El compuesto de madera: un material de futuro Para saberlo todo sobre un producto de calidad y respetuoso con el medio ambiente Etiqueta Eco-Mark Fabricación garantizada sin cola, cloro o formaldehído El compuesto de madera: un material de futuro La salvaje deforestación de los principales bosques del planeta destruye miles de hábitats naturales de espacies animales y vegetales además de privar a nuestro planeta de importantes reservas de oxígeno. La situación es hoy en día alarmante, y por ello se hace imprescindible mitigar la incidencia del uso de maderas duras que provocan esta intensa deforestación. No obstante existen soluciones a nuestro alcance. Hace más de 30 años en Japón, un país donde el ecologismo es una parte integrante de su cultura, Nishibori Sadao, un comerciante de maderas duras inventó y perfeccionó un sustituto hecho a base de maderas blandas y resinas de polímeros recicladas. Al presentar un aspecto y propiedades inherentes a tipos de maderas muy poco frecuentes, esta invención supuso una alternativa real y ecológica que no tardó en convertirse en todo un éxito. El exigente mercado japonés no pudo resistirse a la alta calidad y durabilidad excepcional de este producto con un claro legado de la tradición sintoísta: el respeto y amor por la naturaleza. Hoy en día los compuestos de madera tienen una amplia difusión y están muy presentes en Asia, sobre todo en Japón, donde abarcan una cuota de mercado del 60% para acondicionamientos exteriores en instalaciones públicas y privadas. Son muchos los que han intentado crear un producto como éste por todo el mundo. Ya sean importados o fabricados localmente, los compuestos de madera comercializados en Europa presentan diversos tipos de calidad. La tecnología necesaria para su fabricación es complicada, y llegar a dominarla requiere de un saber hacer y una amplia experiencia para conseguir fabricar un compuesto de madera que sea realmente duradero y de calidad. Sin embargo, en el campo del urbanismo, existen hoy en día soluciones con un alto rendimiento que dan respuesta a nuestras preocupaciones medioambientales. La empresa Géobois, ofrece para el ámbito europeo su saber hacer y la licencia para la fabricación de compuestos Einwood®, creado por Nishibori Sadao, el inventor de los compuestos de madera, además de una selecta gama de productos desarrollada para adaptarse a las exigencias europeas. Como resultado de la técnica japonesa, el compuesto de madera Géolam® sólo se fabrica actualmente en Japón y sigue siendo la elección número uno en todo mundo en el mercado de los compuestos de madera. No se puede negar que se trata del producto que ostenta la más alta garantía con respecto a la durabilidad, aspecto y tecnología de fabricación, por lo que se impone como una auténtica alternativa que contribuye al desarrollo sostenible. En pocas palabras: se trata del material del futuro en Europa. 1 © Shinkenchikusha 2 Índice El medio ambiente: un problema perenne en el país del Sol Naciente 5 La vertiente ecológica de la arquitectura japonesa Alta tecnología y respeto por la naturaleza El compuesto de madera: la elección natural en Japón El compuesto de madera: la solución ecológica 6 La alternativa a las maderas duras Un producto para el desarrollo sostenible Un producto de tecnología punta 9 La tecnología de estructura alveolar La tecnología de estructura espumosa Unas propiedades superiores La durabilidad: una propiedad imprescindible 11 Resistencia a las condiciones atmosféricas Una densidad excepcional Un color y aspecto que no se deterioran Las aplicaciones 13 Para todo tipo de usos Fácil de instalar Un producto que no precisa de tratamientos ni mantenimiento Géobois: las soluciones naturales para el sector del urbanismo 15 Una selección de productos con las más altas prestaciones El alcance de los materiales ecológicos en Europa La distribución a escala europea Einwood®: una referencia en todo el mundo 17 El inventor y líder de los compuestos de madera Una dinámica de investigación constante Un reglamento estricto para una etiqueta de prestigio Productos Géobois: la calidad adaptada a cada tipo de necesidad 19 Géolam®: la gama alta Exalam®: la calidad asequible Cliplam®: la sujeción inteligente Perfiles de estructura alveolar, sólida y espumosa Color 20 Tarimas Revestimientos Cubiertas 37 Colores estándar Colores por encargo 3 4 © Shinkenchikusha El medio ambiente: un problema perenne en el país del Sol Naciente La vertiente ecológica de la arquitectura japonesa En Japón, la elevada densidad de su población y la creciente urbanización obligan a optimizar el uso del espacio urbano además de respetar el medio ambiente, sin contar el hecho de que sus limitados recursos madereros requieren encontrar una alternativa duradera. El enfoque profundamente ecológico de la tradición japonesa tiñe cada gesto cotidiano, ya sea en el campo de la artesanía, el arte o la industria. Todas las grandes creaciones contemporáneas del archipiélago, y que incorporan las tecnologías modernas más sofisticadas, encierran una vertiente ecológica y nutren una realidad de hábitat en sintonía con los elementos naturales. Alta tecnología y respeto por la naturaleza Las variedades de árboles menos frecuentes que se encuentran en los bosques tropicales precisan de varias décadas para llegar a un estado de madurez. Hace más de 30 años, al observar los estragos causados por el hombre en la selva amazónica, Nishibori Sadao, un visionario creador, buscó una forma de reparar el daño causado a partir de los valores seculares de la cultura japonesa. Y por ello creó un producto innovador: el compuesto de madera, una alternativa ecológica a los diferentes tipos de madera que suelen utilizarse para acondicionamientos exteriores. Esta invención, de la que no deja de perfeccionar su proceso de fabricación, es la base de numerosas patentes internacionales. El compuesto de madera: la elección natural en Japón En el país del Sol Naciente, son incontables los jardines y edificaciones que incorporan los compuestos de madera. Hoy en día, la mayoría de acondicionamientos exteriores recurren a este material de vanguardia elaborado con el más puro respeto de las tradiciones japonesas. Fabricado a partir de madera y resinas recicladas, ha sido concebido para crear una perfecta armonía entre hombre y naturaleza, y además presenta unas propiedades que superan a las de las maderas duras. Para los japoneses, ésta es una forma ideal de contribuir a la mejora medioambiental, además de aprovechar todas las ventajas de un material de alta calidad, resistente y duradero. Siendo la elección natural en Japón desde hace 30 años, los compuestos de madera abarcan hoy en día una cuota de mercado del 60% para acondicionamientos exteriores en instalaciones públicas y privadas. Label Eco Mark 09137002 5 La alternativa a las maderas duras En un ambiente exterior, la vida útil de la madera, ya sea blanda o dura, está limitada: presenta una baja resistencia a la acción de los rayos UV, la humedad, la acción de los insectos y los hongos… y por ello precisa de tratamientos continuados para evitar que se agrise, agriete, astille o se pudra. El compuesto de madera es una atractiva alternativa a las maderas duras: es un producto duradero que no se pudre, está garantizado contra la aparición de astillas, no resbala, es resistente a la acción de insectos y hongos y no se agrieta. Los productos de calidad como Géolam® conservan su color original. Los materiales de base y sus características técnicas garantizan unas prestaciones y una durabilidad incomparables. Al contrario que con la producción maderera, la fabricación de láminas Géolam® no supone la tala de árboles ni la contaminación que producen los sucesivos tratamientos que se aplican. Fabricado exclusivamente a partir de maderas recicladas, este compuesto ofrece un aspecto y textura similar al de las maderas duras, y por ello Géolam® es hoy el estandarte de una auténtica alternativa a la explotación de los bosques tropicales. 6 compuesto de madera: la solución ecológica Un producto para el desarrollo sostenible Diez años antes de que surgiera el concepto de "desarrollo sostenible”, la invención del compuesto de madera japonés ya respondía a la mayoría de los criterios del mismo. Respetuosas con el medio ambiente, las láminas hechas de compuesto de madera evitan todo posible daño ecológico. Sus fibras de madera están compuestas, principalmente, de pino reciclado y su resina (polipropileno reciclado) es un material plástico fácilmente reciclable y neutro para el medio ambiente, además de ser conocido por no contener tóxicos. Todas estas materias primas vienen del sector del reciclaje y contribuyen a revalorizar materiales nobles después haber pasado los controles que demuestran su inocuidad. Hoy en día la composición de Géolam® no incluye ningún tipo de disolventes o cloro, por lo que está garantizada contra escapes de formaldehídos, gracias a lo que se consigue un fácil reciclaje del producto además de ser una garantía para la salud de las personas. Por tanto, cada etapa de fabricación del compuesto de madera Géolam® responde a los criterios del desarrollo sostenible. 7 8 Un producto de tecnología punta La tecnología de estructura alveolar Como un auténtico precursor, el creador del compuesto de madera ha concedido una enorme importancia al perfeccionamiento de técnicas de producción innovadoras. Inicialmente, el material se extrudía en forma de láminas sólidas. En 1992, gracias a los desarrollos tecnológicos y a la invención de un procedimiento exclusivo perfeccionado por Einwood® dio lugar a la aparición de los perfiles con estructura alveolar. Este tipo de láminas son más ligeras y resistentes, presentan un mayor número de prestaciones y su instalación es mucho más rápida que en el caso de las láminas sólidas. Al conseguir aumentar la sección de las láminas, se amplió la extensión de sus instalaciones y aplicaciones, propiciando así la introducción de los compuestos de madera en grandes proyectos públicos de urbanismo. El pino reciclado, se reduce a fibras in situ eliminando por completo la humedad que contiene y se mezcla con polipropileno reciclado para crear una masa granulada perfectamente homogénea. A este compuesto se le añaden posteriormente aditivos y se extruda en caliente. La tecnología de estructura espumosa Los perfiles de estructura espumosa se crean mediante una innovadora tecnología que per se representa una ventana abierta a un nuevo mundo de aplicaciones. Compuesta de varias resinas cuyas propiedades no habían sido exploradas hasta el momento, la sustancia “espumosa” que se obtiene presenta una masa volumétrica de 850 kg/m3, comparada con 1270 kg/m3 de las láminas tradicionales, conservando además todas las propiedades de durabilidad y resistencia mecánica que ofrecen las láminas de estructura alveolar. Esto contribuye, en otras cosas, a conseguir un perfecto aislamiento térmico y acústico de alto rendimiento para revestimientos de fachadas. Unas propiedades superiores El compuesto de madera Géolam® es un nuevo material que conjuga la estética y aspecto natural de la madera con la durabilidad y maleabilidad de las resinas. Hecho a partir de componentes de la más alta calidad, y fabricado a partir de una probada tecnología perfeccionada a lo largo de varias décadas, este compuesto es el fruto de más de 30 años de investigación y desarrollo, y hoy en día cuenta ya con 13 patentes internacionales en exclusiva. La alta calidad de sus componentes y procesos de fabricación confieren a este revolucionario material unas propiedades superiores, como las de la propia madera y otros compuestos de madera: un aspecto natural, no resbaladizo, la conservación del color, una prolongada durabilidad, la posibilidad de lijarlo y para el que no es necesario mantenimiento alguno. 9 10 La durabilidad: una propiedad imprescindible Resistencia a las condiciones atmosféricas Los compuestos de madera se utilizan en entornos con diversas condiciones climáticas, y en ocasiones adversas para los mismos, como en el caso de medios muy soleados o húmedos. Su resistencia a la acción atmosférica explica su éxito en todo el archipiélago nipón, tanto en el norte (cerca del círculo polar ártico), como en el sur (expuesto a frecuentes tormentas tropicales). Asimismo se garantiza la estabilidad de este producto frente a acusados cambios de temperatura e hidrométricos. Su resistencia a la acción de los rayos de sol está demostrada a través de rigurosos ensayos realizados en laboratorio, así como por sus numerosas instalaciones situadas en zonas tropicales y que reciben una prolongada exposición solar, mucho más intensa que en Europa. Una densidad excepcional Mientras que las maderas duras se vuelven cada vez más sensible a las agresiones externas, en el caso de los compuestos de madera, el proceso de extrusión en caliente de sus láminas compacta más y de forma duradera el material del que están hechas. Su delicada tecnología y resinas empleadas garantizan una adhesión perfecta, por lo que no es necesario el uso de colas o disolventes. Siendo más compacto que otros productos de la competencia, Géolam® es un compuesto hidrófugo y muy denso, que además impide que penetre la humedad. Sus láminas conservan todas sus propiedades, por lo que no se agrietan, alabean, ni se dañan por la acción del hielo o el sol. Además evitan la aparición de musgo o líquenes que convierten las tarimas tradicionales y terrazas de piscina en pistas de patinaje cuando llueve. Un color y aspecto que no se deterioran Con una garantía de fabricante de 10 años, Géolam® está presente en numerosas ubicaciones desde hace más de 25 años y sigue conservando el mismo aspecto y forma que el primer día. Una duración como ésta es casi impensable en el caso de las maderas naturales (o de compuestos de madera de corrientes) y además no precisa de laboriosos y continuados tratamientos para su conservación. El tinte de los productos Géolam® se añade cuando todavía tienen forma de masa. Los pigmentos y agentes protectores contra la acción de los rayos UV que se emplean durante la fabricación del producto actúan durante décadas evitando la decoloración del material sin necesidad de tratamientos posteriores. Incluso examinándolas de cerca, nuestras láminas muestran la calidez y belleza de la madera dura. Con su cálido aspecto Géolam® tiene un suave tacto y se asemeja enormemente a la madera. Con su textura ligeramente granulada, y gracias a un tratamiento exclusivo en la superficie exterior, este compuesto evita posibles caídas producidas por resbalones incluso cuando sus láminas están mojadas. Resistente a la acción del agua, hongos lignívoros e insectos xilófagos, Géolam® además cuenta con una garantía de 10 años contra astillas, grietas, putrefacción y termitas. 11 © Shinkenchikusha © Shinkenchikusha 12 © Maru Las aplicaciones Para todo tipo de usos Adaptado a todo tipo de climas y siendo altamente atractivo desde el punto de vista estético, el compuesto de madera japonés es la solución ideal para todo tipo de acondicionamientos exteriores e interiores: tarimas, pontones, terrazas de piscinas, crujías, caminos, escaleras, mobiliario y paneles, divisiones, parqués y cubiertas, revestimientos de fachada o persianas… Caluroso y natural, el tacto y aspecto del compuesto de madera se asemeja enormemente al de la madera natural. Tiene todo tipo de aplicaciones, gracias a su combinación de componentes extrudidos en caliente, que van desde suelos a techos, pasando por la decoración y revestimiento de paredes. Hoy en día, en el contexto europeo las principales salidas de los compuestos de madera se limitan a láminas para tarimas y cubiertas, aunque su empleo en aplicaciones para el revestimiento de fachadas y en otros elementos arquitectónicos está experimentando un crecimiento notable. Fácil de instalar Géolam® se instala fácilmente: sus láminas perfectamente calibradas, accesorios y fijaciones hacen que se tarde la mitad de tiempo en colocarlas que el caso de las láminas de madera dura. Se utilizan herramientas corrientes para su instalación, y su estructura permite realizar cortes limpios sin que se astillen. Las láminas vienen provistas de un ingenioso sistema de fijación por medio de clips que permiten montar y desmontar rápidamente las láminas, reduciendo el número de tornillos necesarios para su instalación. Este sistema de clips permite a la estructura dilatarse y recogerse manteniendo un contacto seguro y elástico entre las láminas y la estructura de soporte. Sus tornillos en acero inoxidable, aconsejados por nosotros, están lacados en negro. El sistema de fijación invisible Cliplam® permite la creación de estructuras estéticas y seguras además de conseguir un ahorro de tiempo importante para su instalación. Un producto que no precisa de tratamientos ni mantenimiento Con su superficie garantizada sin nudos, astillas, grietas y su sistema invisible de fijación, las láminas de compuesto de madera proporcionan una superficie segura y antideslizante en la que podrán jugar los niños y pisar con los pies descalzos. La superficie granulada de sus láminas ofrece una adherencia excepcional. No es preciso mantenimiento concreto alguno y se pueden lavar fácilmente con ayuda de una pistola de presión de agua o manguera. Se pueden tratar y lijar de la misma forma que la madera natural, pero no será necesaria la aplicación anual de productos tóxicos ni barnices, como en el caso de la madera convencional. En caso de manchar la lámina por accidente, bastará con lijarla ligeramente con la ayuda de un papel de lija hasta que ésta recupere su aspecto original. 13 14 Géobois: las soluciones naturales para el sector del urbanismo Una selección de productos con las más altas prestaciones En el campo del urbanismo, hoy en día existen muchas soluciones con prestaciones que afirman dar respuesta a las preocupaciones medioambientales. Géobois ha seleccionado aquéllas que han demostrado ser un éxito en el extranjero y las ha adaptado a las exigencias europeas. Concebido en Japón, con elevadas prestaciones técnicas y hecho 100% a partir de materiales reciclados, el compuesto de madera Géolam® es hoy el estandarte de una auténtica alternativa al uso de maderas duras o tratadas, para aplicaciones duraderas en exteriores o interiores. Apostando principalmente por la calidad de sus láminas, por su aspecto natural y durabilidad para todo tipo de climas, Géobois no vaciló en aliarse con los inventores de este material compuesto y de aprovechar todo el saber hacer acumulado por éstos durante treinta años de desarrollos. El alcance de los materiales ecológicos en Europa Géobois es la empresa europea que cuenta con la licencia y competencias para la fabricación de Einwood®, un procedimiento creado por el inventor de los compuestos de madera hace treinta años. Asimismo, Géobois es el distribuidor en exclusiva de los productos ecológicos fabricados en Japón bajo dicha licencia y que se distribuyen con la marca Géolam® y Exalam®. Con base en Alsacia, una región conocida por su sensibilidad medioambiental, Géobois también es distribuidora de otros productos naturales de alta tecnología para aplicaciones urbanísticas como, por ejemplo, los muros vegetales. La fabricación, instalación y fin de vida útil de estos productos se desarrollan dentro de un marco de “Alta Calidad Ambiental” (HQE, por sus siglas en francés). Al comercializar los productos de la marca Géolam® y otros relacionados a través de su red de distribuidores europeos, Géobois participa plenamente de la estrategia de desarrollo sostenible del sector de la construcción. La distribución a escala europea Hoy en día, nuestra empresa atraviesa una nueva etapa al llevar sus procesos de producción de productos Géolam® al plano local. Trabajando conjuntamente con profesionales de la industria maderera, del plástico y del reciclaje, el importador exclusivo de productos Géolam ® trabaja en la puesta en marcha de una producción local europea que satisfaga los requisitos en materia de calidad presentes en Japón. El hecho de poder fabricar los productos Géolam® a menor distancia de las ubicaciones donde serán aplicados genera un mayor valor ecológico para este innovador producto, además de recortar costes. Asimismo, esto también posibilita un más estrecho seguimiento y cumplimiento de los criterios de construcción HQE (Alta Calidad Ambiental). 15 16 Einwood®: una referencia en todo el mundo El inventor y líder de los compuestos de madera Hace 30 años, el inventor del compuesto de madera, Nishibori Sadao, crea en Japón la empresa Ein y registra todas las patentes relacionadas con la fabricación de este material. Ein distribuye sus productos con la marca Einwood® y concede licencias de fabricación a otras empresas en todo el mundo. En el año 2004, Géobois, cuya sede se encuentra en Estrasburgo, se convierte en el importador y distribuidor exclusivo de estos productos para la Unión Europea. Convertida en una marca internacional en 1996, Einwood® es hoy en día la culminación de un saber hacer empleado por más de diez centros de fabricación para la producción de más de 1.600.000 m2 láminas para tarima al año, y con una cuota de mercado que supera el 65% en Japón. Con sus 13 patentes internacionales registradas, esta tecnología hace de Einwood® el indiscutible líder mundial en el campo de la fabricación de los compuestos de madera. Una dinámica de investigación constante ® Einwood tiene a la venta más 150 tipos de perfiles y una selección de más de 120 modelos diferentes. Después de haber efectuado numerosos ensayos y pruebas de laboratorio, hoy en día los compuestos de madera desarrollados por Einwood® se fabrican utilizando una docena de componentes y se distribuyen en Europa con la marca Géolam®. Estos productos son una referencia mundial en compuestos de madera gracias a sus notables prestaciones técnicas, cualidades estéticas similares a las de la madrea, y a su longevidad de excepción. Los pigmentos, estabilizadores, y agentes contra los rayos UV se elaboran y emplean con el más estricto respeto medioambiental. Las prestaciones de nuestros productos se están mejorando continuamente gracias a una dinámica de investigación y colaboración activa con las que cada año se desarrollan nuevos campos de aplicación para este tipo de material. Un reglamento estricto para una etiqueta de prestigio Los productos Géolam®, producidos a partir de materiales reciclados y del reciclaje de los mismos, son los únicos y exclusivos compuestos de madera que han conseguido la certificación para la estricta Ley de Estandarización Industrial JIS A 5741, con el certificado TC0307021 emitido por el laboratorio nacional de Japón y que regula la fabricación de compuestos de madera y plásticos reciclados. Este certificado garantiza que sus productos no contienen sustancias tóxicas que puedan suponer un riesgo para la salud. Los productos Géolam® también cuentan con la etiqueta Eco-Mark, un etiquetado de mucho prestigio que no es fácil obtener. La certificación Eco-Mark se otorga a "productos respetuosos con el medio ambiente” y para obtenerla hay que satisfacer una serie de estrictos criterios examinados por un comité compuesto por representantes del mundo académico, instancias gubernamentales, asociaciones de consumidores y expertos industriales. El etiquetado Eco-Mark emitido por la Asociación Japonesa del Medio Ambiente garantiza la completa inocuidad para la salud de nuestros productos tanto para aplicaciones en exteriores como interiores, dado que han sido fabricados empleando, como mínimo, un 80% de materias primas recicladas (madrea y polímeros). Por tanto, los productos Géolam® no contienen cloro, CFC u otro tipo de disolventes presentes en otros compuestos como, por ejemplo, el PVC. La Asociación Japonesa del Medio Ambiente es miembro de la Red mundial de etiquetado ecológico (GEN, por sus siglas en inglés), cuyo sitio web es http://www.globalecolabelling.net/ además de participar del marco de la Etiqueta Ecológica de la Unión Europea, cuyo sitio web es http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/index 17 18 Los productos Géobois: la calidad adaptada a cada tipo de necesidad : la gama alta ® Los productos Géolam se dividen en diferentes gamas: Duo para aplicaciones domésticas interiores o Qualita para superficies con un uso más intenso (espacios públicos, para el paso de vehículos, etc.) y cuya sección de estructura alveolar es más robusta. Para los acabados, Géolam propone las gamas Intégra y Borda de láminas sólidas concebidas específicamente para cantos, escalones, etc. Con su sección sólida pero con un peso reducido en más de un 30%, las gamas Robusta e Ipéo han sido elaboradas con la innovadora tecnología de estructura espumosa para los compuestos de madera. Ambas son una elección ideal para grandes obras con numerosos cortes y secciones. A estas soluciones para tarimas se suman los perfiles de cubierta Vertigo y Allegro, que utilizan todo el potencial del compuesto de madera para aislar y revestir fachadas de forma duradera sin precisar de mantenimiento alguno. Con los revestimientos Soleo y Careo es posible conseguir una arquitectura personalizada o proteger las fachadas acristaladas del sol. Estos productos de gama alta realzan las cualidades arquitectónicas de cualquier tipo de edificación y se adaptan a todos los estilos. Asimismo suponen una aportación a la dinámica de desarrollo sostenible en urbanismo, además de contribuir a la comodidad de uso de sus aplicaciones. Los arquitectos japoneses conocen bien las ventajas de estos productos y por ello emplean cada vez más los compuestos de madera para aplicaciones verticales u horizontales como decoraciones de fachadas, cubiertas, estructuras para claraboyas, revestimientos, persianas o divisiones que contribuyen a una estética más discreta y atractiva de las creaciones contemporáneas. : la calidad asequible Pour compléter le marché, Géobois propose également la gamme Exalam®, dans laquelle on trouve notamment la lame Optima. Moins gourmande en matière, et par conséquent plus accessible, Optima conserve toutefois une qualité supérieure. Exalam®, gamme de produits très performants, bénéficie elle aussi du label Eco-Mark et répond à la norme JIS A 5741. : la sujeción inteligente El carácter intensamente innovador de los productos Géobois viene de la mano de un sistema de colocación simplificado que aprovecha el reducido peso de las láminas de estructura alveolar o espumosa y emplea un sistema de fijación por medio clips. Cliplam® consiste en una gama completa de sistemas de fijación invisibles y patentados que garantizan la total estabilidad de los perfiles, ya sean fabricados en madera blanda o dura. Estén hechos en copolímeros o en aluminio, los sistemas Cliplam® alargan la vida de las construcciones y acompañan a las dilataciones naturales que experimenta la madera manteniendo las láminas en su sitio sobre la estructura de soporte. Después de haber sido ensayados para soportar a temperaturas extremas, este tipo de sistemas resiste la acción del hielo, agua clorada y salada, así como a la exposición prolongada a los rayos del sol. Además resiste la acción de los insectos, detergentes y en condiciones de humedad constante. Estos sistemas suponen una garantía adicional para las láminas ya que evitan la acumulación de agua en las mismas. Por último, la ausencia de tornillos a la vista confiere una estética más cuidada y evita el riesgo de lesiones al caminar con los pies descalzos. 19 Tarimas Tarimas exteriores de alto rendimiento Géobois dispone de 120 modelos diferentes para sus compuestos de madera. Cada uno de ellos está adaptado a un contexto concreto de aplicación y emplea todo el potencial de las propiedades que le confieren sus fibras de madera combinadas con resinas. A la hora de instalar tarimas, los clientes europeos de Géobois aprovechan la alta fiabilidad de los perfiles de estructura alveolar Géolam® que gozan de una dilata reputación. Asimismo también disponen de otros modelos con una innovadora estructura espumosa que son una primicia en el mundo entero. Ésta tecnología aporta ventajas concretas para la instalación de tarimas exteriores de compuestos de madera fabricados a partir de fibras de madera. Los perfiles de estructura espumosa Géolam® generan un ahorro de material superior al 30%, además de evitar el uso de láminas para acabados y chapados. Para todo tipo de usos Las cualidades de Géolam® hacen de él un producto que se adapta a la perfección para múltiples aplicaciones exteriores: caminos, plazas públicas, puentes, pasarelas, embarcaderos, zonas de piscina, terrazas de hoteles… Una serie de ventajas decisivas Además de las ventajas inherentes a su diseño y modo de fabricación, el uso de los perfiles Géolam ® para la instalación de tarimas se diferencia por: • la capacidad de realizar instalaciones más amplias gracias a la extrusión de perfiles de mayor grosor gracias a la tecnología de estructura alveolar; muy útil para construcciones de uso profesional y muy frecuentadas. • una instalación rápida y fiable gracias al sistema de fijación patentado Cliplam®, y que ofrece una versión en aluminio difícil de desmontar y en otra hecha en copolímeros más fácilmente desmontable. Una superioridad técnica demostrada Los perfiles de compuestos de madera fabricados en Japón son los únicos que se concibieron inicialmente para el mercado profesional. Como tal, Géolam® reúne prestaciones técnicas superiores a otros productos similares fabricados en países como los Estados Unidos, y que dan preferencia a la distribución a gran escala a través de su venta en grandes superficies de bricolaje. 20 Tarimas Optima: lámina de reducidas dimensiones para aplicaciones domésticas 20 156 Optima Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 20 mm 156 mm 2150 mm 2,13 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro, ébano 35 cm Duo: lámina para aplicaciones domésticas 22 145 Duo Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 22 mm 145 mm 3850 mm 2,40 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro, ébano 45 cm Qualita: lámina para grandes instalaciones de uso profesionalée 30 145 Qualita Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 30 mm 145 mm 3000 mm 3,15 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro 60 cm 21 Tarimas Ponto: lamina de pequeña longitud que soporta grandes pesos 30 105 Ponto Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 30 mm 105 mm 3000 mm 2,39 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro 60 cm Maxima: lámina para grandes instalaciones 60 146 Maxima Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 22 60 mm 146 mm 3000 mm 3,38 kg/ml 1 cara lisa Teca, palisandro, ébano 85 cm Tarimas Borda 1: lámina para acabados 9 145 Borda 1 Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color 9 mm 145 mm 3850 mm 1,65 kg/ml 2 caras lisas Teca, palisandro, ébano Borda 2: lámina para acabados o tarimas de uso profesional 30 145 Borda 2 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 30 mm 145 mm 3000 mm 3,00 kg/ml Teca, palisandro, ébano 60 cm Borda 3: lámina para acabados con estructura espumosa 25 145 Borda 3 Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 25 mm 145 mm 3850 mm 3,05 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro, ébano 50 cm 23 Tarimas Intégra1: lámina con estructura sólida de uso profesional ajustable mediante clips 30 145 Intégra 1 Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 30 mm 145 mm 3000 mm 5,41 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro 60 cm Intégra 2: lámina con estructura sólida de uso profesional ajustable mediante tornillos 30 145 Intégra 2 Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 30 mm 145 mm 3000 mm 5,48 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro 60 cm Intégra 3: lámina de estructura sólida y uso profesional para grandes instalaciones y que 105 30 soporta grandes pesos Intégra 3 Espesor 30 mm Ancho 105 mm Largo 3000 mm Peso 3,97 kg/ml Aspecto 1 cara lisa y 1 cara ranurada Color Teca, palisandro Distancia entre los apoyos 60 cm También está disponible el modelo Intégra 4 acanalado en los laterales para su ajuste mediante clips 24 Tarimas Robusta 1: lámina con estructura espumosa de uso profesional ajustable mediante clips 25 145 Robusta 1 Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 25 mm 145 mm 3850 mm 3,05 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro, ébano 50 cm Robusta 2: lámina con estructura espumosa de uso profesional ajustable mediante tornillos 25 145 Robusta 2 Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 25 mm 145 mm 3850 mm 3,10 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro, ébano 50 cm Ipéo: lámina con estructura espumosa ajustable mediante clips 21 170 Ipéo Espesor Ancho Largo Peso Aspecto Color Distancia entre los apoyos 21 mm 170 mm 2900 mm 2,99 kg/ml 1 cara lisa y 1 cara ranurada Teca, palisandro, ébano 40 cm 25 26 © Shinkenchikusha Revestimientos Realzando los valores arquitectónicos Soléo, la gama de perfiles de Géolam® destinados al revestimiento de fachadas, aporta una nota distintiva para el diseño y creación de persianas, divisiones, celosías, estructuras para claraboyas, barandillas, pasamanos, etc. Gracias a su capacidad modular, Géolam® también permite aplicaciones como el revestimiento de instalaciones técnicas sobre fachadas. Un producto con una notable capacidad de adaptación La estructura alveolar de los revestimientos para fachadas de Géolam® se traduce en una ligereza que simplifica su instalación. Además, es posible introducir refuerzos metálicos en el interior de las láminas para conseguir una mayor rigidez. Con todo esto se consigue una aplicación muy amplia y variada, además de una estética que brilla por si sola. Dentro de la gama de perfiles disponibles, existen modelos de sección cuadrada, cilíndrica o rectangular, sobre todo para la instalación de barandillas y pasamanos. 27 Revestimientos Soléo 1: para fachadas con claraboyas, persianas o divisiones 30 145 Soléo 1 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 30 mm 145 mm 3000 mm 3,00 kg/ml Teca, palisandro, ébano 60 cm Soléo 2: para fachadas con claraboyas, persianas o divisiones 30 105 Soléo 2 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 30 mm 105 mm 3000 mm 2,44 kg/ml Teca, palisandro 60 cm Soléo 3: para fachadas con claraboyas, persianas o divisiones 35 145 Soléo 3 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 28 35 mm 145 mm 3000 mm 2,44 kg/ml Teca, palisandro, ébano 55 cm Revestimientos Soléo 4: para fachadas con claraboyas, persianas o divisiones 20 145 Soléo 4 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 20 mm 145 mm 3000 mm 2,10 kg/ml Teca, palisandro, ébano 45 cm Soléo 5: para fachadas con claraboyas, persianas o divisiones 36 220 Soléo 5 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 36 mm 220 mm 3000 mm 3,45 kg/ml Teca, palisandro, ébano 65 cm Tisséo: para revestimientos verticales y horizontales 18 70 Tisséo Espesor Ancho Largo Peso Color 18 mm 70 mm 3000 mm 1,00 kg/ml Teca, palisandro, ébano 29 Revestimientos Caréo 1: para revestimientos verticales y horizontales 45 45 33 12 Caréo 1 Espesor Ancho Largo Peso Color 45 mm 45 mm 3000 mm 1,18 kg/ml Teca, palisandro, ébano Caréo 2: para revestimientos verticales y horizontales 62 5 31 21 Caréo 2 Espesor Ancho Largo Peso Color 31 mm 62 mm 3000 mm 1,00 kg/ml Teca, palisandro, ébano Caréo 3: para revestimientos verticales y horizontales 30 4 30 20 12 Caréo 3 Espesor Ancho Largo Peso Color 30 mm 20 mm 3000 mm 0,45 kg/ml Teca, palisandro, ébano Revestimientos Caréo 4: para revestimientos verticales y horizontales 75 12,5 50 Caréo 4 Espesor Ancho Largo Peso Color Disponible en otras dimensiones Caréo 5: para revestimientos verticales y horizontales 75 mm 75 mm 3000 mm 2,85 kg/ml Teca, palisandro, ébano 90 mm, 100 mm 120 10 120 110 Caréo 5 Espesor Ancho Largo Peso Color Caréo 6: para revestimientos verticales y horizontales 120 mm 120 mm 3000 mm 3,00 kg/ml Teca, palisandro, ébano 120 6 50.5 120 7 50.5 6 Caréo 6 Espesor Ancho Largo Peso Color 120 mm 120 mm 3000 mm 5,35 kg/ml Teca, palisandro, ébano 31 Revestimientos Rondo 1: para revestimientos verticales Ø40 Ø31,2 y horizontales Rondo 1 Diámetro Largo Peso Color Disponible en otros diámetros 40 mm 3000 mm 0,62 kg/ml Teca, palisandro, ébano 30 mm Ø35 Rondo 2: para revestimientos verticales Ø23 y horizontales Rondo 2 Diámetro Largo Peso Color Disponible en otros diámetros 35 mm 3000 mm 0,53 kg/ml Teca, palisandro, ébano 56 mm Ø86 Ø65.5 Rondo 3: para revestimientos verticales y horizontales Ø62 .5 Rondo 3 Diámetro Largo Peso Color 32 86 mm 3000 mm 2,18 kg/ml Teca, palisandro, ébano 33 Cubiertas Revestimientos duraderos y estéticos Los perfiles para cubiertas de Géolam® están disponible en modelos de estructura alveolar o espumosa, de forma que cada una de estas tecnologías se adapta a una serie de necesidades concretas. Vertigo es el perfil de cubiertas Géolam® con estructura alveolar. Gracias a la elevada rigidez de sus láminas, éste es el perfil elegido para numerosas creaciones contemporáneas. Allegro es el perfil de cubiertas Géolam® con estructura espumosa. Su menor peso permite trabajar con mayores anchos de lámina (hasta 280 mm) además de que su fórmula exclusiva genera un aumento del coeficiente de aislamiento. En ambos casos, Géolam® permite la colocación de las láminas tanto en un plano vertical como horizontal, en función del efecto que se busque, y asimismo también posibilita el revestimiento de fachadas circulares con la ayuda del mismo sistema de fijación por medio de clips metálicos. Las cubiertas Géolam® son perfectas tanto para aplicaciones domésticas como para locales profesionales. Cargado de valores añadidos Los innovadores productos Géolam® gozan de una dilatada reputación gracias a su aspecto moderno. Su color es duradero a largo plazo y es posible personalizarlo para aplicaciones en superficies amplias. La tecnología que se emplea para su fabricación garantiza un acabado impecable. En el plano técnico, destaca la exactitud de su diseño, la mínima cantidad de material desperdiciado y su facilidad de colocación. Gracias al compuesto de madera Géolam® ya no será necesario aplicar tratamientos a la fachada, ya que no precisa de mantenimiento alguno. Como conclusión cabe destacar que se trata de un producto ideal para la creación de fachadas ventiladas. 34 Cubiertas Vertigo: para cubiertas verticales y horizontales con estructura alveolar 20 166 145 Vertigo Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 20 mm 166 mm 3000 mm 2,55 kg/ml Teca, palisandro, ébano 45 cm Allegro 1: para cubiertas verticales y horizontales con estructura espumosa 14,5 277,5 8 269,5 Allegro 1 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 14,5 mm 277,5 mm 3000 mm 3,80 kg/ml Teca, palisandro, ébano 45 cm Allegro 2: para cubiertas verticales y horizontales con estructura espumosa 14,5 280 Allegro 2 Espesor Ancho Largo Peso Color Distancia entre los apoyos 14,5 mm 280 mm 3000 mm 3,85 kg/ml Teca, palisandro, ébano 45 cm 35 36 Color Cada uno con su estilo El color teca para dar un aspecto exótico, el palisandro para aportar calidez y el ébano para ofrecer un toque contemporáneo. Ya sean clásicos o modernos, los colores de Géolam® encajan con todo tipo de estilos para acondicionamientos exteriores. El aspecto de la madera en cualquiera de sus colores realza las cualidades arquitectónicas del conjunto donde se implanta. Al imprimir el tinte ya en la masa con la que se fabrican las láminas, estos duraderos colores ofrecen la posibilidad de combinarlos con otros tonos. Para aportar un mayor valor al espacio acondicionado, también es posible crear un patrón que alterne caras lisas y ranuradas, o combinar las láminas con otro tipo de materiales como piedra, cerámica, metal o vegetales… Colores estándar Teca Palisandro Ébano Colores por encargo Ladrillo Pardo Chocolate Granito Crema Carbón 37 HIRT Imprimeur certifié Imprim'vert www.geobois.com [email protected] Tél. : 03 88 24 20 20