Reporte Innovación/ China - Observatorio América Latina

INNOVACIÓN/CHINA
Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China
/CELC
(Número 35 | Mayo, 2016)
Editor de Contenido: Ricardo Santana Friedli
Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China (CELC)
Universidad Andrés Bello
República 252, Santiago, Chile
Este es un reporte mensual que ofrece fuentes informativas sobre inversiones o negocios de empresas
chinas en el mercado latinoamericano, o de firmas de América Latina en el gigante asiático. A su vez,
se incluyen artículos sobre innovaciones científicas y tecnológicas generadas en China, las cuales
presentan un potencial de colaboración entre Beijing y sus pares en América Latina, ya sea en el ámbito
académico o empresarial. Todas son noticias que consideramos importantes de conocer desde la
perspectiva de los desarrollos latinoamericanos.
*Esta selección es de carácter informativo y no implica, necesariamente, que la Universidad Andrés
Bello (UNAB) y el Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China (CELC) compartan su contenido.
TITULARES
El mega autobús chino que pasa por encima del tráfico
http://bit.ly/25h42Vi
25 de mayo, 2016
Omicrono

Se estima que cada año China suma 20 millones de conductores a sus ciudades, y claro, con tal
cantidad de potenciales autos en las calles, conseguir un tráfico fluido en las principales zonas es
casi tarea imposible. Por esta razón, en la decimonovena edición del High-Tech Expo de Beijing se
presentó el mega autobús, proyecto desarrollado por la empresa Transit Explore Bus, la cual
espera tenerlo listo para mediados de julio o agosto.
China y EEUU tienen gran potencial de cooperación en innovación
http://bit.ly/25h5J5h
19 de mayo, 2016
Xinhua Español

Funcionarios y líderes empresariales de China y Estados Unidos ven un gran potencial de
cooperación entre los dos países en innovación e inversión tecnológicas, se indicó en la conferencia
de inversión e innovación China-Estados Unidos que inició hoy en Houston.
La estrategia constante del gobierno chino es profundizar la cooperación en innovación tecnológica
con socios extranjeros y conectarse a la red mundial de innovación, dijo Jin Xiaoming, director
general del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología en
la primera Cumbre de Inversión e Innovación China-Estados Unidos.
Opinión de Andrés Oppenheimer: América Latina, estancada en
innovación
http://hrld.us/1qeCwYQ
11 de mayo, 2016
El Nuevo Herald

Según cifras recientes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de la ONU (OMPI), el
número de solicitudes de patentes internacionales de nuevos inventos presentadas por países
latinoamericanos en el 2015 permaneció prácticamente igual que en el 2014. En contraste, las
solicitudes de patentes de China a la OMPI aumentaron en un 17 por ciento, las de Corea del Sur en
un 11.5 por ciento, las de Israel en 7.4 por ciento, y las de Suiza y Japón en 4.4 por ciento cada una.
Ericsson y China Unicom, unidos por el 5G
http://bit.ly/1s9TOIf
12 de mayo, 2016
Dirigentes Digital

Ericsson y China Unicom, segundo operador de telefonía móvil chino, colaborarán en el desarrollo
de redes de última generación para establecer ecosistemas multisectoriales y fomentar la
innovación para nuevos negocios. La colaboración ayudará a impulsar la innovación y la pronta
aplicación de la tecnología de redes móviles 5G. Bajo los términos del acuerdo, Ericsson y China
Unicom colaborarán en arquitectura de redes, 5G, cloud e Internet de las Cosas.
Celebran en California Foro de Innovación en Tecnologías Limpias EEUUChina
http://bit.ly/22p6bfW
10 de mayo, 2016
Spanish People Daily

El Foro de Innovación en Tecnologías Limpias Estados Unidos-China 2016 se celebró el pasado 10
de mayo en la ciudad de Pasadena, sur de California, y reunió a cerca de 200 funcionarios, líderes
empresariales y expertos en tecnologías limpias de China y Estados Unidos. Organizado por el
Centro de Tecnologías Limpias Estados Unidos-China, el foro fue parte del programa "Semana de
China" que incluyó una serie de conferencias y exposiciones para promover la cooperación bilateral
en comercio, cultura y medio ambiente.
Gestamp abrirá tres centros de I+D en EEUU, China y Japón
http://bit.ly/1TyNOoB
9 de mayo, 2016
Apertura Global

La compañía de componentes para la automoción Gestamp prepara la apertura durante este año
de tres centros de investigación y desarrollo en Estados Unidos, China y Japón. La empresa aspira a
“diversificar su cartera de clientes y su presencia en más geografías” en donde los fabricantes de
automóviles más relevantes tienen presencia. La estrategia de innovación de la empresa “está muy
enfocada al codesarrollo de los productos junto con los clientes, una línea que se espera
incrementar notablemente en los próximos años”, señalaron desde la compañía.
Colaboración entre Chile y China en la Antártica es "excelente", dice
Heraldo Muñoz, canciller de Chile
http://bit.ly/1TKOghz
25 de mayo, 2016
Spanish People Daily

"Con China, tenemos una excelente relación y colaboración en materia científica en la Antártica",
destacó el pasado 23 de mayo el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, tras
inaugurar la 39ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico en la capital chilena. Además el canciller
dijo: "Esperamos establecer con China algunos proyectos de investigaciones adicionales".
En la reunión estuvo presente una delegación de China, entre las más de 50 naciones que
participan en el cónclave, donde se abordarán las prioridades que la comunidad antártica desea
establecer para los próximos años en materia ambiental y en las investigaciones científicas en el
continente blanco.
Empresa china construirá viviendas en Surinam con apoyo de Fondo de
Cooperación China-América Latina
http://bit.ly/1WOI4aE
13 de mayo, 2016
Xinhuan Español

La compañía Broad Homes International, filial del grupo chino Broad Homes Industrial Co. Ltd,
firmó recientemente un acuerdo de cooperación estratégica con el Fondo de Cooperación ChinaAmérica Latina para construir viviendas en Surinam. De acuerdo con el tratado, firmado el 11 de
mayo en Hong Kong, la compañía y el fondo colaborarán en un proyecto de viviendas e
infraestructuras con una inversión total de 500 millones de dólares en Surinam, para construir más
de 8.000 viviendas civiles y las infraestructuras necesarias, como carreteras, redes de agua y
electricidad y centros de compras básicos, en entre tres y cinco años en el país sudamericano.
Argentina retoma la construcción de dos 'mega' represas tras renegociar
con China
http://bit.ly/1WOIz4z
5 de mayo, 2016
El Economista América

El Gobierno argentino retomará la construcción de las represas energéticas Kirchner y Cepernic en
la provincia de Santa Cruz (sur) tras renegociar condiciones con su socio, China. Las negociaciones
habían comenzado durante el último mandato de Cristina Fernández (2007-2015), y el nuevo
acuerdo incluye una reducción de la cantidad de turbinas (de 11 a 8) para evitar un gran impacto
ambiental y el recorte del presupuesto asignado, que pasará de 5.500 millones de dólares a 4.500.
Empresa china desembarca en Uruguay para construir un puerto pesquero
http://bit.ly/1Wj1DaX
8 de abril, 2016
República de Uruguay

Una compañía china llamada “ShanDong BaoMa” Grupo de Pesquería S.A. desembarcará en
Uruguay con la idea de construir un puerto pesquero con una inversión superior a los 200 millones
de dólares. “El objetivo principal es construir una base logística para la reparación, mantenimiento
y suministro de recursos materiales para flotas pesqueras del Atlantico Sur”, dijo Jiang Hongjun,
gerente general de la firma.
China evalúa medidas para ayudar a Venezuela con nuevo crédito a cambio
de petróleo
http://bit.ly/1WTxwaJ
17 de mayo, 2016
Efecto Cocuyo

Las relaciones bilaterales entre China y Venezuela parecen fortalecerse a partir del endeudamiento
del país con el gigante asiático. En el marco de las bajas de los precios del petróleo, el aliado
oriental ha acordado buscar nuevas medidas para mejorar la cooperación financiera entre ambos
países. Así lo el ministro chino de Asuntos Exteriores, Hong Lei. Hong destacó que ambos países
son “importantes socios comerciales” y que desea continuar fortaleciendo la cooperación entre las
dos partes, incluyendo en el aspecto financiero. Agregó que estas medidas están orientadas “al
desarrollo de proyectos en Venezuela” y que ha significado beneficios tanto para China como para
el país latinoamericano.
El proyecto de tren bala que China no concretó con Venezuela
http://bit.ly/1OrSOJb
14 de mayo, 2016
El Nacional

Era considerado un modelo de fraternidad socialista: el primer tren bala de América del Sur, con
tecnología china, que llevaba progreso a zonas rurales de Venezuela. Ahora que el proyecto ha
quedado prácticamente abandonado, ha pasado a simbolizar el colapso de la economía y de una
relación estratégica. En el sitio donde alguna vez hubo decenas de edificios modernos, ahora pasta
el ganado, junto a una fábrica que ha sido desmantelada y saqueada.
Bolivia contrata a la china Harzone para construir una carretera en el norte
del país
http://bit.ly/1qJEaln
14 de mayo, 2016
El Diario

Bolivia contrató a la empresa china Harzone Industry Corporation para la construcción de una
carretera en la región amazónica de Pando (norte), fronteriza con Brasil, con una inversión de 155
millones de dólares. La carretera unirá las localidades amazónicas de Porvenir y Puerto Rico y se
suma a varias vías más en proceso de licitación o construcción con las que se pretende integrar las
regiones de la Amazonía boliviana con el oriente y el occidente del país.
China aceptó una cláusula que declare "de uso pacífico" su estación espacial
en Argentina
http://bit.ly/1WTFyk4
19 de mayo, 2016
La Nación

El gobierno de China aceptó finalmente incluir una cláusula específica que había exigido la
Argentina para que la estación espacial que se está construyendo en Neuquén sea "sólo para uso
civil y pacífico". La canciller Susana Malcorra dio por superado el polémico tema de la estación
espacial de Neuquén que será manejada por la estatal china la empresa estatal Satellite Launch
and Tracking Control General (CLTC), que se encargará del control del lugar y que depende del
Ejército Popular chino.