incumple con esas especificaciones técnicas, máxime que en el Estudio Técnico del 21 de febrero de 2013 (oficio FHM-0368-13) se establecía que Gamacima GQ S.A., sí cumplía con las referidas especificaciones técnicas (descripción producto, F.E.U., y USP). b) La apelante aporta como prueba el oficio ACCPR/EMP/452/09/2013 del 13 de setiembre de 2013 (folio 22 del expediente de apelación), suscrito por el ingeniero Fredys Santos Gutiérrez, Jefe del Área de Control de Calidad y Protección Radiológica, Dirección de Mantenimiento Institucional, Gerencia de Infraestructura y Tecnologías de la CCSS, consistente en una emisión de criterio técnico sobre el yoduro de sodio en solución, criterio técnico solicitado por la apelante Gamacima GQ S.A. En virtud de lo cual, el Hospital México al contestar la referida audiencia inicial deberá adjuntar copia de la consulta formulada por la apelante a la referida Área de Control de Calidad y Protección Radiológica de la CCSS, e indicar expresamente cuál es el alcance de ese criterio técnico, en razón de lo manifestado por el ingeniero Santos en el sentido de que dicha Área es asesora en los temas relacionados con la seguridad radiológica.”. La Administración licitante atendió tal audiencia inicial, y contestó pormenorizadamente adjuntando la documentación técnica pertinente (ver resumen líneas atrás y folios 92 al 111 del expediente de apelación), además explicó que el referido ingeniero Fredys Santos Gutiérrez no pertenece a la Comisión de Fichas Técnicas, ni al Comité Central de Farmacoterapia, por lo que no tiene competencia ni la investidura para emitir criterio en materia de medicamentos, aparte de que el mismo carece de fundamento técnico; además se señaló que el medicamento de la apelante no cumplió con la fórmula cuali-cuantitativa fijada en la ficha técnica, ya que la cantidad de bisulfito de sodio o tiosulfato de sodio es 25 veces menor a la indicada; no se indicó el pH, ni en la oferta se menciona que se cumple con las especificaciones F.E.U u otra agencia reguladora internacional de medicamentos; y no se aprecia con claridad el cumplimiento del empaque secundario y terciario; y que la apelante no objetó en su oportunidad tal ficha técnica. Ante esas manifestaciones expresas del Hospital México, esta División confirió audiencia especial a la apelante para que se refiriera a las mismas, y también lo hiciera con las manifestaciones aducidas por la adjudicataria, audiencia que no fue atendida por Gamacima GQ S.A., por lo que al no rebatirse ese criterio técnico de la Administración, ha quedado debidamente respaldada la decisión técnica del Hospital México de desestimar la oferta de la apelante, por incumplir con las citadas especificaciones técnicas relacionadas con F.E.U, con la norma de radioactividad (USP), y con la descripción del medicamento. Así las cosas, es viable concluir que la oferta de la apelante fue debidamente excluida, en consecuencia, procede declarar sin lugar su recurso de apelación. ------------------ 6 POR TANTO De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 182, 183 y 184 de la Constitución Política, 84 y siguientes de la Ley de Contratación Administrativa y 174 y siguientes del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, artículos 1 y 7 Decreto Ejecutivo 36358-S, y 7.e, 43 del Decreto Ejecutivo 24037-S, y R-DCA-591-2013, se resuelve: 1) Declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por Gamacima GQ S.A., en contra del acto de readjudicación de la Licitación Pública 2012LN-0000152104, promovida por el Hospital México, compra de solución de yoduro de sodio radiactivo, acto recaído a favor de Proveedor Centroamericano S.A., por un precio unitario de ¢7.500 por mCi, acto el cual se confirma. 2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 de la Ley de Contratación Administrativa se da por agotada la vía administrativa. ----------------------------------------- NOTIFÍQUESE.------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lic. German Brenes Roselló Gerente de División Lic. Marco Vinicio Alvarado Quesada Gerente Asociado OCU/yhg Estudio y Redacción: Lic. Oscar Castro Ulloa/ 1 tomo expediente administrativo NN: 12392 (DCA-2856-2013) NI: 21930-22021-22489-25067-25358 G: 2013001430-4 Lic. Elard Gonzalo Ortega Pérez Gerente Asociado