la clausura del amor
Anuncio
#LaClausuraDelAmor TEATRE El Born Centre Cultural Fins al 26 de juliol ELLA I ELS ARQUITECTES Gerard Vàzquez / Damià Barbany Teatre Lliure - Espai Lliure Fins al 26 de juliol TEATRE Sala Muntaner Fins al 26 de juliol DANSA Josep Maria Miró / Rafel Duran MÚSICA NEUS CATALÀ. UN CEL DE PLOM ELS MOTS I LA COSA Teatre Romea Fins al 2 d’agost Museu d’Arqueologia de Catalunya Fins al 26 de juliol Mario Gas Jean-Claude Carrière NOMÉS ENS VOL PROTEGIR DEL CEL Sílvia Delagneau Teatre Akadèmia Fins al 26 de juliol EL TEATRE I LA PESTA La Villarroel Fins al 2 d’agost BANGKOK Antonio Morcillo López Antonin Artaud / Jordi Coca Teatre Lliure - Sala Fabià Puigserver 28-30 de juliol La Seca Espai Brossa Fins al 26 de juliol La Re-sentida / Marco Layera LA TORTUGA DE CALIFÒRNIA Daniela Feixas CIRC SÓCRATES. JUICIO Y MUERTE DE UN CIUDADANO LA CLAUSURA DEL AMOR LA IMAGINACIÓN DEL FUTURO …i molt més a: barcelona.cat/grec PASCAL RAMBERT PATROCINADORS MITJÀ DE COMUNICACIÓ PRINCIPAL MITJANS DE COMUNICACIÓ PATROCINADORS CADENA La millor varietat musical COL·LABORADOR PATROCINADOR ASSOCIAT D.L.: B.14513-2015 MITJÀ DE COMUNICACIÓ ASSOCIAT TEATRE TEATRE LLIURE DE GRÀCIA Del 23 al 26 de juliol Durada: 115 min Espectacle en castellà DRAMATÚRGIA, CONCEPCIÓ I DIRECCIÓ Pascal Rambert TRADUCCIÓ I VERSIÓ Coto Adánez INTERPRETACIÓ Israel Elejalde i Bárbara Lennie COR DE NENS I NENES Cor Petits Cantors Amics de la Unió ESCENOGRAFIA Eduardo Moreno IL·LUMINACIÓ Pau Fullana VESTUARI Sandra Espinosa LLIGADURES Clara Gortázar AJUDANTIA DE DIRECCIÓ Fernando Sánchez-Cabezudo AJUDANTIA DE PRODUCCIÓ Pablo Ramos ROAD MANAGER Léa Béguin DIRECCIÓ DE PRODUCCIÓ Jordi Buxó i Aitor Tejada FOTOGRAFIA Fede Serra LA CLAUSURA DEL AMOR Pascal Rambert Una pareja clausura su amor. Como en muchas parejas, el momento de la separación los transforma, las palabras se vuelven violentas y saben dónde hacer daño, pero es que «los seres humanos se hacen estas cosas». Él rompe el hielo y expone sus argumentos, sus quejas, su dolor, su rabia, su amor durante casi una hora. No quiere nada material, solo una silla y un dibujo y, por supuesto, a sus hijos, que no van a ser una mercancía porque, si ella es una loba, él es un lobo. Con sus palabras se va construyendo su barrera de protección, su cercado, su clotûre. Pero cuando él termina de hablar e intenta irse, ella le detiene. Tras lo que acaba de oír debe de estar destrozada, pero logra recuperarse. Y no, no va a marcharse así como así, ahora le toca a ella rebatirle, reprocharle, dispararle. Para Pascal Rambert, en La clausura del amor «lo más importante es el lenguaje. Esencialmente es texto, [pero] la forma como usamos el lenguaje en determinadas circunstancias es más efectiva que la tortura física. Las palabras dichas actúan sobre el cuerpo con dureza, y podemos ver cuál es el efecto del lenguaje, que sale de un cuerpo, atraviesa un espacio y llega al cuerpo del otro». Una pareja clausura su amor y te hechiza y absorbe. Coto Adánez Una producció de Buxman Producciones i Kamikaze Producciones. En coproducció amb el Grec 2015 Festival de Barcelona i el XXXIII Festival de Otoño a Primavera de Madrid. Amb la col·laboració de Miguel del Arco. Aquesta és la primera vegada que La clausura del amor es posa en escena en castellà. El seu autor, Pascal Rambert, l’ha portat per escenaris de tot Europa, ja que aquesta és una de les seves peces teatrals de més èxit. Ara la dirigeix amb Bárbara Lennie i Israel Elejalde, dos actors que ja han format parella artística, entre altres, a Misántropo, de Miguel del Arco, o a Magical girl, el film de Carlos Vermut.
