b325 / sb325 meter s

ANTIFREEZE
BIODIESEL
DIESEL
FOOD
GASOLINE
GREASE
KEROSENE
S
SB325 / SB325 METER
AUTOMATIC NOZZLES
EN. The new SB325 automatic nozzle features
a innovative technopolymer casing, break-away
system, and a stainless steel spout. Designed
in compliance with International Standards
ISO/ FDIS 22241-4:2009 concerning AdBlue®
dispensing nozzles.
The new automatic nozzle design features
a reliable, ergonomic, and flexible shell that
protects against weathering and UV radiation.
The nozzle is also available with a built-in
electronic turbine flow meter
Mis-filling Kit Spout
This kit allows you to transform a standard
SB325 nozzle into an SB325 mis-filling system by
simply fiing a different spout onto the nozzle.
This system will prevent a potential mis-fill when
the SB325 mis-filling spout is used in conjunction
with the magnet in the opening of the tank. The
Piusi Magnetic Adaptor allows the SB325 misfilling spout to be used with all tanks.
NEW
ES. La SB325 se caracteriza por el nuevo caño
de acero con el sistema Break-Away y se ha
construido con innovadores tecnopolímeros.
Este se ha diseñado para cumplir las Normas
Internacionales ISO/ FDIS 22241-4:2009
inherentes a las pistolas de suministro de
AdBlue®.
La nueva pistola automática es fiable y
ergonómica. La carcasa de protección, resistente
y elástica, se ha construido con tecnopolímeros
que aseguran la máxima protección contra la
intemperie y los rayos UV.
Mis-filling Kit Spout
Utilizando este sistema se puede transformar el
SB325 estándar al SB325 sistema mis-filling con
sólo cambiar el caño.
Con la presencia de este adaptador magnético
situado en la boca del depósito solo se permite
suministro lo cual evita el repostaje incorrecto.
El nuevo Piusi Magnetic Adaptor, incluido en el
kit de transformación, permite usar la SB325 misfilling en todos los recipientes/depósitos.
RU. Модели SB325 оснащены новым стальным
наконечником с системой Break-Away и
изготовлены из инновационных технополимеров.
Устройства спроектированы согласно
требованиям международных стандартов ISO/
FDIS 22241-4:2009, относящихся к пистолетам для
подачи AdBlue®.
Новый автоматический пистолет, отличающийся
надежностью и эргономичностью. Прочный
и эластичный защитный кожух изготовлен
из технополимеров, которые гарантируют
максимальную стойкость к атмосферным
явлениям и УФ-излучению.
Misfilling Kit
Используя соответствующий комплект и
выполнив простую операцию по смене
наконечника, стандартную модель SB32 можно
преобразовать в модель SB32 с системой
Misfilling.
Благодаря этому подача осуществляется только
при наличии магнита, расположенного в
горловине бака, что помогает избежать ошибок
при заправке.
- Líquido AdBlue® compatible (en conformidad
con DIN 70070) y otros (*).
- Intervalo de viscosidad de 1 a 6 cSt.
- Entradas 3/4” con boquilla.
- Diámetro externo de la boca de descarga: 19
mm.
- Material en contacto con el líquido conforme
ISO 22241- 2:2006.
(*) pregunte por otros líquidos químicos
compatibles.
- Совместимость с жидкостями, содержащими
AdBlue® (отвечающими требованиям DIN
70070), и жидкостями других типов (*).
- Диапазон вязкости от 1 до 6 сСт.
- Вход 1” входящий BSP (1” обхватывающий BSP
по требованию).
- Внешний диаметр наконечника: 19 мм.
- Материал, соприкасающийся с жидкостью,
согласно ISO 22241-2:2006.
PERFORMANCE
- Liquid compatible AdBlue® (according to
DIN 70070) and others (*).
- Liquid viscosity range from 1 to 6 cSt.
- Inlets 3/4” with hose end-fiing
- Spout outer diameter: 19 mm.
- Material in contact with the liquid ,
according to ISO 22241-2:2006.
(*) Ask for other chemical
liquid compatible.
(*) По запросу предоставляется информация
о прочих типах совместимых химических
жидкостей.
DIMENSIONS
170
Ø 19
EEL
STAINLESSSPST
OUT
OIL
Ø 19
BREASYK-ASTWEAYM
396
394
80
WATER
AdBlue®
51
PAATENTED
WINDSCREEN
PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING
Weight
Packaging
Code
kg
lbs
mm
inch
ox
pcs/box
F00617000
0,7
1,5
447x178x63
17,6x7x2,5
1
F00617010
1,0
2,2
447x178x85
17,6x7x2,5
1
F19174000
-
-
Blister
1
F18400000
-
-
Blister
1
NOZZLE
KIT
LING
ISFIL OUT
SP
M
DISPENSERS
Flow-rate
up to
35
PUMPS
l/min
(up to 9 gpm)
STAINLESSSPSOTUETEL
METERS
BREASKY-ASTWEAMY
for AdBlue®
canister
for AdBlue®
tank
Magnet
Tank
magnetic
adaptor
SB325 Misfilling
+ Piusi Magnetic Adaptor
SB325 Misfilling
FEATURES
RU. Для повышения уровня эксплуатационной
безопасности имеется разрывная муфта, которая
защищает раздаточную систему и сам автомобиль
от повреждений вследствие при старте
автомобиля, когда пистолет не вынут из бака.
В этой ситуации конструкция носика
предусматривает его отделение от пистолета.
Кроме того, такая система позволяет быстро
восстановить работу пистолета, просто заменив
носик.
ON REQUEST
Multifunction
display
Stainless steel
Spout
Piusi magnetic
adaptor
5 digit partial. Total.
Reseable total and
calibration available.
Low baery icon.
Code: R19172000
pout)
(misfilling spout)
Code: R19173000
(standard spout)
Code: F18400000
Tank
Magnetic adaptor
Misfilling Kit Spout
Piusi magnetic adaptor
ada
+
stainless steel spout with
misfilling system
Code: F19174000
Code: F15165000
PRODUCTS’ RANGE TECHNICAL DATA
Fluids
Flow-rate
Magnetic
adaptor
Meter
NO
NO
9
NO
-
YES
-
YES
Code
Description
l/min
gpm
F00617000
Automatic Nozzle SB325
35
9
F00617010
Automatic Nozzle SB325 Meter
35
F19174000
Misfilling Kit Spout (Misf.spout + Piusi Magn. Adapt.)
-
F18400000
Piusi Magnetic Adaptor
-
type
PIUSI S.p.A. 46029 Suzzara (Mantova) Italy - Tel. +39-0376.534561 - www.piusi.com
The Company reserves the right to modify the information contained in this catalogue without any prior notice - Rev. 01-16
Pressure
Inlet
Swivel
Spout
3,5
3/4”
YES
19 mm
YES
3,5
3/4”
YES
19 mm
-
-
-
-
19 mm
-
-
-
-
-
bar
ext. Ø
SB325 / SB325 METER
NOZZLE
MISFILLING SYSTEM ON REQUEST
SPECIAL
EQUIPMENTS
C
FLUID
MONITORING
B
ES. El sistema Break-away garantiza una
seguridad elevada al momento de su uso ya que
protege contra los posibles daños causados por
arranques accidentales cuando la pistola aún
este abasteciendo el depósito del vehículo. El
caño se ha diseñado para separarse de la pistola
cuando se plantea la antes mencionada situación.
Este sistema también permite el rápido reemplazo
de la pistola simplemente con sustituir caño.
ACCESSORIES
A
EN. Safety is guaranteed by the break-away
system. In the event that a vehicle accidentally
drives away with the nozzle still in the tank, the
spout is designed to detach from the nozzle. This
system also allows for a quick repair by merely
fiing a new spout onto the nozzle.
SPOUT
MISFILLING
FILTERING
EASY
SPOUT
CHANGE
NOZZLE
METERS
QUICK AND EASY SPOUT REPLACEMENT
EMENT