DOGV - Núm. Article trenta En els suposits de tancament

I
4864
1989
07
12
DOGV - Núm.
1.105
Article trenta
En els suposits de tancament administratiu o negativa in­
justificada d'admissió en un centre o establiment d'un usua­
ri, la Generalitat garantira de forma immediata la prestació
d'aquest a aqueH sense excusa ni dilació.
Artlculo treinta
En los supuestos de cierre administrativo o negativa in­
justificada de admisión en un centro o establecimiento de un
usuario, la Generalitat garantizará de forma inmediata la pres­
tación del mismo a aquél sin excusa ni dilación.
DISPOSICló TRANSI TÓRIA
DISPOSICIÓN TRANSlmRIA
Mentre no es duga a terme el desplegament reglamentari
d'aquesta Llei, la Generalitat, les Diputacions Provincials, els
Hasta tanto se lleve a cabo el desarrollo reglamentario de
la presente Ley, la Generalitat, las Diputaciones Provincia­
Ajuntaments i Mancomunitats mantindran la gestió deis Ser­
les, los Ayuntamientos y Mancomunidades mantendrán la ges­
tión de los Servicios Sociales que actualmente tienen atri­
buidos.
veis Socials que a hores d'ara tenen atribuits.
DISPOSICló DEROGAroRIA
Queden derogades en I'ambit de la Comunitat Valencia­
DISPOSICIÓN DEROGATORI A
na les disposicions que s'oposen al que estableix aquesta Llei.
Quedan derogadas en el ámbito de la Comunidad Valen­
ciana las disposiciones que se opongan a lo establecido en
la presente Ley.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
En el termini maxim d'un any des de la publicació, el Go­
vern de la Generalitat dictara els reglaments necessaris per
al desenvolupament i plena aplicació d'aquesta Llei.
Primera
En el plazo máximo de un año desde su publicación, el
Gobierno de la Generalitat dictará los reglamentos necesa­
rios para el desarrollo y plena aplicación de esta Ley.
Primera
Segona
La Generalitat, en el marc deis seus programes economics,
contemplara la consignació economica destinada a incenti­
var els Ajuntaments en correspondencia amb I'esfor� pressu­
postari d'aquests, de manera que es puguen atenre els com­
promisos mínims establerts per aquesta Llei.
Segunda
La Generalitat, en el marco de sus programas económi­
cos, contemplará la consignación económica destinada a in­
centivar a los Ayuntamientos en correspondencia con el es­
Tercera
Aquesta Llei vigira el dia de la seua publicació en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Tercera
La presente Ley entrará en vigor el mismo día de su pu­
blicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autori­
tats i poders públics als quals pertoque, observen i facen com­
Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales,
autoridades y poderes públicos a los que corresponda, ob­
serven y hagan cumplir esta Ley.
plir aquesta Llei.
Valencia, 6 de juliol de 1988.
fuerzo presupuestario de éstos, de manera que se puedan aten­
der los compromisos mínimos establecidos por esta Ley.
Valencia, 6 de julio de 1989.
El President de la Generalitat,
lOAN LERMA I BLASCO
CONSELLERIA D'ECONOMIA I HISENDA
1563
ORDRE d'1 de juny de 1989, de la Consel/eria
d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda
l'afectació d'uns terrenys situats en el terme mu­
nicipal de Morel/a (Castelló), denominats «Ma­
sia del Col/et» i «Fabrica Giner», a la Conse­
I/eria de Trebal/ i Seguretat Social. [89/2741]
El Presidente de la Generalitat,
lOAN LERMA BLASCO
CONSELLERIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA
1563
ORDEN de 1 de junio de 1989, de la Consel/e­
ria de Econom(a y Hacienda, por la que se
acuerda la afectación de unos terrenos sitos en
el término municipal de Morel/a (Castellón), de­
nominados «Mas(a del Col/et» y «Fábrica Gi­
neT», a la Conselleria de Trabajo y Seguridad
Social. [8912741]
l.?Hble. Sr. Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol'li­
Por el Hble. Sr. Conseller de Trabajo y Seguridad Social
citat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la
Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat
Valenciana, l'afectació d'uns terrenys situats a MoreHa (Cas­
telló), denominats «Masia del CoHet» i «Fabrica Giner».
se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artí­
culos 61 y 62 de la Ley 3/ 1986, de 24 de octubre, de Patrimo­
nio de la Generalitat Valenciana, la afectación de unos terre­
nos sitos en MoreHa (Castellón), denominados «Masía del Co­
llet» y «Fábrica Giner».
I
DOGV
-
Núm. 1.105
1989
07
12
4865
Els terrenys anteriorment esmentats estaran destinats a la
Creació d'una Escola Taller i Mitja Pensió.
Per aixo, i d'acord amb les facultats que tinc atribuides
per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patri­
moni de la Generalitat Valenciana,
Los terrenos anteriormente citados estarán destinados a
la creación de una Escuela Taller y Media Pensión.
En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facul­
tades que tengo atribuídas por el artículo 62.2 de la Ley
3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Va­
lenciana,
ORDENE:
DISPONGO:
Artic/e primer
S'afecten a la Conselleria de Treball i Seguretat Social els
terrenys següents que a continuació es descriuen:
- Finca rústica, anomenada fabrica de Giner, partida pri­
mera del Riu, terres cultes i incultes, de superfície cent
seixanta-dos jornals, és a dir quaranta-sis hectarees noranta­
vuit arees. Confronta: est i dreta del riu, amb el barranc de
la Masia del beat; esquerra, amb el riu i pel mateix punt amb
terres de la testamentaria de Teresa Guarch; sud, terres de les
Masies de Borras i Molí i torre d'Adell; oest, amb les Masies
de Collet i Ganyal i el barrac de la Castella i nord, terres
d'aquesta última Masia.
- Finca, composta de diversos edificis industrials part
en ruines coneguda per fabrica de Giner, partida primera del
Riu, de superfície total vuit mil vuit-cents quaranta metres
seixanta-vuit decímetres quadrats, deis quals quatre mil vuit­
cents seixanta-quatre metres amb noranta-dos centímetres
quadrats, estan edificats i la resta és la superfície de patis i
camí. La part edificada anteriorment era fabrica de filats, tints
i aprest, pero des de fa temps no hi ha cap indústria i no es
destina a cap ús, la resta són patis, jardins i bassa amb se­
quia accessoria. Confronta: pels quatre punts cardinals amb
la finca anterior d'on procedeix i d'on es segregaren els case­
rius anomenats fabrica Giner.
- Masia denominada del Collet, abans del Baró, amb els
seus edificis habitables de dos pisos, corral i paller i terres
de labor i incultes, de superfície total de vint-i-cinc hectarees,
cinquanta-dos arees, situada en la partida primera del Riu.
Articulo primero
Se afectan a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social
los siguientes terrenos que a continuación se describen:
- Finca rústica, llamada fábrica de Giner, partida pri­
mera del Río, tierras cultas e incultas, de cabida ciento sesen­
ta y dos jornales, o sean cuarenta y seis hectáreas noventa y
ocho áreas. Linda: este y derecha del río, con el barranco de
la Masía del beato; izquierda, con el río y por el mismo pun­
to con tierras de la testamentaria de Teresa Guarch; sur, tie­
rras de las Masías de Borrás y Molino y torre de Adell; oeste,
con las Masías de Collet y Gañal y el barraco de la Castella
y norte, tierras de esta última Masía.
- Finca, compuesta de varios edificios industriales par­
te en ruinas conocida por fábrica de Giner, partida primera
del Río, de superficie total ocho mil ochocientas cuarenta me­
tros sesenta y ocho decímetros cuadrados, de los cuales cua­
tro mil ochocientos sesenta y cuatro metros con noventa y dos
centímetros cuadrados, están edificados y el resto es la su­
perficie de patios y camino. Lo edificado anteriormente era
fábrica de hilados, tintes y aprestos, pero desde hace tiempo
no existe industria alguna, no destinándose a ningún uso, el
resto son patiso, jardines y balsa con acequia accesoria. Lin­
da: por los cuatro puntos cardinales con la finca anterior de
donde procede y donde se segregaron los casalicios llamados
fábrica Giner.
- Masía denominada del Collet, antes del Baró, con sus
edificios habitables de dos pisos, corral y pajar y tierras de
labor e incultas, de cabida todo veinticinco hectáreas, cincuen­
ta y dos áreas, situada en la partida primera del Río. Linda:
este, tierras del Molino de Zurita; norte, la propia masía; sur,
la de Borras y al oeste, con la de Dañel Segura de la Mola.
Confronta: est, terres del Molí de Zurita; nord, la mateixa ma­
sia; sud, la de Borras i a l'oest, amb la de Dañel Segura de
la Mola.
Les finques anteriorment citades consten en l'lnventari de
Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número
Las fincas anteriormente citades constan en el Inventario
de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el nú­
AOl/12/080/002.
mero AOl/12/080/002.
Artic/e segon
Aquestes finques es destinaran a la creació d'una Escola
Taller i Mitja Pensió.
Artlculo segundo
Dichas fincas se destinarán a la creación de una Escuela
Artic/e tercer
Les finques esmentades queden integrades en el domini
públic de la Generalitat Valenciana, i corres pon a la Conse­
lleria de Treball i Seguretat Social l'exercici de les competen­
cies demanials sobre aquestes, incloses l'administració i con­
servació.
Articulo tercero
Las referidas fincas quedan integradas en el dominio pú­
blico de la Generalitat Valenciana , correspondiendo a la Con­
selleria de Trabajo y Seguridad Social el ejercicio de las com­
petencias demaniales sobre las mismas, incluidas su adminis­
tración y conservación.
Artic/e quart
Que la Conselleria de Treball i Seguretat Social designe
un representant perque concórrega amb el representant no­
menat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte
d'afectació.
Articulo cuarto
Que por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social se
designe un representante para que concurra con el represen­
tante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patri­
Valencia, 1 de juny de 1989.
El Conseller d'Economia i Hisenda,
AN TONI BIRLANGA CASANOVA
Taller y Media Pensión.
monio, al acto de afecta ción.
Valencia, 1 de junio de 1989.
El Conseller de Economía y Hacienda,
ANTONI BIRLANGA CASANOVA