LA INDUSTRIA EN LA REGION DE LOS ANDES

LA INDUSTRIA EN LA REGION DE LOS ANDES
Pat r iz i a Sp in et t i - H e lio Var ela
Instituto de Investigaciones
Económicas y Sociales
U n i ve r s i d a d d e L o s An d e s
La
producción
manufacturera
de
la
R eg i ó n
d e l o s An d e s s e c a r ac te r i z a p o r e l p r e d o m i n i o d e
la s r a m a s t r ad ici on a les y p o r l a p r e s en c ia d e
e s t a b l ec i m i e n t o s m e d i a n o s y p e q u e ñ o s 1 .
Ese
predominio
de
establecimientos
de
dimensiones
reducidas
es
p r o b a b l em e n t e
consecuencia
de
un
me r c a d o
regional,
r e l a t i va m e n t e
p e q ue ñ o y d i s p e r s o y d e u n m e r c a d o i n t e r n a c i o n a l
p o c o a c c e s i b l e , c o mo d e d e s ve n t a j a s e n c o s t o s d e
transporte,
resultantes
de
la
lejanía
de
la
R e g i ó n c o n r e s p e c t o a c e n t r o s d e c o n s u mo e x t r a regionales importantes y también de sus propias
características
topográficas
que
hacen
que
se
e n c a r e z c a n l o s d e s pl a z a m i e n t o s .
La
agrupación
tradicional
genera
más
del
7 0 % d e l P r o d u c t o I n d u s t r i a l y e mp l e a a p r o xi m a d a me n t e a l 6 3% d e l a o c u p a c i ó n d e l s e c t o r .
D e nt r o d e e s a a g r u p a c i ó n d e s t a c a n e n l a
g e n er a c ió n d e l p r o d u c t o i n d u s t r i al , l a s r a m a s d e
a l i m e nt o s , be b i d a s y t a ba c o , ve s t u ar i o y c a l z a d o
y
m ue b l e s
y
a c c e s o ri os .
Es ta s
m i s ma s
ramas
concentran cerca del 50% del empleo industrial.
E n l a a g r u p a c i ó n i nt e r m e di a , q u e g e n e r a
a p r o xi m a d a m e n t e e l 1 5 % d e l P r o d u c t o I n d u s t r i a l y
que emplea alrededor del l6% de la ocupación
industrial,
resalta
la
rama
de
mi ner a les
no
me t á l i c os q u e c o m p r e nd e u n i d a d e s p r o d u c t o r a s d e
a r t í c u l o s d e b a r r o , l o z a y p o r c e l a n a , d e vidr i o
y sus productos y de otros minerales no metálicos.
D e n t r o d e es ta ram a la m a yor im por tanc i a
la t i e n e l a f a b r i c a c i ó n d e c e m ent o y al far e r ía y
la e l a b o r a c i ó n d e vi d r i o .
L a i n d u s t r i a m e c á ni c a g e n e r a c e r c a d e l 10 %
del
Producto
Industrial
y
da
o c up a c i ó n
a p r o xi ma d a m e n t e
al
15%
del
empleo
industrial.
Es
s i g n i f i c a t i va
en
esta
agrupación
la
rama
de
pr o d uc t o s m e t á lic o s q u é e n g l o b a e s t a b l e c i m i e n t o s
f a b r i l e s d e s t i n a d o s a l a p r o d u c c ió n d e p r o d u c t o s
tales
c om o
estanterías,
rejas,
puertas
metálicas,
mu e b l e s
de
acero
y
estructuras
me t ál i c a s
p a r a l a c o n s t r u c c ió n .
En el grupo
a rt e s gr á f i c a s .
re s i d u a l
predomina
la
rama
de
P o r o t r a pa r t e , h a y q u e d e s t a c a r q u e l a
artesanía
(con
me n o s
de
cinco
e mp l e a d o s
por
e s t a b l ec i m i e n t o ) e s i m p o r t a n t e e n l a R e g i ó n .
Los
establecimientos
artesanales
no
son
r e g i s t r a do s
en
las
En c u e s t a s
Industriales
de
la
O C EI , e s t i má n d o s e a c t u a l m e n t e u n a p o bl a c i ó n d e d i
c a d a a e s t a a c t i v i d a d , e n t r e e l 3 5 % y el 40%
s o b r e l a s e ñ a l a d a e n d i c ha s e n c u e s t a s .
Si
bien
la
ma y o r í a
de
las
ramas
industr ia l e s
de
la
Región
tiene
principalmente
un
me r c a d o
regional,
algunas
poseen
un
mercado
e xt r a r e g i o n a l .
Es t e e s e l c a s o , entr e otr o s ,
de
a l i me n t o s ,
t ex t i l e s ,
ve s t u a ri o
y
c a lz a d o ,
c e me n t o y a r t íc u lo s d e vid r io .
En
el
período
1979-86
es
el
Tá c hi r a
el
e s t a d o a n d i n o q u e p r e s e n t a l a ma y o r c o n t r i b u c i ó n
a l PT B q u e l a i n d u s t r i a m a n u f a c t u r e r a g e n e r a e n
la Región, con un aporte promedio del 43,2%.
Si g u e n e n o r d e n d e i m p o r t a n c i a Mé r i d a , c o n u n
2 4 , 4 %, Tr u j i l l o , c o n u n l 9 % y B a r i n a s , c o n u n
1 2 , 6 % ( Vé a n s e l o s c u a d r o s 1 y 2 ) .
100
CUADRO 1
PRODUCTO TERRITORIAL BRUTO DE LA INDUSTRIA
MANUFACTURERA, POR ESTADOS DE LA REGION ANDINA
(Cifras en miles de millones a precios corrientes)
AÑOS
REGION DE LOS ANDES
BARINAS
MERIDA
TACHIRA
TRUJILLO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
912,6
1.127,6
1.299,8
1.540,6
1.683,0
1.971,3
2.212,1
2.567,3
107,1
119,8
130,9
138,2
156,7
243,4
256,8
293,7
218,5
248,2
318,6
459,7
454,0
433,3
478,7
545,2
378,9
537,3
590,3
620,3
682,8
785,8
936,6
1.103,3
207,6
222,4
260,0
322,4
389,5
508,8
540,0
625,1
FUENTE: IIES – Cálculos propios y preliminares, sujetos a revisión.
CUADRO 2
COMPARACION PORCENTUAL DEL PIB DE LA INDUSTRIA
MANUFACTURERA, POR ESTADO DE LA REGION ANDINA
AÑOS
REGION DE LOS ANDES
BARINAS
MERIDA
TACHIRA
TRUJILLO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
11,7
10,6
10,1
9,0
9,3
12,3
13,0
11,4
24,0
22,1
24,5
29,8
27,0
22,0
24,3
21,2
41,5
47,6
45,4
40,3
40,6
39,9
47,5
43,0
22,8
19,7
20,0
20,9
23,1
25,8
27,4
24,4
100,0
12,6
24,4
43,2
19,8
PORCENTAJES
PROMEDIOS
FUENTE: IIES – Cálculos propios y preliminares, sujetos a revisión.
101
La
tasa
de
c re c i m i e n t o
promedio
de
la
industria
ma n u f a c t u r e r a
a
nivel
nacional era de
2 , 3 %, m i e n t r a s q u e a n i ve l r e g i o n a l r e p r e s e n t a b a
un 1,9% en la serie comprendida entre 1979 y
1 9 8 6, s i e n d o n e g a t i vo s l o s t r e s ú l t i m o s a ñ o s , a
p a r t i r d e 1 9 8 4 , s i t u a c i ó n q u e v a e n d e s me d r o c on
l o s c r e c i mi e n t o s d e l o s a ñ os a n t e r i o r e s .
Por
otro
lado,
la
industria
regional
no
e s t á e xe n t a d e p r o b l e m a s , t a l e s c o m o l a r e d u c i d a p r e d i s p o s i c i ó n a m o vi l i z a r c a p i t a l e s h a c i a l a
industria,
asistencia
técnica,
mano
de
obra
no
calificada, debilidad de la demanda y falta de
ma t e r i a s p r i m a s t a n t o n a c i o n a l e s c o mo i mp o r t ad a s .
Es t e ú l t i mo p r o b l e ma h a t e n d i d o a a g u d i z a r s e e n
l o s ú l t i m o s t r e s a ñ o s , y s e g ú n s e ñ a l an
algunos2,
c o n s t i t u ye
un
obstáculo
sobre
todo
para
los
p e q ue ñ o s y me d i a n o s e m p r es a r i o s , a n i ve l i n c l u s o
n a c i o n a l , e n e l s e n t i d o d e q u e d i ve r s a s r a m a s
i n d u s t r i a l es
pueden
estar
sujetas
a
redes
de
c o m er c i a l i z a c ió n d e g r u p o s e c o n ó m i c o s q u e c o n t r o
lan
la
ma t e r i a
p r i ma ,
como,
por
e j e mp l o ,
las
industrias del cuero y textil.
P a r a d a r u n a vi s i ó n , má s c o m p l e t a d e l a
s i t u a c i ó n i n d u s t r i a l d e l a R e g i ó n d e L o s An d e s ,
se incluye el Cuadro 3 con algunos indicadores
correspondientes a los años 1974, 1979 y 1986.
Es o s i n d i c a d o r e s s e c o m p a r a n c o n l o s m i s m o s a
n i ve l n a c i o n a l y, p a r a l o s d o s p r i me r o s a ñ o s m e n
cionados, se agregan también dichas estadísticas
p a r a e l Es t ad o Tá c h i r a .
NÚMERO DE ESTABLECIMIENTOS
E n 1 9 7 4 l a R e g i ó n r eg i s t r ó 4 7 0 e s t a b l e c i mi e n t o s
industriales,
lo
que
representa
el
6,4%
del total nacional de unidades fabriles.
De los
mi s m o s , e l 4 8 , 1 % s e c o n c e n t r a b a e n e l Es t a d o
Tá c hi r a .
102
CUADRO 3
INDICADORES DE LA INDUSTRIA FABRIL
AÑOS 1974, 1979 Y 1986
INDICADORES
PAÍS
1974
REGIÓN
TÁCHIRA
PAÍS
1979
REGIÓN
TÁCHIRA
PAÍS
1986
REGIÓN
TÁCHIRA
Número de
establecim.
7.350
470
226
10.348
926
473
10.063
1.010
688
Número de
personas
ocupadas
298.166
9.653
5.141
449.501
18.525
10.408
437.565
27.890
13.132
Costo mano
de obra
(Miles de
bolívares)
5.601.876
101.909
55.936
15.294.254
334.759
181.253
31.896.837
907.654
*
Sueldos y
salarios
(Miles de
bolívares)
3.847.759
78.351
42.124
10.065.544
256.293
139.161
19.281.565
628.884
*
10.450
197
88
33.637
685
354
76.879
2.964
*
49.168
697
308
107.350
2.105
979
248.860
6.606
*
46.563
665
*
103.586
2.027
950
242.589
6.463
*
18.399
342
171
55.239
706
393
111.257
1.920
*
Capital fijo
(Millones de
bolívares)
V.B.P.
(Millones de
bolívares)
Valor de las
ventas
(Millones de
bolívares)
Valor
agregado
(Millones de
bolívares)
* Información no Disponible
FUENTE: IIES – Elaboración propia. Cálculos basados en cifras de las Encuestas Industriales de la OCEI.
103
En
regionales
10%
del
el 68,1% de
1986,
el
número
de
e s t a b l e c i m i en t o s
se
elevó
a
1.010,
representando
el
total
nacional.
Corresponde
al
Tá c h i r a
los establecimientos de la Región.
PERSONAL OCUPADO
En 1974, era de 9.653 (3,2% del nacional
i n d u s t r i a s y e n 1 98 6 d e 2 1 . 8 9 0 ( 5 % d e l n a c i o n a l
industrial),
l oc a l i z á n d o s e
en
el
Táchira
el
60%
d e l m i s mo .
En cifras absolutas, ha habido
de
12.237
personas
ocupadas
en
regional con respecto a 1974.
un
la
aumento
industria
COSTO DE LA MANO DE OBRA
E l c o s t o d e l a ma n o d e o b r a d e l a R e g i ó n ,
que
i n c l u ye
sueldos,
salarios,
otros
pagos
(tales
c o mo
sobretiempo,
horas
nocturnas,
p r i ma s ,
aguinaldos,
c o mi s i o n e s ,
compensaciones,
bo n i f i c a
ciones
y
u t i l i d a de s )
y
costos
complementarios
(aportaciones al S.S.O.,
INCE, pagos por concepto
de
pensiones,
jubilaciones,
subsidios
familiares y otras representaciones que abona el
e mp l e a d o r ) ,
alcanzó
101.909
miles
de
b o l í va r e s
e n 1 9 7 4 y, e n 1 9 8 6 , 9 0 7 . 65 4 m i l e s d e bo l í va r e s ,
es decir que el costo de la mano de obra de
1 , 8 %, q u e r e p r e s e n t ó a n i ve l n a c i o n a l e n 1 9 7 4 ,
c o n s t i t u yó , e n 1 9 8 6 , c a s i e l 3 % d e l c o s t o d e l a
ma n o
de
obra
nacional.
Del
total
regional,
cerca de la mitad corresponde al Táchira.
Con
respecto
a
los
sueldos
y
salarios,
éstos alcanzaron en la Región, en 1974, 78.351
mi l e s d e b o l í va r e s y , e n 1 9 8 6 , 6 2 8 . 8 8 4 m i l e s d e
b o l í v a r e s , e s d e c i r , e n e s t e p e r í o d o d e 1 2 añ o s ,
104
c r e c i e r o n e n 6 5 . 8 1 0 m i l e s d e b o l í va r e s ,
representa un incremento nominal de 700%.
D e l mo n t o d e s u e l d o s y s a l a r i o s ,
d a me n t e e l 5 0 % s e c o n c e n t r a e n e l T á c h i r a .
lo
que
a pr o x im a -
Por
agrupaciones
industriales,
l os
s u e l dos
y s a l a r i o s p r o m e d i o s m á s e l e v a d o s en l a R e g i ó n
corresponden, en 1983 y 1986, a las industrias
me c á n i c a s ,
va r i a n d o
los
primeros
entre
60.683
bolívares
anuales
(para
1983)
y
84.510
(para
1 9 8 6) ,
y
los
segundos,
entre
20.437
b o l í va r e s
a n u al e s ( p a r a 1 9 8 3 ) y 2 5 . 3 70 ( p a r a 1 9 8 6 ) .
D e nt r o d e e s t a a g r u p a c i ó n , d e s t a c a , e n
mo n t o d e s u e l d o s y s a l ar i o s pa g a d o s , l a r a m a
pr o d uc t o s m e t á lic o s .
el
de
C a be
resaltar
que,
a
diferencia
de
años
a n t e r i o r e s , e n é l ú l t i mo a ñ o e n r e f e r e nc i a , l a s
industrias
i nt e r me d ia s
oc u p a n
el
s eg u n d o
lugar
en cuanto a sueldos y salarios medios pagados
(las
industrias
i n t e r me d i a s
ocupaban
el
primer
lugar
en
1981).
Antes
correspondía
esta
pos i c ió n
a
las
industrias
tradicionales.
Los
s u e l d o s me d i o s a n u a l e s d e l a a g r u p a c i ó n in t e rmedi a
o s c il a r o n
entre
48.282
miles
de
bolívares
(en 1983) y 79.830 (en 1986).
Por su parte, los
salarios
fluctuaron
entre
18.431
mi l e s
de
bolívares anuales (en 1983) y 25.774 (en 1986).
E n e s t a a g r u p a c i ó n e l m o n t o m á s e l e va d o d e
sueldos
y
salarios
corresponde
a
la
rama
de
min e r a le s n o me t á l ic o s .
D e be n o t a r s e a d e má s , q u e e n s a l a r i o s p r o m e
d i o s n o h a y m a yo r d i f e r e n c i a e n t r e a g r u p a c i o n e s
i n d u s t r i a l es , e s p e c i a l me n t e e n 1 9 8 6 .
El promedio general de sueldos y salarios
p a g ad o s e n l a R e g i ó n d e L o s A n d e s f u e , p a r a e l
último año del análisis, de 70.801 y 23.857 bolí
va r e s
a n ua l e s
r e s p e c t i va m e n t e
( Vé a s e
el
Cuadro
4)
105
CUADRO 4
SUELDOS Y SALARIOS PROMEDIOS DE LA REGIÓN
DE LOS ANDES POR AGRUPACIONES INDUSTRIALES
AÑOS 1981, 1983 Y 1986
( b o l í va r e s a n u a l e s )
AGRUPACIONES
INDUSTRIALES
1981
Sueldos
Salarios
Tradicional
Intermedias
Mecánicas
Grupo residual
50.435
54.810
52.910
32.316
Promedio general
49.844
14.506
10.618
15.799
17.756
15.546
1983
Sueldos
Salarios
1986
Sueldos Salarios
53.605
48.282
60.683
34.119
17.891
18.431
20.437
19.570
67.913
79.830
84.510
48.797
22.908
25.774
25.730
25.283
51.417
18.450
70.801
23.857
FUENTE: IIES – Elaboración propia. Cálculos basados en cifras de las Encuestas
Industriales de la OCEI.
A n i v e l n a c i o n a l e n 1 9 8 6 , e l p r o me d i o g e n e
r a l d e s u e l d o s f u e d e 8 9 . 5 1 1 b o l í va r e s a n u a l e s y
e l p r o m e d i o g e n e r a l d e s a l a r i o s d e 3 1 . 4 5 4 b o l í va
res anuales.
Los
sueldos
representan
en
la
Región
el
7 9 % d e l o s n a c i on a l e s , p e r o p a r a l o s s a l a r i o s , a
n i ve l n a c i o n a l , e s t o s s o n s u pe r i o r e s e n c a s i 32 %
a los de la Región.
CAPITAL FIJO
El
capital
fijo
comprende
el
m onto
total
de
los
bienes
fijos
que
son
propiedad
del
e s t a b l ec i m i e n t o y q u e s e d e s t i n a n a l a s o p e r a c i o
nes
productivas.
Incluye
edificios
vinculados
al
proceso
p r o d u c t i vo ,
m aq u i n a r i a ,
equipos
a u xi l i a r e s ,
equipos
de
oficina
y
medios
de
transporte.
106
El
c apital
l a s e mp r e s a s .
fi jo
c ons tit u ye
el
ac er vo
de
En
1974
el
capital
fijo
era
de
197
mi l l o n e s
de
b o l í va r e s
(1,9%
del
n ac io n a l ) ,
mi e n t r a s
que
para
1986
alcanzaba
los
2.964
mi l l o n e s d e b o l í va r e s ( c a s i e l 4 % d e l t o t a l d e l
país).
ACTIVOS FIJOS
A d e má s d e l t o t a l d e l o s b i e n e s f i j o s p e r t e
necientes
al establecimiento y destinados a las
o p e r ac i o n e s
p r o d u c t i va s ,
los
a c t i vo s
fijos
comp r e n de n l o s t e r r e n o s d o n d e e s t á n i n s t a l a d a s l a s
a c t i vid a d e s
manufactureras
y
otros
a c t i vo s
no
especificados que posea la empresa.
L a R e g i ó n d e L o s A n de s c o n c e n t r ó e n 1 9 7 4
e l 1 , 9 % d e l o s a c t i vo s f i j o s n a c i o n a l e s , e l e vá n dose dicho porcentaje en 1986 al 3,2%..
En
1981
se
necesitaban
a
n i ve l
regional
68,6
miles
de
b o l í va r e s
para
ocupar
a
una
persona; en 1983, 123,0 y en 1986, 132,8 miles
d e b o l í va r e s .
A
n i ve l
de
agrupaciones
industriales
las
ma y o r e s e x i g e n c i a s l a s t i e n e l a s i n d u s t r i a in t e r
me d i a s c o mo c o n s e c u e n c i a d e l a i n c l u s i ó n e n e s t a
a g r u pa c i ó n d e l a s r a m a s i n d u s t r i a l e s c o n m a yo r e s
r e q u er i m i e n t o s
de
a c t i vo s
fijos,
esto
es,
min e ral es n o met á lico s , p r od u c t os met á lico s , cauch o
y s u s p ro d u c t os y p a p e l y c el ul os a , s e g u i d a d e
l a a g r u p a c i ó n m e c á n i c a ( Vé a s e e l C u a d r o 5 ) .
P a r a l o s mi s m o s a ñ o s a n t e r i o r e s , l a s nec esidades
nacionales
eran,
r e s p e c t i va m e n t e ,
de
1 5 0 , 3 ; 1 9 7 , 3 y 2 0 6 , 3 mi l e s d e b o l í va r e s .
A p a r t i r d e 1 9 8 3 s e h a n r e a l i z a d o n ue v a s
i n ve r s i o n e s e n l a R e g i ó n d e L o s An d e s , e s p e c i a l me n t e e n e l Es t a d o T r u j i l l o .
107
CUADRO 5
ACTIVOS FIJOS POR PERSONA OCUPADA POR
AGRUPACIONES INDUSTRIALES, REGION DE LOS ANDES
AÑOS 1981, 1983 Y 1986
( Mi l e s d e b o l í va r e s )
AGRUPACIONES
INDUSTRIALES
1981
1983
1986
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
55.268
108.631
76.830
46.213
59.014
364.638
82.186
29.109
63.568
426.150
104.326
59.395
Promedio General
68.563
123.029
132.819
FUENTE: IIES – Elaboración propia. Cálculos basados en cifras de las Encuestas
Industriales de la OCEI.
VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN
E l VB P r e g i o n al a l c a n z ó e n
mi l l o n e s
de
b ol í v ar e s ,
en
1986,
mi l l o n e s d e b o l í va r e s .
1974 casi 700
fue
de
6.606
Las
ramas
que
por
tradición
g e ne r a n
el
ma y o r V BP e n l a R e g i ó n s o n a l i me n t o s , min e r a l e s
no
me t á l ic os ,
ve s tu a r io
y
c a lz a d o ,
pr o d uc t o s
me t á l i c os , b e bi da s y t a b a c o, t e x t i l e s y cu er os y
pi e l e s , d e d u c i é n d o s e p or l o t a n t o , u n p r e d o m i n i o
e n l a g e ne r a c i ó n d e e s t a m ed i d a d e p r o d u c c i ó n d e
la s r a ma s d e la a g r u p a c i ó n t r ad icio n a l.
VALOR AGREGADO
El
V. A.
regional
c o n s t i t u yó
en
1974,
el
1,9%
del
V. A.
nacional
descendiendo
este
p o r c e n t a j e l e ve m e n t e e n 1 9 8 6 .
108
El
m a yo r
V.A
lo
generan
las
industrias
t ra d i c i on a l e s y , d e n t r o d e é s t a s , al imen t o s, b e bi da s y t a b a c o, ve s t ua r i o y c a l z a d o y t e x t i l e s .
No
obstante,
el
m a yo r
V .A. ,
a
r a ma s , p r o vi e n e d e min e ral es no met á lico s .
ni vel
de
C o n r es p e c t o a l o s va l o r e s a g r e g a d o s p o r
p e r s o n a o c u p a d a , s e t i e n e q u e la s c if r a s m á s e l e
va d a s
corresponden
a
la
agrupación
in t er m edi a ,
o b s e r vá n d o s e p a r a e l ú l t i m o a ñ o q u e i n c lu ye e s t e
a n ál i s is ,
un
incremento
s i g n i f i c a t i vo
en
los
va lores agregados por persona ocupada en las indus
tr ias m e c á n i c a s y t a m b i é n e n e l g r u po r e s id ua l ,
pasando a un cuarto lugar los correspondientes a
las industrias tradicionales (Véase el Cuadro 6).
CUADRO 6
VALORES AGREGADOS POR PERSONA OCUPADA POR
AGRUPACIONES INDUSTRIALES PARA LA REGION
DE LOS ANDES, AÑOS 1981, 1983 Y 1986
(Bolívares anuales)
AGRUPACIONES
INDUSTRIALES
1981
1982
1986
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
66.763
87.607
61.274
53.932
69.950
118.872
68.250
55.943
70.938
147.124
92.576
77.043
Promedio General
69.104
78.891
87.717
FUENTE: IIES – Elaboración propia. Cálculos basados en cifras de las Encuestas
Industriales de la OCEI.
VALOR DE LAS VENTAS
El valor de las
r e l a c i ó n c o n l o s V BP .
ve n t a s
109
guarda
una
estrecha
E l vo l u m e n d e v e n t a s d e l a R e g i ó n , r e s p e c to
al
total
nacional,
representó
en
1974,
el
1 , 4 % y e n 1 9 8 6 , c a s i e l 3 %.
En la Región
corresponde
a
las
t a c a n d o , a l i me n t o s .
e l m a yo r
industrias
vo l u me n d e ve n t a s
t ra d i c i o n a l e s ,
des -
VALOR BRUTO DE PRODUCCION Y COMPOSICION
DEL VALOR AGREGADO
S e a g r e g a t a m b i é n e l VB P y l a c o m p o s i c i ó n
del
V. A
por
agrupaciones
industriales
de
la
R e g i ó n d e L o s A n de s p a r a e l p e r í o d o 1 9 8 1 - 1 9 8 6 ,
c o n s t i t u ye n d o
1986
las
cifras
más
r e c ie n t e s
de
q u e s e d i s p o n e ( Vé a s e e l C u a d r o 7 ) .
En el cuadro en referencia
Ingreso Territorial Regional.
se
aprecia
el
S e o b s e r va e n e l s e xe n i o a n a l i z a d o q u e e l
ma y o r
Ingreso
Territorial
corresponde,
en
la
Región,
a
l as
i nd u s t r i a s
t r a di c io na l e s ,
seguidas
d e l a s i n d u s t r i a s i n t e rm e d i a s .
La
composición
del
ingreso
Territorial
de
carácter
manufacturero
corresponde
g l o b a l me n t e ,
e n 1 9 8 6 , e n u n 4 7 % c o mo c o m p e n s a c i ó n a e mp l e a d o s
y
obreros
y
la
diferencia,
a
excedente
de
e xp l o t a c i ó n .
Ad i c i o n a l m e n t e ,
si
se
e xa m i n a
la
distribución
del
Ingreso
Territorial
regional
para los otros dos años considerados, se puede
c o n c l ui r
que
la
participación
de
empleados
y
o b r e r os ,
luego
de
e xp e r i m e n t a r
una
disminución
e n 1 9 8 3 , e n c o mp a r a c i ó n c o n 1 9 8 1 , h a t e n d i d o a
me j o r a r , e n d e s m e d r o a o t r o s p a g o s a f a c t o r e s
( Vé a s e e l C u a d r o 8 ) .
En
el
caso
nacional
la
c o mp o s i c i ó n
del
In g r e s o
T e r r i to r ia l
de
la
In d u s t r ia
Ma n u f a c tu r e r a , e n 1 9 8 1 , c o r r e s p o n d e g l o b a l me n t e e n u n 3 6 , 7 %
c o m o c o m p e n s a c i ó n a e m p l ea d o s y o b r e r o s , y e l
110
CUADRO 7
REGION DE LOS ANDES V.B.P. Y COMPOSICIÓN
DEL V.A. POR AGRUPACIONES INDUSTRIALES,
AÑOS 1981-1986
( M i l e s d e b o l í va r e s )
Agrupaciones
1981
1982
1983
1984
1985
1986
a) V.B.P.:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
2.712.442
685.768
385.873
75.353
3.859.436
2.915.064
675.449
428.843
96.329
4.115.685
3.405.789
739.255
434.445
84.086
4.663.575
3.891.866
902.904
489.446
95.074
5.379.290
4.507.853
811.235
543.615
103.607
5.966.310
4.671.855
1.089.314
717.119
128.097
6.606.385
(b) Total
Compras
Intermedias:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
1.970.040
380.895
185.078
30.273
2.566.286
2.228.996
245.454
221.772
41.195
2.737.417
2.576.828
257.585
208.789
33.234
3.076.526
2.875.159
408.849
260.472
39.126
3.583.606
3.453.757
382.804
289.342
48.729
4.174.632
3.684.821
526.419
416.341
58.681
4.686.262
(c) V.A.:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
742.402
304.873
200.795
45.080
1.293.150
686.068
429.995
207.071
55.134
1.378.268
828.961
481.670
225.566
50.852
1.587.049
1.016.707
494.055
228.974
55.948
7.795.684
1.054.096
428.431
254.273
54.878
1.791.678
987.034
562.895
300.778
69.416
1.920.123
(d) Depreciación:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
59.993
36.275
18.352
3.840
118.460
73.556
48.819
14.201
4.623
141.199
87.154
71.110
19.936
3.358
181.558
96.859
66.106
23.221
4.771
190.957
92.415
69.566
23.245
4.996
190.222
92.926
73.936
25.503
9.907
202.272
(e) Impuestos
Indirectos:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
19.036
2.587
733
148
22.504
35.823
3.379
775
112
40.089
49.101
7.037
582
111
56.831
33.743
7.447
1.332
179
42.701
41.852
2.407
1.317
155
45.731
37.253
21.897
1.646
226
61.022
Sigue...
111
Continuación del Cuadro 7 - REGION DE LOS ANDES V.B.P. Y COMPOSICION DEL V.A. POR AGRUPACIONES
INDUSTRIALES,AÑOS1981-1986(Milesdebolívares)
Agrupaciones
1981
1982
1983
1984
1985
1986
(f) Subsidios:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
85.566
27
85.593
181.426
1.000
400
182.826
196.391
800
200
197.391
40.266
644
137
41.047
217.241
217.241
274.547
274.547
(g) Ingreso
Territorial:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
748.939
266.011
181.710
41.119
1.237.779
758.115
378.797
192.095
50.799
1.379.806
889.097
404.323
205.048
47.583
1.546.051
926.371
421.146
204.558
50.998
1.603.073
1.137.070
356.458
229.711
49.727
1.772.966
1.131.402
467.062
273.629
59.283
1.931.376
292.005
111.296
83.975
22.754
510.030
317.492
122.692
91.540
25.638
557.362
349.486
136.969
101.686
27.026
615.167
408.168
152.068
116.366
30.160
706.762
466.527
164.201
119.659
33.916
784.303
536.170
197.418
138.004
36.062
907.654
456.934
154.715
97.735
18.365
727.749
440.623
256.105
100.555
25.161
822.444
539.611
267.354
103.362
20.557
930.884
518.203
269.078
88.192
20.838
896.311
670.543
192.257
110.052
15.811
988.663
595.232
269.644
135.625
23.221
1.023.722
(h)
Remuneración
empleados y
obreros:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
(i) Otros Pagos
a factores:
Tradicionales
Intermedias
Mecánicas
Grupo Residual
Total
FUENTE: IIES – Elaboración propia. Cálculos basados en cifras de las Encuestas Industriales de la
OCEI.
112
r e s t o , a e xc ed e n t e s d e e xp l o t a c i ó n .
Se acusa
1 9 6 8,
cierto
descenso
en
la
participación
e mp l e a d o s y o b r e r o s .
en
de
Por otra parte, las más altas depreciaciones registradas en la Región corresponden a las
industrias
t r a d i c i o na l e s ,
seguidas
de
las
in t e r me d i a s . Es t o s e e x p l i c a e n l a s p r i m e r a s , p o r q u e
en
esa
agrupación
se
i n c l u ye n
las
ramas
de
a l i m e nt o s , b e b i d a s y t a b a c o , y e n l a s s e g u nd a s ,
p o r q ue a é s t a s c o r r e s p o n d e l a r a m a d e min e r a les
no me t á l i c os . T o d a s e s t a s r a m a s s e c a r a c t e r i z a n
por
su
fuerte
de p r e c i a c i ó n .
Son
también
estas
mi s m a s r a m a s l a s q u e p r e s e n t a n i m p u e s t o s i n d i r e c
t o s e l e va d o s .
CUADRO 8
DISTRIBUCION DEL INGRESO TERRITORIAL
DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA EN LA REGION
DE LOS ANDES Y EL PAIS, AÑOS 1981,1983 Y1986
(Relaciones porcentuales)
AÑOS
INGRESO
TERRIT.
REMUNERAC.
EMPLEADO Y
OBREROS S/
ING. TERR.
OTROS
PAGOS A
FACTORES
% INGRESO
TERRITOR.
S/ V.A.
REGIÓN DE LOS ANDES
1981
1983
1986
100,0
100,0
100,0
41,2
39,8
47,0
58,8
60,2
53,0
95,7
97,4
100,0
63,3
60,5
67,4
92,7
85,9
87,9
PAÍS
1981
1983
1986
100,0
100,0
100,0
36,7
39,5
32,6
FUENTE: IIES – Elaboración propia. Cálculos basados en cifras de las Encuestas
Industriales de la OCEI.
113
Por
otra
parte,
las
industrias
t rad icio n a l e s r e p r e s e n t a r o n e n 1 9 7 6 , e l 7 2 , 6 %; e n 1 9 8 3 , e l
7 5 , 7 % y e n 1 9 8 6 , e l 7 8 , 9 % d e l o s i n s u mo s ( c o m p r a s i n t e r me d i a s ) s o b r e e l V.B . P .
Las
industrias
i n t e r me d i a s ,
por
su
parte,
representaron,
para
los
mi s m o s
años
a n t e r i o res ,
e l 5 5 %, e l 4 8 , 1 % y e l 4 8 , 3 % d e l o s i n s u m o s s o b r e e l V.B . P y l a s me c á n i c a s , el 47, 9%, el 48,1%
y e l 5 8 , 1 % , r e s p e c t i va m e n t e .
A
n i v el
regional,
las
compras
i n t e r me d i a s
representaron
sobre
el
V .B . P
porcentajes
s im i l a
r e s e n 1 9 8 1 y 1 9 8 3 ( c a s i u n 6 7 , 0 %) y e n 1 9 8 6 , u n
70,9%
(las
cifras
absolutas
del
Cuadro
7
se
corresponden a los porcentajes declarados).
CONCLUSIONES
1.
Aún
cuando
el
sector
industrial
ha
e xp e r i m e n t a d o
cierto
crecimiento
continua
s ie n d o
p o c o r e l e va n t e d e n t r o d e l a e c o n o mí a r e g i o n a l y
casi
insignificante
a
n i ve l
nacional.
A s í,
el
a p o r t e m a n u f a c t u r e r o d e l a R e g i ó n a l V.B . P . y a l
V.A . i n d u s t r i a l e s d e l p a í s , e n 1 9 8 6 , f u e a p e n a s
e l 2 , 7 % y e l 1 , 7 %, r e s p e c t i va m e n t e .
2 . S i b i e n e n l a a c t ua l i d a d l a R e g i ó n c u e n t a
c o n u n a e s t r u c t u r a i n d u s t r i a l c o mp l e t a , s u c r e c i
mi e n t o h a s i d o e n g e n e r a l e s p o n t á n e o .
Acciones
decididas,
basadas
en
criterios
racionales,
por
su
parte
de
o r g a n i s mo s
competentes,
han
sido
escasas.
E n e f e c t o , a e xc e p c i ó n d e a l g u n a s p o l í
t i c a s , c o m o l a d e de s c o n c e n t r a c i ó n i n d u s t r i a l d e
1 9 7 4,
y
algunos
decretos
posteriores,
no
ha
habido
disposiciones
que
aceleren
el
desarrollo
de la industria regional.
3.
La
p e q ue ñ a
y
mediana
i nd u s t r i a
p r e d o mi n a n
en la Región y hay quienes sostienen que la
presencia
de
tales
e s t ab l e c i mi e n t o s
en un
área
d e t e r mi n a d a
puede
contribuir
al
des ar r o l lo,
ya
114
que
originarían,
entre
otras,
ventajas
tales
c o m o l a c r e ac ió n d e ma yo r n ú m e r o d e e m p l e o s , l a
utilización
de
recursos
nacionales
y
locales
y
l a g e n e r a c i ó n d e t ec n o l o g í a n a c i o n a l .
N o o bs ta n
t e , s e d e b e r e c a l c a r q u e e s t o s e s t a b l e c i m i en t o s
e n l a R e g i ó n , a p e s a r d e q u e c o n s t i t u ye n u n a
fuente
importante
de
empleo,
presentan
problema s ,
tanto
de
t i po
organizacional,
como
de
g e r e nc ia ,
de
gestión,
de
acceso
a
fuentes
de
información
f i n a n c i e r a,
de
asesoramiento
técnico
y t a m b i é n d e m e r c a d e o . Se e n f r en t a n , a d e m á s , a
l a e s c a s e z d e ma t e r i a s p r i m a s .
4.
En
la
Región
existen
unidades
industriales
e n l a s q u e s u m a yo r p r o b l e ma l o c o n s t i t u ye l a
c a r e n c i a de ma t e r i a s d e o r i g e n i m p o r t a d o , un i d o
a l a i n s u f i c ie n c i a d e e q u i p o p r o d u c t i vo y a l a
d e b i l i d a d d e l a d e m a n d a y d el f i n a n c i a mi e n t o .
En
muchos
aspectos
en
la
actualidad,
industria
afronta
p r o b l e ma s
s i mi l a r e s
tanto
n i ve l n a c i o n a l c o mo r e g i o n a l .
la
a
5.
Atendiendo
al
abastecimiento
de
materias
primas,
tanto
nacionales
como
i mp o r t a d a s ,
las
e s t a d í s t i c as
más
recientes
señalan
un
desplazami e n t o d e l a s s e g u n d a s e n b e n e f i c i o d e l a s q u e
p u ed e n y d e b e n p r o d u c i r s e e n e l p a í s .
6 . Se g ú n l a E n c u e s t a d e C o y u n t u r a d e l Se c to r
l l e va d a
a
cabo
por
el
Consejo
Industrial3,
Ve n e z o l a n o
de
la
Industria,
los
p r i nc ip a l e s
i m p e d i m e n t o s d e l o s a u m e n t o s d e p r o d u c c ió n e n l a
Región
señalados
en
la
conclusión
número
4,
afectan
a
las
s ig u i e n t e s
r a ma s
industriales:
a l i m e nt o s ; t e x t i l e s ; ve s t ua r i o y c a l z ad o ; cu er o s
y p i e l e s ; m a d e ra y c o rc h o y p a p e l y c e lu lo s a .
Afecta, según la misma fuente, la carencia
de materias primas nacionales a las ramas de
pr o d uc t o s qu ím ic o s y d e ar t ícu lo s d e b a rr o , lo z a
y o t r os pr o du c t o s m in e ra l e s n o m e t á lic o s .
I n c lu ye
dicha
encuesta
c o mo
causa
segundo orden, en primer lugar, la debilidad
115
de
de
la
demanda,
a l i m e nt o s .
afectando
ésta
a
la
rama
de
De
acuerdo
a
información
má s
reciente,
c o r r e s p o n d i e n t e a l a E n c u e s t a d e c o yu n t u r a d e l
Se c t o r
Industrial,
referente
al
segundo
trimestre
de
1988,
No
12,
los
impedimentos
del
a u me n t o d e p r o d u c c i ó n e n l a R e g i ó n L l a n o s - A nd e s ,
son
los
que
se
transcriben
a
continuación,
e s t a b l ec i e n d o
las
p r i n c ip a l e s
causas
y
rangos
de
prioridad
(de
primer,
segundo
y
tercer
ó r d e ne s ) :
IMPEDIMENTOS DEL AUMENTO DE PRODUCCION
REGION LLANOS ANDES
ACTIVIDAD
4
ECONOMICA
PRINCIPALES CAUSAS Y RASGO DE PRORIDAD
%
31
32
33
34
35
36
38
Causas de
primer orden
23,07 Falta de materia
Prima Nacional
38,42 Falta de materia
prima nacional
29,83 Falta de materia
prima nacional
33,33 Falta de materia
prima nacional
46,31 Falta de materia
prima nacional
39,86 Falta de materia
prima nacional
24,56 Falta de materia
prima nacional
%
Causas de
segundo orden
14,66 Debilidad de
la demanda
12,85 Debilidad de
la demanda
19,88 Insuficiencia
equipo productivo
20,00 Falta materia
prima importada
29,47 Falta materia
prima importada
20,27 Debilidad de
la demanda
15,84 Dificultad de
financiamiento
116
%
Causas de
tercer orden
14,01 Falta de materia
prima importada
2,85 Falta de materia
prima importada
6,26 Falta de materia
prima nacional
10,0 Debilidad de
la demanda
3,60 Competencia de
productos nacio.
14,16 Falta de materia
prima nacional
13,51 Falta materia
prima importada
7.
Al
ex a mi n a r
las
c if r a s
de
las
propias
encuestas
industriales
s e o b s e r va l a p o c a d i f e r e n c i a e xi s t e n t e e n t r e e l V . B . P. y l o s v o l ú m e n e s
de ventas, lo cual se traduce en un reducido
va l o r d e l a s e xi s t e n c i a s y t a m b i é n d e l a s va r i a c i o n e s d e l a s mi s m a s , l o q u e d e m u e s t r a c i c l o s d e
p r o d uc c i ó n p a r a m e r c a d o s me d i a n o s , p e q u e ñ o s o
mu y r e d u c i d o s .
8.
Por
otra
parte,
un
gran
indicador
del
desarrollo
industrial
es
el
c o n s u mo
de
energía
e l é c t r i c a , me d i d o e n m i l e s d e KW H .
En la Región dicho consumo ha tenido un in
c r e me n t o p r o m e d i o , d u r a n t e e l q u i n q u e n i o 1 9 8 2 - 8 6
superior al 8%.
P e r o e s t e c r e c i mi e n t o , i n d u d a blemente,
no
ha
sido
parejo
para
todas
las
a g r u pa c i o n e s
y
ramas
industriales.
En
efecto,
solamente
las
r a ma s
de
al imen t o s,
mad e r a
y
c or c h o,
p ro d u c t os
m in e r a le s
no
me t á li c os
y
pr o d uc t o s
me t á l i c os ,
han
representado
un
p r o me d i o , p a r a e s t e l a p s o , d e l 7 7 , 4 % .
Es
notable
el
consumo
de
energía
de
pr o d uc t o s m in e ra l e s n o me t á lic o s q u e r e p r e s e n t a r o n , e n p r o m e d i o , c a s i e l 5 0 % y s o l a me n t e e n
1 9 8 6, e l 6 5 , 4 %. En e s t a a g r u p a c i ó n s e e n c u e n t r a n l a s s u b r a m a s d e c e m e n t o y vid r io y su s
pr o d uc t o s .
10. De acuerdo a la información general sobre
el
Producto
aportado
por
las
diferentes
entidad e s , e l Es t a d o T r u j i l l o va a d q u i r i e n d o u n a me j o r
posición relativa.
11.
El
Estado
p r e d om i n i o y e l
nas.
Tá c h i r a
sigue
m a n t e n i en d o
su
m á s d é b i l c o n ti n u a s i e n d o Ba r i -
12.
En
la
a c t ua l i d a d ,
algunas
empresas
c o r r e s p o n d i e n t e s a d et e r mi n a d a s r a m a s h a n de j a d o
de ser artesanales y dan empleo a más de cinco
( 5 ) p e r s o n a s . E s e l c a s o d e ma q u in a ri a y e qu ip o
e l é c t r i c o.
117
13.
El
capital
e xt r a n j e r o
en
la
R eg i ó n
se
concentró en 1986, principalmente en el Estado
Tr uj il lo
y
en
las
ramas
de
artes
gr á f i c a s
y
vid ri o y s u s p ro d u c t os .
14.
Cabe
señalar
que
la
Región
cuenta
con
recursos
minerales
y
a g r o p e c u ar i o s
signific a t i vo s
que
podrían
ser
a p r o ve c h a d o s
en
el
desarrollo
de
industrias
de
este
tipo.
El
Es t a d o
Mérida,
por
e j e mp l o ,
concentra
ya c i mi entos
importantes
(zinc,
c o br e ,
p l o mo ,
e tc . ) ,
al
igual
que
el
Táchira
con
r e c ur s o s
minerales
me t á l i c o s , no me t á l i c o s y e n e r g é t i c o s .
15. Los estados de la Región disponen de recur
sos humanos que, dada su calidad, permitirían la
c o n s i de r a c i ó n
del
desarrollo
de
industrias
de
precisión
y
e l e c t r ó ni c a s .
Tal
es
el
caso
del
Es t a d o Mé r i d a .
ANEXO
Se
agrega
a
continuación
una
i n f o r ma c i ó n
g l o b a l d e l a i n d u s t r i a n a c i o n al e n l a c u a l s e
c o m pa r a
el
segundo
trimestre
de
1988
con
el
En ella se aprecia un
mi s m o d e l a ñ o a n t e r i o r 5 .
p a n or a m a
industrial
f a vo r e c i d o
por
tendencias
p o s i t i va s e n l o s n i ve l e s d e p r o d u c c ió n , p e r s o n a l
ocupado y capacidad utilizada:
*
El
63,9%
de
las
empresas
del
s ec tor
p r i va d o
señalan
i n c r em e n t o s
en
su
n i ve l
de
p r o d uc c i ó n ,
un
25,9%,
lo
mantiene
y
sólo
un
1 0 , 2 % p r e s e n t a n i ve l e s m en o r e s .
*
Los
indicadores
de
las
e x p e c t a t i va s
de
inversión
también
se
m o s tr a r o n
favorables,
a u n qu e c on m e n o r i n t e n s i d a d q u e e n e l t r i me s t r e
anterior.
El
61,4%
de
los
empresarios
m an t u vo
p l a n e s p a r a i n c r e m e n t a r s u i n ve r s i ó n e n c a p i t a l
fijo durante julio 1988 - julio 1989.
118
*
El
porcentaje
promedio
de
capacidad
u t i l i z a d a s u b i ó a l 6 4 , 3 %, l o c u a l r e p r e s e n t a un
incremento
del
4,2%
respecto
al
promedio
del
trimestre anterior.
*
El
indicador
de
la
demanda
(cartera
de
pedidos) mostró un repunte; así el 57,1% de los
e s t a b l ec i m i e n t o s
afirmó
tener
un
vo l u m e n
de
p e d i d o s m a yo r a l o s d e l m i s m o t r i me s t r e a n t e r i o r ; u n 3 3 , 3 % n o p r e s e n t ó va r i a c i o n e s y s ó l o u n
9,6% disminuyó sus pedidos.
*
Se
apreció
una
tendencia
general
al
estancamiento
de
los
n i ve l e s
de
e xi s t e n c i a ,
tanto de materias primas como para los productos
t e r m i n a d o s . S i n e m b a r go , e l 4 0 % d e l o s e s t a b l e cimientos
e nc u e s t a d o s
había
incrementado
su
i n ve n t a r i o
de
materias
primas
con
r e s pec t o
al
trimestre anterior.
*
En
c u a nt o
a
los
precios,
siguió
la
t e n d e n c i a as c e n d e n t e e n l o r e fe r e n te a m a ter i a s
primas para un 87,4% de los establecimientos, en
t a n t o q u e e l p o r c e n t aj e q ue h a t r a n s f e r i d o e s t o s
a u me n t o s a l p r o d u c t o f i n a l h a s i d o d e l 6 7 , 3 %.
*
La
problemática
que
afecta
al
s e c to r
industrial
nacional
impidiendo
el
c r e c i mi e n t o
de
los
n i ve l e s
de
producción,
viene
dada,
en
el
últi m o
t r im es tr e
en
r e fer enc i a ,
por
las
dif ic u l tades de abastecimiento tanto de materias primas
n a c i o n a l e s , c o m o l a s d e o r i g e n i mp o r t a d o , p o r l a
escasez de repuestos y por las dificultades de
financiamiento.
119
NOTAS
1
Se consideran como medianos aquellos establecimientos que ocupan entre 21 y 100 personas,
pudiendo distinguirse dentro de esta categoría ocupacional, entre estrato superior (51-100
empleados) y estrato inferior (21-50 empleados). En la Región predomina este último
estrato, junto con la pequeña industria que emplea entre 5 y 20 personas.
2
M.E, Díaz, "Están bravos los pequeños y medianos industriales", El Diario de Caracas,
martes 13 de Octubre de 1987.
3
Consejo Venezolano de la Industria, Encuesta de Coyuntura del Sector Industrial, primer
trimestre 1987, Nro. 7.
4
Las actividades económicas señaladas a dos dígitos corresponden a alimentos (31), textiles,
vestuario y calzado y cueros y pieles (32), madera, corcho, muebles y accesorios (33),
papel, celulosa y artes gráficas (34), productos químicos, cauchos y sus productos (35),
productos derivados de minerales no metálicos, cemento y vidrio, esencialmente (36),
productos metálicos que implica construcción de maquinaria, equipo eléctrico y material
de transporte (38).
5
Consejo Venezolano de la Industria, Encuesta de Coyuntura del Sector Industrial, segundo
trimestre, Nro. 12.
120