Cárcel en EU a periodista que no reveló fuentes

RAYUELA
Y ése es el país que se llama a sí
mismo ‘‘la tierra de los libres, el
hogar de los valientes’’.
JUEVES 7 DE JULIO DE 2005
LONDRES 2012
Cárcel en EU a periodista que no reveló fuentes
AFP Y DPA
AP
Júbilo en la capital inglesa tras obtener la
sede de los Juegos Olímpicos. La gran perdedora fue París
■ Deportes
Matan a Robles
Catalán, ligado a
Aguas Blancas
MISAEL HABANA Y SERGIO OCAMPO
DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE ■ DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYAN VELVER ■
■ 32
Ofrece Montiel
política exterior
eficaz y respetada
WASHINGTON , 6 DE JULIO . Judith
Miller, periodista del diario
estadunidense The New York
Times, fue encarcelada este
miércoles por un juez de
Washington debido a que no
reveló sus fuentes anónimas
respecto a una filtración de
información sobre la identidad
de una espía de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA,
por sus siglas en inglés).
En Estados Unidos revelar la
identidad de un agente de la CIA
se persigue como delito, pero
Miller, al igual que su colega de
la revista Time Matt Cooper,
quien libró la prisión al aceptar
dar a conocer sus fuentes a la justicia, se defendieron invocando la
primera
enmienda
a
la
Constitución sobre la libertad de
expresión.
Al argumentar los cargos, el
fiscal en el caso, Patrick
Fitzgerald, aseguró hoy ante la
corte distrital: “Los periodistas no
tienen derecho a prometer confi-
Si lo hago dejaría de haber prensa libre, adujo
Judith Miller, del NYT; su colega de Time cedió
dencialidad absoluta, nadie tiene
ese derecho en Estados Unidos”.
El juez federal de Washington
Thomas Hogan determinó que la
reportera sea encarcelada hasta
que termine el mandato del jurado
investigador, es decir, en octubre
próximo, o hasta que esté dispuesta a revelar a la justicia la
identidad de sus fuentes anónimas
.
En contraste, Matt Cooper, de
Time, aceptó hoy testificar ante
un gran jurado pues, afirmó, su
fuente lo había liberado del compromiso de mantener su identidad
en secreto. Cooper fue condenado
igual que Miller en primera y
segunda instancias a 18 meses de
prisión.
La semana pasada, Time
entregó a la corte los cuadernos
de notas de Cooper, con la esperanza de que no fuera a prisión
aunque se negara a atestiguar.
Trascendió posteriormente que en
dichas libretas aparece como
posible fuente Karl Rove, el principal asesor político del presidente George W. Bush, versión que
fue rechazada por el abogado del
primero.
Al escuchar la sentencia del
juez Hogan, Miller se puso de pie
y abrazó a su abogado, quien la
escoltó hasta la salida de la corte.
Posteriormente la periodista
declaró que aunque no quiere ir a
la cárcel, su única opción es
seguir protegiendo sus fuentes.
“Si no se puede confiar en los
periodistas para que garanticen la
confidencialidad de sus fuentes,
entonces los periodistas no pueden trabajar. No puede haber
prensa libre”, declaró Miller al
juez.
De su parte, el juez Hogan no
tuvo empacho en reconocer el
objetivo coercitivo de su fallo.
“Aún existe una posibilidad real
de que el confinamiento la
mueva a testificar” ante el gran
jurado encargado de esclarecer
qué miembro del gobierno de
Bush filtró el nombre de la agente de la CIA, Valerie Plame.
La decisión de declarar auto
de formal prisión contra Miller
“nos deja congelados”, comentó
el director del New York Times,
Bill Keller, a la salida de la
audiencia, y subrayó que temía
que este precedente “asfixiara” a
la prensa.
Hasta el momento en que
Cooper anunció que atestiguará
porque su fuente confidencial se
lo permitió, el reportero estaba en
situación ambigua, ya que a
pesar de sus objeciones la dirección de Time tomó la iniciativa de
entregar sus cuadernos a la justicia, con la esperanza de que contuvieran las informaciones que se
buscaban y le evitaran ir a prisión.
A PAGINA
31
■ 16
ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ
4
DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA
6
MEXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA
26
NAVEGACIONES • PEDRO MIGUEL
44
ANTROBIOTICA • ALONSO RUVALCABA
9a
G USTAVO I RUEGAS
A DOLFO G ILLY
A DOLFO S ÁNCHEZ R EBOLLEDO
O CTAVIO R ODRÍGUEZ A RAUJO
S ERGIO Z ERMEÑO
M IGUEL M ARÍN B OSCH
J OHN S AXE -F ERNÁNDEZ
A NGEL G UERRA C ABRERA
O LGA H ARMONY
M ARGO G LANTZ
15
17
20
20
21
21
24
31
6a
7a
AP Y REUTERS
Mathew Cooper, reportero de la revista Time, libró la prisión tras aceptar ante una corte de Washington revelar sus fuentes sobre una filtración
de la identidad de una agente de la CIA. En cambio, Judith Miller, del diario New York Times, permanecerá encarcelada hasta octubre si mantiene su postura de respetar la confidencialidad de sus informantes en el mismo caso