misceláneas. - La Palabra Israelita

MISCELÁNEAS
WWW. LAPALABRAISRAELITA. CL
VIERNES
Lo mejor de lo nuestro
Proverbios
Sumando Saber
(Beny Pilowsky)
• Az me kumt noj yerushe,
muz men oft bazoln kvureh
guelt. Si vienes a buscar una
herencia, a menudo tienes que
pagar por el funeral.
• Az me kumt treistn a
yungue almone, kvapet men zij
nit zu fardinen a mitzveh. Si
uno consuela a una joven viuda,
no siempre es por realizar una
buena acción (mitzve).
• Az me leigt arain
kadojes, nemt men arois a
kreink. Si inviertes ventosas,
puedes ganar enfermedades.
• Az me leigt zij nit
gueguesn, zeilt men di
stolovanyes. Si te acuestas con
el estómago vacío, contarás las
tablas del techo.
• Az me ligt oif der erd,
ken men nit faln. Si te recuestas
sobre la tierra, no te puedes
caer.
• Az me red a saj, red men
fun zij. Si hablas demasiado,
terminas por hablar de ti mismo.
Jamsot:
¿Qué significa la Jamsa Judía?
¿Cuál es su origen?
Es
importante
tener en cuenta que
el Talmud dice que el mal
de ojo sólo te afecta si le
pones importancia y si te
preocupas por ello; si lo
ignoras, el mal de ojo
no te afecta en
absoluto.
Además,
según se le
agreguen a la
Jamsa los
diferentes
motivos, se usa para
expresar y desear
distintas bendiciones y
buenos augurios como, por
ejemplo, salud, fertilidad y
abundancia con peces y
granadas, alegría y crecimiento
con plantas y flores, e incluso la
Kabalah aporta sus mensajes y
simbología dentro de las jamsot.
Dependiendo de su uso, también
llevan inscritas algunas oraciones,
como el Shemá («Escucha
Israel»), el Birkat HaBayt
(«Bendición de la Casa») y el
Tefilat HaDerech («Oración del
Viajero»).
Hay infinitas Jamsas con
infinitos deseos y combinaciones
de deseos.
AVISOS
SOLICITADOS
SÓL O EN NUESTRA OFICINA
ARENQUE. Wurst 100% vacuno,
churrascos de vacuno, quesos y pepinos:
09 2333445 - [email protected] /
Miriam Kardonsky.
OCTUBRE DE
2013
15
ENCENDIDO DE VELAS
Viernes 18 - 19:41 horas
Sábado 19 - 20:44 horas
(Havdalá)
VAIERÁ
II REYES 4:1-37
SERVICIOS RELIGIOSOS
Sinagoga:
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
• Kabalat Shabat: 20:00 hrs.
• Shajarit: 10:00 hrs.
Minián
Comandante Malbec 13210
Lunes y jueves: 08:00 hrs.
Minián Diario
Bicur Jolim (Av. Matta 624)
• Shajarit: 09:00 hrs.
• Minjá: 19:00 hrs.
• Arvit: A continuación.
No se visita cementerio ni se realizan
ceremonias fúnebres
01 al 03
4, 5
Jodesh Tishrei
RoshJodesh Jeshvan
* En la víspera los cementerios
permanecerán abiertos hasta mediodía.
18 al 26
27
No se contrae matrimonio
Vísp. y Sucot
Simjá Torá
RECUERDE
QUE:
En caso de sufrir la pérdida irreparable
de algún ser querido, llame al teléfono
2240.5000
EN TORNO A LA MESA JUDÍA
&
El objetivo de este espacio es ayudar a
transmitir la tradición culinaria a las
jóvenes dueñas de casa judías. ¿Quién
no recuerda el rico leikej de su bobe o
una exquisita musaka?
Pelotitas de
Nueces y
Chocolate
(Sonia Goldfarb)
Ingredientes: • ¼ de nueces • ¼ de galletas de vino • 1 tarro de leche
condensada • chocolate molido dulce.
Preparación: Moler las nueces y las galletas juntos. Agregar la leche
condensada y revolver. Poner el chocolate en un posillo hondo y hacer
bolitas pequeñas con lo que molimos y las pasamos por el chocolate, que
queden totalmente cubiertas.
Biscochuelo
(Leikej)
(Sonia Goldfarb)
Culto, Neshamá
y Biblioteca del CIS
&
Ingredientes: • 8 huevos • 8 cucharadas soperas de harina con royal •
8 cucharadas soperas de azúcar flor • 1 cucharadita de royal • 1
cucharadita de esencia de vainilla.
Preparación: Batir las claras a nieve. Agregar el azúcar, la harina, el royal,
la esencia de vainilla y al final las yemas. Batir todo y poner en un molde
forrado con papel mantequilla. Poner al horno previamente caliente y
hornear a fuego mediano por 30 minutos.
&
En los
últimos
años se hizo
muy popular el uso
de un símbolo muy
antiguo: la Jamsa. La jamsa,
desde su origen hasta
nuestros días, es un
amuleto. Si bien es
usado para
protegerse de
enfermedades y
atraer la buena
suerte, el
significado
más preciso
sería protección
contra el ain hara o
mal de ojo. Y de ahí su
forma: una palma de la
mano abierta que detiene el
mal.
Entre los judíos, las Jamsas
son populares como amuletos y
decoraciones; símbolo que
tomaron como propio varias
culturas, entre ellas la árabe, la
judía, hinduísmo y el budismo. El
nombre de Jamsa es simplemente
«5» jamsa (en árabe) y jamesh
(en hebreo). Y, claro está,
tenemos «5», por los cinco dedos
de la mano. Hay quienes la
llaman dentro del judaísmo
«Mano de Miriam» y relacionan
cada dedo de la mano con los
cinco libros de la Torá. El Rabbi
Iosef Jaim, de Bagdad, líder
sefaradí del siglo XIX menciona
que existe la costumbre de decir
«Jamsa» (5 en árabe) para alejar
el Ain Hara (mal de ojo) y por eso
muchos acostumbran a colgar
una manito de cinco dedos con la
letra «Hei» escrita en ella.
Aparentemente, según su opinión,
no hay problema en usarlo o
colgarlo en el hogar.
18 DE