FORMATO DE CARTA DE CREDITO 2012 Fecha de Emisión: 30 de agosto de 2012 Carta de Crédito Irrevocable N° 001 Dirección General de Supervisión BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Avenida Central y Primera, Calles 2 y 4 COSTA RICA A solicitud y por cuenta de DITEX S.A., CON NIT. 8600780392 que le haya sido asignada por la SHCP), con Dirección en: Guadalupe, de Pizza Hut 75 m. al Oeste, contiguo a Citi Bank , emitimos nuestra Carta de Crédito Irrevocable Nº 001 a favor de la Tesorería del BANCO CENTRAL DE COSTA RICA , con domicilio en Avenida Central y Primera, Calles 2 y 4 San José, Costa Rica por un importe de: $834.000 Dólares (ochocientos treinta y cuatro mil dólares), con vencimiento en BAC San José con domicilio en: Calle Central av. 3 y 5 San José Costa Rica Esta Carta de Crédito emitida para garantizar, el cumplimiento de las obligaciones y condiciones relacionados con el título de concesión, otorgado el 30 de agosto por el Gobierno, por conducto de ministerio de comercio exterior, para: importar Ropa interior femenina, con área de cobertura en: San José COSTA RICA. Es obligación del Cliente, mantener actualizado el monto de la Carta de Crédito durante el plazo de la concesión, aun en los casos en que Ministerio de Economía Industria y comercio (Meic), otorgue prórrogas a la concesión y durante la substanciación de todos los recursos o juicios legales que, en su caso, se interpongan hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente. El monto de la Carta de Crédito debe actualizarse en el mes de enero de cada año, conforme al Salario Mínimo Legal Vigente de la Republica De Costa Rica. Previa solicitud del BANCO BAC San José, los fondos amparados por esta Carta de Crédito se harán disponibles a favor del BANCO CENTRAL DE COSTA RICA EN COSTA RICA para pago a la vista con BAC San José contra la presentación en el domicilio Calle Central av. 3 y 5 de la siguiente declaración escrita y aparentemente firmada por el beneficiario mencionando nuestro número de referencia de la Carta de Crédito y estableciendo: Por este conducto se solicita el pago por la cantidad de $100.000 por concepto del no pago de la sanción o sanciones impuestas a DITEX S.A por, MEIC derivado del incumplimiento de las obligaciones o condiciones a su cargo contenidas. Los fondos amparados por esta Carta de Crédito podrán hacerse disponibles mediante disposiciones parciales. Nos comprometemos con el beneficiario a honrar cada declaración escrita siempre y cuando sea debidamente presentada en cumplimiento con los términos y condiciones de esta Carta de Crédito en o antes de la fecha de vencimiento antes citada. Todos los gastos bancarios son por cuenta del cliente. Esta Carta de Crédito está sujeta a las prácticas internacionales Standby 1998, Cámara de Comercio Internacional, publicación Nº 590 (“ISP”), y lo no contemplado por ISP, se regirá por las Leyes de La Republica De Colombia Bogotá DC. a 30 de AGOSTO de 2012. A t e n t a m e n t e, Firma MAICOL LOPEZ Nombre y clave de funcionario MAICOL LOPEZ 5698 Nombre de la Institución Financiera BAC San José Dirección Central av. 3 y 5 San José Costa Rica Teléfonos (506) 2295-9797 VENTAJAS DE LA CARTA DE CREDITO Entre las ventajas que ofrece una Carta de Crédito para el vendedor (exportador) y para el comprador (importador) se encuentran las siguientes: Asesoría directa Extensa red de corresponsales a nivel internacional Personal especializado y sistemasintegrales automatizados Costos competitivos en los mercados nacional e internacional Envíos de solicitudes de aperturas y modificaciones mediante medios electrónicos, cómodamente desde su empresa Posibilidad de obtener rendimientos sobre los depósitos en efectivo cuando se trate de montos de 250 mil dólares en adelante Además de las anteriores, Bancomext ofrece las que se indican en el cuado siguiente: VENTAJAS PARA EXPORTADOR E IMPORTADOR DE CARTAS DE CRÉDITO BANCOMEXT EXPORTADOR IMPORTADOR REDUCE LA NECESIDAD DE VERIFICAR EL CREDITO ESTA SEGURO DE QUE LOS DOCUMENTOS DEL COMPRADOR EXIGIDOS EN LA CARTA DE CREDITO SERAN EXAMINADOS POR EXPERTOS EL EXPORTADOR EVALUA EL CREDITO DEL BANCO EMISOR O CONFIRMADOR, NO DEL ORDENANTE TIENE LA CERTEZA DE QUE EL PAGO AL VENDEDOR SE EFECTUARA UNICAMENTE CUANDO CONCUERDEN LOS DOCUMENTOS CON LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CREDITO CONOCE PERFECTAMENTE LOS TERMINOS Y PUEDE OBTENER FINANCIAMIENTO DE SU BANCO CONDICIONES A CUMPLIR PARA OBTENER SU PAGO PARA CUBRIR EL IMPORTE DE LA CARTA DE CREDITO, CON LO CUAL DIFIERE EL PAGO POR LA COMPRA/IMPORTACION DE MERCANCIAS Y/O SERVICIOS QUE ESTA REALIZANDO Con el propósito de brindar a la comunidad exportadora una alternativa financiera en sus operaciones de comercio internacional, Bancomext le ofrece el servicio de Descuento de Letras de Cambio a plazo, a tasas atractivas del mercado, giradas al amparo de Cartas de Crédito de Exportación y aceptadas, ya sea por Bancomext o por cualquier Institución financiera, mexicana o extranjera, de primer nivel. Tratándose de letras de cambio a plazo aceptadas por Bancomext, solicite el descuento en su oficina matriz; o bien, acuda al Centro Bancomext de su localidad cuando dicha letra de cambio a plazo sea aceptada por una institución bancaria de primer nivel nacional o extranjeras PARTES QUE INTERVIENEN Comprador (Importador / Ordenante) es el que solicita la emisión de la Carta de Crédito a su banco y cubre a éste el importe de la misma. El Vendedor (Exportador) es el beneficiario de la Carta de Crédito El Banco Emisor (Banco del Comprador) es el banco que emite la Carta de Crédito por cuenta y orden de su cliente El Banco Notificador / Confirmador (Banco del Vendedor o Beneficiario) es el que le notifica / confirma la Carta de Crédito y se la paga. No es necesario que el beneficiario sea cliente de este banco REQUISITOS PARA CARTAS DE CREDITO DE IMPORTACION Bancomext ofrece el servicio de Cartas de Crédito de Importación a la comunidad de comercio exterior, sin límite de monto, de acuerdo con los siguientes requisitos: Entregar debidamente requisitada la Solicitud de Emisión de Carta de Crédito Irrevocable (Formato F10) proporcionada por Bancomext, misma que deberá ser entregada personalmente o electrónicamente en cualquiera de nuestros Centros Bancomext. El solicitante debe cubrir el 100% del valor de la operación, ya sea mediante un depósito en efectivo o a través de una línea de crédito otorgada por Bancomext, previo análisis de crédito. Cubrir el importe de la comisión, sólo si aplica. Bancomext emite Cartas de Crédito de Importación en 24 horas, a partir de la entrega de su solicitud completa y en orden. Se ofrecen tanto a acreditados de Bancomext, con cargo a su línea, como a no acreditados, mediante pago anticipado REQUISITOS PARA CARTAS DE CREDITO DE EXPORTACION Bancomext cuenta con este servicio con la Certificación de Calidad ISO 9001:2000 otorgada por la firma internacional Bureau Veritas Para Cartas de Crédito de Exportación no es necesario cubrir requisito alguno. El exportador únicamente debe solicitar al importador que la Carta de Crédito Irrevocable, y de preferencia Confirmada, sea enviada por el banco extranjero directamente a Bancomext. Bancomext también actúa como banco notificador o confirmador recibiendo Cartas de Crédito de Exportación provenientes del extranjero a favor de exportadores mexicanos mismas que entrega a las empresas en 24 horas, siempre y cuando que la operación se encuentre en orden. El pago a estas empresas se realiza puntualmente, una vez que los documentos presentados cumplen con los términos y condiciones establecidos.