RESOLUCIÓ de 10 d`octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura

10332
1991
11
08
DOGV
-
Núm. 1.659
Segon
Segundo
Denegar les restants peticions presentades, els expedients
de les quals podran examinar els soHicitants i efectuar con­
sultes, durant el mes següent a la publicació d'aquesta reso­
lució, al Servei del Llibre, Ar xius i Biblioteques de la Direc­
ció General de Patrimoni Cultural.
Denegar las restantes peticiones presentadas, cuyos expe­
dientes podrán ser examinados por los solicitantes y efectuar
consultas, durante el mes siguiente a la publicación de esta
resolución, ante el Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques de
la Direcció General de Patrimoni Cultural.
Tercer
Tercero
Hom podra presentar contra aquesta resolució recurs de
reposició previ al contenciós-administratiu, d'acord amb allo
que estableix l'article 126 de la Llei de Procediment Admi­
nistratiu, en el termini d'un mes des de la seua publicació en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Con­
seller de Cultura, Educació i Ciencia.
Contra la presente resolución podrá interponerse recurso
de reposición, previo al contencioso-administrativo, según lo
establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Ad­
ministrativo, en el plazo de un mes desde la publicación de
la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, an­
te el Conseller de Cultura, Educació i Ciencia.
Valencia, 1 d'octubre de 1991. - El Conseller de Cultu­
ra, Educació i Ciencia: Andreu López i Blasco.
Valencia, 1 de octubre de 1991. - El Conseller de Cultu­
ra, Educació i Ciencia: Andreu López Blasco.
3160
RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1991, del Con­
seller de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual
concedeix ajudes a la traducció i edició d'obres
Iiteraries al valencia i del valencia a d'altres idio­
mes. [91/5762]
Per Ordre de 15 de maig de 1991, de la Conselleria de Cul­
tura, Educació i Ciencia (DOGV núm. 1.579, de 4 de juliol
de 1991), es convoca la concessió d'ajudes a la traducció i edi­
ció d'obres literaries al valencia i del valencia a d'altres idiomes.
Amb data 7 d'octubre de 1991 s'ha reunit la comissió es­
tablerta en la base tretzena de la convocatoria per a fer la se­
lecció previa de les soHicituds presentades i ha elevat la co­
rresponent proposta de resolució.
De conformitat amb l'esmentada proposta i fent ús de les
atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de la Ge­
neralitat Valenciana 5/83, de 30 de desembre, de Govern Va­
lencia, resole:
Concedir a les editorials que s'esmenten a continuació les
ajudes economiques que s'hi determinen'i que constitueixen
l'aportació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia
a aquesta finalitat.
Ed. Bromera
Ed. Bromera
RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1991, del
Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, por
la que concede ayudas a la traducción y edición
de obras literarias al valenciano y del valencia­
no a otros idiomas. [91/5762]
Por Orden de 15 de mayo de 1991, de la Conselleria de
Cultura, Educació i Ciencia (DOGV 1.579, de 4 de julio de
1991), se convocó la concesión de ayudas a la traducción y
edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a
otros idiomas.
Con fecha 7 de octubre de 1991 se ha reunido la comisión
establecida en la base decimotercera de la convocatoria, para
realizar la selección previa de las solicitudes presentadas y ha
elevado la correspondiente propuesta de resolución.
De conformidad con dicha propuesta y en uso de las atri­
buciones que me confiere el art. 35 de la Ley de la Generali­
tat Valenciana 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valen­
ciano, resuelvo:
. Primero
Primer
Editor
3160
Obra literaria
"The Grizzly King"
"Notturno indiano"
"Gulliver's Travels. A
Ed. Bromera
voyager to Lilliput"
"Jonny Briggs and the Whitby
Ed. Bromera
weekend"
"The cruise of the Dazzler"
Ed. Bromera
Ed. Bromera
"Le coeur en poche"
"Non si paga, non si paga"
Ed. Bromera
Eliseu Climent, Ed.
"On vient chercher monsieur
Jean"
Eliseu Climent, Ed.
"Le pietre e il sale"
"O mandarin"
Eliseu Climent, Ed.
"Cronaca familiare"
Eliseu Climent, Ed.
"The prisoner of Zenda"
Eliseu Climent, Ed.
"Historia del Califa Hakem"
Eliseu Climent, Ed.
"El club deis suicides"
Eliseu CJiment, Ed.
Amós Belinchón, Ed. "Peter Schlemihls wundersame
Geschichte"
Aportació
conselleria
175.000 PTA
125.000 PTA
175.000 PTA
75.000
175.000
175.000
100.000
PTA
PTA
PTA
PTA
75.000
120.000
75.000
75.000
130.000
50.000
75.000
PTA
PTA
PTA
PTA
PTA
PTA
PTA
100.000 PTA
Conceder a las editoriales que a continuación se relacio­
nan las ayudas económicas que se detallan y que constituyen
la aportación de la Conselleria de Cultura, Educació i Cien­
cia a este fin.
Editor
Ed. Bromera
Ed. Bromera
Obra literaria
"The Grizzly King"
"Notturno indiano"
Ed. Bromera
"Gulliver's 1hlvels. A
voyager to Lilliput"
"Jonny Briggs and the Whitby
Ed. Bromera
weekend"
"The cruise of the Dazzler"
Ed. Bromera
Ed. Bromera
"Le coeur en poche"
"Non si paga, non si paga"
Ed. Bromera
"On vient chercher monsieur
Eliseu Climent, Ed.
Jean"
Eliseu Climent, Ed.
"Le pietre e il sale"
"O mandarin"
Eliseu Climent, Ed.
Eliseu Climent, Ed.
"Cronaca familiare"
"The prisoner of Zenda"
Eliseu Climent, Ed.
"Historia del Califa Hakem"
Eliseu Climent, Ed.
"El club deIs sUIcides"
Eliseu Climent, Ed.
Amós Belinchón, Ed. "Peter Schlemihls wundersame
Geschichte".
Aportación
conselleria
175.000 PTA
125.000 PTA
175.000 PTA
75.000
175.000
175.000
100.000
PTA
PTA
PTA
PTA
75.000
120.000
75.000
75.000
130.000
50.000
75.000
PTA
PTA
PTA
PTA
PTA
PTA
PTA
100.000 PTA
; DOGV
-
Núm. 1.659
Amós Belinchón, Ed. "The virgin and the gipsy"
Thndem Edicions
"Der hund kommt!"
.
Ed. Jacqueline
Chambon
"Penja els guants, Butxana"
1991
11
08
10333
100.000 PTA
100.000 PTA
Amós Belinchón, Ed. "The virgin and the gipsy"
Tandem Edicions
"Der hund kommt!"
Ed. Jacqueline
100.000 PTA
100.000 PTA
100.000 PTA
Chambon
100.000 PTA
"Penja els guants, Butxana"
Segon
Segundo
Hom podra presentar contra aquesta resolució recurs de
reposició previ al contenciós-administratiu d'acord amb allo
que estableix l'article 126 de la Llei de Procediment Admi­
nistratiu, en el termini d'un mes des de la seua publicació en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Con­
seller de Cultura, Educació i Ciencia.
Contra la presente resolución podrá interponerse recurso
de reposición, previo al contencioso-administrativo, según lo
establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Ad­
ministrativo, en el plazo de un mes desde la publicación de
la misma en el Diar; Oficial de la Generalitat Valenciana, an­
te el Conseller de Cultura, Educació i Ciencia.
Valencia, 10 d'octubre de 1991. - El Conseller de Cultu­
ra, Educació i Ciencia: Andreu López i Blasco.
Valencia, 10 de octubre de 1991. - El Conseller de Cul­
tura, Educació i Ciencia: Andreu López Blasco.
CONSELLERIA DE TREBALL
1 AFERS SOCIALS
CONStLLERIA DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
3161
RESOLUCIÓ del Director General d'Ocupació
i Cooperació de la Conselleria de Treball i Afers
Socials, per la qual s'intervé la Iiquidació de la
Mutualitat Lliure i Complementaria de la In­
dústria Textil Salvador Fontcuberta i es desig­
na la Comissió Liquidadora d'Entitats Assegu­
radores per a la seua Iiquidació. [91/5634)
Vist l'expedient sobre dissolució de la Mutualitat Lliure
i Complementaria de la Indústria Textil Salvador Fontcuber­
ta, amb domicili a Benicarló (Castelló), c/ Liberación, s/n.
Vist que l'entitat, davant la impossibilitat manifesta
d'acomplir la finalitat social perque fou creada, a través de
la seua assemblea general acorda dissoldre la Mutualitat i no­
menar en el mateix acte tres liquidadors encarregats de dur
a terme la liquidació.
Vist que davant la falta de notícies sobre el procés de li­
quidació, des de la Direcció General d' Ocupació i Coopera­
ció es va requerir reiteradament als senyors liquidadors dur
a terme aquesta, no obtenint resposta satisfactoria fins aquest
momento
Vist que la Direcció General d'Ocupació i 'Cooperació és
competent en virtut del que preveu el Reial Decret 2421/1983,
de 28 de juliol, Llei Organica 5/1982, d'l de julial, Decrets
36/1988, de 21 de mar� Decret 66/1987, d'l1 de mar�, amb­
dós del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'esta­
bleix el nombre i denominació de les conselleries.
Vist que la paralització en procés de liquidació de la mu­
tualitat perjudica els interessos deIs assegurats, d'acord amb
el que preveu la Llei 33/1984 de 2 d'agost, art. 31-3 i Reial
Decret 1348/1985, d'l d'agost, arto 98 i següents.
Vistos els preceptes legals esmentats i altres d'aplicació ge­
neral, resolc:
1. Intervenir la liquidació de la Mutualitat Lliure i Com­
plementaria de la Indústria Textil Salvador Fontcuberta.
3161
RESOLUCIÓN del Director General de Empleo
y Cooperación de la Conselleria de Trabajo y
Asuntos Sociales, mediante la cual se intervie­
ne la liquidación de la Mutualidad Libre y Com­
plementaria de la Industria Textil Salvador
Fontcuberta y se designa a la Comisión Liqui­
dadora de Entidades Aseguradoras para su li­
quidación. [91/5634)
Visto el expediente sobre disolución de la Mutualidad Li­
bre y Complementaria de la Industria Textil Salvador Font­
cuberta, con domicilio en Benicarlo, (Castellón), C/ Libera­
ción, s/n.
Resultando que la entidad, ante la imposibilidad mani­
fiesta de cumplir el fin social para el que fue creada, a través
de su asamblea general tomó el acuerdO' de disolver la mu­
tualidad nombrando en el mismo acto tres liquidadores en­
cargados de llevar a cabo la liquidación.
Resultando que ante la falta de noticias sobre el proceso
de liquidación, desde la Dirección General de Empleo y Coo­
peración, se requirió reiteradamente a los sefiores liquidado­
res para que llevaran a cabo la misma, no obteniendo respuesta
satisfactoria hasta el momento.
Considerando que la Dirección General de Empleo y Coo­
peración es competente en virtud de lo previsto en el Real De­
creto 2421/1983, de 28 de julio, Ley Orgánica 5/1982, de 1
de julio; Decretos 36/1988, de 21 de marzo, Decreto 66/1987,
de 11 de marzo, ambos del Consell de la Generalitat Valen­
ciana, y Decreto 118/91, del Consell de la Generalitat Valen­
ciana por el cual se establece el número y denominación de
las consellerias.
Considerando que la paralización en proceso de liquida­
ción de la Mutualidad, perjudica los intereses de los asegura­
dos, conforme a lo previsto en la Ley 33/1984, de 2 de agos­
to, art. 31-3 y Real Decreto 1348/1985, de 1 de agosto, art.
98 y siguientes.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general
aplicación, dispongo:
1. Intervenir la liquidación de la Mutualidad Libre y Com­
plementaria de la Industria TextiJ"Salvador Fontcuberta,