Boletín de Producto RG8451 Versión A, Vigente a partir de septiembre 2001 Material Banners RG8451 Descripción Tiempo de Desempeño Efectivo Ventajas Únicamente un Convertidor Autorizado o un Fabricante Registrado para Piezo Ink Jet de 3M puede producir Gráficos Garantizados por el Sistema de Materiales Compatibles de 3M. El tiemp o efectivo de desempeño se basa en la experiencia en campo y las pruebas de exposición llevadas a cabo en todo Estados Unidos. Cuando los gráficos se procesan y utilizan de acuerdo con las recomendaciones de 3M, cuentan con un tiempo de desempeño como el que se muestra en la tabla. El desempeño real depende de: • • Substrato recubierto de vinilo Aprobado para usarse con la Impresora ArizonaMR Raster Graphics Aplicaciones y Usos Finales El Materia l para Banners RG8451 de 3M está diseñado para elaborar banners promocionales de una sola cara cuando se usa con los Productos Compatibles en la lista. • Banners impresos de una sola cara con tinta piezo ink jet para uso en interiores y exteriores • • Para uso interior y exterior • • • Limitaciones y Usos Finales El material para banners RG8441 puede unirse después de una prueba y aprobación por el cliente. Sin embargo, 3M no garantiza los banners unidos. Correcta combinación del material para banners y la tinta Secado adecuado Condiciones de Exposición Métodos de Limpieza Tintas Material para Sobrelaminad Exposición Banners o o Barniz Vertical RG8451 transparente frente del gráfico impreso con vertical + 10° tinta serie: 1 • 3700 Productos Compatibles EU (Todas las áreas) Tinta Piezo Ink Jet Serie 3700 de 3M Sobrelaminados (Opcional) y Barnices Transparentes • Sobrelaminado Lustre Scotchcal 8908 ES de 3M • Sobrelaminado Mate Scotchcal 8909 ES de 3M • Sobrelaminado Lustre Scotchcal 8519 ES de 3M • Sobrelaminado Mate Scotchcal 8520 ES de 3M • Barniz para Serigrafía Transparente 1920 DR de 3M Características Esta información está sujeta a cambio. Asegúrese de contar con la versión más reciente del Boletín de Producto. Consulte la sección de Literatura Relacionada de 3M al final de este boletín. Característica Descripción Material Substrato de poliéster recubierto de vinil Tamaño Rollos 136 cm x 27 m (53.5” x 30.0 yardas) *Este ancho no está disponible en Estados Unidos. 1 2 Ninguno 8908 8909 8519 8520 1920DR 6 meses 2 Consulte los periodos de garantía fuera de Estados Unidos con la organización de ventas de 3M del país. No se garantiza contra rasgaduras. Impresión con Tintas Piezo Ink Jet base Solvente Para mejores resultados, siga los lineamientos y procedimientos del Boletín de Instrucciones 4.25 para impresión con tinta piezo ink jet serie 3700. Asegúrese de que el operador lea y siga la sección “Para Comprender la Impresión con Tintas Piezo Ink Jet base Solvente” también en el Boletín de Instrucciones 4.25. Un operador que entienda las operaciones de pre-prensa y la relación entre las características de la película, configuración de la impresora, cobertura total de tinta y tiempo de secado, puede producir gráficos que logran el desempeño esperado tanto por el cliente y para la película. El operador, además, debe trabajar con el diseñador gráfico y/o con el operador de conversión de color para que existan un entendimiento común de los parámetros de impresión y del substrato. Nota: La página 1 contiene los nombres completos de los productos de 3M. Cobertura Total de Tinta No exceda la cobertura total de la tinta de 300% para la película RG8451. Una cantidad de tinta física demasiado alta cambia las características del substrato, provoca un secado inadecuado, desprendimiento del sobrelaminado y/o un mal desempeño del gráfico. Secado ! Precaución Siempre asigne suficiente tiempo a su proceso para asegurar un secado correcto del gráfico. Un gráfico mal secado puede provocar dificultades al sobrelaminar o enrollar el gráfico. • Almacene los banners terminados planos o enrollados. Para enrollar el gráfico, envuelva la película con la imagen hacia afuera en un alma con un diámetro mínimo de 152 mm (6 pulgadas), coloque una protección de papel kraft café sobre el banner y enróllelo. Salud y Seguridad ! Precaución Antes de hacer uso o manejo de cualquier producto químico es necesario leer las etiquetas y la Hoja de Seguridad (MSDS) del fabricante para mayor información acerca de los riesgos, precauciones a tomar, primeros auxilios e información ambiental. Para obtener las MSDS de productos 3M: • Por fax llame al 1-800-364-0768 en Estados Unidos y Canadá o al 1-650-556-8417 desde cualquier otro lugar. • Electrónicamente, visítenos en http://www.mmm.com y después selecciones la búsqueda de MSDS. • Por correo o en caso de una emergencia, llame 1-800 364-36577 o 1-651 -737-6501. Cuando utilice cualquier equipo, siempre siga las instrucciones del fabricante para su operación segura. Propiedades Físicas Estas propiedades corresponden al material para banners RG8451. Propiedad Fabricación Peso Consulte el Boletín de Instrucciones 4.15, y particularmente las secciones de Consideraciones de Diseño y Acabado de las Orillas del Banner. Resistencia a la Tensión Longitudinal Transversal Mantenimiento y Limpieza Resistencia al rasgado Longitudinal Transversal Descripción Unidades Inglesas Unidades Métricas 10 onzas/yd2 339 gr/m2 90 lb/inch 82 lb/inch 16 kg/cm 14 kg/cm 29 lb/inch 20 lb/inch 5 kg/cm 3.5 kg/cm Utilice un limpiador suave como los que se utilizan en superficies pintadas de alta calidad. El limpiador debe ser líquido, no abrasivo, sin solventes fuertes y contar con un valor de pH entre 3 y 11 (que no sea ni muy ácido ni muy alcalino). Características de Inflamabilidad Vida en Anaquel y Envío El material para banners RG8451 pasa las especificaciones 701 NFPA “Métodos Estándar de Pruebas de Fuego para Textiles y Películas Resistentes a la Flama.” • Almacene el material para banners RG8451 en un área limpia y seca, lejos de la luz directa del sol y a una temperatura ambiente menor a 30°C (86°F). • Procese el material del banner dentro de los seis meses siguientes a la entrega por 3M. • Utilice los banners procesados dentro del año siguiente a su fabricación. 2 - Boletín de Producto RG8451 Garantía y Remedio Limitado La siguiente garantía reemplaza a todas las otras garantías expresas o implícitas incluyendo la comercialización o adecuación a un propósito específico: se garantiza que el material para banners RG8451 está libre de defectos en lo referente a sus materiales y fabricación y que actuará como se establece en el Boletín del Producto. 3M reemplazará o reembolsará el precio de cualquier material de 3M que no cumpla con esta garantía dentro del periodo de vida efectiva del producto. Consulte las Garantías Mundiales SMC (Sistema de Materiales Compatibles) de 3M para mayor información sobre garantías. Red Scotchprint® Graphics Detrás del sitio de Internet de Scotchprint® Graphics(www.scotchprint.com, existe todo un mundo en donde usted puede viajar a través de la Red Scotchprint® Graphics. Este sitio de Internet protegido por una contraseña le abre la puerta a información sobre productos, servicios y promociones que no se encuentran en el sitio normal. Es gratuito y puede inscribirse hoy. Solicite su inscripción a su representante de ventas de Imagen Gráfica. Literatura Relacionada de 3M A continuación se menciona la literatura técnica de 3M que puede ser de su interés. Puede consultar e imprimir estos boletines en www.scotchprint.com, o solicítelos mediante el sistema Fax-on-Demand. Llame a los siguientes números para solicitar el boletín deseado y especifique el número de FOD que se muestra en la tabla. Estados Unidos o Canadá: Internacional: 1-651-732-6506 Tema 1-800-364-0768 Boletín No. FOD No. 3700 4512 3M ES 8908 8909 3554 3565 Boletines de Producto Tinta Piezo Ink Jet Serie 3700 de 3M™ Sobrelaminado -Lustre -Mate 8909 ES Scotchcal 8908 de Sobrelaminado Scotchcal de 8519 y 8520 8519/ de 3M 8520 4524 Boletines de Instrucciones Impresión Piezo ink jet con la tinta serie 4.25 3700 6525 Elaboración de banners promocionales con 4.15 imagen digital de una y dos caras 6515 Garantías Paquete de Garantías Mundiales MCS de 3M 9503 (incluye todas las garantías de material compatible de la división de Imagen Gráfica)) Folder de Garantías Generales Mundiales MCS de 3M 9504 Garantía de Gráficos Scotchprint® (incluye resumen) 9505 Scotchprint es una marca registrada y 3M es una marca registrada en Estados Unidos y otros países. Arizona es una marca registrada de Gretag, The Imaging Company. Boletín de Producto RG8451 - 3 Imagen Gráfica 3M Center, Building 220-6W-06 PO Box 33220 St. Paul, MN 55144-1000 General Info. 1-800-374-6772 Technical Info. 1-800-328-3908 Fax 1 -651-736-4233 Fax-on-Demand 1-800-364-0768 Fax-on-Demand Document Number 4551 www.scotchprint.com 4 - Boletín de Producto RG8451 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario Canada N6A 4T1 1-800-265-1840 Fax 519-452-6245 US/Canada 3M México, S.A. de C.V. Av. Santa Fe No. 55 Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón México, D.F. 01210 52-5-270-0400 Fax 52-5-270-2299 ár 1-651-732-6506 ©3M 2001 Todos los derechos reservados 3M Puerto Rico, Inc. Puerto Rico Industrial Park P.O. Box 100 Carolina, PR 00986-0100 787-620-3000 Fax 787-750 -3035 Internacional