ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
1
____________________________________________________________________
DECRETO Nº 555
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Estado y Gobierno de El Salvador, en el ramo de la Presidencia de la
República, hoy Presidencia de la República, es dueño y actual propietario de un
inmueble, situado en el Cantón Llano de Santiago, jurisdicción de la Villa de El
Divisadero, Departamento de Morazán, a la altura del kilometro ciento cincuenta
y cuatro del tramo de la carretera que desde la ruta panamericana (ruta militar)
conduce a la ciudad de San Francisco Gotera, de la extensión superficial de
SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO VEINTISEIS METROS
CUADRADOS (62,928.26 M2), inscrito bajo el número DIECISIETE del Libro
DOSCIENTOS CATORCE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de Morazán.
II.-
Que la Alcaldía Municipal de la Villa de El Divisadero, Departamento de Morazán,
solicitó a la Presidencia de la República la donación del inmueble antes citado,
con la finalidad de ejecutar en este un proyecto denominado “Construcción de
un Centro de Desarrollo para las Mujeres”, así como otros proyectos que generen
desarrollo económico-social y sano esparcimiento en beneficio de la población,
como lo son la construcción y equipamiento de un agro-mercado y la construcción
de un Polideportivo para la niñez y adolescencia.
III.-
Que el Consejo de Ministros, mediante el Punto de Acta número TRES. P), de la
sesión número DIECINUEVE, celebrada el día dieciocho de marzo de dos mil
trece, autorizó la citada donación.
IV.-
Que de conformidad con el Art. 233 de la Constitución, los bienes raíces de la
Hacienda Pública y los de uso público, solo podrán donarse o darse en usufructo,
comodato o arrendamiento, con autorización del Órgano Legislativo, a entidades
de utilidad general.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del ministro de Gobernación,
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo, en el ramo de la Presidencia de la República, hoy
Presidencia de la República, para donar a la Alcaldía Municipal de Villa de El Divisadero, Departamento
de Morazán, el inmueble de su propiedad, situado en el Cantón Llano de Santiago, jurisdicción de la Villa
de El Divisadero, Departamento de Morazán, a la altura del kilómetro ciento cincuenta y cuatro del tramo
de la carretera que desde la ruta panamericana (ruta militar) conduce a la ciudad de San Francisco Gotera,
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
2
____________________________________________________________________
de la extensión superficial de SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO VEINTISEIS
METROS CUADRADOS (62,928.26 M2), inscrito bajo el número DIECISIETE del libro DOSCIENTOS
CATORCE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de Morazán, de conformidad
al Art. 233 de la Constitución y cuya descripción técnica es la siguiente: “lote que fue desmembrado de
un terreno rústico de mayor extensión superficial, situado a la altura del kilómetro ciento cincuenta y cuatro
de la carretera que conduce hacia San Francisco Gotera, en el Cantón Llano de Santiago, jurisdicción de
la villa de El Divisadero, Departamento de Morazán, cuya descripción y linderos es la siguiente: “RUMBO
ORIENTE: partiendo del esquinero NOR-ORIENTE, del terreno mayor hacia el Sur en doscientos sesenta
metros con cuarenta y siete centímetros, calle que conduce a Gotera de por Medio con Minas San Cristóbal
antes Montecristo, propiedad del Instituto Salvadoreño de Fomento Industrial. RUMBO SUR: partiendo
del esquinero SUR-ORIENTE hacia el Poniente en doscientos sesenta metros cuarenta y siete
centímetros con un ángulo interno de ciento once grados dieciocho minutos cuatro décimos de minuto,
con terreno del cual se desmembra este lote. RUMBO PONIENTE: partiendo del esquinero Sur-Poniente,
hacia el norte en doscientos sesenta metros cuarenta y siete centímetros con un ángulo de sesenta y ocho
grados con cuarenta y un minuto seis décimos de minuto con terreno del cual se desmembra este lote.
RUMBO NORTE: partiendo del esquinero NOR-PONIENTE, hacia el Oriente en doscientos sesenta metros
con cuarenta y siete centímetros con un ángulo interno de ciento once grados con dieciocho minutos cuatro
décimos de minuto con terreno del cual se desmembra este lote. El área total es de sesenta y dos mil
novecientos veintiocho metros cuadrados con veintiséis centímetros cuadrados que es equivalente a
noventa mil varas cuadradas, igual a nueve manzanas de extensión”, el que ha sido valuado por la
Dirección General de Presupuesto del Ministerio de Hacienda, en la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA
MIL SETECIENTOS QUINCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($270,715.00), según
notas números un mil quinientos cincuenta y ocho y dos mil doscientos ochenta y nueve, de fechas cuatro
de julio y nueve de octubre de dos mil trece.
Art. 2.- La donación del citado inmueble queda afecto a una condición resolutoria, la cual consiste
en que la donataria tiene el plazo de tres años a contar de la escritura correspondiente de donación del
Estado de El Salvador a su favor, para efectuar el proyecto denominado “Construcción de un Centro de
Desarrollo para las Mujeres”, así como los otros proyectos que generen desarrollo económico-social y sano
esparcimiento en beneficio de la población para edificar el citado Centro de Desarrollo Integral; pero en
caso que no realice los mencionados proyectos, la condición se tendrá por no cumplida y como
consecuencia las cosas volverán al estado en que se encontraban antes de la donación, quedando el
donante relevado de la obligación de indemnizar a la donataria y todo lo que existiere en el inmueble
donado quedará en propiedad a favor del Estado y Gobierno de El Salvador/Presidencia de la República.
Dicha situación deberá constar en la respectiva Escritura Pública de donación.
Art. 3.- Facúltase al Fiscal General de la República o al funcionario que este delegue, para que
en nombre del Estado, otorgue la escritura pública de donación correspondiente.
Art. 4.- Facúltase a los organismos pertinentes, para que efectúen las operaciones contables de
cargo y descargo correspondientes.
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
3
____________________________________________________________________
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del
mes de noviembre de dos mil trece.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,
CUARTO VICEPRESIDENTE.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRIMERA SECRETARIA.
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
SEGUNDO SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
SEXTO SECRETARIO.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
Casa Presidencial: San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil trece.
PUBLIQUESE,
Carlos Mauricio Funes Cartagena,
Presidente de la República.
Gregorio Ernesto Zelayandia Cisneros,
Ministro de Gobernación.
D. O. Nº 241
Tomo Nº 401
Fecha: 21 de diciembre de 2013
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
4
____________________________________________________________________
JBCH/ngcl
5-02–2014
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO