The most famous ocean liners in the world tm

46
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
tm
UN BARCO INCOMPARABLE,
UN ICONO DE MODERNIDAD
P
or su tamaño y magnificencia, no existe rival
para nuestro increíble buque insignia. El Queen
Mary 2 crea expectación allá donde va. Por un lado, es un
icono de la modernidad de Cunard y por el otro,
rememora los majestuosos barcos de crucero del pasado.
Una vez en su interior, comprenderá su gran atractivo: con
sus 14 espaciosas cubiertas que conforman un entorno de
elegancia único. Cada zona pública destila un
refinamiento intemporal, como la magnífica Queens
Room o el Restaurante Britannia de dos pisos, cuyas
magníficas escalinatas y columnas complementan a la
perfección su diseño contemporáneo y decoración
innovadora.
Rodeado de tanta magnificencia, es fácil sentirse relajado.
Sus salones recogidos invitan a socializarse y desconectar,
mientras que sus cómodos camarotes y suites le ofrecen
un magnífico refugio para disfrutar de un tiempo
dedicado a sí mismo.
Déjese hechizar por el Queen Mary 2 y disfrute de su
travesía por el Atlántico, dé su Vuelta al Mundo, o
navegue por Estados Unidos, Canadá y el Mediterráneo o
de sus aventuras por el Caribe.
Bienvenida a bordo del Queen Mary 2
www.cunardspain.com
47
Veuve Clicquot Champagne Bar
Rostros famosos
Noel Coward fue de los pasajeros de
Cunard más famosos y frecuentes.
Destacaba por su carácter sociable y su
predilección por los cócteles y el caviar.
En 1921 compró un billete de ida en el
Aquitania y fue en busca de una nueva
vida al otro lado del Atlántico.
Noel Coward
Según se dice, se dirigió a Broadway con
poco más que una maleta y un manojo
de guiones. El resto es historia.
Canyon Ranch SpaClub®
48
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
tm
UN SINFÍN DE ACTIVIDADES
PARA CADA DÍA
Ocio y Relax
Canyon Ranch SpaClub ®
C
ada momento a bordo del Queen Mary 2 es un momento de gran placer,
una invitación abierta a dedicar la jornada a todo tipo de actividades
Cunard ConneXions™
Centro de Internet
interesantes, desde las más enriquecedoras hasta las más caprichosas, desde las
Deportes en cubierta
más extenuantes hasta las más relajantes.
Simuladores de golf (Fairways)
Biblioteca y librería
Piscina Minnows
Puede dedicar tiempo a leer una novela de la biblioteca más grande que existe a
bordo de un barco, hacer aeróbic en cubierta o pulir sus pasos de baile. También
puede gozar de los tratamientos únicos e innovadores del primer Canyon Ranch
Piscina Splash
Piscina Terrace
The Zone y The Play Zone
SpaClub® en el mar y explorar el único planetario a bordo de un transatlántico.
EspectÁculos
Magníficos ponentes comparten su ingenio y sabiduría en el programa de
Clases de Arte
conferencias Cunard Insights™, talentosos alumnos de la Academia Real de Arte
Bailes de salón
Dramático organizan talleres de teatro, y nuestros magníficos artistas presentan
Juegos de mesa
espectáculos de cabaret y grandes recitales.
Bridge
Producciones de cabaret y musicales
Más tarde, puede tentar a la suerte en el casino, acudir al baile de etiqueta y
Centro de enseñanza de informática
brindar por las nuevas amistades antes de pensar en todas las emocionantes
Conciertos y recitales
posibilidades que le depara el día de mañana.
Crucigramas diarios y concursos
Clases de baile y acompañantes
masculinos para el baile
Empire Casino
Películas diarias en el cine
Discoteca G32
Iluminaciones – Teatro y auditorio
Karaoke – Golden Lion
Empire Casino
Queens Room – Pista de baile
Planetario
Bares y salones
Salón y bar Chart Room
Salón de fumadores de puros
Churchill’s Cigar
Commodore Club
Golden Lion
Queens Grill Lounge
Queens Room – Pista de baile
Sir Samuel’s
The Pavilion
Veuve Clicquot Champagne Bar
Winter Garden
Planetario
www.cunardspain.com
49
Restaurante Queens Grill
Q1, Balmoral Grand Dúplex
50
The
most
famous
ocean
Restaurante Queens Grill
liners
in
the
world
tm
LA EXPERIENCIA QUEENS GRILL
E
legir una de las Suites Queens, un ático o una dúplex Queens Grill, es
sinónimo de gran lujo.
Situado en la cubierta superior del barco, su espléndido alojamiento ofrece de
GU A DE SERVICIOS
E INSTALACIONES
EN LOS CAMAROTES
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
2
espacio de 48 a 215 m con una amplia terraza. Éste será su hogar fuera de su
hogar, donde la lujosa ropa de cama, los suaves albornoces y los aromáticos
jabones y champús de Canyon Ranch invitan a la relajación. Su mayordomo le
APARTAMENTOS DÚPLEX,
SUITES Y ÁTICOS
(Ver tipos de acomodación y planos
de cubierta en las páginas 90-93)
ayudará a instalarse, el mueble bar se llena a su gusto, y los deliciosos canapés
Servicio de mayordomo y conserje
llegarán antes de la cena.
Además, podrá acceder al exclusivo Queens Grill Lounge y tomar por la tarde un
sabroso té con pastas. Entre las 19:00 h - 21:00 h, el magnífico Restaurante
Botella de champán de bienvenida
y bol de fresas
TV interactiva en varios idiomas
Canales de películas y música
Queens Grill le invita a cenar con la máxima sofisticación en un ambiente
Teléfono con marcado directo
íntimo con vajilla Wedgwood y cristalería Waterford. El menú a la carta incluye
Puerto de transferencia de datos
creaciones exquisitas, pero también puede solicitar otros platos. Después de
Nevera, caja fuerte y secador
todo, éste es el feudo de los viajeros que saben muy bien lo que quieren.
Bar con licores, vinos y refrescos
Canapés antes de la cena
Acceso exclusivo al Queens Grill
Lounge
Comidas en la suite de la carta del
Queens Grill
Bol de frutas y flores frescas cada día
Servicio de habitaciones 24 h
Material de escritorio personalizado
y atlas
Periódico diario de a bordo
Menú de almohadas
Cuarto de baño completo con bañera
y ducha
Albornoz y zapatillas
Servicio especial de apertura de cama
Sorpresa en las noches formales
Servicio diario de apertura de cama
con bombón
Enchufes británicos de 220 V con 3
clavijas y de 110 V con 2 clavijas
Embarque prioritario
Q1 Q2 Q3 Q4
Todo lo anterior más:
Desembarque prioritario y Servicio de
gabarras
Q1 Q2 Q3
Q4, Penthouse
Todo lo anterior más:
Entrega prioritaria de equipaje
www.cunardspain.com
51
Princess Grill Restaurant
52
The
most
famous
ocean
P1, Princess Suite
liners
in
the
world
tm
LA EXPERIENCIA PRINCESS GRILL
D
isfrute de un alojamiento fantástico, del acceso exclusivo a un elegante
salón y de los fabulosos restaurantes Grills durante su estancia a bordo
de nuestro buque insignia.
Al llegar a su maravillosa suite con terraza en la cubierta 10, le esperarán una
botella de vino y unas deliciosas fresas de bienvenida. En sus 36 m2 de espacio
disfrutará de distintos detalles de lujo como los suaves albornoces, el material de
escritorio personalizado y la selección de almohadas. En su terraza o amplio
salón podrá celebrar una reunión entre amigos de éxito garantizado.
GUÍA DE SERVICIOS
E INSTALACIONES
EN LOS CAMAROTES
P1
P2
P3
PRINCESS SUITES
(Ver tipos de acomodación y planos
de cubierta en las páginas 90-93)
Servicio de conserje
Por la tarde, saboree el té Assam or Darjeeling en el exclusivo Queens Grill
Botella de vino de bienvenida
y bol de fresas
Lounge.
TV interactiva en varios idiomas
Canales de películas y música
Entre las 19:00 h - 21:00 h se sirve la cena en el elegante Princess Grill, donde los
camareros presentan los platos de una carta galardonada con varios premios.
No cabe duda alguna de que ésta es una experiencia digna de aclamación en
todos los sentidos.
Teléfono con marcado directo
Puerto de transferencia de datos
Nevera, caja fuerte y secador
Acceso exclusivo al Queens Grill
Lounge
Comidas en la suite de la carta del
Queens Grill
Bol de frutas
Servicio de habitaciones 24 h
Material de escritorio personalizado
y atlas
Periódico diario de a bordo
Menú de almohadas
Cuarto de baño completo con bañera
y ducha
Albornoz y zapatillas
Servicio de apertura de cama con
bombón
Enchufes británicos de 220 V con 3
clavijas y de 110 V con 2 clavijas
Embarque prioritario
Queens Grill Lounge
www.cunardspain.com
53
Restaurante Britannia
Club Balcony
54
The
most
famous
ocean
Premium Balcony B3-B5, B7, De lujo con balcón
liners
in
the
world
tm
LA EXPERIENCIA BRITANNIA
B
ienvenido al que será su elegante refugio durante su inolvidable crucero
en el Queen Mary 2.
GUÍA DE SERVICIOS
E INSTALACIONES
EN LOS CAMAROTES
La sobria decoración y el sofisticado mobiliario de estos camarotes entre 16 y 22
m2 de espacio incitan al descanso y la relajación. Otros detalles adicionales harán
AA
más agradable su estancia como, por ejemplo, el vino de bienvenida Bon Voyage,
CLUB BALCONY
el albornoz y las zapatillas, el servicio de preparación del camarote por la noche
A1
y la selección de almohada. En el caso de necesitar alguna cosa más, no dude
DELUXE BALCONY
en llamar al servicio de habitaciones a cualquier hora.
B1
A2
B2
A3
B3
B4
B5
B6
PREMIUM BALCONY
Tanto si se prefiere cenar temprano o tarde, disfrute del sensacional restaurante
C1
de dos pisos Britannia, que recrea con todo lujo de detalles los grandes
comedores de la época dorada de los cruceros. Una experiencia culinaria sublime
C2
C3
C4
ESTÁNDAR EXTERIOR
se desplegará ante usted tras la creativa reinterpretación de nuestros chefs de los
D1
tradicionales sabores regionales y platos internacionales. Los pasajeros Club
INTERIOR ESTÁNDAR
Balcony pueden tomar asiento en su mesa reservada en el momento que lo
(Ver tipos de acomodación y planos
de cubierta en las páginas 86-89)
deseen entre las 19:00 - 21:00 h. Sin duda alguna, este restaurante es un marco
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
incomparable para una cena excepcional.
Vino de bienvenida
TV interactiva en varios idiomas
Canales de películas y música
Teléfono con marcado directo
Puerto de transferencia de datos
Nevera, caja fuerte y secador
Cesta de fruta (previa solicitud)
Servicio de habitaciones 24 h
Periódico diario de a bordo
Albornoz y zapatillas
Servicio de apertura de cama con
bombón
Enchufes británicos de 220 V con 3
clavijas y de 110 V con 2 clavijas
AA
CLUB BALCONY
Todo lo anterior más:
Botella de vino de bienvenida
Menú de almohadas
Camarote exterior
www.cunardspain.com
55
Restaurante Todd English
Pub Golden Lion
56
The
most
famous
ocean
Winter Garden
liners
in
the
world
tm
EL LUJO DE LA VARIEDAD
ENRIQUECE TODAS LAS COMIDAS
RESTAURANTES
ALTERNATIVOS
L
a gran variedad de opciones gastronómicas a bordo del Queen Mary 2
Restaurante Todd English
es increíble.
Boardwalk Café
Winter Garden
Sir Samuel’s ofrece desde deliciosos bollos y pasteles para desayunar hasta
Sir Samuel’s
magníficos almuerzos ligeros. Cuando el sol aprieta, lo mejor es un tentempié
Pub Golden Lion
informal en el Boardwalk Café, donde puede acudirse con ropa de piscina. El
The Pavilion
Golden Lion ofrece al mediodía la tradicional comida de pub acompañada por
una impresionante selección de cervezas y sidras.
Kings Court
- La Piazza
- The Carvery
- Lotus
- Chef’s Galley
Kings Court sirve sabrosos desayunos y comidas durante todo el día y, por la
noche, se convierte en cuatro locales distintos. Tome delicados bocados
orientales en Lotus, fantásticas pizzas y pastas de La Piazza y cocina tradicional
en English Carvery, o bien reserve mesa en Chef’s Galley para presenciar en
directo como los cocineros preparan sus platos. También recomendamos reservar
mesa en Todd English, donde las modernas creaciones mediterráneas destacan
por su inspiración y creatividad en un marco de gran sofisticación. Todas y cada
una de estas opciones están ideadas para satisfacer al más exigente de los
paladares.
Chef’s Galley
Sir Samuel’s
www.cunardspain.com
57
Acomodaciones Queen Mary 2
SUITES QUEENS GRILL
categoRÍas Q1 a Q7
FACILIDADES EN LA SUITE
• Servicio de Habitaciones 24 h.
• TV interactiva en varios idiomas
• Teléfono directo con conexión para
datos
• Nevera
• Caja fuerte
• Secador de Pelo
• Albornoz
• Flores frescas y Servicio de cobertura
nocturna
• Programa de actividades diarias
y periódico
• Conexión 110 / 220 V
(Conexión Europea y Americana)
• Servicio de Conserje y Mayordomo
• Botella de Champagne de Bienvenida
• Canapés antes de la cena
• Mini Bar surtido con Vinos y Bebidas
To
lower
level
To
upper
level
Suite Gran Dúplex. Piso superior: Dormitorio, 2 baños.
Piso inferior: Baño de invitados, sala de estar con comedor,
balcón privado. Superfície aproximada: 222 m2
Q1
Q5 Q6 Q7
Q3
90
Suites. 2 camas, baño y ducha, sala de estar, balcón
privado. Superfície aproximada: 47 m2
Suite Queen Anne. 2 camas, baño con bañera y ducha, baño de
invitados, sala de estar con comedor. Superfície aproximada: 74 m2
INFORMACIÓN Y RESERVAS EN SU AGENCIA DE VIAJES
SUITES PRINCESS GRILL
categoRÍas p1, p2 y p3
FACILIDADES EN LA SUITE
• Servicio de Habitaciones 24 h.
• TV interactiva en varios idiomas
• Teléfono directo con conexión para datos
• Nevera, Caja fuerte, Secador de pelo y Albornoz
• Servicio de cobertura nocturna
• Programa de actividades diarias y periódico
• Fruta fresca diaria
• Conexión 110 / 220 V
(Conexión Europea y Americana)
• Servicio de Conserje y Mayordomo
• Botella de Champagne de Bienvenida
P1 P2 P3
Junior Suites. 2 camas, baño con bañera y ducha, sala
de estar y balcón privado. Superfície aproximada: 35 m2
CAMAROTES BRITANNIA
categoRÍas a, a1, a3: BalcÓn lujo
c1-c4: exterior estÁndar
b1-b7: balcÓn premium
d1-d8: interior
FACILIDADES EN EL CAMAROTE
• Servicio de Habitaciones 24 h.
• TV interactiva en varios idiomas
• Teléfono directo
• Conexión para datos
• Nevera
• Caja fuerte
• Albornoz
• Secador de Pelo
• Servicio de cobertura nocturna
• Programa de actividades diarias
• Periódico
• Conexión 110 / 220 V
(Conexión Europea y Americana)
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
Camarote Interior Estándar.
2 camas y baño con ducha.
Superfície aprox: 16-18 m2
AA A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 B5 B6
C1 C2 C3 C4
Camarote Exterior Estándar.
2 camas, baño con ducha y zona de estar.
Superfície aproximada: 18 m2
Deluxe con Balcón • Camarote con Balcón Premium.
2 camas, baño con ducha, zona de estar y balcón privado.
Superfície aproximada: 24 m2
Los Balcones B5 y B6 poseen vista parcialmente obstruida por botes salvavidas.
Los diagramas y fotos son ejemplos y pueden existir pequeñas variaciones en la distribución en las distintas cabinas de una misma categoría.
91
Planos de Cubierta Queen Mary 2
QUEENS GRILL
Cubierta
Q1
Gran Dúplex
9, 10
Q2
Suite Queen Mary
9, 10
Q3
Suite Queen Anne
10
Q4
Penthouse
Q5
Suite
9, 10, 11
Q6
Suite
9
Q7
Suite
8
CUBIERTA 13
CUBIERTA 12
CUBIERTA 11
CUBIERTA 10
CUBIERTA 9
Camarotes
12.001-12.081
Camarotes
12.001-12.081
Camarotes
11.001-11.153
Gran Dúplex/Camarotes
Dúplex y Penthouses
10.001-10.133
Gran Dúplex/Camarotes
Dúplex y Penthouses
9.001-9.082
9, 10
11.008
12.008
12.007
11.010
11.011
12.010
12.009
11.012
11.013
12.021
11.014
11.015
12.023
11.016
11.017
12.025
11.018
11.111
11.090
11.113
11.115
11.094
11.117
11.092
11.098
11.121
11.100
D5
Interior Estándar
5, 6
D6
Interior Estándar
4, 5
D7
Interior Estándar
4
D8
Interior Estándar
4
L
L
●
11.133
11.112
11.135
11.114
11.137
11.116
11.139
11.118
11.141
11.120
11.143
●
+
+
10.091
11.149
11.128
Tercera y Cuarta cama; Sofá Doble
†
■
L
L
L
L
L
L
CONCIERGE
LOUNGE
9.041
9.052
9.043
9.054
9.045
9.056
9.047
9.058
9.049
PENTHOUSE
PENTHOUSE
9.060
10.101
10.074
9.051
9.062
9.053
9.064
9.055
9.066
9.057
10.103
10.076
10.105
10.078
10.107
10.117
10.119
10.109
10.080
10.111
10.121
10.113
10.082
10.123
9.068
9.059
9.070
9.061
9.072
9.063
10.115
11.151
10.086
11.153
10.088
10.090
10.125
10.127
10.129
10.131
L
●
●
10.084
9.074
IRLP
PENTHOUSE
PENTHOUSE
10.092
10.133
L
L
9.065
L
Tercera cama; Sofá independiente
L
❋
❋ ❋
+
+
■
9.039
9.050
10.097
10.099
10.072
●
11.147
11.126
L
+
10.089
10.064
●
11.124
L
+
10.062
11.145
WH
Accesible para Minusválidos
L
L
L
●
+
+
+
+
10.087
9.037
9.048
PENTHOUSE
PENTHOUSE
9.076
9.067
9.069 ●
6
10.060
9.046
SANDRINGHAM
DUPLEX
Interior Estándar
10.085
10.095
11.110
9.033
9.035
9.071 ●
D4
10.058
10.093
11.131
9.044
BUCKINGHAM
SUITE
9, 10
10.083
10.070
OOL
Interior Estándar
D3
10.081
10.077
10.068
L
11, 12
10.075
10.056
10.066
11.129
11.130
L
Interior Estándar
5, 6
L
Interior al Atrium
10.054
11.127
11.108
9.031
10.079
11.125
11.106
9.040
9.042
10.069
10.071
9.029
9.080 ●
D2
5
BOARDWALK
CAFÉ
D1
Exterior Estándar
10.067
11.123
11.122
C4
10.065
10.048
9.027
9.038
9.082 ●
11.104
10.063
10.046
10.073
11.119
11.096
11.102
9.025
L
11.109
11.088
9.023
9.034
L
11.107
11.086
9.021
9.032
L
11.084
9.030
L
11.105
9.019
L
11.101
11.103
11.082
10.044
10.050
11.099
11.078
11.080
10.061
10.052
9.017
9.028
L
11.097
L
L
L
L
L
L
L
L
L
SHUFFLEBOARD
11.074
9.015
HOLYROOD
SUITE
6
11.095
10.042
9.078 ●
Exterior Estándar
11.072
9.024
9.026
WINDSOR
SUITE
4
11.091
11.093
9.013
9.036
BALMORAL
DUPLEX
Exterior Estándar
11.089
11.068
9.011
9.022
●
5, 6
11.087
11.066
10.059
SANDRINGHAM
DUPLEX
C3
Exterior Estándar
11.064
11.070
10.040
10.057
+
C2
8
11.085
10.038
+
C1
Premium con Balcón †
8
11.083
11.062
11.076
SHOWERS
THE
FAIRWAYS
SHUFFLEBOARD
B6
Premium con Balcón †
SLIDING GLASS ROOF
B5
11.060
10.055
+
4
THE
FAIRWAYS
11.081
10.053
10.036
+
Premium con Balcón (En el casco)
SHOWERS
WHIRL
POOL
11.058
10.051
10.034
+
B4
WHIRL
POOL
11.079
10.032
L
4, 5
POOL AREA
POOL
POOL AREA
11.077
10.049
L
Premium con Balcón (En el casco)
BAR
11.075
L
11.054
11.056
10.039
9.009
9.020
10.047
L
❋
11.071
11.073
11.052
12.081
10.030
9.007
10.045
10.041
11.069
11.048
11.050
12.077
10.037
BUCKINGHAM
SUITE
B3
11.046
12.071
12.079
10.028
HOLYROOD
SUITE
5, 6
12.069
10.043
10.035
11.067
12.075
10.029
10.031
10.033
10.026
WINDSOR
SUITE
Premium con Balcón (En el casco)
11.065
10.024
L
B2
11.053
11.044
L
6
11.042
12.067
SHUFFLEBOARD
Premium con Balcón (En el casco)
12.065
SHUFFLEBOARD
B1
11.063
12.073
GENTS
8
11.051
12.048
LADIES
Deluxe con Balcón
11.040
12.046
12.056
SUN DECK
A3
12.063
L
11
11.061
12.050
12.054
SUN DECK
Deluxe con Balcón
11.059
11.049
L
12.053
11.057
11.047
11.038
L
❋
12.044
11.045
11.036
L
12.051
11.034
12.061
L
12.049
12.042
11.055
12.057
12.059
L
12.040
10.027
L
12.047
10.022
+
12.038
11.039
■
12.045
11.043
+
12.043
11.041
11.032
●
12.041
12.036
12.052
A2
❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋
12.032
12.034
11.030
12.055
L
11, 12
12.039
10.025
+
12.037
12.030
10.020
9.018
■
11.037
9.016
9.010
+
11.035
11.028
9.005
9.012
9.014
+
11.026
12.035
10.023
L
12.033
12.026
9.003
9.008
10.021
10.018
L
12.024
10.016
10.019
L
11.033
9.001
9.004
10.017
L
11.031
11.024
9.002
9.006
10.013
L
11.029
11.022
10.011
+
11.020
12.031
L
WH
SPLASH
POOL
WH
IRLP
OOL
Deluxe con Balcón
OOL
A1
Cubierta
IRLP
❋ ❋
12.027
12.029
12.022
12.028
10.014
+
12.019
10.012
11.027
+
12.017
12.020
11.025
11.023
+
12.018
11.021
10.015
+
12.015
10.007
10.009
10.010
+
12.013
10.008
11.019
❋ ❋
12.011
12.014
10.005
LAUNDERETTE
11.007
❋
12.012
12.016
10.006
11.005
L
12
REGATTA BAR
BRITANNIA
RESTAURANT
CHURCHILL'S
11.003
11.009
L
L
L
L
Cubierta
Deluxe con Balcón de Cristal
BOARDROOM
L
11.006
12.005
L
THE
LOOKOUT
SPORTS
CENTRE
AA
●
L
11.004
12.003
12.006
L
THE
LOOKOUT
BRITANNIA CLUB
L
11.001
12.001
12.004
❋ ❋ ❋ ❋ ❋
10
SPORTS CENTRE
Junior Suite
10.003
●
L
L
L
L
11.002
12.002
✬✡✵✮✤✲✥✴✴✥
P3
QUEEN ELIZABETH
SUITE
10.004
BALMORAL
DUPLEX
10
L
Junior Suite
BAR
10.001
QUEEN MARY
SUITE
L
P2
L
10
L
Junior Suite
MODO
COMCLUB RE
QUEEN
VICTORIA SUITE
QUEEN
ANNE SUITE
10.002
L
P1
ATLANTIC
ROOM
●
RVATION D
SE
EC
OB
Cubierta
K
PRINCESS GRILL
Camarotes conectados
Los Camarotes B6 y B5 tiene la vista
parcialmente obstruida por botes
salvavidas
Tercera y Cuarta cama; Literas
L Ascensor
País de Registro:
Tonelaje:
Capacidad:
Tripulación:
Eslora:
Manga:
Calado:
92
Gran Bretaña
151.400 Toneladas
2.620 Pasajeros
CUBIERTA 10
1.253 Tripulantes
CUBIERTA 8
345 metros
CUBIERTA 6
CUBIERTA 4
38,93 metros
CUBIERTA 3L
CUBIERTA 2
8,75 metros
CUBIERTA 12
INFORMACIÓN Y RESERVAS EN SU AGENCIA DE VIAJES
CUBIERTA 13
CUBIERTA 11
CUBIERTA 9
CUBIERTA 7
CUBIERTA 5
CUBIERTA 3
CUBIERTA 1
CUBIERTA 8
CUBIERTA 7
CUBIERTA 6
CUBIERTA 5
CUBIERTA 4
Camarotes
6.001-6.304
Camarotes
5.001-5.269
Camarotes
4.001-4.225
Suites y Camarotes
8.001-8.130
CUBIERTAS 3 & 3L
VATION DE
SER
CK
OB
■
■
❋
6.221
6.219
5.182
5.187
5.189
6.225
6.223
5.184
5.191
5.193
6.236
6.229
6.227
5.186
5.195
5.197
6.238
6.233
6.231
5.188
5.199
5.201
6.240
6.235
5.190
6.242
6.237
5.192
6.244
6.239
6.246
6.241
5.196
5.198
6.243
5.200
6.245
5.202
6.234
5.219
6.251
5.208
❋
6.255
6.253
5.210
6.268
6.259
6.257
5.212
6.272
❋
6.263
6.261
5.214
6.267
6.265
5.216
6.271
6.269
5.218
5.220
❋
6.275
6.273
5.222
5.224
6.277
5.226
5.228
6.283
6.281
5.230
5.232
❋ ❋ ❋
6.287
6.285
5.234
5.236
6.289
5.238
6.291
5.240
6.282
6.284
6.288
6.292
6.294
6.296
❋ ❋ ❋
NURSERY
6.298
6.279
+ + +
6.300
6.293
LADIES
6.302
6.295
5.244
5.246
5.248
5.250
5.225
5.227
5.229
5.231
5.233
5.235
5.237
5.239
5.241
5.243
5.245
5.247
5.249
5.251
5.253
5.255
5.257
5.259
5.242
5.261
5.263
4.143
4.147
4.140
4.142
4.144
4.146
4.148
4.149
4.153
4.157
4.161
TO PROMENADE
ROYAL COURT
THEATRE
MAYFAIR SHOPS
L
L
L
L
L
L
MAYFAIR
SHOPS
MAYFAIR
SHOPS
GRAND
LOBBY
+
VEUVE
CLICQUOT
CHAMPAGNE
BAR
MAYFAIR SHOPS
+ +
CHART
ROOM
BAR
SIR
SAMUEL'S
L
L
L
L
L
L
L
L
4.155
4.159
4.163
4.152
4.165
4.154
4.167
4.169
4.171
4.175
4.177
4.166
GENTS LADIES
4.179
4.168
4.181
4.170
4.183
4.172
4.189
4.187
4.176
4.178
4.193
4.191
4.180
4.182
4.197
4.195
4.184
4.186
4.201
4.199
4.188
4.190
4.205
4.203
4.207
4.192
5.269
4.151
4.150
4.164
5.265
TO PROMENADE
■
+
MAYFAIR SHOPS
❋
L
L
L
+ +
❋ ❋
❋
❋
L
L
L
4.145
4.136
4.138
4.196
4.211
4.200
4.215
4.204
4.219
4.223
4.212
L
❋ ❋
ILLUMINATIONS
ILLUMINATIONS
+
4.132
4.134
4.208
L
L
L
L
L
❋ ❋
■
+
4.139
4.130
4.158
5.221
5.223
LAUNDRETTE
4.135
4.141
G32
4.225
5.267
MINNOWS
POOL
SP
LASH P
OL
O
THE PLAY
ZONE
6.304
THE ZONE
+
6.290
❋ ❋
6.280
❋ ❋ ❋
6.276
6.278
❋ ❋ ❋
6.274
❋ ❋ ❋
6.264
4.131
4.137
4.128
Popa
5.217
5.206
6.262
4.133
4.126
4.156
5.215
5.204
LAUNDRETTE
LADIES
4.127
4.124
4.162
6.247
6.260
6.286
5.213
6.249
6.256
6.258
6.270
5.209
4.125
4.122
5.207
5.211
4.121
4.123
4.116
5.205
5.194
4.114
4.118
BAR
GENTS
4.120
5.203
❋
6.232
4.119
GALLERY - DECK 3L
5.185
4.112
L
5.181
5.183
5.180
4.117
BRITANNIA
RESTAURANT
UPPER
5.179
5.178
4.115
4.110
L
5.177
4.111
4.113
4.108
L
5.173
6.215
6.266
LADIES
5.169
5.175
6.211
6.230
GENTS
QUEENS GRILL
5.165
5.171
6.207
6.254
PRINCESS GRILL
5.163
5.167
6.213
6.228
6.252
POOL
L
6.209
5.168
6.217
6.226
6.250
BAND
STAND
L
5.172
5.176
5.174
4.109
4.106
L
6.222
5.170
4.107
4.104
ACCESS TO
QUEENS ROOM
AND G32 FROM
DECK 3L
6.218
6.220
5.166
6.203
4.105
4.102
QUEENS
ROOM
6.216
5.164
6.199
6.205
4.103
4.100
IMAGES - DECK 3L
6.214
6.195
6.201
4.101
4.098
L
6.210
6.212
6.197
4.099
4.096
+ +
6.208
6.224
4.097
4.094
+
6.204
6.206
❋
6.202
5.161
■
LADIES
6.198
6.200
5.159
L
L
L
GENTS
6.196
5.157
❋ ❋ ❋ ❋ ❋
+
6.194
5.155
L
+ +
5.162
GENTS
+
5.160
6.193
4.090
L
5.158
6.191
+
5.156
6.189
+
6.187
L
6.186
L
5.154
L
6.185
L
6.184
5.153
4.093
4.095
+
6.182
LADIES
4.091
4.088
L
5.151
L
4.086
4.092
L
4.089
L
L
6.183
5.152
4.087
4.084
❋
6.181
5.149
4.085
4.082
❋
5.147
5.150
4.083
❋
5.148
4.081
4.076
❋
6.179
6.180
4.074
❋
6.178
4.079
L
5.145
4.075
4.072
L
5.146
4.073
4.077
L
6.177
4.071
4.070
L
6.176
5.135
4.068
4.080
+
5.143
■
L
❋
5.144
6.248
AR
EB
AC
RR
TE
L
6.175
■
L
L
L
L
6.174
GENTS
TODD
ENGLISH
L
5.141
5.133
L
■
❋
5.142
6.192
POOL TERRACE
❋
6.173
6.190
LADIES
ATRIUM
6.172
6.163
6.188
8.129
❋ ❋
5.139
■
■
❋
5.140
8.127
8.130
L
6.171
8.123
8.128
L
6.170
8.125
8.126
L
5.137
8.121
8.124
L
5.138
6.162
L
8.122
ATRIUM
5.136
BA
R
8.119
5.131
5.134
6.169
QUEENS GRILL
LOUNGE
8.115
8.117
8.120
5.129
6.167
8.113
8.118
5.127
6.165
8.111
8.116
5.125
6.161
8.109
8.114
5.130
5.123
6.168
8.107
LAUNDRETTE
8.112
6.159
6.158
5.121
4.069
4.066
4.078
5.119
5.117
L
❋ ❋ ❋
8.108
6.157
5.128
L
6.166
8.105
8.106
6.153
5.126
❋
L
L
8.103
5.122
5.124
6.164
L
L
L
L
L
L
L
8.101
5.120
L 6.155
5.115
❋
8.099
L
8.097
8.100
6.149
6.160
8.095
8.098
6.151
6.154 L
5.113
5.132
8.093
8.096
6.150
6.156
8.091
8.094
6.148
■
8.092
5.118
5.111
❋
8.089
5.116
+
8.087
6.145
5.107
5.109
4.067
4.064
GENTS
8.085
8.090
6.147
❋❋
8.083
8.086
8.088
6.146
5.105
L
8.084
6.144
L
+ + +
8.081
5.114
L
8.082
5.110
5.112
L
+
8.079
5.108
6.141
6.152
4.062
5.103
6.137
6.143
4.063
4.060
5.101
5.106
6.139
6.142
L
8.080
5.104
6.135
6.138
L
8.077
6.133
5.097
5.099
6.140
❋ ❋
8.075
8.078
5.102
6.136
❋
8.076
6.134
L
❋ ❋
8.073
6.132
L
6.131
5.095
4.059
Crujía
+ + + + + + + + +
8.074
GLASS FLOOR
GLASS FLOOR
L
8.071
6.130
L
8.069
8.072
6.128
L
6.129
5.100
5.093
L
5.091
5.098
L
5.089
6.127
4.051
4.055
4.061
4.065
L
5.087
5.096
4.053
4.057
L
5.085
5.094
4.054
4.047
4.056
❋
5.090
5.092
6.123
4.050
4.052
4.049
4.058
❋
5.088
6.121
6.125
4.046
❋
5.083
■
5.079
5.081
4.039
4.044
4.048
4.043
+
5.075
5.077
5.086
4.037
4.040
4.041
+
5.071
5.073
5.082
LADIES
GENTS
4.035
LAUNDRETTE
4.042
+
5.069
5.078
5.084
6.117
4.033
+ +
5.074
5.080
6.113
6.119
4.031
4.030
+ +
5.072
5.076
6.109
6.122
L
8.067
8.070
■
6.101
6.105
6.111
6.115
+
8.068
■
6.103
6.107
+
8.065
5.067
6.124
❋
8.066
❋ ❋
5.065
6.118
4.029
4.028
+
5.070
+
5.068
L
8.063
L
6.097
4.025
4.026
4.038
5.063
L
8.064
■
6.099
6.116
6.126
KINGS COURT
8.061
+ +
8.062
+ + + + + + + + +
8.059
❋ ❋
5.066
6.120
+
8.060
+ + +
8.057
+ +
8.058
❋ ❋
5.064
4.027
4.021
+
6.114
6.093
4.017
4.032
+
6.110
6.112
4.024
4.036
5.059
+ +
6.106
6.108
4.022
4.015
4.019
4.023
■ +
6.104
6.095
5.061
5.060
6.089
6.091
4.020
4.034
5.055
5.057
5.062
4.007
4.013
■
6.102
5.053
6.087
❋
6.100
5.051
5.054
4.018
+
5.056
5.058
4.016
5.047
4.003
4.011
4.014
4.210
6.083
6.085
4.009
4.012
5.043
5.045
4.005
4.006
4.010
5.049
+
L
GENTS
6.098
❋ ❋
5.050
5.052
4.001
4.004
4.008
5.039
5.041
+
L
L
L
LADIES
6.096
❋ ❋
5.046
5.048
❋
LADIES
6.094
❋ ❋
❋
5.044
6.075
6.079
6.069
❋
■
❋
❋
6.071
6.073
6.077
6.081
6.090
5.042
❋
6.092
5.040
❋ ❋
6.080
6.067
❋
6.076
6.078
6.065
5.019
❋
6.074
6.088
❋
5.035
❋
6.072
❋ ❋
■
5.037
6.063
❋
6.070
❋
L
L
L
❋
5.038
+ + +
❋
6.024
REST
AREA
REST AREA
5.031
5.036
6.059
6.061
6.086
GENTS
L
8.055
5.033
6.084
+ + +
L
L
L
L
8.053
L
L
8.051
5.032
5.034
6.055
•
8.047
8.049
5.027
6.057
6.064
6.068
6.082
8.045
8.048
8.050
5.023
5.029
■
8.043
5.025
5.030
5.021
+ +
8.044
5.026
5.028
+
8.041
5.024
5.015
+
8.042
5.022
+ + +
8.039
5.020
5.011
5.017
+
8.040
6.047
5.013
■ ■
8.037
6.045
+
8.035
8.038
5.018
+
8.033
8.036
5.016
+
8.031
8.034
BAR
6.043
+ + +
8.032
6.066
❋ ❋ ❋ ❋
8.027
8.029
6.052
❋ ❋ ❋
8.028
8.030
6.041
6.051
4.002
5.009
5.014
6.053
6.062
5.007
5.012
6.049
6.060
5.005
5.010
❋ ❋ ❋
8.025
6.048
6.058
6.046
6.050
5.008
❋
8.026
6.044
6.056
❋
8.023
6.042
❋
8.021
8.024
6.040
6.033
L
8.022
6.038
5.003
6.039
6.054
6.036
5.001
5.004
5.006
6.035
6.037
6.034
5.002
6.031
L
6.025
L
6.021
❋ ❋ ❋ ❋
❋ ❋ ❋ ❋
6.017
6.027
+
❋
❋ ❋
❋ ❋
■
❋ ❋
6.013
6.019
6.023
L
8.019
6.032
■
8.020
6.030
6.028
+ +
8.017
■
6.009
6.015
6.029
■
8.015
8.018
8.046
CHANGING
AREA
6.001
6.007
6.011
6.026
WINTER
GARDEN
8.016
+ + +
L
L
L
8.013
6.022
+
8.014
8.110
❋ ❋
L
L
L
8.011
WHIRL
POOL
8.012
CANYON RANCH SPACLUB
8.009
8.104
6.020
L
8.007
8.010
THERAPY
POOL
8.008
RECEPTION
8.005
CANYON RANCH SPACLUB
8.003
8.006
8.102
■
WEIGHTS
GYM
THE
LIBRARY
THE QM2
BOOKSHOP
L
L
8.004
8.056
6.016
6.018
GENTS LADIES
6.003
6.005
L
L
CANYON RANCH SPACLUB
8.001
8.054
6.012
6.014
8.002
8.052
6.008
Proa
BEAUTY
SALON
6.006
6.010
❋
6.004
6.002
CUBIERTAS 2 Y 3L
DECK 3L
L
GENTS
EMPIRE CASINO
LADIES
BAR
EMPIRE CASINO
BRITANNIA
CLUB
TOUR
OFFICE
L
L
L
L
L
L
L
L
STAGE
ROYAL COURT
THEATRE
L
L
BRITANNIA
RESTAURANT
LOWER
TOUR
OFFICE
GOLDEN
LION
U
P
GENTS
IC
O FF
ILLUMINATIONS
L
L
L
E
GENTS
BAR
L
RS
ERS
LADIES
BRITANNIA
CLUB
LADIES
L
GRAND
LOBBY
DECK 3L
L
L
DECK 3L
STAGE
L
L
L
CUNARD CONNEXIONS
BRITANNIA
RESTAURANT
LOWER
L
G32
L
CRUISE
SALES
OFFICE
L
DECK 3L
93