el 24 de abril 2016 - Roman Catholic, St. John Evangelist Catholic

“Colaborando con otros en obras de misericordia,
continuamos aprendiendo de ellos como hacerse más misericordiosos.”
ST. JOHN the EVANGELIST
IGLESIA CATÓLICA
Párroco : Tom Belleque
Queridos amigos en Cristo,
Estoy muy emocionado de extenderles la invitación para participar en nuestra Vigilia de oración para toda la parroquia el
inicio es después de la misa de la 5:00 p.m. el 14 de mayo y
concluyendo con la Bendición a las 5:30, de la mañana del domingo 15 de mayo. Este es el fin de semana en que se celebra
la Fiesta de Pentecostés - el nacimiento de la Iglesia. A partir
de este fin de semana y hasta la misma vigilia de oración, se le
invita a escribir sus intenciones de oración y colocarlos en la
casa de oraciones correspondiente en el espacio de reunión de
la iglesia. A lo largo de la vigilia de oración, tomaremos esas
intenciones y hacerlas el corazón de nuestra oración - feligreses rezan por las intenciones de su compañeros feligreses. Esta
vigilia de oración tiene el potencial de acercarnos al Señor y a
uno u otro y así que ponemos delante del Señor las necesidades y las oraciones de nuestros hermanos y hermanas en Cristo. Además de la oración silenciosa también habrá oportunidades para la recitación comunitaria del rosario y la oración una
vida de rosas. La programación completa de la Vigilia de oración será publicada para que pueda participar en el que se
sienta más cómodo.
Por favor marque su calendario y haga planes para unirse a sus
compañeros feligreses en esta hermosa oportunidad de oración mientras celebramos el don de la comunidad en fin de
semana de Pentecostés. Además, añada sus peticiones de oración llenando una tarjeta de petición de oración en la parte
posterior de la iglesia y colocarlo en la caja de la oraciones.
Demos la bienvenida al Obispo Eusebio Elizondo, MSpS como
nuestro preside de la Misa el próximo sábado, 30 de abril a las
5:00 p.m. Obispo Eusebio estará aquí para celebrar el Sacramento de la Confirmación con los jóvenes de nuestra parroquia. Por favor, extienda al Obispo Eusebio de una cálida bienvenida de St. John y recuerde de orar por nuestra juventud, sus
patrocinadores y sus padres en la celebración de la plenitud
del Espíritu Santo en el Sacramento de la Confirmación.
Alegría de la Pascua +
P. Tom
Tel. (360) 573-3325 Fax. (360) 573-3344
Horario de Oficina: Lunes a Viernes 9 am— 4 pm
Correo Electrónico: [email protected]
24 de abril del 2016
V DOMINGO DE PASCUA
Ciclo Litúrgico: C Color Litúrgico: Blanco
Primera Lectura: Hechos de los Apóstoles 14, 21-27
Salmo 144, 8-9. 10-11. 12-13ab
Segunda Lectura: Apóstol San Juan 21, 1-5
+Evangelio: San Juan 13, 34
SACRAMENTOS
Eucaristía (Santa Misa):
En inglés
lunes, jueves y viernes—9:00 am
martes y miércoles 9:00 am Liturgia de la Palabra
sábado - 5:00 pm
domingo - 9:30 am
Misa de sanación 2° martes del mes - 11:00 am
En español
domingo - 12:00 pm
Reconciliación (Confesiones):
sábados de 3:30 a 4:30 pm o por cita
Bautizos: Clases pre-Bautismales (Ver anuncios)
Matrimonios: Clases Pre-Matrimoniales
Más información: Familia Rubio 360-256-1292
Para otros Sacramentos: favor de llamar a la oficina.
GRUPOS DE ORACIÓN Y CRECIMIENTO
Te invitamos a tí y a toda tu familia a integrarse a nuestros
grupos parroquiales en dónde encontrarás: Amigos y hermanos en El Señor, Alabanza, Oración, Testimonios, Estudio de
la Palabra de Dios, Conocimiento sobre tu fe y apoyo para
crecer en la fe, Dinámicas, Actividades, Retiros de Oración y
mucho más.
Grupo Carismático Milagro Guadalupano
Todos los jueves de 7 a 9 pm en la antesala del templo.
Para más información llama al 360-773-8784
Grupo de Oración y Estudio de Biblia
Todos los viernes de 7 a 9 pm en el salón de la chimenea
Para más información llama al 360-281-7981
Grupo de Apostolado de la Cruz
Todos los lunes de 7 a 9 pm en el salón F
*Empezamos con la Adoración al Santísimo en la Igelsia
Para más información llama al 360-608-8133 ó 360-256-1292
Grupo de Encuentro Matrimonial Mundial
Un grupo formado por todas las parejas que han vivido su
Encuentro Matrimonial. Si quieren ser parte de este grupo o si
quieren vivir un Encuentro Matrimonial, llamen al 360-9362175 ó al 360-260-5975
ALERTA DE BECAS
INFORMACIÓN PARA EL BOLETÍN
Estudiantes de último año de secundaria, los Caballero de
Colón está ofreciendo 3 becas de $500 a la universidad de su
elección. Recoger a su solicitud, ya sea fuera de la Oficina de
Formación de la fe o de nuestra Coordinadora de la High school youth group Mary Acker. El plazo es el 20 de mayo. Las solicitudes completas se pueden entregar en la oficina de la parroquia la atención de: Caballeros de Colón.
Favor de enviar anuncios para el boletín lunes, a las 12:00PM
para el próximo boletín del domingo. Si usted está interesado
en la prestación de un volante por favor, consulte con la oficina de la parroquia no menos de dos semanas antes.
Envie su anuncio por email: [email protected]
MISA PARA PERSONAS CON NECESIDADES ESPCIALES
El Papa Francisco ha designado 11/12 de junio de 2016, como
una celebración jubilar para personas con necesidades especiales. En iglesia de St. Rose Católica en Portland (2727 NE 54 ª
Avenida) celebrará una misa jubilar a las 12:30PM domingo 12
de junio. Habrá una recepción después. Para más detalles
póngase en contacto con Ángela Paz a la Oficina para Personas
con Discapacidades: [email protected] o 503.233.8399
MINISTERIO DE CHALES DE ORACIÓN
St. John tiene un Ministerio de Oración Chal que proporciona
chales preciosas hechas por los miembros dedicados de la parroquia. Los chales están disponibles para cualquier persona
para dar, a cualquiera que vaya a través de cualquier tipo de
problemas físicos, emocionales, personales o familiares. Hay
tarjetas de oración con los chales de oración que tienen el tacto que se puede leer cuando se presenta el chal. Los que reciben no tienen que ser católico, y se puede enviar estos chales
por correo en todo el mundo. Un chal se puede obtener por a
la oficina de la iglesia o llame a Pat Marian para más preguntas: (360) 635-1742
CEMENTERIO DE ST. JOHN
Ayude a limpiar.
El 14 de mayo a las 9:00AM
Recuerde de traer sus guantes y herramientas de jardín.
NE 109th St. & NE Maitland Ave. Vancouver, WA 98696
GABRIEL PROJECT
"Madres ayudando a madres con embarazos difíciles". Estamos reclutando nuevos miembros y también puede inscribirse
para el Día de entrenamiento Gabriel Angel (Sabado, 7 de
mayo de 9AM-4PM en Holy Redeemer en Vancouver, WA)
Para mas detalles contacte al coordinador Gerry Parmantier al
360-695-6343
HONOR A SU MADRE
Celebre el Día de la Madre con Jim Fischer y Northwest Harmony Chorus. Un concierto de beneficio de Friends of the Carpenter. Sábado, 7 de mayo a las 3:00PM en First Presbyterian
Church 4300 Main Street, Vancouver, WA 98663. Compra de
bolletos online o el día del evento $20 por persona. Para más
informacion llame 360.750.4752
www.honoryourmother.brownpapertickets.com
¡RESERVE LA FECHA!
“Fun On The Run" sábado cena progresiva, 21 de
mayo de 2016. Las ventas de los boletos comienzan este fin de semana del de abril 23-24.
VIRTUS
A 'Protegiendo a los Niños de Dios para adultos' clase ha sido
programada para el 14 de junio a las 6:00 pm en la Parroquia
de St. Joseph en Vancouver. La inscripción para este curso es
esencial para "nuevos" voluntarios inscribase electrónicamente. El aforo es limitado por favor no retrase su registro. Por
favor, acceda a su cuenta 'Virtus' para inscribirse en esta clase.
Si usted es un nuevo voluntario y no tiene una cuenta de
'Virtus', por favor, póngase en contacto con: Diácono Adolfo
Carbajal 360-573-3325 en horario de oficina para más información.
CLASES DE PRAPARACION PARA EL PARTO
Y EL NACIMIENTO EN PHSW
Cuando Dios nos brinda el regalo divino de tener un hijo,
Dios también pone en nuestro camino los medios
para que que usted se prepare y el dia de su nacimiento
séa un dia especial y lleno de amor.
Clases de Preparación para el Parto y el Nacimiento,
en el Hospital Católico de la Mill Plain PHSW.
Las proximas clases iniciarán el Viernes 29 de Abril a las 6pm.
Para registración llame a Anna al 360-449-3057 o por texto al:
503-887-2237 o por internet: www.peacehealth.org/baby
Anótese para que ésta experiencia sea buena, y reciba a su
bebé con amor y tranquilidad.
ADULT ACTIVITIES
May 6, 2016 First Friday Art Walk - We will meet at Cascade
Sotheby's (408 W 8th St) in old downtown Vancouver.
If you've never done an art walk and always wanted to, now's
your chance. See local art, possibly listen to music, purchase a
wine or coffee and leisurely stroll threw old town viewing the
local art shops. At 5:30pm we'll meet at Cascade Sotheby’s.
SETON SAMPLER LIVE Y SUBASTA SILENCIOSA
Su pasaporte a una variedad de aperitivos, vinos y cervezas le
espera. Acompáñenos en una toma de muestras de alimentos
y bebidas únicas de todo el mundo, mientras que una oferta en
artículos de la subasta silenciosa. Disfrutar de música en vivo
durante toda la noche y rematar con deliciosos chocolates
decadentes, y excitante subasta en vivo y sorteos de premios.
7 de mayo 2016, 7:00 - 11:00 pm en Seton Catholic (811 NE
112th Ave. #200, Vancouver). Para bolletos llame a
360.258.1932 o online setonhigh.org/sampler $25 por persona o $40 por pareja.
Formación de la fe de los niños l Programas de la juventud l Primera Comunión y Confirmación
FORMACIÓN DE FE PARA LOS NIÑOS
Faith Formation Office
Bobbi Casanova 573-3325 ext.206
[email protected]
Felicidades a nuestros niños de primera comunión
Sábado , 23 de abril 2016
Grado 2
Pilar Barbosa Sanchez
Sean Lemos
Jesse Manuel Campos Oscar
Lucas Martinez Myers
Alexzander Campos
Angelina Salgado Ocampo
Benjamin Ferguson
Omar Cuauhtémoc Ramirez
Mateo Hernandez
Sofia Sanchez
Andrew John Hunt
Gabriel Phillip Scott
Branden Xavier Johnson
Gemma Marie Tichy
Abigail Jean Karls
Andrea Camille Uribe
Peyton Michael Larkin
Jackson Carter Veach
Catequistas: Dana Kutch, Carley Lee
Asistente: Megan Jerome
Grados 3-5
Lisvet Grace Arellano
Ryan Alejandro Campuzano
Emmanuel Canedo
Natalie De Orta Enciso
Evan Benjamin Franco
Leonardo Aryan Hoyos
Kevin Robert Kennedy
Michael Gerald Kennedy
Joana Peregrina Barrera
Emmanuel Fabian Picho
Jazmin Rocha Zurita
Isabella Kerynne Scott
Mayte Torres Arias
Peyton Elizabeth Tubbs
Sofia Grace Uribe
Catequistas: Noemi Hernandez
Asistentes: Karlene Logan, Fernando Garcia
Grados 6-11
Charles Roland Abell
Nikolaus Bradford Abell
Olivia Alvarez
Edvin Javier Elguea Cervantes
Bibiana Judith Picho Garcia
Fabian Valentin Rocha Zurita
Catequistas: Sandra Zavala-Ortega
Asistentes: Brenda Andrade, Rocy Zavala Ortiz, and Julissa Medina
Gracias especial y reconocimiento a:
Parent Catechists: John and Amy Scheidt
Intérpretes: Paula Costanza and Grace Campbell
Program Asistent: Therese Lee
Gracias a todos los que mantuvieron a nuestros estudiantes y
sus familias en sus oraciones este año.
Rosann Francisco 573-3325 ext. 106
[email protected]
Calendar:
Última clases: 26/27 de abril
Últimos eventos: miércoles, 4 de mayo, 6 pm... todas las
clases de formación de fe para la familia pueda coron /
Rosario / Potluck ... volante informativo detallado está
próxima!
Gracias:
 26 jóvenes nos ayudaron durante la semana de vacaciones para las preparaciones de VBS
 A generosidad de nuestros feligreses que donaron dinero
para los niños que no hubieran podido asistir a VBS
puedan participar.
¿Le gustaría ser un ángel de VBS?
Usted puede patrocinar a un niño. Sólo tiene que dejar su
la donación a la cesta de recogida en un sobre marcado o traer a la oficina principal. ¡Su generosidad es muy apreciada!
VACATION BIBLE SCHOOL
20-24 DE JUNIO, 9AM-12PM
Siguiendo a Jesús la Luz del Mundo
La cuota es todavía sólo $25 por niño durante toda la semana... eso es sólo $5 por día durante 3 horas de diversión en el
aprendizaje interactivo con merienda incluida. El pago máximo por familia tiene un tope de $75.
Abierto a estudiantes de primaria de todas las edades (K-5 ° o
más), así como los preescolares 4/5 edades. folletos de información, así como los formularios de inscripción se pueden
recoger de la mesa VBS en el Nártex, las ranuras de la pared
en pasillo de la Fe Formación, o en línea listo para descargar
Children’s Faith Formation www.stjohnvancouver.org
Se necesita ayuda:
Primaria: Líder todavía se necesita para juegos al aire libre.
Asistentes necesarios para la ciencia de la diversión imaginación la estación, así como la estación de Cine.
Preescolares: Líderes necesarios para la Biblia interactiva
Historia, así como juegos al aire libre. Las otras actividades
son las embarcaciones y el cine. Un grupo de mujeres adultas
se apoyan entre sí en la dirección de las actividades.
Middle and High School Students:
8 voluntarios preescolares son muy necesarios para ayudar a
niños en edad preescolar con sus actividades. ¿Le gusta trabajar con edades entre 4 y 5 años? ¡Traer su entusiasmo!
Primaria: Los equipos están formando. Se necesitan más de 48 líderes de grupo de primaria para dirigir grupos de tripulación edades de 5 estudiantes de primaria cada uno.
Apoyo de campus: Definitivamente es necesario. Regístrese
ahora.
¡Usted es valioso y necesario!