ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA ENTRE LOS

ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y
EL REINO DE DINAMARCA
El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino de Dinamarca,
Deseosos de fortalecer los lazos tradicionales de amistad entre los dos países;
Animados por el interés de incrementar la cooperación económica entre ambos, en particular en
el ámbito agrícola e industrial, sobre una base de igualdad de derechos y beneficio mutuo, en
atención a su diferente grado de desarrollo;
Han acordado lo que sigue;
ARTICULO I
Las Partes se comprometen a promover en el marco de sus respectivas legislaciones, la
cooperación económica, en todos los sectores de interés para ambas Partes, en particular el
agrícola y el industrial, y entre las diferentes instituciones, públicas y privadas, de sus
respectivos países.
ARTICULO II
Las Partes Contratantes se comprometen a llevar a cabo, en el marco de sus respectivas
legislaciones y planes de desarrollo, las acciones más efectivas para concretar la cooperación
económica en aquellas áreas que ofrezcan las posibilidades más favorables para sus respectivas
necesidades de desarrollo, especialmente a sectores básicos seleccionados.
ARTICULO III
Para cumplir con el presente Acuerdo, las Partes promoverán acuerdos entre instituciones
públicas y privadas de ambos apires, incluso acuerdos de coinversiones y empresas mixtas.
También estimularan la elaboración y realización de proyectos e investigaciones para la
comercialización, en mercados de terceros Estados, de los bienes y servicios obtenidos en el
marco de la cooperación bilateral.
ARTICULO IV
Con el fin de coordinar el cumplimiento del presento Acuerdo y de asegurar las mejores
condiciones para su aplicación, las Partes convienen en constituir una Comisión Mixta que llevará
el título de Comisión Mixta de Cooperación Económica entre México y Dinamarca.
La Comisión Mixta estará integrada por representantes de ambas Partes. Los nombramientos se
comunicarán por la vía diplomática.
La Comisión Mixta se reunirá alternadamente en Copenhague y en la Ciudad de México, en
fechas que se fijarán de común acuerdo.
ARTICULO V
El presente Acuerdo estará sujeto para su entrada en vigor a las formalidades legales de cada
Estado contratante. Los Estados contratantes notificarán el cumplimiento de esas formalidades y
procederán al canje de los instrumentos correspondientes. El presente Acuerdo entrará en vigor
el día en que se efectúe el canje de los instrumentos mencionados.
ARTICULO VI
Las disposiciones del Acuerdo se aplicarán provisionalmente desde el día de su firma.
ARTICULO VII
El presente Acuerdo tendrá una duración de cinco años y se prorrogará tácitamente por un plazo
igual, a menos de que una de las Partes notifique por escrito a la otra, con seis meses de
antelación a la fecha de su vencimiento, su deseo de dar por terminado el Acuerdo. Además, las
Partes podrán denunciar el presente Acuerdo en cualquier momento mediante notificación
escrita, la cual tendrá efectos seis meses después de su recepción por la otra Parte.
Hecho en la Ciudad de México, Distrito Federal, el día cinco del mes de diciembre del año mil
novecientos ochenta, en los idiomas español y danés, siendo ambos textos igualmente
auténticos.- Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, Jorge Castañeda.- Rúbrica.- Por el
Gobierno del Reino de Dinamarca, Kjeld Olesen.- Rubrica.