¿Qué pasa? Mensaje de la Directora ¡Anuncios/Celebraciones

The
Bumblebee
Buzz
mayo
2015-2016
400 Boyles
Houston, TX 77020
(713) 671-4130
¿Qué pasa?
Mensaje de la Directora
Mayo 2-6- Semana de apreciación de los maestros y personal escolar
Mayo 3- Información de alfabetización “Noche para las familias de
Scroggins”
Mayo 3, 5, 12, 17, 19, & 24- 1er Día de iWrite con M. Williams
Deja todo y escribe; 2:05-2:35 p.m.
Mayo 6- Ballet Folclórico Cielito Lindo; 1:30 p.m. (PreK, K, 1st, 2nd
(Only Bartos, Weathers, & Martin); 2:15 p.m. (2nd grade: Solo
Gomez, Espinosa, 3rd, 4th, 5th).
Mayo 6- Héroes del almuerzo escolar
Mayo 6- Último día de tutorías y CASE
Mayo 7- Doble partido de béisbol Mighty Bees; 2:00 & 5:00 p.m.
Mayo 9- Examen STAAR para 3ro & 4to grado (Matemáticas); 5to
(2da oportunidad); No se permitirán visitantes ese día; No programen
citas médicas para ese día.
Mayo 10- Excursión de primer grado al Aquarium
Mayo 10- Examen STAAR para 3ro & 4to grado; (Lectura); 5to grado
(2da oportunidad); No se permitirán visitantes ese día; No programen
citas médicas para ese día.
Mayo 11- Examen STAAR 5to ciencias; No programen citas médicas
para ese día.
Mayo11- Último día para entregar libros de la biblioteca
Mayo 12- Tiempo de libros con Ronald McDonald; PreK-2do: 8:30
a.m.-9:10 a.m. & (3ro-5to) 9:15 .a.m-9:55 a.m.
Mayo 13- Viaje en limosina para los ganadores de la venta de masa
de galletas; 11:00-1:00 p.m.
Mayo 13- Baile escolar; PreK & K: 2:00-2:30 p.m.; 1ro-5to: 3:305:30 p.m.
Mayo 14- Partido de béisbol Mighty Bees @3:00 p.m.
Mayo 16 & 17- Celebración Libros entre niños; PreK-5to
Mayo 18- Día de diversión al aire libre para estudiantes; Los
estudiantes comerán en sus salones.
Mayo 18- Reunión SDMC (Abierta al público); 3:30-4:30 p.m.
Mayo 18- Premiaciones y banquete de 5to Grado: 6:00-8:00 p.m.;
Mayo 19- Ceremonia de premiaciones de PreK; 8:30-9:45 a.m. en la
cafetería; Ceremonia de premiaciones de 4to grado en los salones @
9:00 a.m.
Mayo 19- G/T Expo; 5:30-6:30 p.m.
Mayo 20- Ceremonia de premiaciones de Kindergarten; 8:30-9:45
a.m. en la cafetería
Mayo 20- Ceremonia de premiaciones de 2do grado; 1:30 p.m. en la
cafetería
Mayo 20- Ceremonia de premiaciones de 3er grado; 9:15 a.m. en los
salones
Mayo 23- Ceremonia de premiaciones de 1er grado; 9:00-10:00 a.m.;
(Longoria & Moses en los salones); (Ruiz & Gracia en la cafetería).
Mayo 23- Celebración de fin de año del cuadro de honor; 2:00 p.m.
en la cafetería.
Mayo 24- Reunión del PTO; 8:30 a.m. en la cafetería
Mayo 24- Celebración de asistencia perfecta; 1:00-2:00 p.m. en la
cafetería.
Mayo 25- Fiestas de las clases/Último día de clases/Calificaciones
Hemos alcanzado el último mes del año escolar. Es difícil de creer. El calendario de este mes está lleno de
actividades, así que échenle un buen vistazo y hagan sus planes.
Me gustaría agradecer a todos ustedes por su paciencia a través del año. A menudo el cambio viene
acompañando a una nueva dirección. Aun cuando muchas cosas se quedaron igual, nuevas se
implementaron. Por favor entiendan que la seguridad de sus hijo/as es nuestra prioridad, como lo es su
educación y su bienestar. He hecho el mayor esfuerzo por balancear estas tres cosas todo el año. A veces
puede ser una lucha cuando las expectativas son altas, pero tengan por seguro que mi meta es siempre hacer
lo mejor para los niños. Ha sido un honor y un privilegio servir como directora de Scroggins. Sus hijo/as me
han robado el corazón y disfruto compartiendo con ello/as cada día, ya sea en los pasillos o en los salones de
clase.
Nuestro Comité de Decisiones Compartidas (SDMC) se reunió la semana pasada para planear nuestras
actividades para el año que viene. Ya está lleno de eventos y todavía tenemos que consultar con más
personal y miembros de la comunidad. Continuaremos buscando asociaciones con otros interesados para
proveer a nuestros niño/as una variedad de oportunidades que permita exponerlos a cosas que de otra manera
no llegarían a ver o hacer.
Tenemos la gran dicha de trabajar con tantos grupos que casi es imposible nombrarlos a todos. Sin embargo,
se siente increíble el saber que tanta gente está dispuesta a invertir su tiempo en los niños y la comunidad de
Scroggins. Trabajaremos duro para asegurarnos de que estas asociaciones continúen el próximo año. ¡Qué
tengan un gran verano! Tengan cuidado. Abróchense los cinturones cada vez que se suban a un vehículo. La
Srta. Elizondo enfatizaba mucho eso y le gustaría que yo continuara haciéndolo. Asegúrense de que cada día
dediquen tiempo para leer. La lectura es la llave para el éxito futuro. Es la base para todo.
¡Anuncios/Celebraciones!
Béisbol Mighty Bees - Nuestro equipo ha hecho un gran trabajo esta temporada en la liga JR RBI de primavera de 2016. Marquen sus calendarios
para el 7 de mayo porque habrá doble partido. El primer partido es a las 2:00 pm & el segundo es a las 5:00 pm. El equipo jugará el 14 de mayo
@ 3:00 pm.
No repondremos los días- La Agencia de Educación de Texas (TEA) ha determinado que ni los estudiantes ni el personal tendrán que reponer los
dos días que perdimos recientemente debido a las inundaciones en el área de Houston. Estas son buenas noticias.
Aviso del enfermero Newton-Todas las vacunas tendrán que ponerse al día antes que comiencen las clases en el otoño. El estado y el distrito
estarán imponiendo esta práctica.
Revisión del uniforme escolar- El comité de Decisiones compartidas de nuestra escuela (SDMC) se reunió para discutir si se añadía otro color a
nuestras camisas. En base a las opiniones recibidas del personal, ahora se permitirá que los estudiantes utilicen camisas amarillas en adición a la
verde. El color de los pantalones continuará siendo el mismo.
Nueva adición al rellano de la escalera- Nos emociona anunciar el nuevo mural en el rellano de la escalera cerca de los elevadores. La Sra.
Deyoung trabajó muy de cerca con nuestros estudiantes para planear y ejecutar esta maravillosa obra de arte. Hasta aseguró la ayuda de un
miembro de su familia, Connie Bucker-Gill, quien voló a Houston para ayudar con el mural. Estamos muy agradecidos por su tiempo, nos alegra
que los estudiantes hayan tomado parte en el desarrollo y término, y que ahora puedan disfrutarlo cada día.
Fechas y horario de la escuela de verano- Los estudiantes se reportarán a la escuela comenzando el jueves 1ro de junio. El horario será de 8:003:45 de lunes a jueves. La escuela de verano termina el jueves 30 de junio, que será medio día. No se requiere que los estudiantes usen el uniforme
durante la escuela de verano, pero las mismas reglas en contra del uso de chanclas y manguillos muy finos aplican. La asistencia de los estudiantes
durante la escuela de verano es importante, así como lo es la puntualidad. Los estudiantes deben asistir durante el horario y las fechas escogidas.
Clases de PreK para el 2016-2017- Todavía queda espacio disponible en nuestras clases bilingües. ¡Reserve su lugar ahora!
PAC/PTO- El SDMC se reunió para discutir la posibilidad de reemplazar PTO con el Comité Asesor de Padres (PAC). Se hizo una reunión de
padres y se le presento la información a los padres. El SDMC votó la semana pasada para pedir un permiso del estado para reemplazar el PTO con
el PAC. Los maestros y los padres pueden hacernos llegar los nombres de los padres que recomiendan para que sirvan en el PAC. Habrá un/a
director/a, co-director/a, secretario/a, historiador/a y tesorero/a. Se aceptarán nominaciones en la oficina de la escuela desde mayo 16-20.
Participación y Apoyo de la Comunidad
Asociación de consejería con la clínica de salud Vecino- Nos alegra anunciar que Scroggins ha sido seleccionada para tener un consejero/a en la
escuela mediante nuestra asociación con Vecino. Las solicitudes están disponibles en la oficina de la escuela. Estamos trabajando muy de cerca con
ellos para determinar un horario en el que el consejero/a este en la escuela. Se les proveerán más detalles una vez se haya tomado una decisión.
Contáctenos si necesita más información. Pronto enviaremos panfletos a casa con sus hijo/as. Continuaremos aceptando referidos durante el verano.
Primer día anual de las profesiones en Scroggins- Nuestro personal trabajo colectivamente para hacer de este evento un éxito. Pudimos asegurar
una variedad de profesionales para que compartieran información sobre sus profesiones con nuestros estudiantes. Tuvimos a un piloto, crítico
musical, personal de la televisión, ingenieros, instructor de karate y hasta nuestro personal de la cocina proveyó a nuestros estudiantes con un
recorrido por el área donde se prepara la comida en nuestra escuela. El entretenimiento ofrecido a los invitados consistió de presentaciones a cargo
de nuestros toe-tappers, nuestra banda, y nuestro coro. Nuestros estudiantes de arte hicieron una mini-presentación para ellos. Our art students even
provided a mini-presentation for them. Todos las pasaron fenomenal y esperamos poder continuar este evento cada año.
Súperate y Triunfa- Hemos tenido la gran dicha de trabajar estrechamente con esta organización. ¡Ellos ofrecieron clases de computación para
padres durante todo el año sin costo alguno! Esperamos continuar esta asociación el próximo año escolar. Si no ha tenido la oportunidad de
participar, le invitamos a que venga y lo haga.
Ballet Folclórico Cielito Lindo - Agradecemos a Blanca Reyes de Supérate y Triunfa por conseguirnos a este grupo para que nuestros estudiantes
tengan la oportunidad de presenciar su talento. Un gran agradecimiento va a la Sra. Quiñones por trabajar con la Sra. Reyes para lograr que esto
ocurra.
Mattress Firm- Queremos agradecer al Sr. Ricardo López y a sus colegas en Mattress Firm por donar 10 almohadas para nuestro campus. Se
hicieron sorteos entre el personal de la escuela. Las almohadas serán muy útiles después de un largo y duro día de trabajo.
Pennies for Leukemia- Queremos agradecer a nuestros estudiantes, padres y al personal por su apoyo durante esta campaña. Cuando entreguemos
la cantidad total les dejaremos saber. ¡Apreciamos todo el apoyo!
Gracias a los padres- A nombre de nuestros maestros y personal, quiero agradecer a los padres por proveer almuerzo para nuestros maestros como
parte del reconocimiento y el agradecimiento que les otorgamos por todo lo que hacen cada día por nuestros estudiantes.
Distrito Escolar Independiente de Houston