CareNotes® System - Stanford Health Library

Patient Care Services
300 Pasteur Drive
Stanford, CA 94305
RESERVORIO DE OMMAYA
Instrucciones para el paciente
¿Qué es un Reservorio de Ommaya?
El Reservorio de Ommaya es un dispositivo mediante el cual se pueden poner o extraer líquidos de todo el
cerebro. Hay dos partes del Ommaya, un pequeño recipiente de plástico en forma de cúpula o de un acceso
que se coloca debajo del cuero cabelludo y un pequeño tubo (o catéter) que sale de la cúpula. El extremo del
tubo se dirige hacia un espacio abierto en el cerebro llamado ventrículo. Las células en los ventrículos
cerebrales producen el líquido cefalorraquídeo (LCR). El LCR fluye alrededor del cerebro y la médula espinal
para proporcionar un colchón de protección y nutrientes.
¿Cuál es el propósito del Reservorio de Ommaya?
El Reservorio de Ommaya se utiliza para sacar una muestra del líquido o para administrar quimioterapia
directamente en el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal. Este método de dar la quimioterapia se
llama quimioterapia intratecal. La quimioterapia intratecal se administra de manera que el(los) fármaco(s)
puede(n) dirigirse directamente a la zona que rodea el cerebro y la médula espinal donde pueden estar las
células cancerosas. Hay una red de vasos sanguíneos que rodea el cerebro que actúan como una muralla
(barrera hematoencefálica). Esta barrera hematoencefálica no permite que la mayoría de la quimioterapia
llegue desde el torrente sanguíneo hasta el cerebro y la médula espinal. La quimioterapia intratecal se utiliza
para eludir esta barrera, y así permitir que la quimioterapia llegue a las células cancerosas.
¿Cómo se coloca el Reservorio de Ommaya?
Un cirujano llevará a cabo este procedimiento quirúrgico en el hospital bajo anestesia general. Su cabeza
será rasurada en el área que se va a colocar el Reservorio. El Reservorio de Ommaya se coloca bajo el cuero
cabelludo en la cabeza y luego se coloca el tubo o catéter a través del cráneo en un ventrículo del cerebro.
A lo que debe prestar atención inmediatamente después de que se coloque el Ommaya:
Mantener el área seca hasta que los puntos (o grapas) se retiren
Observe si hay signos de infección tales como enrojecimiento, dolor o secreción en el sitio de la
incisión, fiebre mayor de 100.5, dolor de cabeza, con o sin vómitos o rigidez en el cuello.
Después de que se coloque el Reservorio de Ommaya, usted tendrá una pequeña protuberancia en la
cabeza. Esto es normal. Una vez que la incisión quirúrgica del Reservorio de Ommaya se cure, no requiere
de cuidados especiales para el sitio. Usted puede participar en actividades normales. Usted puede lavarse el
cabello.
¿Qué puedo esperar cuando se use el Reservorio de Ommaya?
La quimioterapia intratecal se puede administrar en el hospital o en la clínica. La piel sobre el Ommaya se
limpia y una pequeña aguja se inserta en el Reservorio. Se toma una muestra de líquido o se infunde la
quimioterapia, y se retira la aguja. El lugar de la punción se cubre con un curita. Los efectos secundarios de
este procedimiento pueden incluir: dolor de cabeza, náuseas / vómitos, rigidez en el cuello, presión o dolor de
la inserción de la aguja. Si hay dificultades para retirar el líquido del Reservorio, es posible que tenga que
hacerse una resonancia magnética para verificar su colocación. La resonancia magnética mostrará si el
Ommaya está en el lugar correcto o si necesita ser movido por el cirujano.
Este documento es para uso del personal del Hospital y Clínicas de Stanford. No se otorga ninguna representación o garantía para uso externo. Está prohibida su
reproducción o publicación sin permiso. Sírvase dirigir sus preguntas al Hospital y Clínicas de Stanford. 11/10.