Fuente: Proyecto Modernizacion de Aduanas

Source: Customs modernisation project
Ana Febres / RRPP-UNCTAD-Venezuela
Tlf.: 2744806
ASYCUDA Regional Centre for the Americas inauguration
The ASYCUDA regional centre for the Americas was inaugurated last Monday by Mr. Jose
Gregorio Vielma - Superintendent of National customs and excise and Mr. Antonio Molpeceres Resident Representative of the United Nations Development Programme, in the headquarters of
the Customs modernisation Project of SENIAT. Mr. Carlos Lezama, Coordinator of the
modernisation Project of SENIAT, showed all those present, around the centre.
The inauguration also included distinguished guests such as Ms. Sonia P.J. Welch, ambassador
for Barbados; Mr. Froilan Castillo Siles, First Secretary and Consul of the Bolivian embassy; Ms.
Renata McGregor, First Secretary of the Jamaican embassy; Mr. Juan Pablo Rodriguez,
Plenipotentiary Minister for the Colombian embassy; Ms. Soraya Tavrouz, Director of
International Economic affairs for the Minister of Foreign Relations; Dr. Berta Elena Ollarve,
Judge at the High Court for Tax Disputes; and Mr. Carlos Sanchez, Officer of Project
Management for UNDP.
In the inauguration speech, the representative of the highest authority of SENIAT highlighted the
importance of the launching of the regional centre activities as an integral training centre which
will support and assist all countries of the region which currently or will use ASYCUDA for the
automation of their customs procedures.
Mr. Antonio Molpeceres reiterated his gratitude to SENIAT for it’s support and collaboration to the
regional centre and to the process of modernisation and automation of the customs’ operations
through ASYCUDA, provided and coordinated by UNCTAD – represented by Mr. Yannick
Goujon, ASYCUDA coordinator for the Americas et Dr. Tiuna Benito, ASYCUDA principal
technical advisor for Venezuela. Additionally, Dr. Julio Carrazana, co-editor of customs
regulation – supporting the operation of automated customs offices, expressed the importance
and transcendence of this event.
The ASYCUDA regional centre for the Americas will bring advisory services, technical & functional
support, taking into consideration national and regional particularities in order to answer in a more
efficient manner to the requirements of the customs sector of the region
AF
Fuente: Proyecto Modernización de Aduanas
Ana Febres / RRPP-UNCTAD-Venezuela
Tlf.: 2744806
Inaugurado Centro Regional SIDUNEA para Las Américas
El Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José Gregorio Vielma Mora, y el
Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Antonio
Molpeceres, inauguraron este lunes 15 de Diciembre 2003 el Centro Regional SIDUNEA para
Las Américas en la sede del Proyecto de Modernización de Aduanas del SENIAT. El recorrido
estuvo a cargo del Ing. Carlos Lezama, Coordinador del Proyecto de Modernización quien
mostró las instalaciones a todos los presentes.
El acto contó con la presencia de invitados especiales como Sonja P.J Welch, Embajador de
Barbados; Froilan Castillo Siles, Primer Secretario-Cónsul de la Embajada de Bolivia; Renata Mc.
Gregor, Primer Secretario de la Embajada de Jamaica; Juan Pablo Rodríguez, Ministro
Pleniponteciario de la Embajada de Colombia; Soraya Tayrouz, Directora de Asuntos
Económicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Dra. Berta Elena Ollarve,
Juez del Tribunal Superior de lo Contencioso Tributario; y Carlos Sánchez, Oficial de Gestión de
Proyectos del PNUD.
En el discurso de inauguración, el representante de la máxima autoridad del SENIAT manifestó
la importancia de la puesta en marcha del Centro Regional, como un centro de formación
integral, que brindará soporte y asistencia técnica a todos los países de la región que
actualmente utilizan SIDUNEA como herramienta informática para soportar sus operaciones
aduaneras.
Por su parte, Antonio Molpeceres reiteró su agradecimiento al SENIAT, por el apoyo y
colaboración brindado al Centro Regional y al proceso de modernización y automatización de los
procesos aduanales a través del SIDUNEA, llevado a cabo en coordinación con la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo-UNCTAD, representado por Yannick
Goujon, Coordinador del SIDUNEA para las Américas y el Dr. Tiuna Benito, Coordinador del
SIDUNEA para Venezuela. Igualmente el Dr. Julio Carrazana, co-redactor del Reglamento
vigente para las Aduanas Automatizadas, expresó la importancia y transcendencia de este
evento.
El Centro Regional SIDUNEA para las Américas brindará servicios de asesoría, soporte técnico y
funcional, tomando en cuenta las particularidades nacionales y regionales, para responder en
forma eficiente a las nuevas demandas y necesidades del sector aduanero de la región.
AF