Glosario A ACERO. Hierro descarburado con una proporción de carbono inferior a 1.80/0, que puede ser templado y adquirir otras propiedades mediante tratamientos térmicos o mecánicos. FLEJE. Cinta de hierro o acero recocido que sirve como refuerzo y precinto de cajas, balas y otros fardos, y también para hacer los aros de las cubas y toneles. ACEROS ESPECIALES (ACEROS ALEADOS). Aceros modificados por adición de uno (acero binario) o varios (aceros cuaternarios y complejos) elementos especiales. FORJA. Modificación de los metales incandescentes, especialmente hierro y acero, con el fin de convertir los lingotes en piezas brutas de forma apropiada para ser labradas con máquinas herramientas, o en el caso de la forja a mano, para dar su forma definitiva a las labores de herrería a partir de barras . ARRABIO. Hierro bruto de primera fusión, tal y como sale del alto horno, es decir, sin afinar. H C CARBÓN MINERAL. Combustible sólido de color negro, consistente en vegetales fosilizados que hoy forman importantes yacimientos y que, según su naturaleza, se designan con los nombres de antracita, hulla y lignito. COQUE METALÚRGICO. El que se obtiene a partir de hulla de buena calidad y se usa en fragmentos grandes para alimentar los hornos metalúrgicos. CH CHATARRA. Hierro viejo, virutas, sobras y desperdicios de hierro y acero que se agregan al hierro de primera fusión para elaborar fundiciones y aceros. HIERRO. Elemento sólido de color gris claro, se extrae de numerosas y muy variadas menas, especialmente de las siguientes: magnetita y hematites roja, hematites parda o limonita, y siderita o hierro espático. HOJALATA. Plancha de hierro delgada, estañada por sus dos caras, que se usa para hacer latas para conserva, juguetes, botes estuches, etcétera. HORNO SIDERÚRGICO. Construcción metálica dentro de la cual se producen temperaturas elevadas propias para desecar las materias, cocerlas o recocerlas, fundirlas o transformarlas. IMPORTACIONES. Conjunto de mercancías y servicios que un país compra a otro u otros. E L F LAMINACIÓN. Acción de reducir un metal a chapa o a perfilados, haciendo pasar los lingotes o las barras entre los cilindros de los laminadores. FERROALEACIÓN. Nombre genérico de las aleaciones con base en el hierro, especialmente las que se emplean en metalurgia para afinar el arrabio y producir aceros especiales. LINGOTE. Bloque que se obtiene vaciando el metal en lingoteras, ya para ser fundido ulteriormente, o para transformarlo en productos laminados, forjados o labrados en máquinas herramientas. 141 INEGI. La industria siderúrgica en México. 2006 EXPORTACIONES. Conjunto de mercancías y servicios que un país vende a otro u otros. P PLACA. Producto laminado intermedio entre las barras planas y la chapa delgada, o sea chapa de varios milímetros de espesor que no se fabrica en rollo (placa). PLANO. Nombre que se da a las barras de forma rectangular y de dimensiones comprendidas entre 5 y 20 milímetros de anchura y 3 a 6 milímetros de espesor. PERFILADO. Barra de metal de perfil especial; es decir, excluyendo las secciones redondas, cuadradas y rectangulares, obtenida por laminación, por estirado o por extrusión. PRECIOS CONSTANTES. Cantidad de dinero dada a cambio de una mercancía o servicio, cuyo valor está expresado a precios de un año base. PRECIOS CORRIENTES. Cantidad de dinero dada a cambio de una mercancía o servicio, calculada al momento de la operación. Se emplea para referirse a los valores de las mercancías expresados a los precios 'vigentes en cada año. S SIDERURGIA. Conjunto de técnicas relativas a la extracción del hierro y a la producción y fundición de aceros. T INEGI. La industria siderúrgica en México. 2006 TOCHO. Lingote reducido por laminación a una sección inferior a 10 centímetros propios para elaborar viguetas y otros productos mediante un nuevo paso por los laminadores. 142 TUBOS CON COSTURA. Producto que se fabrica curvando la chapa hasta darle forma cilíndrica y soldando después los bordes. TUBOS SIN COSTURA. Producto que se obtiene directamente por vaciado del metal en moldes, laminando un lingote hueco o por extrusión. v .VALOR AGREGADO BRUTO (a precios básicos). Se define como el valor de la producción libre de duplicaciones, y es equivalente al gasto interno bruto. El producto interno bruto es la suma de remuneraciones, impuestos indirectos netos de subsidios y del excedente bruto de explotación. Diferencia entre el valor de la producción bruta, medida a precios básicos, y el valor del consumo intermedio medido éste a precios de comprador. Los precios básicos se registran antes de sumarse los impuestos a los productos menos los subsidios. VALORACiÓN C.I.F. Siglas en inglés de 11 Costo , seguro y flete (cost, insurance and freight). Es tanto una cláusula en el comercio internacional para determinar el tipo de compra-venta, como un sistema de pago. Implica que el vendedor además de sus obligaciones comerciales, tiene que proveer transporte y seguro de la mercancía por cuenta e interés del comprador, es decir, se incluyen en los costos de los bienes los costos de seguro y flete. ll VALORACiÓN F.O.B. Siglas en inglés de IlLibre a bordo (free on board). Sistema de exportaciones que consiste en fletear las mercancías y ponerlas a disposición del comprado'r en su propio transporte. El pago sólo incluye el precio de las mercancías y no cubre los seguros y fletes, ya que no los realiza el vendedor. ll FUENTE: INEGI. Sistema de Cuentas Nacionales de México. Pequeño Larousse Técnico. Tomás de Galiana Mingot. Ed. Larousse. Esta publicación consta de 547 ejemplares y se terminó de imprimir en mayo de 2007 en los talleres gráficos del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Av. Héroe de Nacozari Sur Núm. 2301, Puerta 11, Nivel Acceso Fracc. Jardines del Parque, CP 20270 Aguascalientes, Ags. México 7 INSTITUTO NRCIONRL DE ESTRDíSTICR, GEOGRRFíR E INFORMÁTICR www.inegi.gob .mx ISSN 0188-8358 . .... 8 MÉXICO