• • BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTlCIALlSTAS LEGISLATURA DE JUJUY Gorriti 47 - Te!. (0388) 4239200 - Fax (03aS) 4239288 -4239248 -4239285 - 4239251 -4600 S. S. de Jujuy San Salvador de Jujuy,30 de marzo de 2016 Al Señor Presidente de la LEGISLATURA DE JUJUY. C.P.N. CARLOS HAQUIM.SU DESPACHO , Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con el objeto de solicitar tenga a bien disponer, de acuerdo al Reglamento de la Legislatura de Jujuy, dar entrada al siguiente implementación Proyecto de Declaración referente: "De urgente de las acciones dispuestas por la Ley Nacional N° 27.046 "La explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y la trata de personas en la Argentina es obligatoria, adjunta un delito severamente penado. Denúncieloll• Leyenda por cuanto la provincia de Jujuy es zona fronteriza", con antecedentes la presente, compuesto y nota de presentación) de siete (7) fojas para ser tratado útiles, que se (incluyendo en la próxima Sesión Ordinaria. Sin otro particular aprovecho la oportunidad para saludarlo a Ud. con atenta consideración. "" M'' "_=,.,-__ -,, , !lfU DEENTRADAP£RlAUEU1ARfA LEGISlATURA Ka.A, I BlOqUE\JUSTtCtAUSTA legIsla ura de Jujuy , . _ .<;, -A,,¡r> --'---'-" "'CI•• a,.f.\º~:;, ._>_"n,.~,"~ •._ .._ .••...• I ~.-,,_.~._.~--- Mt:.SADE EI~Tr~AaAPAt~~LAMENlAi,(IA COPIA r~Gn~_J" A:el, .-!b. FecH••.. :;l.1 HORA: ••~;.~ •••• ALEANL. CIPUTAOA PROVINCIAL DE JUJUY AL;/P ._. Clpl. TAN'.p.f:lODE ARei ;;'.'0 - RECIBIO f.,~., ............. ... ..-""P..~\') ....... ......... //"""'A-~"" ¡/~"v~~;;;,; BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTlCIALlSTAS ((,7 '~), LEGISLATURA DE JUJUY \~~~ Gorrili 47 _ Te!. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288 -4239248 - 4239285 - 4239251 -4600 S, S. de Jujuy ~, PROYECTO DE DECLARACiÓN FUNDAMENTOS Señor Presidente: Este proyecto tiene por objeto la urgente implementación de las acciones dispuestas por la Ley Nacional N° 27.046 la cual fue sancionada el 3 de diciembre del año 2014, que en su Articulo 1° establece: "... Leyenda. Establécese la obligación de exhibir en lugar visible una leyenda que diga en lelra clara y legible: "La explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y la Irata de personas en la Argentina es un delito severamente penado. Denúncielo ...", todo esto como un aporte más en la lucha contra el flagelo que estos delitos ocasionan en todo el mundo. Para empezar voy a enumerar conceptos de lo que se entiende por delito de explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y la trata de personas, a fin de conciliar los argumentos y fundamentar la presente iniciativa y su vinculación con el "turismo", temática ésta tratada entre los fundamentos del proyecto de ley nacional original: Explotación Sexual Comercial - Es una actividad esencialmenie económica, de carácter comercial y mercantil, que somete a niños, niñas y adolescentes al trabajo de comercio y de la industria del sexo, en los ámbitos nacional e internacional. Por tanto, esa concepción traspasa la categoría de la prostitución infanta-juvenil, abarcando los aspectos de la producción industrial pornográfica, el tráfico de niños y adolescentes para fines sexuales, el turismo sexual, y como hechos más recienles, el sexo y pornografía vía Internet.( definición UNICEF) Turismo Sexual - Es la explotación sexual de niños y adolescentes por visitantes, en general, procedentes país, involucrando de países desarrollados o también visitantes del propio la complicidad, por acción directa u omisión, de los sectores y servicios del ramo del turismo. Puede ser a través de viajes organizados en grupos o individual, en los que se incluye dentro de los servicios a ser prestados, relaciones sexuales con menores de edad en el lugar de destino. También son considerados turismo sexual los casos en que la persona no haya contratado el servicio, pero, acepta 'las ofertas que hacen las redes de explotación sexual en el lugar de destino. (definición UNICEF) TRATA: Es "la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de 4~\\',--,-;;; ,'e ',';'" <. '" !'GUD BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALlSTAS ({~:'. LEGISLATURA DE JUJUY "1" l'" "" coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consenUmiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajo o seNicios esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre forzados, la o la extracción de órganos", (definición del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional). En el transcurso de este siglo el fenómeno de la globalización, ha significado perjudicial. grandes Muchos avances en muchos de los dilemas aspectos, si bien en otros ha sido muy que se nos presentan hoy en día son consecuencia de la globalización, entre ellos, el aumento del turismo que resulta en un aumento de ia demanda de prostitutas, y de la búsqueda de niños, niñas con fines sexuales. Uno de los más notorios avances tecnológicos es el de Internet, el que permite al usuario encontrar información sobre cualquier cosa, incluida la pornografia infantil. Según los informes de UNICEF existen 100 millones de niños y niñas abandonadas en todo el mundo, de los cuales 40 millones pertenecen a América Latina, (Forselledo, 2001): "Investigaciones de organismos no gubernamentales han apuntado que cerca de un 65% de los niños que se encuentran en situación de calle en las capitales de los países de América Latina se envuelven, de un modo u otro, en la explotación sexual. De estos, el 15% sobreviven de lo que obtienen por prostituirse y el 50% se ha involucrado de alguna forma en la prostitución aunque no de manera sistemática." La industria del turismo también juega un papel muy importante en el aumento de la cantidad de niños explotados sexualmente Los paises latinoamericanos y de victimas de trata. son cada vez más populares como lugares de descanso y relajamiento, y el creciente flujo de turistas que entran y salen de los paises ha resultado en un aumento aún mayor de la cantidad de niños y mujeres sexualmente explotados. Se ha sugerido incluso que el m6vil detrás del aumento en los niveles de trata y especialmente relacionados con el aumento de prostitución infantil, está directamente del turismo. Muy a menudo concepción errónea de que es lo culturalmente \; ,, " Gorntl 47 _ Tel (03aS) 4239200 - Fax (0388) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4239251 - 4600 S S de JUJuy , ..•.:<;'\ el turista tiene una aceptado en ese país que visita. Creen que la cultura acepta esta forma de vida, y asl el turista entiende que la sociedad acepta y consiente a la prostitución infantil y la trata de personas. Con respecto a la oferta de servicios sexuales, es popular entre los turistas creer que la única fuente de ingresos de estas chicas y adolescentes pobres es la prostitución. . ";:::\~,\. BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALlSTAS t\ FGi:.\¡ LEGISLATURA DE JUJUY Gorriti 47 _ Tel. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288 -4239248 - 4239285 - 4239251 -4600 . S" S. de Jujuy El silencio, los secretos y sigilos que rodean este tipo de delitos, descalifican las revelaciones verbales y no verbales de las víctimas. Además la socie.dad adopta una postura de indiferencia o también de tolerancia, culpando a las propias víctimas, dimensionando el problema al ámbito privado y no como fenómeno social contradictorio en el proceso de formación, civilización y evolución de la sociedad. Es en la sombra de"este muro de silencio que se crean y fortalecen las redes de explotación sexual comercial, reafirmando la creencia de la impunidad. Además ese silencio se agrava porque existen actores directamente responsables por la comisión, y actores que de una u otra manera hacen posible el delito (médicos, policlas, clientes, etc.). En este sentido, la problemática de estos delitos no puede ser entendida ni analizada por fuera de los fenómenos de connivencia estatal, especialmente local, policial y judicial. y si bien en nuestro país fueron aprobados innumerables Tratados y Protocolos Internacronales en la lucha contra este flagelo, al parecer nada impide el avance de estos delitos y la consecuente violación de los derechos de las víctimas. Por ello la urgente puesta en marcha e implementación de las medidas dispuestas por la Ley Nacional 27.046 es un avance, una medida positiva más en pos de esta lucha interminable y poder asi detectar y combatir a quienes esclavizan y explotan a las mujeres y niños en nuestro país. El Estado Nacional pretende con esto, a través de organismos correspondientes, se brinde información y se dé a conocer a todos los que visitan nuestro país y a los que viven en él, que los delitos de trata de personas y explotación sexual de niños, niñas y adolescentes está penado en nuestro país. y en cuanto a Jujuy nuestra provincia colinda con otros países, situación que agrava nuestra realidad, dejando de ser ya un lugar de "tránsito", para convertirse en un lugar de captación. y explotación de víctimas, por ello la necesidad de que esta Ley se aplique con urgencia en el ámbito de nuestra Provincia. Cabe mencionar que se han realizado numeroso esfuerzos y presentado diversos Proyectos en nuestra Legislatura respecto de la lucha contra la trata y la explotación Infantil, sin más en el año 2014 fueron aprobadas dos Leyes relacionadas con esta temática y que por su trascendéncia no pueden dejar de ser mencionadas: LEY W 5859 "CONTRA LA TRATA DE PERSONAS" ' ,."' . ,'" i:''-''':' BLOQUE DE DIPUTADOS :.~':,...--~',\ ,'\" ':," , ••o'" "'\ JUSTICIALlSTAS(~-.--: "'~i LEGISLATURA DE JUJUY Gorriti 47 - Tel. (03a8) 4239200 - Fax (0388) 4239288 - 4239248 - 4239285 -4239251 "";fA, " - 4600 S. S. de Jujuy ~ '1 , - .' 1,- Dispónese /a obliga/oriedad ARTícULO de incluir la leyenda "LA TRATA DE PERSONAS ES ESCLA V/TUD, S/ SABES ALGO DENUNCíALO, LLAMA AL 145" en' a, Toda boleta, recibo o comprobante expedido por la Dirección Provincial de Rentas para el pago de tributos provinciales,' b. Toda boleta, pertenecientes recibo o comprobante expedido por organismos a la Administración Pública Provincial para el pago de otras rentas provinciales; c. En las páginas Administración d. Toda o sitios web de fodos los organismos pertenecientes a la Pública Provincial; boleta, recibo o comprobante expedido por las empresas prestadoras de servicios públicos en el ámbito de /a Provincia de Jujuy. Ley 5860: Código Contravencional de la Provincia de Jujuy: En el nuevo Código se legislan muchas figuras novedosas y prioritarias en la materia, como por ejemplo la prohibición de cabarets y whiskerias, lo cual es un paso fundamental al combate contra la trata de personas lo cual impedirá ios canales de venta de sexo y mejorará la situación con respecto a las víctimas de este delito. El presente Proyecto de Declaración fue presentado el pasado año, obrando bajo Expte. 135-Dp.15, tomando el mismo estado pariamentario en la 2° Sesión Ordinaria, no siendo aprobado en el Período de Sesiones Ordinarias del año 2015. Es por todo lo expuesto que solicito el acompañamiento de mis pares en este Proyecto de Declaración, complementario a muchas medidas ya legisladas desde este Cuerpo Legislativo. ! BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALlSTAS LEGISLATURA DE JUJUY Gorrití 47 - Te!. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288 -4239248 -4239285 - 4239251 - 4600 S, S. de Jujuy LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE JUJUY SANCIONA LA SIGUIENTE DECLARACiÓN ARTICULO 1': la legislatura de Jujuy veria con agrado la urgente implementación de las acciones dispuestas por la ley Nacional N° 27.046 "la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y la trata de personas en la Argentina es un delito severamente penado. Denúncielo". Leyenda obligatoria., por cuanto la provincia de Jujuy es zona fronteriza y resultando prioritaria la inmediata adopción de medidas positivas como un aporte más en la lucha contra el flagelo de la explotación de niños, niñas y adolescentes y la trata de personas. ARTICULO 2': Comuniquese al Poder Ejecutivo Provincial.- Dipl. AlEl N1A N CEJAS DIPUTA PROVINCIAL BLOQUE USTICIAlISTA Legísla ura de Jujuy PREVENCiÓNDE LA TRATA DE PERSONAS ley 27.046 "la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y la trata de personas en la Argentina es un delito severamente penado. Denúncielo".leyenda obligatoria. Sancionada: Diciembre 03 de 2014 Promulgada de Hecho: Diciembre 23 de 2014 El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de ley: ARTícULO 1" - leyenda. Establécese la obligación de exhibir en lugar visible una leyenda que diga en letra clara y legible: "la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y la trata de personas en la Argentina es un delito severamente penado. Denúncielo". la autoridad de aplicación establecerá el formato, los idiomas en que figurará la leyenda y el número de la línea telefónica gratuita receptora de denuncias sobre explotación sexual de niños, niñas y adolescentes y trata de personas que se encuentre vigente. ARTícULO 2" - Ámbito de aplicación. lo dispuesto en el artículo 1º será implementado en aeropuertos nacionales e internacionales, terminales portuarias, terminales de transporte terrestre, medios de transporte público, pasos fronterizos, oficinas públicas de turismo y lugares oficiales de promoción del país, pudiendo la autoridad de aplicación ampliar los espacios enumerados de acuerdo a las necesidades, estratégicas del área correspondiente. ARTíCULO 3" - Sanciones. Ante el incumplimiento de la presente ley por parte de empresas concesionarias en virtud de contratos de concesión celebrados con el Estado, se aplicarán las sanciones previstas en los mismos. ARTíCULO4° - Autoridad de aplicación. la autoridad de aplicación de la presente leyes el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, el que suscribirá convenios con el Ministerio de Seguridad de la Nación, el Ministerio de Turismo de la Nación, el Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, con 105 gobiernos provinciales, los gobiernos municipales y todo organismo público o privado que fuere pertinente para el cumplimiento de los objetivos de la presente ley. ARTícULO 5" - Reglamentación. la presente ley debe ser reglamentada en un plazo máximo de sesenta (60) días contados a partir de la fecha de su sanción. ART(CUlO 6" - Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional. DADA EN LA SALA DE SESIONESDELCONGRESOARGENTINO, EN BUENOSAIRES,A lOS TRESOlAS DEL MES DE DICIEMBREDELAÑO DOSMil CATORCE. LEGISLATURA DE JUJUY ENVIO EXPEDIENTE - MESA DE E PARLAMENTARIA 154-0P.16 SALA DE LAS COMISIONES Slle,lLJ _ SIS1I,MflINI"OHMAIICO PROYECTO .1'9 BiU DE DECLARACiÓN