L~d??ca - Consolato Generale

(/./
'~;
.
,~-
..
'(;;:1'?Ó!"¿:¿~ ~y¿'!?¿'¿<trl!'~¿;_/6~
._~~ L~d??ca
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS
El Consulado General de Italia en Bahía Blanca - representado por el Comisario
Administrativo Consular y Social Adjunto Francesco Polenta - acepta el presupuesto
pres~J}ad~ e~8/1 0/2013 por la empresa "COMSUR s.r.l." de Bahía Blanca, representada
porJi... fJ ........ Q;:a]~O'H.t titular del DNI. JJ b 06~"64-' ,y por tanto encarga a la
impresa antedicha el servicio indicado en el punto 1.
Los pactos y las condiciones a observar son las siguientes:
1. OBJETO: objeto de este contrato es el cambio del gabinete completo de la central
telefónica, hardware y software, modelo H3550;
2. FECHA DE ENTREGA: la empresa "COMSUR s.r.I." se compromete hacia este
Consulado General a garantizar el servicio sobredicho conforme al presupuesto
entregado dentro de 15 (quince) días hábiles de la suscripción de este contrato;
3. PAGAMENTO: este Consulado General se compromete a pagar a la parte contraria la
suma pedida en el presupuesto de pesos 12.797,50 - (doce mil setecientos noventa y
siete con 75/100), I.V.A. incluido: 50% dentro de 5 (cinco) de la fecha de este contrato
y 50% dentro de 15 (quince) días de la fecha de la factura. El pago será subordinado
al averiguar la regular ejecución de la prestación, que se supondrá regular salvo que
este .Consulado General notifique, según la ley argentina, antes del vencimiento del
pago, la divergencia de los pactos concordados, indicando la suma a deducir;
4. DEPENDENCIA DEL PERSONAL Y RESPONSABILIDAD LABORAL: el importe
antedicho, al neto de cualquiera subida de precios, incluye todo gravamen o gasto
relacionado.. al servicio antedicho, inclusivo de la retribuciones de las personas
empleadas,:'" de gravámenes del seguro o cotizaciones sociales, de todo tipo de
indemruzaciÓn -(sustituciones, turnos laborales, impuestos, etc ... ). La parte contraria no
podrá por lo tanto plantear ninguna otra petición u otra retribución en ningún caso. Este
. acta de prestación de servicios 'establece el otorgamiento del servicio mencionado sólo
para el período indicado en el punto 2. Queda por lo tanto excluida la creación de una
relación laboral o de empleo, a pesar de su denominación, entre el Consulado General
de Italia en Bahía Blanca y el personal que la parte contraria utilizará para llevar a cabo
el servicio objeto de este contrato;
5. IDENTIDAD PERSONAL: por razones de seguridad. la parte contraria se compromete
a dar indicaciones sobre la identidad de las personas empleadas, y cumplirá los
horarios señalados por este Consulado General, teniendo en cuenta las exigencias de
los servicios y de la seguridad de la sede;
6. SUSTITUCION PERSONAL: la parte contraria se compromete a retira o sustituir de
inmediato cualquier empleado, en el caso de que el Consulto General lo exija a su
incuestionable juicio;
7. INCUMPLIMIENTO: la parte contraria deberá, durante el cumplimiento del servicio,
respetar las normas y las leyes italianas, compatible con las leyes locales vigentes, y
los pactos concordados. En el caso de que la parte contraria no cumpla los pactos
concordados o las normas vigentes, este Consulado General podrá rescindir el
contrato con una simple denuncia; sin embargo, antes de la denuncia, este
Consulado General intimará a la empresa, según las leyes vigentes, otorgándole cinco
días hábiles para modificar su conducta que se considera culpable; vencido este
término sin haber recibido idóneas explicaciones o sin una concreta modificación de
lo
C.l.G.: Z410C74B8B 1
su conducta, este Consulado General podrá rescindir el contrato a través de la
denuncia;
8. INCAPACIDAD O NEGLIGENCIA: este Consulado General, en el caso de que
compruebe en la parte contraria incapacidad o negligencia evidente en la ejecución de
la prestación podrá, a su incuestionable juicio, rescindir el contrato después de haber
pagado las prestaciones ya cumplidas hasta el momento de la resolución y sin que la
parte contraria o su personal pueda reclamar derechos o retribuciones de ningún tipo.
También en esta situación y antes de la resolución a su incuestionable juicio, este
Consulado General intimará a la empresa, según las leyes vigentes, otorgándole cinco
días hábiles para modificar su conducta que se considera culpable; vencido este
término sin haber recibido idóneas explicaciones o si una concreta modificación de su
conducta, este Consulado General podrá proceder con la resolución a través de la
denuncia; la empresa tendrá el mismo derecho y la misma facultad en caso de que
este Consulado General no pague dos meses seguidos;
9. DAÑOS EN OCASiÓN DE LA PRESTACION DEL SERVICIO: en la ejecución de la
prestación que es objeto de este contrato, la parte contraria es responsable de
eventuales accidentes o daños ocurridos a personas o cosas en consecuencia de
faltas o descuidos en la ejecución de la prestación.
10. CLAUSOLA LEGAL: A los fines legales, las partes constituyen los siguientes
domicilios especiales: la contratante en av. Além 309, Bahía Blanca, y la contratadal~
en calle Soler 560, Bahía Blanca, donde serán válidas todas las comunicaciones que
las partes se cursaren, sometiéndose en caso de discrepancia o divergencia en la
aplicación o interpretación del presente contrato a la jurisdicción de los Tribunales
Nacionales de la Capital Federal, con renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción que
pudiere corresponder.
Copia de este acta deberá restituirse a este Consulado General con fecha y firma, lo que comporta total comprensión y total aceptación sin condiciones de lo que está contenido en este contrato. Bahía Blanca, 10/1012013. Comisario Administrativo So i
France
y Consular Adjunto
OLENTA
TRANSPARENCIA ADMINISTRATIVA - LEY ITALIANA N° 33/2013
(Se ruega tachar lo que NO corresponda y firmar)
Conforme al arto 5 de la Ley argentina 25.326 en materia de protección de datos
personales, AUTORIZO / NO AUTORIZO a la publicación del presente contrato por parte
del Consulado General de Italia en el marco del cumplimiento de la ley italiana n.33/2013
que regula la transparencia administrativa.
C.I.G.: Z410C74B8B 2