La familia de mi padre llego a Francia a mediados de los anos 1940

Familia y emigración
1e L 3 2008-2009
¿Hubo historias de emigración en tu familia ? ¿Te parece que la historia de
tu familia pertenece, de alguna manera, a la historia colectiva de la
emigración ?
******************************
La familia de mi padre llegó a Francia a mediados de los años 1940. Mis abuelos, catalanes
y republicanos, dejaron España poco tiempo después de la llegada de Franco al poder. Mi
abuela, embarazada de siete meses de mi padre, y mi abuelo vinieron a instalarse en Agen. A
finales de las setenta, después del fallecimiento de mi abuelo y la muerte de Franco, una
parte de la familia de mi padre volvió a Barcelona pero mi padre se quedó en Agen. Mi
abuela así como tres de sus ocho hijos se quedaran en Lot y Garonne. Mis abuelos y mi
padre están enterrados cerca de Agen, en Lusignan Petit.
El padre de mi madre nació en los surburbios de Milano, vino a instalarse en Bretaña en los
años sesenta. Llegó a Bretaña porque en esa época era pescador. En 1967, mis abuelos
tuvieron su primer hijo, mi madre. Cinco años después del nacimiento de mi madre, mis
abuelos se divorciaron. Mi abuelo volvió a Gabón. Vive en la costa Azul desde hace veinte
años.
Mi abuela vivió toda su vida en Bretaña. Nació en el Finistère, luego se fue a Ille-et-Vilaine
y más tarde al Morbihan.
Mi madre nació en Rennes, vivió en el Morbihan, en Paris y ahora vive en el Lot et
Garonne desde 1989.
Yo nací en 1990 en Agen. He vivido toda mi vida en el Lot et Garonne.
Pienso que la historia de mi familia pertenece a la historia colectiva de la emigración
porque la familia de mi padre, como muchas, dejaron España después de la llegada de
Franco al poder, para venir a vivir en Francia.
A.S.
******************************
Soy francesa de origen marroquí, ya que mis padres son de Marruecos. En lo que se refiere
a mi padre, mi abuelo tiene orígenes egipcios y mi abuela tiene antepasados españoles.
Mi abuelo y mi abuela maternos tienen orígenes en Arabia Saudita, pero todos mis abuelos
nacieron en Marruecos.
Mi padre llegó Francia a la edad de diecisiete años para trabajar, primero en París, luego
trabajó en Bonn en Alemania, en Italia, y después volvió a trabajar por todas partes en
Francia, pero se instaló en Agen. Conoció a mi madre en Agen. Mi madre llegó directamente
desde Marruecos a Francia con su padre que había venido a trabajar en St Hilaire de
Lusignan.
Creo que las historias de la emigración en una familia son importantes. Sea cual sea
nuestro origen, participamos en la historia colectiva de la emigración.
K.Q.
******************************
Sí, hay emigraciones en mi familia pero eso remonta a mucho tiempo (muchas generaciones
en realidad) y no pude obtener información excepto el hecho de que tengo orígenes italianos
y españoles del lado materno.
Mis abuelos maternos son los dos originarios de Lot-et-Garonne (uno de Agen y otro de
Sarlat, un pequeño pueblo del campo). El padre de mi abuela materna fue deportado durante
la Segunda Guerra Mundial. Así fue como mi madre nació en Agen.
Del lado paterno, como no nos hablamos con la familia, no conozco la genealogía y es pues
imposible hablar, sólo sé exactamente que mis abuelos por este lado también vienen del
Tarn-et-Garonne y que mi padre es originario de allí también. Mis padres se conocíeron en
Agen, vivieron dos años en París y diez años en Bordeaux por razones profesionales antes de
volver de nuevo a Agen en 1985. Estoy pues en Agen y sigo aquí.
Te parece que la historia de tu familia partenece, de alguna mañera, a la historia colectiva
de la emigración ?
No tengo una opinión bien definida sobre la cuestión ya que no conozco la historia de mi
familia. Diría que en cierto sentido, todas las emigraciones extranjeras contribuyen a la
historia colectiva ya que cada una de ellas aporta algo a un patrimonio cultural.
Por otra parte, el recorrido de mis padres por ejemplo no contribuye a la historia colectiva, ya
que sus desplazamientos se deben a razones personales.
Pienso pues que las emigraciones entran en la memoria colectiva cuando se deben a hechos
históricos o a grandes movimientos socio-culturales. Lo que, a pesar de mi falta de
conocimientos, no es el caso de mi familia.
P.L.
******************************
Mi familia es originaria de Francia. Mi bisabuelo paterno nació en Corrèze pero no sé
dónde nació mi bisabuela paterna. Mi abuela nació en Corrèze (es la hija de mis bisabuelos
paternos) y mi abuelo nació en Lot-et-Garonne, en Villeneuve precisamente, tal como mi
padre. Tiene siete hermanos y hermanas, nacieron en Lot-et Garonne también. Mi madre
nació en Marmande pero sus padres vivían y siguen viviendo en Casteljaloux. Mi hermanos
y yo nacimos en Lot-et-Garonne, en Agen. No hay razón particular para explicar este
inmovilismo.
A.D.
******************************
No pienso tener orígenes extranjeros.
La familia de mi abuelo paterno siempre ha vivido en el Lot-et-Garonne. La familia
de mi abuela paterna viene del Lot. El hermano de mi abuela vive ahora en el Noreste de
Francia. Hizo búsquedas genealógicas hasta la Revolución francesa y la familia siempre
vivió en el Lot. Pero se dice que tiene orígenes portugueses muy lejanos.
Los padres de mi abuela materna vivieron en Bretaña hasta su nacimiento. Los
padres de mi abuelo materno eran oriundos de Aveyron y vivieron varias veces en París
porque los negocios iban mejor allá.
Así mi familia, sobre todo la de mi padre, muestra los límites que impuso a menudo
la vida de los agricultores. Ahora eso empieza a cambiar y espero viajar lo más posible.
M.L.
******************************
El pasado de mi familia depende de la historia colectiva.
Uno de mis bisabuelos fue un militar republicano español. Luchó contra el franquismo y al
final de la guerra, fue deportado en un campo de internamiento a Argelès en Francia. Se
escarpó de aquel campo y entró en la Resistencia antinazi al principio de la Segunda Guerra
Mundial. Fue detendido por la policía francesa en 1943. Fue encarcelado en España durante
dieciocho años y murió dos años después de su liberación.
Del otro lado, mi abuelo, que era demasiado joven durante la Guerra Civil, dejó España en
1960 por motivos políticos. Era comunista y decidió cruzar la frontera porque un guardia le
reveló que la policía le buscaba. Huyó de Cataluña con mi abuela (la hija del militar
republicano) y mi padre, de cinco años de edad. Se instalaron en « Font-Romeu » en los
Pirineos franceses.
A.P.