Viure Sant Boi 19931201 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

\^ure Sant Boi
u
R
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
M
Mobilitat (i 2)
El progressiu augmenl del parc de vehicles
privais està saturant els espais públics. I si
aquest inc remeni és un dels indicadors que es
l'a servir per mesurar cl grau de
desenvolupament d'una socielat. lambé ha
comribuïl a donar una altra fesomia a una
ciutat que, com d'allres, no íou pensada per
atendre correctament aquest tipus de demanda.
Per enfocar sortides raonables que ens ajudin
a recuperar el gaudi dels nostres carrers com
espais de convivència i no col·lapsar o
incrementar les vies de comunicació
interurbanes, cal adoptar sistemes que ens
permetin allotjar els vehicles en espais tancats
i cal potenciar el transport públic.
Sobre la primera de les qüestions s'estan
assajant diverses fórmules: obligació
d'edificar habitatges o serveis amb els
conesponenls aparcaments i la construcció
d'edificis-tant en superfície, com en sublerraniespecificament destinats a aquest ús.
Les administracions hem estat lentes a l'hora
d'afrontaraquest repte, i encara estem discutint
entre els nivells municipal i autonòmic la
validesa d'algunes propostes que hem
explicitat els primers; però m'atreveixo a
vaticinar que al llarg dels propers anys
constatarem la progressiva recuperació del
carrer per al vianant.
El transport públic és una altra de les
assignatures pendents de resoldre. Les
administracions competents han Fel l'esforç
d'estudiar i planificar les mesures que cal
adoptar per dotar-lo de qualitat i inceniivar
aixi el seu ús. Però en aquesta tesitura, cal
demanar als governs central i autonòmic més
sensibilitat i el compromís de començar a
desenvoluparsense demora elsplans elaborats.
el famós P,1.T, entre nosaltres,
I cal fer-ho prioritzant solucions als dèficits
sagnants que en aquest àmbit pateixen ciutats
com la nostra, abans que millorant serveis en
indrets que ja disposen d'una cobertura correcta. Nosaltres hem explicitat amb claredat
quines són les mesures que cal anar adoptant,
i ara toca al Govern de la Generalitat i al de
l'Entitat Melropolitanadel Transport assumir
llurs responsabilitats i donar les respostes
pertinents.
Hem de confiar, i confio, que no serem
defraudats. Com. fent un salt sobre la nostra
realitat i els seus múltiples components,
estic convençut que no defraudarà la 47a
edició de la Fira que celebrarem els primers
dies d'aquest mes i que mostrarà l'esperit
ferm i ben disposat de la nostra ciutat per
afrontar el repte d'aconseguir un present
millor, com a mètode per tenir un futur
amb major Felicitat i Pau.
Són aquests dos darrers mots, l'expressió del
meu desig cap a tots i cadascun de vostès amb
motiu de les festes del Nadal i d'Any
Nou,
Francesc Xavier Vila i Blanche
Alcalde
J^-L.Jl.-I
- - r'
uix
'=E:i:n:
C/. Occidenle, 33 • Tel, 4 « 0177 • |L'hoïpitaíet de Llobregat 08904|
AnselmoClavé, 32-761. 4 7 4 0 0 7 7 -CORNELLÀ
feA5j ifa^yfaJUMiiNam m a ^ ""-^^ i*-"-^ i.^~i i k ^ ^ l·^jj i^v^a I:A·^TT'
CORNELLÀ
coc BIEN bii BIEN trza , p y m emb
O C A S I Ú N . 60 m exi
6 500 000
R A M B L A 39. |EN L A MISMA R A M B L A ! . r O m . 3 h
c al. jMUCHAS POSIBILIDADES'. 10 70001X1
saion 1Srr.
C T R A . D E L P R A T . j M U Y C O R R E C T O I . 70 m . lodo exi
coc y bi^. MUV BIEN. p m. emü . c al j V E A L O '
3 hab .
3hab
|>arquel 9 950 000
salon coc ecuio
br corrpl
Irza
STA, E U L A L I A - C A S T E L A O , 90 m . 4 Hab salòn 34 rr coc
euuip bn compl Irza 14 m . ^i^t: .MUY BIEN PARA ENTRAR
A V I V I R ' 12 350 000
DTOR. A R Ú S - i I M P E C A B L E I . 60 m. 2 hab . e . l , coc
N U E V 0 5 . 35C iPARA E N T R A R ' B2D0O0O
v bn
STA. E U L A L I A - M A E S T R O C A R B Ó - 7 5 rr. 3 hab saior 24 m
rnOep coc e q u i p , bn compl trza ase inslal nvas | M U v
BIEN' 12 900,000
CIPRES-iMUY B I E N I . 6 5 m , e í l . 3 h a b . s a l i n U m . c o c
MUV BIEN ase; 3 20D 000.
> br
SANT JOSEP. 70 m , e»t . 3 hab . salün 16 m
galana bri ccimpl.. Irza , ase MUV CORRECTO
MDEZ. P E L A Y O - i P R E C I O S O l . 90 m . exi , 4 hab , satan 1B m .
coc NUEVA. bri, campi. IHIT J T O RAMBLA J V E A L O '
C A M P O A M O R - i T O D O N U E V O l . S5 m 4 hab . salbr 16 m.. coc
ybfi NUEVOS. lerr ,PARA ENTRAR' 10 100 000
A C A C I A S - T O D O EXTERIOR. 110 m . 4 hab salór 23 rti , coc
o l f , bri . corrpi , ase . pes parh . p rti emb c al i M U V BIEN'
14 750.000
J . C A S A S PAJEROIS-JTO. R A M B L A . 70 m e x l . 3 haCi salon
18rn. coc. y b f l . MUV BIEN. l e r r . ase ,SÚPER ZONA'. iPOSIB
PÀRKING!
S. A L L E N D E . 4 9 - i P A R A E N T R A R l . 50 m , lodo SKl 2 hab
sal6n 15 m . c o c ;• tn MUY BIEN. ase SOL 7 450 000
R A M B L A . 33. 90m . 3,'4 hab. coc offic. brt y a s e o . lerr , calaf.
a s e , partting opc PISCINA jtMEJOR VEALO!'
ISCLE SOLEH-PZA. C A T A L U N Y A . 80 m . lodo exl . 3 hab .
salóri 20 m . coc. equip o f l i c bü. compl . terr .p. rr amb ^SUPER
ZONAV
BON VIATGE-SUPER EXTERIOR. 3 0 m , 3 h a b , s a l I B m . coc
S/OFF ba compl , Irza 40 m . traslero, prtas pma. gres. ase ,
e a l e f . pkg op C alum V É A L O
R A M B L A A N S E L M O C L A V È , 23-SUPER OCASIÓN EN LA
R A M B L A , i 5 m 2 hab sal 12 m . coc aseo. nalio p blmb
park opc 6 700 000
J . V E R D A G U E R . 37-SUPER A M P L I O . 95 m 3/4 hab , e . I sal
30 m , coc o l i . ba p e r f . Irza 10 m SUPER BIEN POR
12 500 000
R A M B L A A N S E L M O C L A V È , Í 3 - 2 0 N A CENTRO. 70 m e.t
3 hab
sal 15 m
«ic
bn MUCHAS POSIBILIDADES
9 4S0 000
J U A N FERDEZ, 95-PRECIOSO. 90 m . lodo exl 3r4 hab sal
28 m coc 14 m . AMER ROBLE. bü SUPER. c al , p emb .
parquel. p blinc . rec esluc 1 5 6 0 0 0 0 0
i l T O D O EXTERI0RI1. 7 5 m 3 h , salór 18 m . coc nva super
biï nvD sijper, a s e . cerr a l u m . p m e m b . í]res UNICO
1 1 6 0 0 000
R E P U B L I C À A R G . , 9 - 0 C A S I 0 N . 60 m . 2 hab . sal. 16 m . coe
2/n PRECIOSA, bü NUEVO. trza 20 m , gres. c alum p, bllrd..
rec esme a aconr: 3 400 000
J T O . METRO C A N VIDALET, 65 m 3 hab salon 13 m , coc
equip SURER bii SÜPER. prlas e m b , gres, lolatm equip
lamuebl y eleclrod ) IMPECABLE
JTO, - C A M P N O U " , 70 m . 3 hab , salón 16 m . coc equip
compl , trza, "MUCHAS POSIBILIDADES'
bii
STA. E U L A L I A - C A S T E L A O , 90 m 3.'4 hab , salon 20 n, , cac
NVA , bii SÚPER. I r i a , ase cerr alum lUNICO' 13 400 000
C O L L B L A N C - M U Y B I E N . 3 hab (2 Pobl |. salón 15 m , coc
equip , bn, compl, p, y m emb s gres 8.950 000
IPRECIOSOI. 60 m . ext a j a f l i n 2 hab, salòn 16 w , coe
a m e r c , bn MUV BIEN, 2 ase TIPO A P A R T A M E N T O
7 600 000
C T R A . E S P L U G U E S . 100 m . lodo sx\ 4 hab , salon 25 m.. b
cpl.. coc e q u i p , lerr ase jUNICO' J T O PZ. IGLESIA.
JTO, PZA. ENCINA, 60 m exi . 3 hab , salór 16 m coc, equip
bri compl MUV BIEN. sol, jMUY BIEN! 6 4 0 0 , 0 0 0
P O R V E N I R - i i C A S A I l . 150 m . 5 hab, salon 35 m , chim
coe-bfl.-aseo SÚPER, jardir lOOm ,VENGA A I N F O R M A R S E '
29 500 000.
A V D A . SEVERO O C H O A - T O D O R E F O R M A D Q . 50 m , exi . 3
hab, salon 16 m , coc NVA . bü NVO slo gres INSTALACIONES NUEVAS 7 600,000
MDEZ. P E L A Y O . J Í - i C A S A J T O . R A M B L A I . 180 m Imo. •• 120
m casa 4 haB 2 bfis. coc equip . salon 20 m • LOCAL |SUPBW
SÚPER PISO-RIERA B L A N C A , 90 m . a x t , 4 hab . salòn 24 m ,
coc equip
bri c o m p l , Irza . cerr. alurr . ins
musical
13,100 000
^
EPANTO. 38-iOCASIÓNI. 60m. e x l y . 3 h a b
. ;uip.. bfi c o m p l . t e r r 5 O L O 6 1 0 0 0 0 0
JTO. RIERA B L A N C A , 6 5 m , exl . 3 hab , salón 16 m . coc
equip . bfi. compl.. sol B 350.000
IOCASIONI
9 550
000
S A L A M A N C A - J T O - ESTACIÓN. B5 m e x t . 4 hab . salóü I B m .
coc, superequip , bfl compl . irza . ase parkmg jPARA ENTRAR' 12 000 000
V. DE L O S DOLORES-TOOO A L A C A L L E . 65 m , exl 3 hBb.,
bn coc MUCHAS POSIBIL VEALO S O L O 7 500.000
J O A N DE B A T L L E - I N C R E I B L E , 130 m,. Ve.l,. 4/5 hab , sal 22
m , coc 20 m roble Ba súper, manriol Aseo Irza 80 m , Irast,
parquel carp, alum. mg. GENIAL
A V D A . E R A M P R U N Y A - P R E C I O S O . 75 m lodo e.t.. 3 íiab,.
salòn I B m 2 a m b . , coc NUEVA bri SUPER p. emb c a l ores
t r z a , ase SUPER, 11 200 000
UNICO. 100 m,. e i l , J hab , salon 30 m . coc olfic, súper, bri
compl. muy bien, aseo, t r z a . a s e . cerr alum e m b , slo gres,
5 650,000
C, A L T E S - i O C A S I Ó N I . 60 m. e x t , 2 h a b , salon 18 m
oquip . bn compl,, cerr, alum, 7 100 000
J . V E R D A G U E R - S U P E R PISO EN EL MISMO CENTRO. n O m ,
'0 8)11.4 hab..bii y c o e SÚPER, salór 25 m . Irza . calef. ase
- . C A N U E V A INFORMESE
R. « B L A , J-JTO. P Z A . I G L E S I A . 7 5 m . . 2 h a b . , e x l
ce
salon IBm . [fza . a s e . parVel 13.000 000
bfi compd .
BOMESTAR-PZA. C A T A L U f i A . 75ni 3 h a b .bü yeoc. SÚPER
sal IB m.. ase Irza . p emb , gres, csrr alurr T O D O A ESTRtN.i\R R E C I É N R E F O R M A O O O C A S I Ü N 13.200 000
SANT BOI
ISAAC A L B E N I Z , 75 m . 4 hab,, salòn 16 m,, coc. y bn, MUY
BIEN. p m. a m b . cerr alum blanco, 10,500.000
M I G U E L - i M U V B I E N I . 9 5 m , , 4 h a b . salón 20 m . bfl y e o c MUY
BIEN. Irza . a s e , j V E A L O ' 10,900 000,
C O O P , - Í O C A S I 0 N I . 6 5 m . lodo e x t , 3 hab . salon 16 m . c o c y
bü BIEN. Irza . ase, SOL. 7.650,000
t
GERDERA-INCREIBLE. 60 m. 2 hab.. bn. coc equip., ase . p
emi cerr alum MUY BIEN. SOLO POR 7 100.000
C O L O N , SD-jATlCOI. 65 m . exL. 3 hab . salón 16 m,, coe. y bfl
BIEN. tr^a. 25 m |VEALQ!
C A r A L A N E S ^ T O . PZA. C A T A L U N Y A . BO m , exi , 3 hab . bfl
'ínpl . coc alfie MUY BIEN. salOn 18 m . Irza 10 m , sol l/fl
ARA ENTRAR A V I V I R 11 000 000
V, V I V E S - i i C A S A I I . 140 m • Irzas,, toOo e < t . 4 hab + golías,
coc aseo y bü. NUEVOS. caleí.. parlting + Irastero iSUPER'
27.300000
L A S A R T E , 1-EXTERIOR. 35 m . 4 hab., salór 13 m . coc 2/n
bri compl t r i a . ase SOL VEALO
E . G R A N A 0 O S - | M U V B I E N I . 6 5 m , e x t „ 3hab,. salon 1 6 m .coc
y b ü NUEVOS, t r z a . p amb . cerr alum 3,300 000
CEREZO-OCASIÓN. 55 m loao exl 2 hab salon 14 m
3in . bri compl PARA ENTRAR POR S Ú L O 7 000 000.
B . C O M A S - i C A S A I . 1 4 0 m + i a r d i n , 3 h a b , c o e ybfl MUY BIEN.
Irza ,V£ALA! 20 700,000
coc
CTRA. ESPLUGUES. BO m , Moa eitl. 2 hab . sal 13 m.. coc y
bfi SÚPER. Irza.. p e m b . c al MUY BIEN VEALO
BO, 4 - C l U D A D COOPERATIVA, 65 m , e x l . 3 t i a b , salón 1 6 m .
coc e q u i p , bü e o m p l , Irza S O L O 8 100 000,
F.F. CATALANES-SUPER A M P L I O . 1 2 0 m . , e K l . •! h a b . sal. 23
m , coc o f f i c . b ü SÚPER, as&o, ase. Irzas 6+8+6 INTERESANTE
S. P E D R O - i S U P E R ! . 100 m . e x l . 3 h a b . . salón 22 m . coc OFFICE SÚPER bü S U P E R . t r z a 3 0 m , . caleL ,VENGA A V E R L O '
AVENIR-OCASIÓH, 6 5 m . 3 h a b . s a l i n 1 5 m
VOS MUY BIEN 3.900 000
coc y bfí. NUE-
L'HOSPITALET
JTO. AYUNTAMIENTO. 65 m .exl„ 2 h a b (anies3), saidn 26 m .
coc, equip , bü compl, ase . carr, alum. 9 150,000
JTO, P A R O U E D E L A MARQUESA. 65 m . e < l . 3 hab . salór 15
m , coc NUEVA. bn NUEVO. trza . slo gres p ï m e m b cerr
alum )TODO NUEVQi, 11 150.000
C A S A J T O , MERCADO C O L L B L A N C H , 190 m en oos plnlas .
eni. 3 hab , salór 30 m , coc equip . bn compl patio • local fle
90 m INFORMESE MUCHASPOSIBILIDADES
DEU I PRIU-liCASAM. 260 m, en 2 plnlas MUCHAS POSIBILIDADES 14 000,000
B E L L V I T G E - R B L A . M A R I N A . 130 m , lodo em , 4 hab . saldn 23
m . coc offiC , br^ y aseo. trza ase c a l e í . scl n M U f B I E N "
13,650 000
C O L L B L A N C - J T O , M E R C A D O , 55 m e x t , 1 hab - i r a s l . s a l ó n
coc SUPEH
br^ SÚPER, ealef
SÚPER REFQRMADO
6 flOO.OOO
C O L L B L A N C H CÉNTRICO. 70 m , 3 hab . salon 16 m . coc
e q u i p , bfl trza 10 rr- MUV C O R R E C T O 8 750 000
R M B L A . M A R I N A . 110 m , exi, 4 hab . salón 24 m
bri compl y aseo. Irza . c a l e f , ase jVEALO!,
coc olTic
C O L L B L A N C H - M U Y BIEN, 70 m ,m exl . 3 hab . salón 16 m ,
G E N E R A L l T A T - i P A R A E N T R A R l . 75 m . l o b o e M . 3hab
24 m, coc y b f l MUV BIEN trza . ase 9 350.000
T O R R E L L E S | O E P E L l C U L A I . 2 8 0 m . 3 h a b . 2 b n s aseo. coe
+ Pesp Trzas, 30 + 50 m . ealef, garaje 3 pz Bodega iVEALA'
J . M I R - i i S U P E R I l , 90 m . e « „ 3/4 hab.. salón 32 m.. coc súper,
bn, súper. Irza . p emb,. gres iPRECIOSO!, 9 500,000
C O M A R R U G A , 370 m + 450 m. Irno. 6 h a b , coc NUEVA.
2aseos y büi NUEVOS, Irza , garaje, , PRECIOSA' 3 8 0 0 0 0 0 0
H E H M . G A B R I E L I S T A S - i i M U Y BIENIt. 75 m todo e . t . 3 hab,
salòn 16 m . coc OFFICE, bri y aseo, Irza. ase sol i,VERDAD E R A O C A S I Ó N " 8 900,000
T O R R E L L E S - U R B , C E S A L P I N A . 35 ni casa 400 m Irno . 2/3
hab . saldin 30 m chim coc y bri NVOS Irza 13 • 60 Huerlo
A A b o a e g a 6 0 m TODO SUPER
^ ^ ^
DTOR- FLEMING-OCASIÓN. 75 m . todo e x t . 3 hab., salon 18
m, coc, 2/r * gal , bü campi,, trza., ase prlas pino gres S O L O
8.300 000
C O R B E R A - U R B . C. A R M E N G O L . Parcela 2 OOOm j O C A S I Ó N '
1 600 000.
ST. CLIMENT-PERFECTO. 9 0 m . exl , 4 hab . salón 20 m , coc.
3/n p e r f . bfl compl., ç a l . p. emb 10.600.000
H O S T A L E T S DE PIEROLA- U R B . CAN F O S A L V A , 10 000 m
terroro, 4 hab . salòr 47 m , chimenea, 2 b a r o s , cocma e q u p ,
gara)9, l e f l , OBRA NVA Super/isias Monlserral 27 000 000
À N G E L A R A f t O - M E J O R QUE NUEVO. 80 m . exl . 3/2 hab . sal
25 m . bfl. PERFEC , coc ROBLE. gres. e alum., p. emb reeien
esluc. 6 900.000.
PALMA DE C E R V E L L Ó . 280 m - 95 m jardin, 4 h a b . coc
SUPER 3 bns . calef, parkmg. bodega. SUPER Súlo 2 aóns
31 900 000
C/. NORTE-SUPER BIEN.90 m , 4 b a b . sal 13 m .coc offic.. bfl
compl . aseo Irza . sol L'd. Finca semi-nva 10 600.000
STA, C O L O M A DE C E R V E L L Ó , 500 m lerreno, 210 m consiruidos. casa 4 hab con garaje j O P O R T U N l D A D ' 31 HOO.OOO
SANT ANDREU DE BARCA
F. NERI-TODO EXT. 115 m , 4 hab . sal 24 m , eoc off
trza.. caieL MEJOR . VÉALO
3 ba
G U A T E M A L A - M U t BIEN, 7 5 m
eompl., a s e , irza 6 700.000
2/n,
y b r compl P E R F E C T O S , Irza . a s e
11 150 OCO
A. VIVES-MUY BIEN. 90 m2 exl . 4 hab sal 3 0 m 2 . coc 2m .
bn compl . gres, c alum . p emb,. Irza 10 150 000
J U A N B O S C O - E J C T E R I O R , 95 m2 . 4 h . sal 20 m3 coc 2ín .
bn e o m p l . trza . e alum . p.blind pàrking opc Ase 11 700 000
J U A N MARTl-SUPER ATICO. 1 0 0 m 2 . 4 hab . sal 22 m3 coc
y b f l SUPER. Irza c a l . plas lacaPas. p b l i n ü ReciÈn relorm
12 100 000
F . J . O L I V E R A S - A T I C O . 7 5 m 2 . e í l , . 3 h a b sal 16m2 coc 2/n
ROBLE, bn PERFEC , p amb c alum pk opc Irza .rec esluc
SUPER 11 350 000
RIERETA, 1 5 - E X T E R I O R . 6 0 m 2 , 3 r i a b sal
bfl compl . trza MUY BlEN POR 3.650 000
cn.3hab
sal 13m
eoc
Pa
A V E L L A N E R - P R E C I O S O , 60 m2 , 2 h a b . sal 16 r r 2 , coc
NUEVA, bü SUPER. p m emb, c a l u m , osluc , gres TODO
SUPER 7,650000
El Mejor Escaparate
C E R V E L L Ó DE A L U C I N E . 400 m casa * 600 m Irno 7 hab <
bühardiHa - i b n s SUPER Aseo sal 5 0 m .bodega coe SUPER
ROBLE Jardin, 4 Irzas . calef DE ENSUEfJO. 39,600 000
SANT ANDREU DE L L A V A N E R E S - M A S I A . 220 m + 1000 m
Irno 4 hab , 2 b n s . coc eauip sal 50 m , Irza 1 D 0 m , b Q a e g a
trasl Sol T/D U N A P R E C I O S I D A D
|^
S A N T V I C E N Ç H O R T S , 3 1 0 m , 4 h a b , s a l 2 5 m chim bfl ycoe
SUPER Aseo calel j a r c i n 6 0 m . g a r a j e 4 D + 1 4 m , 1 afio TODO
SUPER POR 23 500 000
LQCALES
C O R N E L L A - F O N T S A N T A . 60 m
13 0 0 0 0 0 0
apto para cualDuier negocio
C O R H E L L A - C E N T R O . 110 m , en 2 planlas. bü 13 000 000
C O R N E L L A - C T R A . ESPLUGUES.
RANTE VENTA 0 T R A 5 P A S 0
CASTELLDEFELS
ba y c o e umcos Park SÚ-
J U A N XXIll-MEJOR QUE N U E V O . BO m 3 hab , sal 1 8 m , c o c
SUPER, ba, compl , ase Prlas piro Carp alum 10 100 000
R . C - C O M A S , 9 - O C A S I O N , 70 m 3 hab sal 16 m . eoc 2ín
ba eompl, trza . sol Gres p embero C alum Recién relorm
3 350 000
INDUSTRIA-MUY B I E N , 3 S m , 4 hab , sal 18 m
bien, Irza ase 10 600 000
coc 2'r
euurp
C O R N E L L À . 110 m . pizzena en íuncioramianto
M. G I R O N A - T O D O EXT, 95 m . 3/4 hab . sal 35 m coc y ba
SUPER. Irza 16 m . ase , posib pàrking Fca 4 aflos VÉALO
C O R U N A - T O D O N U E V O . 2 hab
PER
100 m
bn
L E V A N T E . B - D E A L U C I N E , 160 + 6 0 m L'exl 6 h a b sal 35 m
coc OFF SUPER. 2 ba SUPER, Irza , larnm 1 600 m , p errbero
(}res 0 alum SUPER INVERShPN
SANT JOAN DESPÍ
TRASPASO
C O R N E L L À . 55 m Peluqueria impecable en luncionamienio
TRASPASO MUV ECONÓMICO
C O R N E L L À . Exl
300 m VENTA
C O R N E L L À . 65 m . exlenor pErleclo VENTA
C O R N E L L À . 75 m e«l Inslalacior nuevas VENTA 6 600 000
C O R N E L L A - S U P E R Z O N A . 660 + 178 + 290 m Exl Ideal e«posictón
C O R N E L L À . 290 m Super-acondic
ST. B O I . 400
Venta
^ST.
,. _
B_O I . 1E- J m
VENTA
permisos concadidos para
supermercadu
aplo para cualpuier negocio En ' . e r l a
SANT B O I , 85 m , e . l N Ï O Trasp O VENTA
SANT B O L 40 t 70 m
perfecte
VENTA
ST, J O A N DESPÍ, 1 000 m , en venia jSUPER!
Iniormese
ST, J O A N DESPl, 50 m . buena sil TRASP
LES P L A N E S . Super-zn , 40 m
e.t VENTA
MOLINS OE REI. 110 m , 3 planlas exl Fca nueva
BARCELONA-iTODO NUEVOl. B 5 m
Irza, 10.350 000,
e.1 . 3 hab
del Baix
RESTAU
C O R N E L L A - R B L A . 140 m + 50 m , axl venia
15m2,ceo2/n,
R I E R E T A - S U P E R . 60 m2 . exl , 3 hab , salon 16 m3 , coe y bn
SUPER TODO IMPECABLE S O L O 6 700,000
TORRES
A V D A . MOLINA-MEJOR Q U E NUEVO, 95 m . 4 hab . bn NUEVÒ, aseo. coe. equip., salòn 20 m.. trza , ase . sol PI SO PERFECTO SOLO 10 500,000
R.S, R A M Ó N - D E C I N E , 120 m . 4 h a b .bfl, SÚPER,coc, SÚPER
aseo. tiza 15 m . ase , salon 25 m, chim,. parKing |2) Parque inf
Trasl, FINCA NUEVA jUNA PASAOA'
^
coc
B A L L E S T E R A , 14.PARA E N T R A R . 90 m. exl.. 4 hab , sal 35
m, coc NUEVA, ba compl aseo Irza .cerr PVC P pi no. estuc
F I N C A S / N V A 11.150000
salon
NTRA.SRA.DELCARMEN-1DEAL.65m 4hab.sal 13m,ba
y c o e SUPFR Mo-rro! n e m b . c al ingi recién esluc A s e ,
Irza P'ecioso 10,800 000
A T I C O E N R B L A , R . C A S A N O V A S . 90 m2 . 4 h , sal, 20 m2
B A L L E S T E R A - T O D O EXT. 85 m 3/4 hab . sal 20 m . coc
SUPER-OFF . 2 b a ( i suillei. Irza . ase . sol L'd 10.600 000
coc y bfl
A. VIVES-SUPERAMPLIO. 110 m . exl , 4 hab . salòn i r d „ coc
offic bn y aseo, Irza . ase iVEALQi
STA. T E R E S A - P I S O - O C A S I Ó N , 60 m2., 3 hab . salon 13 m2
coc bü, compl trzas B + 35 m2 6 500 000
STA. E U L A L I A - i A T I C O I . 40 m . e x t . 1 hab . sal6n+coc amenc
30 m . bi^ c o m p l . Irza 16 m , ase üESTUDIO C O Q U E T O N '
eoc.
B O S C - C A S A . Pila. baja y piso. 300 m . 2 ba , 8 hab . s a l . Irza
jardin Sol l'd VISlTELA, 24,200 000
JTO, METRO C A N VIDALET, 60 m , 3 hab . salór 15 m
o f l i c . bi^, compl . trza 14 m 6 600.000
C E N T R O (ST. J O S E P | , 75 m . e i l . 3 hab salon 16 m ; coc
equip . bri compl . Irza (caba mesai. ase MUY BIEN
12 000 000
S. M A R I A N O - i S U P E R I . 75 m , 3 hab., salòr 16 m
SUPER. ase . trza . p m emb 9,500 000
A V D A . MONTSERRAT-PISO SUPER. 80 m . 3 hab , sal 18 m .
coc y Pa SUPER p nmo gres carp alum Jardir 15 m + palio
OCASlON 1O60OOOO
M A L L O R C A , SO-jATICOl. 130 m , lodo exl, 5 hab , salón 30+30
m,, coc offie , 2 brls . lerr 30 * 80 m IMPECABLE jVEA ALGO
OlFERENTEi
STA, EULALIA-OCASfON- 65 m H Ï I , 3 hab . salór 16 m , coc
equip . bfi. c o m p l . sol, cerr alum jPARA ENTRAR' 7 800 000
JTO. RIERA B L A N C A - i A T I C O L 60 tn . e . t . ï h a b . , salíin 16m .
coc. equip,, brt e o m p l . trzas 20·40+lrastflra, calel ase sol
13 000.000
VILADECANS
L L E I D A - C A S A EN M A R I A N A O , 220 m.. 4 hab + gl . garaje. anl.
parab . piscina, jarcin jNUEVA A ESTRENAR' 2 9 . 5 0 0 0 0 0
INDÚSTRIA-TODO EXTERIOR. 90 m2 . 3/4 hab salón 18 m2.
coc y biï SÜPER. irza. 12 m2 . ase , cerr alum , p m emb sol
iPRECIQSO' 13 100 000
coc
PGE. ARIJS-iATICO!. 65 m . 2/3 hab . sal . eoc y ba, NUEVOS
Irza , sol Vèalo Por 8 800 000
S A R D A N A - P I S O SUPER. 75 m 3 hab . ba y coc SUPER, si
gres prls embero cerr alum R E C I É N ESTUC Su precio u r
regalo Solo 8 300 000
J U A N XXIII-OCASIÓN IRREPETIBLE. 65 m , lodo exl 2 hab .
bfl yeoc SÚPER NUEVOS. snlon 1 8 m , s gres. cerr alum.. prta
blind MEJOR QUE N U E V O VÉALO POR Si^LO 7 700.000
EL PRAT
AUTOVIA C A S T E L L D E F E L S - S E f i O R I A L . 120 m , todo e x t . 3
hab dobles, sal 35 m, chim coc, o l l i c . 2 b r s . suile Irza 20 m
ase . pàrking 2 plzas SUPER 18,900 OOQ
G E N E R A L I T A T - l i P A R A E N T R A R l l . 75 m., lodo e x t , 3 hab ,
salón 20 m inO . coc, equip . bfl compl. Irza ase jSUPERi
3.750 000
e.t.Shab
S A C R A M E N T O . 4-OCASIÓN, 6 5 m . 2/3 hab . sal 13 m . coc ,
bn PERF P embero, carp alum'. gres. recien eslueado NO SE
LO PIERQA Por 8 900 000
S, ISIDRO-ATICO AMPLIO. 65 m , 4 hab sal 20 m . coc, S'
OFFICE, bn perf . c , alum , p emb., p. hhnd , calaf. ase , Irza, 10
m. 11,200000
CTRA, DE STA, E U L À L I A , 80 m,. e x t . 3 hab . salón IBm coc
SÚPER bri SÚPER, trza , ase . parliing opc . estuc . prlas lacadas, ijSUPER F I N C A " ,
M. O L I V A - J T O . C T R A . E S P L U G U E S . 85 m.ax\ . ifZ hab . bri
compl . coc. equip . líza. WUCKflS POSIBILIDADES S O L O
10 450 000.
R, Y C A J A L - P I S O D E E N S U E N O , 3 5 m 4 hab . sal 2 0 m l/e,i
ba y c ^ c SUPER ealef . ase . irza SUPER A C A B A D O S
S A L A M A N C A - T O D O R E F O R M A D O P A R A ENTRAR, 75 m 3
h a b , salon I B m coc y b n NUEVOS Irza . ase pàrking jMUV
BIEN!
I. I G L E S I A S - i i S U P E R N U E V O l t . BO m ext . 3 hab . saldr 20 m.,
I e m b . c alum blanca U M C O 1265D00Q.
ST. JOSEP. 65 m , 3 hab , sakSn IB m . coc, equip, bri c o m p l .
Irza , inslalaciones nuevas 10 300,000
C / V I L A R D A G A - S U P E R C A S A . 2 2 0 m 3 h a b + buhard . sal 35
m, chim . coc ofi, 2 ba SUPER y aseo 3 Irzas ' laròm 60 m
pkg 3 plazas, carp alum pres bodega Casr n u e ï a TODO
IMPECABLE
M - D E C A S T E L L B E L L - T O T . E X T . 7 5 m , l . ' e x t . 3 h a b sal I B m
coc 2/n ba p e r í , trza I D m calef ase pk inel Z o r a intanlil
SUPER
VÉALO
C T R A , DE C O L L B L A N C H . 100 m,. e x t . 4 hab, salór 30 m
indep, coe otlic . bfi y aseo, Irza . calet, ase jMUV BIEN'
16 950.000
A L G A R R O e O - O C A S l O N IRREPETIBLE. 65 m . 2 hab . bü y
coc NUEVOS PER-'eCTi'SIMQ z S T A D O S c l o 7 700 00a
3 hab
SACRAMENTO-MUCHAS POSIBILIDADES. 7 0 m
eoc 2/n ba compl OCASIÒN Por 7 300 000
R I E R E T A - i i C A S A + L O C A L I I . 95 m • 50 m . 3'4 hab , salún 30
m
coc oflic
bri compl . lert 50 m . SOL
JOCASIONI
24 000 000
JOSÉ FITER. 3 5 - L A 5 A R E N A S . 65 m , exi.. 3 hab.. coc y bn
NUEVOS R E C I E N REFORMADO IMPECABLE 10.500000.
CONSTITUCIÓN-TODO S U P E R R E F O R M A D O . 75 m
ex! . ase . loco nuevo 11 500 000
A V D A , E R A M P R U N Y A - J T O , PZA, CATALUNYA, 120 m , todo
ext 4 hab , salòn 30 m . coc súper , 2 bfls , Irza calef ase
;iarkel, anl parab iUNICO' jVENGA A VERLQi
T R A V E S S E R A DE C O L L B L A N C H . 65 m,. exi, 3 hab , salón 15
m, coe equip , bn, compl . ase. 9 600,000
LAVRET, 4 3 - | C A S A - O P O T U N m A D I . 50 * 130 m., 3 h a b .
^lon. brt. NUEVO M U C H A S P O S I B I L I D A D E S . 14 350.000
L L U Í S RIUS-jCASA!. 220 m . 5 hab , sal 16 * 19 m coc SUPER. ba SUPER, calef. Irza 6 0 - 5 0 + 1 0 0 . Ü T O D A N U E V A ' I
B A R C E L O N A , 11-INCREIBLE. 65 m . 3 hab . exl . ba corrpl
coc . sal 16 m Irza. sol MUCHAS POSIBL 7 700 000
STA- C. C A L A F E L L - i T O D O EKTERIORI. B 5 m . 4 hab , salón 20
m eoc equip . bü compl . Irza 30 m . ase jPARA ENTRARi
L Ç P A N T O . I S - i P A R A E N T R A R l . 70 m , 3 hab salòn 1 Hm .coc
ï m MUV BIEN, t e n i 5 m , c alum 9 300 000
'
SANT FELIU
L A U R E A N Q MIRO, 2S2-CASA O B R A NUEVA POR ESTREN A R . 1 3 0 m , 5 h a b 2 ba SUPER. eac . sal 35 m 5 Irzas sol
l/d local 60 rr VÉALA . LE GUSTARÀ
GAVÀ
A V D A , M I R A F L O R E S , 70 rr , exi 3 hab salòn 16 m coc
equip nva supar, biï campi rivo súper mucho sol Acabades
l a c a l i d a d 9 150,000
J . G E L A B E R T - i O B R A NUEVA1. Acab 1a . 4 hab , calaf, ase ,
p a r t m g , rrarmol climal Í D E P E L I C U L A ' J N O H A B H A V I S T O
NADA IGUAL'
salòn 16m .coc
R A M B L A A N S E L M O C L A V È , 28-SUPER EN LA R A M B L A , 55
m e i l 3 fiHb sal ISrri coc N V A . tir SUPER Irza gres p
emb c -il amueOlado PERFECTO 11 7 0 0 0 0 0
coc equip •
10 500 000
ZONA SEVERO OCHOA. 75 m. 3 h a b bobles, salòn 3 0 m coc
e q u i p , biï c o m p l , prlas emb cerr alum pDSibil pàrking
11 000 000 plas
t-^^JJ^-j I
sal indep,.
VENTA
P À R K I N G S EN V A R I A S ZONAS. Cornellà. St Boi. olc
mese.
Llobregat
Irfòr-
Viure Sant Boi
purlssima 1993
LA
FIRA
Presentació
La Fira tindrà lloc al Parc de la Muntanyeta
E
lCANVID'líMPiACAMENTéslagran
novetat de la Fira de la Puríssima
1993: la 47a edició tindrà lloc, per
phmcrcop, al PARC DE LA MUNTANYETA.
un recinte que permetrà reunir tots els
sectors en un mateix lloc. La resta no
variarà gaire: cl certamen serà, com
sempre, l'aparador de l'activitat
econòmica de la ciutat, mentre que un
ampl i ventalUractivitats donaran a Sant
Boi, durant tres dies, cl caliu sempre
especial dels grans esdeveniments.
L
a
decisió
de
canviar
l'emplaçament del recinte fnal
s'ha pres després de valorar els di fcrents
AVANTATGES quc comportarà.
® Els botiguers no hauran de patir
molèsties, perquè les parades de la Fira
no taparan els seus aparadors
# Els visitants trobaran un recorregut
més senzill
L
a Fira de la Puríssima se
celebrarà de dilluns 6 adimccres
8 de desembre. Les instal·lacions
tindran enguany un horari d'obertura i
de tancament. El públic hi podrà accedir
a partir de les 10 del matí i fms a les 10
de la nit.
E
n les primeres pàgines d'aquesta
edició especial de Viure Sani
Boi podeu trobar una entrevista amb
Francesc Cantos, vicc-alcalde de Sant
® La gran extensió del parc permet Boi i president del Patronat que gestiona
allotjar tots els sectors firals en un la Fira (pàgina 4), el plànol del nou
recinte (pàgina 5), la relació dels
mateix indret
® El controï i la vigilància seran més expositors (pàgina 6), el programa
d'activitats (pàgines 7-10), algunes
eficaços en un espai menys dispers
# La zona és mes equidistant de tots dades estadístiques i una informació
sobre el dolç típic de la Fira (pàgina
els barris del municipi
® El muntatge i desmiuitatge dels estands 11). Durant el trancurs del certamen,
l'Ajuntament posarà en marxa una
serà menys molest per als veïns
campanya
de promoció de la ciutat
@ La circulació i l'aparcament seran
amb el títol Sant Boi Més.
menys problemàtics
BENVIUREHABITATGES AL PEU DE SANT RAMON
HABITATGES
UNIFAMILIARS
AÏLLATS
APARELLATS
ADOSSATS
CONSTRUÏM
COMUNITATS DE
mmm
INFORMACIÓ S* (93) 630 34 53 A PREU DE COST
PROMOCIÓ D'OBRES,S.L. • C/. VIDAL VIVES 4, BAIXOS IER A • SANT BOI
R
Viure Sant Boi
LA
FIRA
purísslma 1993
Entrevista amb Francesc Cantos, president del Patronat de la Fira de la Puríssima
"L'acollida al nou emplaçament ha estat positiva
L'acollida al canvi
d^emplaçamcnt ha estat positiva
per part dels sectors econòmics i
per part dels ciutadans?
"Els sectors econòmics han acollit
el canvi niolt positivament. La
mostra és que s'ha cobert el 100%
de la contractació d'expositors i
tenim llista d'espera. El nou
emplaçament és més protegit,
comporta menys riscos i, per lant,
és més atractiu per a ells.
Entre els ciutadans també l'acollida
ha estat majoritàriament
satisfactòria. El tema s'ha plantejat
en dos marcs col.lcclius. La
Federació d'Associacions de Veïns
va aprovar unànimement la
proposta; de fet, l'AV VinyetsMoli Vell havia sol.licitat des de fa
anys una alternativa al model de
fira anterior per evitar ets
problemes de trànsit i l'ocupació de
la plaça de Catalunya durant una
vintena de dies. En el si del
Consell Econòmic i Social, l'única
veu que va manifestar certa
discrepància va ser la de
l'Associació de Comerciants del
Casc Antic, que veuen amb
preocupació la progressiva pèrdua
de centralitat econòmica del seu
barri per la seva situació a un
extrem del municipi. També han
resultat perjudicats els hostelers
d'aquesta zona, que temen una
disminució de clients en aquestes
dates. Per contrarrestar l'efecte del
canvi d'emplaçament, el Consell de
Barri Centre ha organitzat diverses
activitats per a les properes dates
de Nadal".
no necessàriament especialitzat en
un tema concret; i la seva gran
tradició i arrelament garanteix
encara més la resposta popular".
enguany se situaran a l'avinguda
d'Aragó, entre els carrers de Federico García Lorca i de Salvador Segui,
a només cinc-cents metres en línia
recta del recinte firal".
Per què no s'ha pogut organitzar
l'Exposició de Fruites i
Verdures?
"Malauradament, els organitzadors
de la Cambra Agrària de Sant Boi no
s'han vist amb ànims de tirar-la
endavant. D'una banda, la crisi ha
afectat de manera important els preus
dels productes agrícoles. A més, la
Cambra Agrària està immersa en un
procés de trasïormaciò en cooperativa i és en aquesta problemàtica on
tenen concentrats els seus esforços.
Tenim la confiança que els anys
vinents es podrà recuperar una
tradició que entronca ambelsorigens
de la Fira i que li ha donat sempre
lluentor".
Estem en una situació de crisi
econòmica. De quina manera ha
afectat això en el nivell de
contractació de la Fira?
"Enguany les fires de caràcter
monogràfic han tingut grans
dificultats per tirar endavant a
causa de la crisi. En canvi, la
Puríssima ha generat una reacció
contrària; precisament per la mala
cojuntura econòmica, hi ha una
necessitat més gran d'aprofitar les
oportunitats de donar-se a
Quines altres novetats presenta
l'actual edició del certamen
firal?
"Jo destacaria que s'ha donat
continuïtat a la campanya de
promoció del postre tipic deia Fira
de la Puríssima: els fadrins de Sant
Boi. A partir de l'experiència de l'any
passat, els pastissers han volgut insistir a animar els santboians í els
visitants a tastar i comprar el dolç.
D'altra banda, és nou també
l'emplaçament de les atraccions .que
La crisi no ha
minvat el
nivell de
contractació
conèixer. Les raons sòn dues: la
Fira de la Puríssima és una fira
diversificada, amb molts atractius
que mouen l'assistència d'un públic
I \ R A LOS JAPONESES
EL ESPACIO E S U N R E T O .
II
augment de dos punts en la taxa
d'atur. A això s'ha d'afegir l'efecte
que pot tenir la crisi de SEAT, ja que
a les factories de Martorell i Zona
Franca hi treballen gairebé un miler
de santboians. I tots sabem que
Philips ha anunciat el tancament de
la seva factoria a Sant .Boi, on
treballen 330 persones. El panorama
no és alentador, tot i que pensem que
Sant Boi està en una bona disposició
per quan la tendència de l'economia
canviï".
Quines mesures es prenen o es
poden prendre per fer front a la
situació des de l'administració
municipal?
"Fonamentalment estem treballant
per assegurar una bona formació a
les persones aturades, perquè la gent
tingui un nivell de preparació i
qualificació important per competir
per un lloc de treball. D'altra banda,
En termes generals, com valora
ós important fer més competitiu el
Timpacte de la crisi a Sant Boi?
nostre territori, i per això cal conti"Les administracions locals nuar urbanitzant polígons industrials
i dotant-los dels serveis necessaris
observem la crisi amb molta
preocupació, sobretot per la per a la instal·lació d'empreses. Sant
incidència que està tenint en els Boi es troba en bona disposició per al
futur perquè compta amb gent ben
nivells d'atur. Des de gener a
novembre d'aquest any, el nombre preparada per treballar i amb un
emplaçament territorial molt
d'aturats a Sant Boi ha crescut en
aproximadament set-centes perso- competitiu, proper al port, a
l'aeroport, a la Zona Franca".
nes, la qual cosa representa un
mmirAfiEii 81
ORDENADOR P o R i A n u S O tlENTiMiíTRos. 8 0 MH.I.ONF,S DF BvrF.s.
P A R A SUZUKI, U N A C O N Q U I S T A .
^^^ECESITA v E n o E R
SU PISO EPi EL
BAIX LLOBREGAT?
- Asesorzimos y vaJoraimos
a preclo real de mercado
M À R U T I - 5 P U E R T A S - D E S D E 7 8 9 . 0 0 0 PTAS.*
- Disponemos de una eimplia
cartera de clientes que esperan
comprar SU FISO
DISPONIBLE CON AIRE ACONDICIONADO DESDE 899.000FTAS.*
Can la misma Tilostifi» que se ITCUI Inj ordenalinra màj pcquciioi del
miuidci, miidma capacidad en el mínimn cipario, Suzuki ha creadn cl Ruevo
curiímo Maruci. Un corhe mpercompacto. rJ \m\ca 5 piierlai rnn ifiln
3.3 melroi de longitud que íe cifrccc un mlcrior cfimodo y miiy esparicivi,
Delalles rcimn »u hajn fonsumd, el gran eqiiipamicntn kc ictie rnn
cai^iiador incluldo o el aire acondicionado tipfional harrn del Maruii cl
lummo mSs completo lie lu cla»c.
El Maruti ei 1i úldma gran conquista de la tcmologla SuTuki, el líder en
la íabiirariín de rorhei com part na.
Déjejc fonquiítir poi un roflie penianiin a]
mUfrnelTd, Acérquecc • n i concerfoiiario SunikL
üLLÀMEriOSÍl n u e s t r o
Servicio s u m e j o r a y u d a
FINANCIACION S A N T A N A - C R E D I T , S.A.
$
S U Z U K I »*»iiai!ijfiri
• P V p RECOMEND.'VDO. n'À. [MPCiESTO
L·SPEta·U..
TR.\NSPORTV; lEXCEPTO BALt.^RE.i;-| Y FROMOCIONES INCLUIDOS.
'''*•
COCHES
PARA
VIVIR
M EJ O R
TALLERS CLOTET, S.A.
Ctra. Santa Creu de Calafell, km. 9,8 Telefono 6 5 4 54 5 1
SANT BOI
Rambla Modolell, 2 0 1^ 3^
VILADECAnS
637
31
32
SIEMPRE MUY CERCA DE USTED
Viure Sant Boi
puríssima 1993
Plànol de la Fira de la Puríssima
RECINTE
FIRAL
Fira Comercial
Atraccions: Carrer de l'Aragó, entre Federico García Lorca i Salvador Seguí
Maquinària agrícola
Arrossegament de Pes per a Cavalls: Camp de Futbol Vell
Fira Popular
Mostra de Bestiar i Exposició d'Eines del Cannp: Masia de Torrefigueras
Artesania
Entitats Esportives: Carrer de Baldiri Aleu
Planter i Jardineria
Automoció: Carrer de Pau Claris i voltants del llac del Parc de la Muntanyeta
Carpes de les associacions
El recinte firal serà obert els dies 6, 7 i 8 de desennbre, de 10 a 22 hores
Entitats, Institucions, Bars i Terrasses
L'auditori estarà emplaçat a l'estand municipal
Estand Municipal
Patronat Municipal de la Fira de la Puríssima, Ajuntament de Sant Boi
THE
PIGBEN
^SCHOOL *
MATRÍCULA OBERTA EL MES
DE DESEMBRE
I
• CURSOS
MATÍ
. CURSOS
Radiadores Roca, soluciones para
todos los estilos
Roca y Ca^efaccifin son dos
palabrashsepa'ableE.
Porque después de mucrras
ahos Iraiando los màs cli\íetsos
s^slemas de caiefaccJón con
totía prolesionalidad y
entusiasmo. Roca goza de
un nwel léc-iico ae primer
orden en lodo lipo úe
instalaciones.
Por eso, Roca esta en
condiciones de aportar la
soludón màs adecuada para
que en su hogar dislruie
del màximo conlort con al
mlnimo consumo.
Hlglggt
Vea la solución definitiva en:
Calefacción - Aire A c o n d i c i o n a d o
M A M Instalaciones, S.A,
Instalador Oficial Roca
Jaume i. 41 bajos 1^
Teléfonos 654 12 00 - 654 17 00
Telefax 630 08 55
08830 Sant Boi
\
DISSABTE
• NOUS CURSOS NIVELL
BASIC GENER'94
* ABONAMENT PER 10
CLASSES DE CONVERSA
ICC
(International Certificate Conference)
PREPARACIÓ
EOI Escola Oficial d'Idiomes
PER EXÀMENS
PET
Preliminary English Test.
(Universitat Cambridge)
' FC (Cambridge First Certificate)
CAE
(Certificate of Advanced English)
»PROFICIENCY
LLUÍS CASTELLS, 11 - TEL. 654 0811 - SANT BOI DE LLOBREGAT
Viure Sani Boi
Relació
dels
expositors
de la Fira
de la
Puríssima
purlssima 1993
1 Keros
Lloret de Mar Ceràmica
46 Masia Can Fermí C B
Marganell Mel i mató
81 P i r à m i d e Interiorisme
Sant Boi Decoració
Cornellà Editorial
4 M a m Instalaciones SA
Sant Boi Aigua, gas i electricitat
47 Embutidos Hidalgo S L
Azuaga Alimentació
83 V i c e n t e Bernat
Maria de Huer\'a Ganivets
116 R o v e r S a n t Boi S C P
Sant Boi Automoeió
6 Tot Detall
48 Gremi Pastissers de Sant
Boi
Fadrins de Sant Boi Alimentació
84 Dibayco SL
Sant Boi Mampares
117 G i e s e k e n - E x p o r t
Barcelona Parament per a la llar
85 Q u a s i T o t d e l B a r c a
Sant Boi
118 H o r t è n s i a C E A Pereriro
Saragossa Ganivets
8 6 L a V e u del P o b l e
Sant Boi Publicació escrita
119 A l f a
Cornellà Màquines de cosir
87 Corval S C C L
L'Hospitalet Joguines
120 P e r f u m e r i a P a r a d í s
Sant Boi Perfums
52 A g r o p e c u a r i e s M a s
Llandhc C B
Banyoles Formatges artesans
9 0 Revista A Q U Í
Cornellà Editorial
121 B í o s o u n d S L
Valencià Música rclax
53 A P R D i s t r i b u c i o n e s
Madrid Alimentació
91 M u e b l e s L o s P i n ó s
Sant Boi Mobles
122DistribaixSL
Sant Boi Empresa de serveis
55 A n t o n i o P o n c e Z a m o r a n o
Sant Boi Alimentació
93 Alfonso Parra
Barcelona Formatges
123 P l a n e t a Crédito S A
Barcelona Editorial
56 I b e r p o r c
Barcelona Alimentació
9 4 Margarita G a l à n
Castelldefels Alimentació
124 T a l l e r e s C l o t e t , F o r d
Sant Boi Automoeió
58 C o m e r c i a l L u g o
Barcelona Alimentació
95 Javier Usart M o n t s e r r a t
Caldes de Montbui Embotits
125 T a l l e r e s Clotet, S u z u k i
Sant Boi Automoeió
9 7 Caffe Rovi
Sant Boi Cafès
126 D i s t r i b u c i o n e s Infantiles F e r r a n d i s
Sant Boi
Sant Boi Parament de la llar
7 Esquerra Republicana de
Catalunya
Sant Boi Partit Polític
8 Doval
Barcelona Pelteteria
4 9 Confiteria R o s m a r
La Corufia Alimentació
51 E m b o t i t s A r t e s a n s d e
Planoles
Planoles Alimentació
10 Maria Grima Carrillo
Cornellà Escuts heràldics
13 J a r d i n e r i a M a s s o n i
Sant Boi Jardineria
14 Salvat Editores S A
Premià de Mar Editorial
15 M a c o a l p i S L
L'Hospitalet Màquines de cosir
16 R e g a l o s J a y c a r
Sant Boi Objectes de regal
18 Borini^a L a s 2 0 A m é r i c a s
Salamanca Artesania
2 0 Patrícia Flor
Barcelona Flor seca
59 José M a n u e l
Duarte
Sant Joan Despí
21 Lady V a p
Gavà Parament de la llar
60 Aventura
Viladecans Esports d'aventura
23 Pemi Edicions SL
Barcelona Editorial
24 R a m o n Vila
Barcelona Objectes de regal
2 6 Electró P à r k i n g S L
La Palma deCcrvclló Automatismes
per a portes
28 Cociba Sal
Sant Boi Mobiliari de cuina
30 Pedró Acosta
Sant Boi Filtres d'aigua
31 S a l v a t Editores S A
Premià de Mar Editorial
33 E s g l é s i a B e t h e l
Sant Boi Església evangèlica
Entitats, associacions i
institucions
ASETAC
Cambra de Comerç de Barcelona
Federación de Entidades Extremefias en Catalunya
Escola Llor
Consell Comarcal del BaixLlobregat
Unió de Pagesos del Baix Llobregat
Associació d'Entitats de Cultura Popular de Sant Boi
Consell Local de la Joventut
Grup de Dones de Sant Boi
Associació Aramis
Associació Tots Som Santboians
Ajuntament de Sant Boi
ONG Sant Boi Solidari
Plataforma d'Opinió Reivindicativa
34 Corsa
Barcelona Filtres d'aigua
3 8 Editorial C a r r o g g i o
Barcelona Editorial
Jurado
61 C a f è A r t e s à
Tarragona Cafetons
63 Movisant
Vilassar de Mar Hidromassatges
64 G a s f e r Elèctrics S L
Vallirana Parament de la llar
65 M S a n c h e z
Sant Boi Material esportiu
67 L'Esmar
Sant Boi Quadres i vidre
101 Floriàn L ó p e z T o r i b i o
Mollet del Vallés Ganivets
103
Centre
Sabadell CB
Sabadell Piscines
Piscines
70 Electricidad J . Ruben
Sant Boi Instal·lacions
73 Kimio Sakamoto
Calella de la Costa Decoració
75 G a s Natural S D G S A
Barcelona Gas
7 7 A i g u a - Baix S A
Sant Boi
7 9 F e r n a n d o García C r e s p o
Saragossa
8 0 Pilar O l a y a R e v e r t e
Barcelona
133 P o w e r T r a d e n S L
Figueres Eines del camp
134 T a l l e r e s y R e c a m b i o s
Sant Boi, Nissan
Sant Boi Automoeió
Barcelona Objectes de regal
107 E m b o t i t s A r t e s a n s
Monts
Sant Joan de Ics Abadesses
Alimentació
72 Naprakiep
L'Hospitalet Parament de la llar
129 J o s é O l m o s M a r t í n e z
Sant Boi Matalasseria
135 J o a n T o t V e h i c l e s
Sant Boi Automoeió
105 P a n a d e r i a C h e
ordenes (La Coiufta) Alimentació
41 B o r n e r
Barcelona Parament de la llar
4 5 C a v a el M a s F e r r e r
Ca l'Avi Subirats Barceló Cava
100 M . C . F o n t s e c a G a b a r r ó
Sabadell Llaminadures
69 E n c i c l o p è d i a C a t a l a n a
Barcelona Editorial
40 Vicente Bernat
Maria de Huer\'a Ganivets
4 3 E m b u t i d o s El A l c o n
Sant Boi Alimentació
99 Francisco Hinojosa
Sant Boi Alimentació
102 KUM
74 Itesol C o n s t r u c c i o n e s y
Pavimentes
Sant Boi Construcció
4 2 Margarita G a l a n
Castelldefels Alimentació
9 8 Ratafia C a t a l a n a
Barcelona Ratafia
115 Exprés
108 G i e s e k e n - E x p o r t
Barcelona Parament per a la Har
lOOSuperluxSA
Barcelona Maquinària de neteja
HOEstreto
Màlaga Tccnigrafs
112
Pedró
Jiménez
Gonzàlez
Madrcsendc (Orense) Ganivets
113 S u b i r a n a M a g
Barcelona Productes de màgia
114 Especialitat El R e c o de
Gaià S C P
La Riera de Gaià Alimentació
137 F r a n c i s c o
Ciendones
Sant Boi
Sanchez
140 A u t o G u i l l é n , S k o d a
Sant Boi Automoeió
142 Tallers R o s , R e n a u l t
Sant Boi Automoeió
143 Automoeió
L l o b r e g a t , Ford
Sant Boi Automoeió
del Baix
150 B a r R a m b l a
Vallirana Bar
152 Frankfurt Paulino
Sant Boi Bar
1 5 4 C l u b Ciclista S a n t Boi
Sant Boi Bar
155 José
Morillas
Sant Boi Bar
Luis
Palomo
156 Tall Ball, M e r c e d e s
Sant Boi Automoeió
157 Tall Ball C o m e r c i a l
Sant Boi Automoeió
Viure Sant Boi
purlssima 1993
Programa
Activitats
47 Fira
de la
Puríssima
• G i m c a n a d e la Festa J o v e
10.00 matí
Plaça de Catalunya
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
Divendres 3 desembre
•
Xerrada-col.loqui
Eleccions a Rússia
ïl.OOhovcs
\ ( t i K ' i i Saiithoiíi
Drganitza: Ateneu Santboià (Any del
Centenari)
i'arhíran: E/nic l·i'nujník'z,
•aircspoiisiíl de CaSaiunya Ràdio
I Moscou: Boris J.Liuhimov.
•òiistd tic Sa Fcdcnició Russa a
liairclo/iü
• I n a u g u r a c i ó o f i c i a l d e la
4 7 a Fira d e la P u r í s s i m a
Dissabte 4 desembre
• C o n c e r t d e la B a n d a d e
Música de Cooperativa
• 6a M o s t r a d e D a n s a
Folklòrica Baix Llobregat
17.00 tarda
I c'iiírc (Icl Cnl.lcsi Salcsià
Organitza: ACA Casa de Sevilla
Amh f'acftiíidó de: Aitiics de La
sardtina (Sani Boi), AEG Rosalííi
de Ctisíro fContellà), Esharí
Daiisííin' Mont Pedrós
{Sfii.Coloiiui de Cei-vcUó), Ccníre
Cíiffund Arufionès (Barcelomt),
Vnión Exfremena (Saní fSoi),
ACA Casa de Sevilh (Saní Boi)
Diumenpe 5 desembre
• Acte folklòric
í 1.{)() niiití
Casa! de Bnirl Cinnps Blancs
Organitza: ACA Casa de Càdiz;
Col·labora: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
Amb l'aeímició ai ctiitf de:
Yoliindií. diKiii de !\íà}a\íit. Dolores
12.00 migdia
Estand municipal, Parc de la
Muntanyeta
Amb la participació de geganíers i
hasfoners
12.30 migdia
Auditori de Testand munielpal
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
I,Cl CaiíiUllin í/í' (itií;\ /m·.·ii'rUiirci C'iinn- ih- Curn'/ii
Gonzàlez. Juan Vera. Riíinheros
Los Tirilüs i La Riauha cahilaua
de Kuhali/a: al ball: Emhriijo
andahiz. Sonia de Badajoz, Juan
Maria y Sara: a la gaitana: Javi
• E x p o s i c i ó de
Artur Aldomar
Organitza: Coordinadora de Teatre
de Sant Boi; Col·labora: Patronat
Municipal de Cultura i Joventut
/ / / Mostra de Teatre Vila de Sant
Boi. Interpretada pel Taller de
Teatre del Col·legi Saiesià
l'escultor
•
Teatre: C a m e de c a n ó n
12.00 migdia
22.30 nit
Sala Municipal d'.Art Can
Masallcra
Organitza: Patronat Municipal deCultura i Joventut
ínaiigurució de l'exposició
Teatre Ateneu Santboià
Organitza: Ateneu Santboià
Segona part de Històries de la
Puta Mili, La Catalana de Gags
Dilluns 6 d e d e s e m b r e
• T e a t r e : Torna-la a tocar,
Sam (de Woody Alien)
19.00 tarda
Teatre del Col·legi Salcsià
OFERTA ESPECIAL
iHASTA 320.000 ptas.
de ahorro!
NISSAN PRIMERA
• Inici del r e c o r r e g u t
c i a l d e la Fira
10.30 mati
Masia Tíirrefïgueras
ofi-
ÜLTínregiii ofhiiilik'
la Fira
1
SOLUCIONES INFORMATICAS
A LA PROBLEMÀTICA LABORAL
Desde el punto de vista laboral es de resaltar la itnportancia de los medios
informàticos.Ya sea como profesión en si misma, como usados de forma
complementaria en cualquier otra profesión.
Debemos, por tanto dar prioridad a nuestra formación informàtica como
medio de acceder a cualquier trabajo. ya sea mecànico o comercial. CENTRO FIS
íia elaborado una sèrie de cursos orientades a esta formación, con un objetivo.
Cubrir una amplia gama de necesidades detitro del abanico laboral.
CURSOS ITITULOS
ANALISTA PROGRAMADOR •TECNICO INF.GESTION ADMINISTRATIVA
•TECNICO INF. DISENO «TECNICO INF. LABORAL
•TECNICO INF.TRIBUTARIO «ASMOQ (IBM)
ENSENANZA AUTODIDACTA " * 1
Dirigida a mayores de 14 anos,o que estén en posesión del Graduado Escolar.
De venta en;
TALLERES Y RECAMBIOS SANT BOI, S.A.
[^
Exposición y Venta: Rutlla, 1 - Tel. 640 70 62
Taller: Victor Balaguer, ó - Tel. 640 05 28
Recambios: Victor Balaguer, 9 - Tel. 652 02 51
- S A N T BOI VISÍTENOS EN NUESTRO STAND DE LA FIRA N" 134
CEMTRO
^füu^c'^^J^ ^ï\Wí^
RI.S.
ESCUELA SUPERIOR INFORMÀTICA EMPRESARIAL
FORMACIÓN INFORMÀTICA SUPERIOR
0 8 4 0 COItNElLA
0 8 9 5 0 ESPLUGUES
0B9DS PUBILLA CASAS
0 8 8 3 0 PRAT
CIRACORNCilA.ÏO
FREDEílC SOÍtK.t,.i
TEI. 371 8 9 5 i
I B . 3 7 0 5D 12
0 8 8 3 0 SANT BOI
TEl 630-11 at-
Viure Sant Boi
Programa
Activitats
47 Fira
de la
Puríssima
•
Homenatge
purisslma 1993
Poètic
1 7.00 r;n-da
Kstund niunicipsil, Kàdio Sant
Boi
Organitza: Ajuntament i Ràdio Sant
BOI
;\tts qui'dd la palahra! Etfició
especial i/e! programa de pioesiu
/;•/ íinfero. en homenatfie a quatre
ptu'h's Lafahnis morts en ets
úhims ufiys: I ieenç A.EsteUàs.
Jainw au de Biedma, Oabriel
Celaya i Maria Aurèlia Capmany
I
•
IH.00 tarda
DiivL·int (Ic l'iuiditori de l'estiind
municipal
Organitza' Agrupació de Cultura
Popular Catalana a Sant Boi
• Teatre: Guix i Murga, Per
molts anys
l'J.onuivda
Iciíti'i' dt'l Col.k'jíl Sjilesià
Organitza Coordinadora de Teatre
de Sant Boi; Col·labora: Patronat
Municipal de Cultura í Joventut
Mostra de Teatre l'Ha de Sant
líoi. Obra escrita per Marc
( amoletti
•
Jiiví- OiijiiL-siru ilcSiini Boi
I
Líi/ini Simó. canuinl de jazz
Joc de Correfoc
Desfilada Moda Hivern 94
19.00 tarda
Att-nt'u Santhoià
Organitza: Ateneu Santboià (Any del
Centenari)
icíuacifi del Club de Models i
Maniquins de i'Atencu Santboià
• Concert de l'Escola Municipal de Música "Blai Net"
• Acte homenatge a Carles
Martí i Vila
20.00 vespre
Auditori de l'estand municipal
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
Interpretació de l'obra El llac dels
cifines (Txaikovski), en versió per
a piano a quatre mans, per part
dels alumnes de l'escola
12.00 migdia
C a r r e r Major, número 56
Organitza: Comissió Homenatge a
Carles Marti
Descobriment d'una placa
d'homenatge al cronista de la vila,
davant del domiciU on va néixer
• I Mostra de Pintura Corporal
Dimarts 7 desembre
• Recepció
expositors
oficial
als
10.30 matí
Edifici de r.Ajuntament de Sant
Boi
•
La Festa Jove 93
1 1.00 matí
Discoteca El Jardí
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
r EMPm CONmCIDDA n
12.00 migdia
Auditori de l'estand municipal
Organitza: Ajuntament
Títol de l'espectacle:
Condemnats,..
• I Mostra de teixits
17.30 tarda
Auditori de l'estand municipal
Organitza: Ajuntament de Sant Boi
Amb la col.lahoració de Teixits La
Fama i Teixits Joana
• Concert de Jazz
20.00 vespre
Auditori de l'estand municipal
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
Amb l'actuació de Laura Simó, la
més prestigiosa cantant de jazz del
pais, i Lucky Giiri, pianista de
gran prestigi, famós per les seves
aparicions a televisió
Dimecres 8 desembre
• VI Concurs d'Arrossegament de Pes per a Cavalls
10.00 matí
Esplanada del C a m p de Futbol
Vell
Organitza: Patronal Municipal de la
Fira de la Puríssima i Colla Cavall
Fort
Una curiosa i espectacular
tradició dels últims anys de la
Fira
MUEBLES
LOS PINÓS
GRAN GRMfl €N MU^BLÍ JUV6NIL V C0NVeRTIBL6
Rehabilitació
integral
QFICINA: E. Granados, 14
Telèfon 640 00 49
SANT BOI
iSORTEAMOS, UN EQUIPO
DE MUSICA!
Visítenos en nuestro
STAND DE LA FIRA W 91-92
Un n- para el sorteo del dro
6 a las 6 de ta tarde
TI€NDfl:
R e v e r e n d o n. S o l o n o s , 6 - 8
Tel. 6 5 2 14 16
€XPOSICIÓN:
Mollorco, 2 8
SnNT BOI
Viure Sant Boi
nuriHSiniid ^'''•i '•
Amics de la Sardana , Patronat Municipal de Cultura i Joventut
• Mostra de c u l t u r í s m e i
gimnàstica
I 7.00 tarda
Auditori de l'ostand nuínicipal
Organitza: Ajuntament de Sant Boi;
Col·labora; International Muscle
•
Ball d e bastons
IX.30 turda
[ ) a \ a n l auditori cstand municipal
Organitza: Agrupació de Cultura
Popular Catalana a Sant Boi
A m b gcyantcrs i capgrossos
• Concurs
de
pintura
ràpida infantil i j u v e n i l
10.00 matí
Estanc! municipal
Organitza; Patronal Municipal de
Cultura i Joventut
• I n a u g u r a c i ó o f i c i a l local
Penya Barcelonista
13.30 migdia
C a r r t r de Torras i Bityts, 19
Organitza: Penya Barcelonista S Boi
•
Ball d e b a s t o n s
11.00 mciti
Diivant íic raiulititri ík' l'csland
Organitza: Agrupació de Cultura
Popular Catalana a Sani Boi
Annb íícííiiiiti'rs i ciip^^rossíts
0
• L l i u r a m e n t d e p r e m i s del
c o n c u r s d e pintura
19.00 tarda
Auditori de l'cstand municipal
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
I Mostra Canina
11.00 mati
Auditori de l'cstand municipal
Organitza: Ajuntament; Col·labora:
Perruqueria Canina Drac
Per ii piiríia'par, piesenfcu-vos a
f'i'sííimf iiiiinififKil mm hora
ahíuis. i tuittuídó (Ufu(i!it:.tu!ti
• XVt Concurs Nacional de
Fotografia
• Presentació de l'Associació de P o e t e s i Escriptors
de C a t a l u n y a
19.00 tarda
Sala d'actes La Caixa de Pensions
Dics feiners: de 18 a 21 hores
Dissabtes i festius: de 10 a 21 h
Local de la Unión Extremena,
carrer M.Cinto Verdaguer, 161
Organitza: Unión Extremeiïa;
Col·labora: Patronat de Cultura i
Joventut, Generalitat de Catalunya,
Junta de Extremadura, La Caixa
Organitza: CasadeAndaluciaLucio
Anneo Sèneca
• Debat radiofònic
12.00 migdia
Ksland m u n i c i p a l . Ràdio S.Boi
Organitza: Ràdio Sani Boi
Tcnu:: Sani Boi i fa crisi de fes
firan em/treses: present i futur
•
Del 28 de novembre a l 1 5
de desembre
Ballada d e s a r d a n e s
I2.(K) migtiin
Parc de la Munlanveta
• P r e s e n t a c i ó del llibre
Bàndols
i bandolers
al Baix
Llobregat
(1580-1630)
Del 4 al 8 de desembre
20.00 vespre
• Programa
tardor-hivern
A u d i t o r i de IVstand municipal
Organitza: Patronat Municipal de
Cultura i Joventut
Obra de Jaume Codina
O ÒPTICA O
d'activitats
Organitza: U.Extremefia: Col·labora:
Junta de Extremadura, Generalitat,
PatronatMunicipal Cultura i Joventut
PROMOCIÓN 3^ EDAD
Modelos impresionantes
a
preciós excelentes
para
grandes personas como vd.
• Exposició del taller del
pessebre nadalenc
De 1 i a 1 3 m a t í ! d e 16a 19
tarda
Consell de Barri Centre
Organitza: Ajuntament de Sant Boi
1 6 , 1 7 i 18 d e s e m b r e
• E x p o s i c i ó i V e n d a de les
Manualitats de la Gent Gran
De 10 a 13 horesi de 16a
19,30 hores
Casals de Barri Marianao,
Ciutat Cooperativa-Molí Nou i
Camps Blancs; Casal Municipal
d'Avis Els V'inyets
Organitza: Serveis Socials de
l'Ajuntament de Sant Boi
Esquí lECNO B-50
I3.W0
-ii;?ció SAIOMON 577
8 99D.Baiiri ItíHO-p'o POWDER I 9B0.lOTAl
Jiüft
CONJUNT:
VINTERSPOBT
19.900.-
Joo3
Del 13 al 24 de desembre
í!^ T/sCNCX
Serveis:
Reparació d'esquis.
Lloguer d'esquis i boces.
Venda d'esquis 2a. mà i usats.
Gambi d'esquis infantils
SUPCH OrCRTA:
NOYcnn csQui M O N O C A S
r i q j iimmO V-l?
IB.9Q0
FjiaciÉ nüOiW 540
Í99DBfüíi TECNO-pin Pwder I iSDiOTAI
Jí»*^
EsqU OWfL·W Magiitràl i t í j O FMCíà SALCWON 757
16 525Basió TECNO-ors Aimo5p ?.5ÍPTO'AL
JtSST
CONJUNT:
CONJUNT:
25.900.-
39.900.-
Solvador Lluch, 11
Tel. 662 30 52
GAVÀ
Major, 2ó
Tel. 658 84 51
VILADECANS
Francesc M a c i à , 42
Tel. 654 62 01
SANT BOI
Gran Exposició de més de 350 m2
en2píaníes.raT/ra
k€f1^k^l\
INTERIORISME DISSENY
Exposició i v e n d a :
Cerdanva, 61
• Telèfon i Fax
6.900 ptas.
9.900 ptas.
652 05 57
TALLER:
C e r d a n y a , 74, interior
• Telèfon
duada*
630 12 68
SANT BOI
Plaça Ajuntament, 7-8
- SANT BOI Tel. y Fax 664 64 64
Ramon Llull, 66 Ciutat
Coop, - SANT BOI Tel. 630 04 24
Antoni Gaudi, 62
- SANT BOI Tel. 664 68 06
* Autèntics
mobles fets a mida, forma i color,
* Ebanisteria
d'encàrrec
10
Viure Sant Boi
Activitats
esportives
47 Fira
de la
Purissima
purissima 1993
Dimecres 1 desembre
Dilluns 6 d e s e m b r e
• Exhibició de gimnàstica
artística
De 18.00 íi 20.00 hores
Polisportiii Municipal Can
Masallora
Tot el mati
Pistes Municipals Petanca
Camps Blancs
# T o r n e i g de petanca
Organitza: Patronat Municipal
d'Esports de l'Ajuntament
Organitza: Club Petanca Camps
Blancs; Col·labora: Patronat Municipal d'Esports
Dissabte 4 desembre
Dimecres 8 desembre
• Torneig d e petanca
De 9 a 21 liores
Pistes de petanca Ronda 85
• Torneig
de
Homenatge
al Meli
Organitza: Penya Petanca Ronda85;
Col·labora: Patronat Municipal
d'Esports
futbol
De 8.00 a 14.30 hores
Estadi Municipal Futbol {Ronda)
Organitza: Coordinadora d'Entitats
de Futbol de Sant Boi: Col·labora:
Patronat Municipal d'Esports
Diumenge 5 desembre
• VIII Trofeu de natació Fira
de la Purissima
10.30 mati
Piscines Escola Esportiva Llor
Organitza: Escola Esportiva Llor;
Col·labora: CE Mediterrani. CN
L'Hospitalet. CN Terrassa, CN
Manyanet, CN Llor
• Torneig
femení
de
bàsquet
IX.00 i 19.30 tarda
Polisportiu Can Masallcra
Organitza: Club Bàsquet Sant Boi
Winterthur;
Col·labora: PME
Ajuntament
Partits: Juvenil: Bàsquet Sant BoiCB Cintaf Vella: Sènior: Bàsquet
Sant Boi-CB Vilanova
• II Mini Gran Premi Vila de
Sant Boi de Pocket-bikes
Tot ei niatí
Sector Torrclavila, carrer de
Joventut
Organitza: Penya Motorista Sant Boi.
Moto Club Pocket Bikes; Col·labora:
Patronat Municipal d'Esports
Dia 8, fjiuü tic ia Copa Catalana
de Minimofffs. Del dia 4 ai dia 7.
demostraeió de pilots locals t
llofíuer de miiiimofos al mateix
circuit
• VIII Trofeu de Tennis Vila
de Sant Boi (final)
10.00 i 12.00 matí
Cluh de Tennis Sant Boi, Parc de
Marianao
Organitza: Club de Tennis Sant Boi:
Col·labora: PME Ajuntament
Dies 6, 7 i 8 desembre
• Exposició
estands
entitats esportives
De 9.30 a 21.30 hores
Unió Esportiva Santhoiana,
carrer de Baldiri Aleu
Organitza: PME Ajuntament:
Col·labora:
Unió
Esportiva
Santboiana i entitats esportives
expositores
Es llimaran plai/ues als tres
estands }>naftyadors de! concurs
I.MlIlul
Organitza: Club de Tennis Sant Boi
La /M'iíi/ica
là iiii>lis íi/hio/uit.v
a Saní
f\l'l"ll\il
Boi
Mediana
30 cms.
2-3 pers.
PIZZA A SU GUSTO - Tomando como base nuestra exqulsila piiza de
queso y tomate, cree su propla pizza, anadiendo a su gusto cualquiera
de los siguiantes Ingredientes: champinones, alcachofas. berenjena,
pimiento, plfia, cebolla, peperonccini, alcaparras, Jamón duice. bacon.
atún. anchoas. aceitunas. Precio por ingredienie:
SERVICIO A DOMICILIO
De 13 a 24 h,
De 19 a 24 h,
SÀBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS .. De 12 a 24 h,
I
1
1
PIZZA MEDIANA
-I- 2 INGREDIENTES
U
^
9 9 5 ROS
n
Menciona el uso de esie
vale cuando hagas
tu pedido
'
1
1 - M A R G A R I T A - Tomate, orégano y mozzarella
1.145
1.750
2 - R O Q U E F O R T (TRES QUESOS)
1,550
2.390
1.280
1.990
4 - N A P O L I T A N A • Tomate. orógano, mouarella, anctioas,
parmesano, aceitunas y albahaca
1.450
2.100
5 - CUATRO
1.550
2.390
6 -SALMON
Tomate, oróflano, mozJïarefla, salmón ahumado y cebolla
1.795
2.650
7 - I D E A L E • Tomate, orégano, mozzaralla, Jamón y champinones
1.425
2.100
8 - C A P R I C I O S S A - Tomate, orégano, mozzarella, champinones,
cebolla, alcaparras y aceitunas
1.425
2.100
9 - S A N D O M E N I C O - Tomate, cebolla, champinones, alcachofas,
plmiento y aceitunas
1.450
2.190
1 0 - G I O R G I O • Tomate, orégano, mozzarella, pimiento
ascalivado, berenjena, cebolla, anchoas, aceitunas, ajo y perejil
1.550
2.390
1 1 - M A R I N E R A -Tomate, orégano, mozzarella, mejillones,
gambes, deliclas del mar y aceitunas
1.795
2.650
1 2 - B A C O N - Tomate, orégano, mozzarella y bacon
1.280
1.990
1
1 3 - T R O P I C A L ,- Tomate, orégano, mozzarella, piha y Jamón
1.425
2.190
1
1 4 - T O N N O - Tomate, orégano, mozzaralla, atún, pimiento.
aceitunas y peperonccini
1.550
2.390
IDESCUENTO
1
Menciona el uso de esle
1 5 - G R E E N - Tomale. orégano. mozzarella, bacon, jamón. cebolla,
champinones y gambas
1.795
2.650
16-SAMBOIANA
1.550
2.390
1 7 - D A V I N C I - Orégano. mozzarella, roquefort, nueces y manzana
1.795
2.650
1 8 - T E J A N A - T o m a t e , orégano, mozzarella, bacon, chorlzoysalaml
1.550
2.390
1 9 - C H O R I Z O - Tomate, orógano, mozzarella y chorlzo
'"•'^•'^
1.280
1.990
•·^"^'"•
1.280
1.990
650
1.200
3 - PROSCCIUTTO
Tel. 64012 58
Solo 1 vale por
pedido
Cualquier dia de
la semana
220
Tomate, oràqano, moEzarella y jamòn dulco
SIN MOVERSE DE SU CASA:
Cuando le apetezco una pizza artesanal
llame a GREEN PIZZA.
En menos de 30 minutes la estarà Ud.
saboreondo, sin salir de casa.
Grande
40 cms.
4*5 pers.
140
Mozzarella, roquefort y parmesano
ESTACIONES
- Tomate. orégano. mozzarella.
1
Tomate, orégano, mozzarella, )amón, bacon y atún
2 0 - S A L A M I - Tomate, orégano, mozzarella y salami
CANALONES
FRANCESC MACIÀ, 8
ClU/llII
• VIII C r o s s F i r a de la
Purissima
10,00 matí
Voltants del Club de Tennis Sani
Boi, Parc de Marianao
MENÚ:
DE LUNES A VIERNES
lííl'lll
B E B I D A S (Coca-Cola, Fanta,
Cerveza - lata)
140 Pts.
VIl· 0
A G UA
250 Pts
150 Pts
Solo 1 vale por
pedido a descontar
sobre el importe total
De lunes a j u e v e s
no festivos
i
1
|
.
ní£f\. GRANDb
m
450pias M
1
DESCUENTOfl
liienciona el uso de este
vale cuando hagas
tu pedido
|
Solo 1 vale por
pedido a descontar
sobre el imporle total
De lunes a jueves
no festivos
.
'
1
i
'
PIZZA MEDIANA M
2 5 0 nos 1
vale cuando hagas
tu pedido
1
1
11
Viure Sant Boi
purissima 1993
Algunes
xifres a
Tentorn
de la Fira
de la
Purissima
SUPERFÍCIE DEL RECINTE FIRAL -•
45.000 M2
SUPERFÍCIE OCUPADA PELS
ESTANDS
2.600 M 2
EXPOSITORS
COMERÇ I INDÚSTRIA
AUTOMOCIÓ
100
11
INSTITUCIONS, ASSOCIACIONS I
ENTITATS
50
MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
9
PLANTER I JARDINERIA
40
PROFESSIONALS AGRÍCOLES I
RAMADERS
15
ARTESANS
FIRA POPULAR
125
130
TOTAL
480
LA
F I R A
Fadrins
Els fadrins de Sant Boi tornaran a endolçar la Fira
Un grup de pastissers de la localitat promouen el dolç típic de la Purissima
i degustació a l'estand que han
contractat amb aquesta finalitat.
L'Ajuntament hi col·labora donant
a conèixer amb els seus mitjans la
iniciativa. A petició dels pastissers,
l'alcalde, Xavier Vila, ha fet arribar una carta als restaurants de
Sani Boi perquè durant aquests
dies incloguin els fadrins a la seva
carta de postres.
La 47a Fira de la
Purissima donarà
continuïtat a la
campanya de promoció
dels fadrins de Sant Boi
realitzada en l'anterior
edició. EI dolç tradicional
de la Fira va ser
recuperat l'any passat,
quan un grup de
pastissers van decidir
treure'l de Toblit amb el
suport de l'Ajuntament.
L'alcalde ha enviat una
carta als restaurants
Locals demanant-los que
incloguin aquest postre a
la seva carta durant els
dies de la Purissima.
L·ls fadrins són rodons. Iciien vuit
cenlimcti'cs de diàmetre i quairc
d'alçíidn, pesen uns cent grams i es
preparen iimb niEintega. ous, sucre
llustre, farinii, impulsor, fruites
triturades, poma en daus i essències
de vainilla.
La seva tradició es reniuiUa a l'any
1965. quan l'Ajuntament va decidir inccntivar la creació d'un dolç
que les fabricaven en moll petites
quantitats coincidint amb la
celebració del certamen.
típic santboià per mitjà d'un concurs
entre els pastissers de la localitat. La
recepta guardonada fou elaborada
per Alfred Làzaro, amb la poma,
producte local per excel·lència, com
a principal ingredient.
Oblit
Durant moll de tempa. els fadrins de
Sant Boi van romandre oblidats,
excepte a unes poques pastisseries
Enguany, sis forns i pastisseries de la
nostra ciutat: Forn Montserrat, Forn
Nou, Forn del Rock, Pastisseria
Làzaro, Pastisseria La Maduixa i
Pastisseria Galan, en faran uns tres
mil de manera completament
artesana! per permetre la seva venda
(.Sabia Vd. que puede tener
un armario de puertas
correderas fabricado a
medidiA colocado sin obras
por profesionales, con una
infinita variedad de colores
y acabados, tanto interiores
como exteriores, y ademàs al
PRECIO DE UN ARMARIO
CONVENCIONAL?
SERVICIO DENTAL
\
Èxit de vendes
Enric Galan, un dels impulsors de
la campanya, considera que l'any
passat la campanya "va ser un
èxit de vendes, sobre tot a les
nostres pastisseries, i l'estand
va ser oportú com a finestra de
presentació del dolça la gent".
El pastisser calcula que cadascun
deiscstablimentsva comercialitzar
entre mil i dos mil dolços.'To/ f
que Ja fèiem l'esforç de
mantenir-ho", afegeix, "amb
l'empenta de l'Ajuntament vam
assolir una quantitat de vendes
important". Galan insisteix en
destacar que "els fadrins són una
cosa purament artesanal; aquí
no hi intervé cap màquina, sinó
només la mà d'obra".
N^^í^çSí^P^^^
Gt
'^fe'íip^^
oo°^;<ítaN^
Í.S
OíiCVK.
SIN OBRAS, SIN MARCOS
PUERTAS CORREDERAS A MEDIDA
oï^-ío^
EN SANT BOI:
ACNE, S.L. CA 0*Donnell, 33 (casco antiguo)
T. 630 33 73 y también en l'Hospitalet y Cornellà
I
12
ELS
Viure Sant Boi
MÉS
petits D E
SANT
purlssima 1993
BOI
BREUS
Relació de nens nascuts durant les últímes setmanes
5 octubre: Miguel Cabello
Quintana
6 octubre: Àngel López Tortosa
9 octubre: Cristian García
Llorens, Noemi Banegas García,
Tatiana Rodríguez-Rey Gallén.
Abel Mufioz Mela
10 octubre: Francisco Miguel
Selas Bàez
11 octubre: LauraTauste Martinez
12 octubre: Óscar Centeno Guerrero
13 octubre: Adriàn Hinojosa
Martos
,14 octubre: Robert Ferrer
Pino.,Anabel Vidafia Martínez,
Soraya Espínar López
15 octubre: Maria Teresa Valverde
Gonzàlez, Ariadna Royo Vidal,
Ana Ramírez Ramos, Adrià Manes
Medina
16 octubre: Andrca Sànchez Barroso, Anabel Guerrero Soriano
17 octubre: Sergio Antonío Morales
Ramos, Óscar Gonzàlez Benito
18 octubre: Marc Navarro Jasanada
19 octubre: Maria Gonzàlez
Martinez, Ana Hurtado Loscos
20 octubre: Joshua Pérez Martín,
Lorena Verdú Lorenzo, Lídia
Gonzàlez Romero
22 octubre: Daniel Sànchez Daza
23 octubre: SandraContreras Aponte
24 octubre: Sergio Gutiérrez Chaparro, Jorge Martínez Cózar
25 octubre: Juan de Dios Cruz
Martinez
26 octubre: Arnau Sànchez Pérez,
Sandra Balado Sànchez
27 octubre: Adriàn Toca Roberto
28octubre: Marc Vidal Morera, Juan
Moya Amaya, Luís López Trujillo,
Rosa Maria Bogufia Ruiz
29 octubre: Gemma Batlle Sabio,
Isaac López Litago, AdriànGimcnez
Gutiérrez
• Autobús L-75
30 octubre: Sheila Maria Cabana
Caballero, David Muns Gil, Javier
Ramos Herreros
1 novembre: MariaLuisaGazules
Preguezuelos
2 novembre: JuditRomero Yandre
5 novembre: Andrea Castillo
Barragàn, David Navarrete Torres,
Marina Godoy Vives
6 novembre: Verònica Campos
López, Jordina Martí Avilés
7 novembre: Sandra Sotillo Vaiïo,
Andrea Donoso Ginés
9 novembre: Ferran Robusté
Rovira
10 novembre: Lorena Crespo Prieto
11 novembre: Óscar Vidal Alamar,
Daniel Moreno Ortiz, Artur Mazón
Llopart
12 novembre: Patrícia Sardà
Barragàn
13 novembre: Bclén Marín Núfiez,
Víctor Joaquin Jurado Riba
Edita:
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat. Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana
Publicitat i Impressió: Exclusivas Publicitarias del Baix Llobregat. S.L. Carrer de Pius Xilè, número 20, baixos. Codi
postal: 08940, Cornellà de Llobregat
Tiratge: 26.000 exemplars
Dipòsit legal: B-9279-91
Aquesta revista es distribueix de manera gratuïta cada mes a tots els domicilis de Sant BoÍ. Si detecta vostè qualsevol
anomalia, ens ho pot comunicar trucant a l'Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana de l'Ajuntament, telèfon 640
00 00. extensió 440
Desde el 29 de noviembre, los autobuses de la línea L-75 (Sant
Boi-Comellà) tienen una frecuencia de paso de 30 minutos, en lugar
de una hora. Ademàs, el ser\'icio
se ha ampliado hasta las diez de la
noche, para poder conectar con las
líneas noctumas, Las mejoras se
completaran màs adelante para
permitir la conexión de la L-75
con el metro de Cornellà. Los nuevos horarios estan expuestos en
los autobuses y en las marquesinas
de las paradas.
• Cavalcada
La Cavalcada dels Reis Mags
tindrà enguany el final de
recorregut a la plaça de l'Ajuntament. Ses Majestats arribaran en
helicòpter a l'Escola Salesiana a
les cinc de la tarda i cobriran un
ampli itinerari pels carrers de la
ciutat. Una vintena d'entitats han
confirmat la seva participació.
• Ajudes
El Fons Català de Cooperació al
Desenvolupament, organisme al
qual pertany l'Ajuntament,
destinarà l'any vinent dos milions
de pessetes per conduir la 3a fase
dels treballs d'higienització i
cobriment de rieres a la localitat
nicaragüenca de San Miguelito,
• CORESSA, a la Fira
de Cornellà
L'empresa municipal CORESSA
ha participat al / / / Saló de
Desenvolupament Loca}, anomenat Lo loca! en acción, que va
tenir lloc a Cornellà. CORESSA
va disposar d'un estand amb
informació sobre els serveis que
ofereix als santboians. L'OSIT
(Oficina de Serveis Integrats de
Telecomunicacions) va instal.larhi una terminal de videotex. En el
decurs del certamen es van fer
públics els premis del Concurs
Nacional de Creació d'Empreses
Objetivo
93, convocat per
l'Associació Espanyola per a la
Promoció del Desenvolupament
Local (ADELA). Dos projectes
presentats pel Viver d'Empreses
de Sant Boi (Earcon SL i Alt Punt
Serveis) van ser guardonats.
• Cursa popular
Diumenge 19 de desembre tindrà
lloc la 3a Cursa Popular dels Barris
de Camps Blancs, Casablanca i
Les Orioles. Els participants
sortiran de la parròquia de Sant
Josep Obrer a les 10.30 hores del
matí. La cursa és organitzada per
l'Esplai Maduixa i pel Grup de
Joves Motbaig. La inscripció és
oberta a tothom a partir dels sis
anys d'edat.
MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS
M.E.C.A. s.a
0 / Indústria, 23 - Telefono 640 86 14
C/ M. Cinto Verdaguer, 108
Telefono 630 02 23
HGII€Z:CI
OSjkl A
con
J\i€*t*z:€M.
Talleres Clotet, S.A
itit^sfio-r.
Joan Marti, 35 Tel. Taller 630 20 1 1
SANT BOI DE LL Oficina 661 06 38
13
Viure Sant Boi
purlssima 1993
E S P O R T S
Sant Boi, en marcha contra las drogas
La Ciudad mostrarà en una marcha popular su rechazo al trafico y el consumo de estupefacientes
El sàbado dia 18 de
dicienibre tendra lugar la
Marcha Popular Contra la
Droga, un actomanifestación deportivo de
caràcter lúdico y
reivindicativo. El alcalde,
Xavier Vila, ha invitado a
todas las entitades del
municipio a implícarse
activamente en propiciar la
participación de los
ciudadanos de Sant Boi.
Durante la Fira de la
Purissima, el
Ayuntamiento realizarà
una campana de recogida
de fírmas y harà publico
un manifiesto contra la
droga.
Los pailicipantes en la marcha popular -los organizadores cspcran superar la cifra de tres mil-se concentraran
a las doce del mcdiodía en cinco
puntos de partida, situados en los
diferentes ban'ios de la población
(Centre: Parc de la Miintanyeta;
CiutatCooperativa-Moli Nou: Plaça
Polígon Joan Maragall: Camps
Blancs i Casablanca: Zona dels pisos
de Torrelavila; Maríanao: Plaça de
l'Assemblea de Catalunya; Vinyets-
*
*
*
*
*
Moli Vell: Plaça de Catalunya). De
esta manera, se cubriràn cinco itinerarios diferentes però concluyentes
en un mismo punto, con lo que se
quiere simbolizar la suma de voluntades contra la problemàtica de los
estupefacientes.
MARXA POPULAR
CONTRA LA DROGA
A les 12 hores MATI
Recepción oficial
Los distintos grupos iniciaran el recorrido a las 12,30 horas. para cubrir
un itinerario de aproximadamente
cincokilómetros de longitud. El puntode llegada se ballarà en la plazadel
Ayuntamiento, donde tendra lugar la
recepción oficial de la marcha por
parte del alcalde, acompanado por
un personaje de gran renombre en el
mundo del deporte catalàn. Tras
ello, unos trescientos niiïos y ninas
Propuesta
La organización de la Marcha Popular Contra la Droga es coordinada
por diversos departamentos del
Ayuntamiento, recogiendo una propuesta de la Asociación de Deportistas Contra la Droga. La iniciativa
también ha tenido eco en poblaciones c o m o Santa Coloma de
Gramanet. Cerdanyola de! Vallés,
Martorell, Ripollet o Viladecans.
Un deportista de
renombre estarà en
la marcha
de Sant Boi, miembros de las corales
infantiles de las escuelas de nuestra
localidad, interpretaran diversos
villancicos.
Ajunlameiii de Sani bkn de Llobiígat
PLÇA. AJUNJAiyENT
* Desayunos * Cenas
* COIVIIDAS PAR\ LLEVM *
* Nuestra Especialidad:
** PAN DE COCA **
^A
o
• DESAYUNO ESPECIAL C/, 3 de Abri', 51 - Te!è1. ó30 ó2 40 - ST. BOI
Incluye: Bocadillo (del dia)(Enire
cuartel de los sodados y Pza. Colaiuna)
+ Bebida + Cafè
Resers^as al: 630 ó2 dO
^
NENS
^:A/{oda
md±
ò^ístalería "^seíUí^
Desde el punto de salida de cada uno
de los barrios, encabezaràn la marcha dos personas portadoras de sendas anlorchas simbólicas de la
reivindicación. Los diez portadores
seran personas representativas de los
diversos sectores asociativos -educativo, cultural, deportivo, vecinal,
elc- del municipio.
Baifi Cenl'O· va MuntanYe'r:
Barfl CooperaTiva P'ça, Polígon Joan WomaQll
BarM CcisatilunCCi.iCompi Bianci: 7 o " a Pisoï Tarralavi^c'
Barii ^'all•^^oo: Plça Asiembleo de Coloiunyo
Bnrrl Vi-.vels-V^il Vell. Plça. da Ccitalunva
Embutidos ibérlcos y d e Empordà * Patés
Anchoas del Cantabrico
Tortillas todos gustos
Surtido d e quesos
Llescas y Superllescas
-icn
^ ^
PTS.
El alcalde ha convocado a todas las
entidades, colectivos, agrupaciones
y asociaciones de Sant Boi para que
actuen como aglutinadores y
dinamizadores de la iniciativa, fomentando la participación entre sus
socios y simpatizantes. EI 18 de noviembre tuvo lugar la presentación
oficial de laactividad, con la asistencia mas de medio centenar de entidades .
18 DE DESEMBRE DE 1993
Lnfanid
actital
u
u al
íuu-^nd.
m^jox
fii^scio
TODO PARA IEBE,NINOY NINA
r F E U X JARA"^
^ £
CRISTVILERIC1 Y CflRPINTERIfl
D E f l L U M I N I O Y RV.C.
Exposición y Ventas:
c/. Rosellón, n"^ 41
Telefono 661 41 01
Fax 640 25 79
Talleres:
c/. Amadeo Vives, n'' 38-40
SANT BOI
donnazión
íPxonto
hac-8.n.
t^:Afüío,
moacL
canaítilLuíL
<:=y^uia u
jUU£.níL kciíía
domhU.rriE.n'toí
éalLaí-
lÓ-lS
C/ VÍCTOR BALAGUER, 57 - SANT BOI
^
640 21 95
Viure Sant Boi
NADAL
Durissima 1993
93
Les figures del pessebre es construeixen per
mitjà d'una novedosa experiència psiquiàtrica
L'Ajuntament va proposar a l'Hospital Psiquiàtric la construcció de les figures del pessebre santboià
Durant el període
nadalenc, un pessebre
gegant adornarà l'entorn
de la plaça de
l'Ajuntament. La
construcció de les figures
del pessebre ha significat la
realització d'una
innovadora experiència de
caràcter mèdic: una
vintena de malalts que
reben atenció al Centre de
Dia Benito Menni han
format part del taller de
construcció. El treball ha
contribuït a incentivar la
seva conducta psicosocíal.
L'e\periència obre noves
vies de treball en el
tractament per aquesta
tipologia de malalts.
Aquest és c[ Icrccr any en qLic
s'inslLil.Uiniun pessebre a la plaça de
l'AjuiUíiinent. La iniciativa iia estat
coordinada des de l'Arca de
Comunieaeiói Participació Ciutadana de l'Ajuntamcnl. A través dels
Consells de BaiTÍ Centre i Vinyets,
s'han organitzat dos tallers per a la
construcció de les cinc figures del
pessebre. Hi han col·laborat el Centre de Dia Benito Menni-de l'Hospital
Psiquiàtric Nostra Senyora dets
Dolors- i dues talleristes, Nati Comas i Ana Calvo. El pessebre i les
HgurcsíSant Josep, la Marc de Déu,
el nen Jesús i els animals) seran a la
plaça de l'.Ajuntament del 13 de
desembre al S de gener.
Integració
Els malalts que hi han participat són
pacients crònics, la majoria d'ells
joves, amb deficiències d'integració
psicüsocial. Aquestes persones són
ateses al Centre de Dia Benito Menni
perquè tenen dificultats de relació
social i una tendència molt acusada a
infravalorar-se. L'objectiu era motivar-los i ajudarà lascva rehabilitació.
Nous camins
El coordinador del Centre de Dia,
Albertü García, considera que "la
satisfacció amb què han visem
l'experiència i observar com se senten
ara es realment motivador, i ens
obre noves vies de treball per
combatre
en el futur
aquesta
malaltia".
El metge opina que
"l'actitud de les talleristes ha estat
meravellosa i determinant per l'èxit
del taller des d'una
perspectiva
mèdica ".
Les talleristes encarregades de la
construcció de les figures han estat
Les Festes del Nadal, als barris
COOPERATIVA-MOÜ NOU
MARIANAO
Ball de Nadal
Xerrada: EI significat def
Nadal avui
23 DE DESBMtíRE, 17 hores.
Casal de Barri; Organitza:
Associació de la Gent Gran
Ball de Cap d'Any
3 0 DE DESEMBRE, 17 hores.
Casal de Barri; Organitza:
Associació de la Gent Gran
Recollida de cartes als
Reis Mags
3 I 4 DE GENER, de 18 a 21
hores. Plaça de Joan Maragall,
al costat del Casal de Barri
17 DE DESEMBRE, 19.30 hores.
Casal de Barri, amb la
participació de persones de
diferents creences religioses
Concert de cant coral
18 DE DESEMBRE, IS hores.
Casal de Barri, amb les corals
del Casal de la Generalitat, de
l'Església Evangèlica i Xirinola
VINYETS-MOLÍ VELL
BARRI CENTRE
Festa del tió
III Mostra de Cançons
de Nadal
23 DE DESEMBRE, 17 horcs, Sala
Gran de Can Masallera, per a
nens i nenes de fins a vuit anys
18 DE DESEMBRE, 10.30 hores.
Ateneu Santboià; Col·laboren:
Ateneu Santboià i Coral
Renaixença
CAMPS BLANCS
Concert de Sant Esteve
26 DE DESEMBRE, 12 hores.
Ateneu Santboià, amb la Jove
Orquestra de Sant Boi i les
Ccorals Ressò i Renaixença;
Col·labora: Ateneu Santboià
Festa de cap d'any
31 DE DESEMBRE, 23.30 hores.
Casal de Barri
CASABLANCA
Saló infantil
Pessebre nadalenc
23, 27, 28, 29, 30 I 31
DEL 13 DE DESEMBRE AL 8 DE
DESEMBRE, de 16 3 20 hores.
Casal de Barri
GENER, Plaça de l'Ajuntament
Una
experiència
molt valorada
DE
i:i uilíer ilif vDUsínu-cuí Ini CMIOI iiini íwpcncrwia
assessorades en tot moment pels
monitors que habitualment treballen
amb els usuaris del Centre de Dia.
Motlvar
Aquesta experiència integradora e.s
va posaren marxa al mes dcjuny. En
un primer moment, les talleristes i
els monitors van fer amb els malalts
els treballs de preparació i motivació.
iinc^nuioni
amb xerrades, visites a museus,
pràctiques amb materials de
construcció, etc. Dcspré.s va començar la realització dels motllos de
les figures i, finalment.es vaprocedir
a recobrir-lcs. crcar-lii els volums i
retocar detalls. Les figures han estat
construïdes amb una cstiiictura de
malles metàl·liques i un rccübriment
exterior de cartró de falla.
Les persones que han portat la
responsabilitat del taller han
valorat l'experiència com a
especialment positiva. El coordinador del Centre de Dia. Alberto García, assenyala que
"ma/grat que el tractament
de la nialattia
ès
moIt
compíicaí. hem noiat un canvi
notable en la conducta social dels malalts ". Nati Comas, una de Ics talleristes, opina
que "les persones que hi han
treballat ho han fet amb una
actitut
activa,
han
pres
iniciatives, que és el que des
d'un principi
es
pretenia".
Ana Calvo, l'allra responsable
artística del taller, afegeix que
"al marge de
l'experiència
considerada des d'un punt de
vista mèdic, s'ha forma/ un
grup de
treballcompletatnent
normal. La gent ha oblidat
que el tema tenia un cnfoc
mèxiic i simplement s'ha poscií
afer
coses".
Maquetes d'artesania en el pessebre
L'Església Parroquial de Sant Baldiri,
cl Cargol de Marianao i el Pont del
Diable de Martorell seran també
aquest Nadal a la plaça de
l'Ajuntament de Sant Boi; hi seran
presents en forma de maqueta. José
Rico, cl seu autor, es un paleta
santboià que ha desenvolupat una
curiosa tècnica de constrLicció- José
observa un indret, n'obté una
fotografia o una postal i es posa mans
a l'obra.
La tècnica que empra es alhora original i ben senzilla: l'estructura de la
maqueta es construeix ambporexpan,
un material de poc pes i aïllant, que
assegura una temperatura constant;
l'exleriorés folrat amb pedres petites.
José Rico va prendre la idea d'un
frare caputxi que construïa pessebres
a la ciutat de Barcelona per aquest
procediment.
L'autor de les maquetes practica
aquesta afició des de fa aproximadament cincanys. Des d'aleshores,
ha realitzat en el seu temps lliure una
desena d'obres. El seu taller és el
pati d'una casa de pagès al carrer de
Raurich.Mai no ha %'enutcap maqueta, perquè tal com explica "la venda
acabaria amb el hobbie".
Maqueta de l'englésia parroquial ifií Saitf lia/eiin, feta per José Rico
15
Viure Sant Boi
Durissima 1993
El carrer de Carles Martí serà obert a la
circulació de vehicles durant aquest mes
A la plaça del Pallars Sobirà s'ha coLlocat una escultura metàllica de dotze metres d'alçada
Una escultura de grans
dimensions, obra de
l'artista uruguià Juan de
Andrés, s'iia instal·lat a la
plaça del Pallars Sobirà,
l'eix central de la
intervenció urbanística
realitzada a l'esmentada
plaça i als quatre carrers
que hi contíueixen. Un
d'ells, el carrer de Carles
Martí, serà obert al trànsit
durant aquest mes de
desembre. L'actuació
quedarà completada la
primavera vinent, pels volts
de la Festa Major, amb
l'obertura dels carrers de
Picasso i de la Riera Basté.
Escultura
L'obra és d'estil constructivísta i s'ha
tet amb peces planes (xapes de només
un centímetre de gruix i de dotze
metres de llargada), per donar-li
sensació de lleugeresa malgrat les
seves grans dimensions.
Juan de Andrés
és Vautor de
rescultura
Autor
ca que "ésdegraii iiUercs Irehallar
l'ciri com a element
públic.
íipropar-lo u líi gent i els llocs de
pas i recuperar així el concepte
que en tenien les grans cultures.
Ja que a la nostra
societat,
ma llum reclamen t, les obres
artístiques s'han anat arraconant
Els carrers Carles Martí. Picasso i
Riera Bastc passai'an a tenir una gran
importància com a via d'accés a Sani
OPTICOPE
Dimensions
L'escultura instal·lada a la plaça és
d'acer pintat en cinc colors diferents,
fa dotze metres d'alçada per un i mig
d'amplada i pesa onze tones i mitja.
Les seves dimensions van fer
necessari emprar una grua per al seu
muntatge. Està fonnada per dues peces independents però íntimament
lligades en cl disseny conceptual de
l'obra. La seva construcció ha
comportat el treball de sis persones
durant un mes.
L'escultura pretén representar de manera simbòlica les arrels culturals
santboiancs i, alhora, scr\'ir com a
emblema de la connexió entre les
diverses zones del municipi. L'autor
de l'escultura, Juan de Andrés, expli-
Líi urbiinització dels carrers Carles
VUirti, Picasso, Eusebi Güell i Riera
Basté.confluentsalaplaça del Pallars
Sobirà. Iransformarà radicalment la
zona afeclada per Ics obres i pcrinclrà
la seva ordenació viària. El projecte
lé un cost total de 570 milions de
pessetes.
l.'csiiiliiirii siiuholiizii lii vnnnvxin ciurc iliwr·n·s zinics del tnirnici/>i
als museus, a les exposicions en
llocs tancats i a les galeries".
Boi. La realització fnial del projecte
permetrà una entrada fàcil al barri de
Marianao i garantirà la futura via
d'enllaç amb el sector de Els Canons,
farà possible la fluidesa del trÈinsit
cap a Sant Climent, pemietrà el
soterranient d'una estació elèctrica i
la conversió de la rambla de Rafael
Casanova en zona de vianants.
L'autor, Juan de Andrés, nascut a
l'Uruguai, es va formar artísticament
al Taller Torres Garcia i actualment
és professor de YEscola Municipal
(l'Ari Can Masallera. Ha exposat
obres a diverses sales de diversos
països.
Vií^^^'
DISENO E
INSTALACION DE COCINAS Y BANOS
f\£
garantia
POR CADA COMPRA LE O B S E Q U I A M ^
CON UN VAIE PARA, EL
VARios
• Amplio surtido en
§ 0 » T E O DE
ELECTRODOMESTicos
mamparas para bano
t/ Muebles de bano
C/ Pau Casals, 110 • Tel. 654 11 04 - St. Boi (Ciudad Cooperativa)
* JUNTO CAMPO DE PETANCA *
• Sanifarios
^ Griferías
MUEBLES
(/ Complemenfos bano
*^ Presupuestos sin
J.B.
compromiso
BSPEaAUDAD EN
COICHONBRIA Y
SOMIERES
• Muebles de cocina
i/ Mormoles
t^ Elecfrodomésficos
MUEBLES rODOS
LOS ESTilOS
•
Cl. Romón Llull, 35
(Ciudad Cooperativa)
Tel. 640 06 40
- SANT BOI DE LLOB. (Barcelona)
*/ Reformas complefas
Ceràmicas y Gres
^ Techos de Aluminio
NOS ENCONTRARA EN:
Ramon Uull, 23
Ciutat Cooperativa
Telf. y Fax 640 05 92
SANT BOI DE LLOBREGAT
16
Viure Sant Boi
purlssima 1993
Nuevos juzgados, traslado del cuartel, Tecnimagen, SEAT...
En díciembre,
jazz de calidad
en los Casals de
Barri
El alcalde reivindica soluciones para
diversos problemas de la población
El alcalde volvíó a insistir en solicitar cl ciimplimiento deí convenio
Finiiado con el ministerio de Justícia
en 1990, que preveia laconstrucción
de una nueva sede judicial alfinalde
la rambla de Rafael Casanova. La
subsccretaria de Justícia, Margarita
Robles, justifico que el ajustc realizado por su ministerio ha impedido
induir esta pretensión en el presupuesto del ano 1994. Xavier Vila
pidió que la partida correspondiente
se haga efectiva al menos en 1995.
Cuartel militar
I Xavier Vila
EI alcalde, Xavier Vila, se
ha entrevistado en fechas
recientes con diversos
responsables de los
gobiernos central y
autonómico, con elfinde
insistir en ciertas
reivindicaciones que el
municipio de Sant Boi
mantienc desde hace ya
tiempo. Las crisis de SEAT
y de Tecnimagen, la nueva
scde judicial y el traslado
del cuartel militar fueron
algunas de las cuestiones
abordadas en la agenda de
estàs entrevistas.
La entrevista con el Secretario de
Estado de Defensa, Antonio Flos,
celebrada como la anterior a finales
de octubre, slrvió para reabrir la posibilidad de trasladar cl cuartel militar de Sant Boi fuera del casco urbano
de la población, una vieja reivindicación del municipio, Tras diversas
reuníones en que la postura del ministerio se habia mantenido menos
abierta a considerar el tema, en esta
ocastón, el responsablegubemamental aceptó vol vera estudiar las opciones de alcanzar una solución
satisfactòria para ambas partes.
Por otro lado. Xavier Vila se reunió
a mediados del mes de noviembre
con el Director General de Energia
de la Generalitat, Pere Segarra. EI
alcalde planteó la necesidad de dar
solución a dos temas relacionades
con la red elèctrica de Sant Boi: el
soterramiento de diversas lineas de
alta tensión y el encapsulamiento de
la central de la coinpaftia FECSA
ubicada entre Els Vinyets y
Casablanca. Ambos politicos acordaren convocar una reunión a tres
bandas (Ayuntamiento, Generalitat,
FECSA), con el objctivo de tratar de
consensuar una futura solución satisfactòria para todas las partes.
Seat y Tecnimagen
El alcalde se desplazó en el mes de
octubre a Madrid, junto a otros responsables politicos de la comarca,
para solicitar al embajador de Alcmania su mediación para evitar el
cierre de la factoria de SEAT en la
Zona Franca, donde trabajan mas de
cuatrocientas personas de Sant Boi.
El dia 26 de noviembre Xavier Vila
mantuvo en Holanda un contacto
con la dirección de la compafiia
Philips, para solicitar asimismo que
la multinacional no lleve a efecto sus
planes de cierre en la factoria de
Tecnimagen instalada en nuestra c iudad.
Durante el mes de diciembre se celebra la ÍIMo.sfra de Jazz als Casals de
Barri. El Ayuntamiento organiza esta
actividad con el fm de promocionar
un estilo con escasa presencia en las
cilas musicales del municipio, a la
vez que con la intención de buscar
nuevos públicos, distintos de los que
generan los circuitos comerciales
convencionales.
Las actuaciones tendràn lugar los
viemes: 3 de diciembre, en el Casal
de Barri Casablanca, Toni Solà
Quartet y Carhs Avalloiie; 10 de
diciembre, en el Casal de Barn
Marianao, Convite; 17 de diciembre,
en el Casal de Barri CooperativaMolí Nou, 3/4 de swing. Todas las
actuaciones comienzan a las diez de
la noclic. La entrada es gratuita.
Los ciudadanos particípan
en la elaboración del presupuesto
Un afio màs, los ciudadanos de Sant
Boi participan en la elaboración del
presupuesto municipal. El alcalde,
Xavier Vila, envio atodos losdomicilios una carta en la que anima a
tomar parte en las reuníones convocadas para discutir sobre las necesidades, los problemas y las
deficiencias de la ciudad, las actuaciones màs adecuadas para hacerlcs
frentc y su traducción en la
formulación fmal del presupuesto.
Reuníones
El mes pasado se celebraron reuníones en los seis barrios de la población. En fechas próximas, se
celebrarà una reunión general, presidida por cl alcalde, para poner en
común las conclusiones e informar
sobre la propucsta definitiva que se
someterà a la aprobación del pleno.
El proceso de discusión del presupuesto es un mecanismo de participación cuyo objetivo primordial es
acercar las cuentas municipales a los
habitantes de la ciudad. Sant Boi es
pionera en la aplicación de dicho
mecanismo, expcriïnentado hasta el
momento con resultados satisfactòries.
C/ VICTORIA, 98, bojos
SANT BO!
FiNCAS
ORG.
RICA
IMMOBILIÀRIA
S 66148 54
Lios Pisos mcbs e^conómiGGs
* Pavimentes técnicos
" Continuos-Impresos
* Hormi^ón y lerrazo
* Revestimentos
* Estudiós técnicos
•* Dísenos v acabaclos
ZONA MARIANAO
PISO A P A R T A M E N T O
2 hab., todo ext., 1er. piso.
A REFORMAR
SOLO 4.500.000 ptas.
SANT BOI
POL IND. FONOLLAR
0/AndOfía,31
- Tólono. 630 26 42 -
ZONA MARIANAO-ATICO
3 hab., exterior, trza. 20
m2., muy soleado.
Cocina equipada
SOLO 6.000.000 ptas.
Consulte nuestra amplia cartera en: Pisos,
solares, pàrkings, locales, Etc.
Torres,
VISITENOS EN NUESTRO STAND DE LA FIRA N° 7 4
ontserrat
gT:os S\'ï*
P3I C O N S U L T O R E S
.üF^'
*% D I S E N O
A\xa'd»
N:>OBRAS
co^
ts"^
ciac\ót^ ve
ÜL E Q U I P A M I E N T O S
ÇïOí^'
O REFORMAS
g ARQUITECTURA E INGENIERIA
GESTIÓN D E SERVICIOS
^ LLAVES E N MANO
^^^'i^í^^^'^''
POLÍGONO INDUSTRIAL FONOLLAR
SANT BOI
Telefono 6 3 0 4 8 3 0 — F a x 6 3 0 2 5 2 3
PROMOCION FIRA DE LA PURÍSSIMA
9 . 0 0 0 pts.
C o l c h ó n Flex
80 c m .
C o l c h ó n Flex 9 0 c m . 10.OOO pts.
C o l c h ó n Flex 135 c m . 1 4 . 0 0 0 pts.
IVA. y p o r t e s i n c l u i d o s
Oferta Limitada
Joaquín Auger, 13 - T. 630 55 77 - 08830 SANT BOI
Avenida del Parpue. 47 - Deliciós, 14 T. 377 89 90
06940 CORNELLÀ
17
Viure Sant Boi
purlsslma 1993
E N T R E V I S T A : Maria José Jordàn, nueva presidenta de la Coordinadora de Entidades Andaluzas de Sant Boi
"Hemos de propiciar que los socios de nuestras entidades sientan
que la coordinadora es una cosa realmente suya"
La Coordinadora de
Entidades Andaluzas de
Sant Boi ha puesto en
marcha los tramites para
una definitiva legalización.
Maria José Jordàn es su
nueva presidenta,
democràticamente elegida
por los representantes de
las entidades
constituyentes de la
coordinadora. Las
asociaciones culturales
Casa de Sevilla, Casa de
Granada, Casa de Càdiz, y
Centro Cultural Andaluz
forman parte de la
coordinadora en la
actualidad. En opinión de
la nueva presidenta, los
principales objetivos a
partir de estc momento
son: aumentar la
solidaridad entre las
diferentes entidades
andaluzas de Sant Boi,
actuar de una manera mas
coordinada, conseguir que
los socios sientan la
coordinadora como algo
realmente suyo, dotarse de
mas y mejores
infraestructuras e integrar
a la juventud.
I
Maria .íoxi- .foich'm
^•Quc consecucncias pràcticas
tendra la Icgali/ación dcfínitiva
de la coordinadora?
"Servirà para dotar de Icgaltdad al
funcionanlienlo conjunto de las
entidades andaluzas, que ya venían
actuando conjuntamcnte desdc
hace al menos dos afíos però no
habian obtcnido un rcconocÍmÍento
fonnal. Y, iTuidanientalniente, esa
formalización nos pemiitirà
obtener mas subvenciones por
parte de las instituciones
(Ayuntamiento, Generalitat y Junta
de Andalucía). Por tanto,
csiaremos capacitades para
organizar màs actividades, pues
iiuestra financiación se basa tan
solo en las ayudas que recibimos y
en las cuotas de los socios".
Líis i·nlkJatfes anelaluzas organïzan grat\ niimcro de m'tividades cudeí ano
Se inaugura una nueva etapa.
^Quc objetivos guiaran el
trabajo conjunto de las entidades
a partir de este monicnto?
"Como primer punto, hemos de
propiciar que los socios sientan
que no solo la entidad de la que
forma parte cada uno sinó también
la coordinadora es realmente una
cosa suya, y no cosa de unos
cuantos; y por supuesto, que
colaboren con nosotros para
llevaria adelante. Ademàs, se ha de
conseguir una coordinación real
entre las cuatro entidades. Por otro
lado, es importante que las
entidades seamos decididainente
solidarias unas con otras. Si en un
niomenlo detcniíinado una de ellas
pasa por mayores apuros
económicos, hemos de volcamos
en apoyarla y en conseguir apoyos
para ella",
^Cónio valora el estado actual
del asoeiacionismo andaluz en
Sant Boi?
"Yo creo que en general la
evaluación ha de ser positiva,
porque se han sentado unas bases
importantes, però a las entidades
andaluzas de Sant Boi nos queda
aún mucho camino por delaníe.
Sobre todo, nos hace falta
conseguir motivar màs a los
jóvenes, de manera que nuestras
actividades les interesen màs y de
manera que estén motivados para
proponer y organizar sus propias
actividades".
ira ese coupe £s único. Tiene la linea de
un autèntica deportivo, Su brillante motor
de 115 CV te impulsa con fl·ierzaaOa 100 en 9,2
segundos Su equipamienlo' de sèrie, mconv
parable en su clase, mduye; voiante de cuero
regulable en altura, aire acondicionado, elevaIuna5 elécthcos, radiocassette estèreo con cuairo altavaces, relrovisores elèctricoB. faros'anliniebla dirección asistida. Ilantas de aleacion
ÍQUQ aspcctos se han de
reivindicar en el futuro para
mejorar las prestaeiones de la
coordinadora?
"Nuestra principal reivindicación
es obtener un local social para la
coordinadora, y dotaria
progresivamente de màs y mejores
recursos e infraestructuras".
jLes desea
Felices Fiestas!\
ESE COUPÉ ES ilCO,
M
^Y es también satisfactorio el
grado de implieación y de
participación de los inmigrantes
en las actividades que organizan
las entidades?
"Sí, sin duda. La participación de
la gente es muy satisfactòria, sobre
todo en celcbraciones como la
Cruz de Mayo, la Muestra de
DanzaFoldlórica del Baix
Llobregat, el Corpus, el Dia de
Andalucia...: en definitiva, las
actividades de màs calibre. Però en
realidad asisten muchas personas a
la mayoria de ias actividades que
organizamos. La implieación
activa en tareas organizativas es
mucho menor. Por ejemplo, el
número de socios es reducido, però
lo importante es que son
muchisimas las personas que estan
pendientes de nosotros y que son
simpatizantes y participantes de
nuestra tarca".
Els desitja
Bones Festes!
ligera y barras de proieccnn contra impaclos
laterales S-COUPÉ de Hyundai. Disponible en
versiones GT y LS Es el coche que siempre
deseasle Adert^às Hyundai anarie a lados sus
vehiculos 3 arios de garantia y un sen/icio de
asislencia en carretera las 24 horas Mondial
AssiBtance
Desexalles
Boas Festas! ^
HYUNDAI S-COUPE
Pruébalo en tu Concesionario. Encontraràs màs ventaias
<4^
Zorionak
Opa Diskizue!
GIM-CLUB
Season's
Greetings!
C/. Rvdo. A. Solanas, 41 - Telefono 654 61 00 - SANT BOI
CENTRO DE IDIOMAS
MARIANAO
FRANCÉS - INGLÉS - ALEMÀN
CURSOS: INICIACIÓN - REPASO
PERFECCIONAMIENTO
<&HYUTÍDRÍ
TE IMPULSA ALGO 6 I A N D E
TALLERES CLOTET, S.A.
Ctra, Santa Creu de Calafell, km, 9.8 — Telefono 654 54 51 - Sani Boi
GRUPOS REDUCIDOS
PROFESORES NATIVOS
CLASES DE
MANANA
Ronda Sant Ramon, 72-74. Esc. B-bajQS l'^
SANT BOI
Tel. 630 40 63
18
Viure Sant Boi
La tentaciòn de
la insolidaridad
Marina Bru Purón
Regidora Grup Municipal
PSC
Sobre SEAT
Luis Garcia
Calavia
Regidor Grup Murticipal
per Catalunya (ÍC)
L'aríidc
Iniciativa
del Grup Municipal
Cnmo va es coniiijiiJü por lodns los
SLUillmvniíos, cl Ayunliiniientci di; Siiiil Boi,
L-on hi unaniïniclnd ilc los íirupns
Parlaiiicni;iri(is que U> iruciiriin -PSC. C'iU, IC-,
està llL'vanilo u cahn una política de
cnopcratíuin piiiscs niiïs dcsf:»vorccidos,
iui;dianic hcmiünamicnios y gnnvcnios de
solidaridad Lon los inuniL-ipios de San
Migueliío en N'icar.ijiua y Marianao en Cuba.
tonipiïnicndo çnn csle iiltimo, iniimo.s layos
hisióriens y cidiuiaks.
Desgraciaciaiiienic csias acciones solidarias
Min pcquei^as y las cantidadcs dcstinadas a
clUis denirn de nuesiras Partidas
Piesupuestarias quedan a una distaneia
abismal del 0.7% que ki Organizaciòii de
Naeiones Lnid;)s seftala eomo idònea a
Gohiemos e Institucií.ines de los paiscs
desarrollados. entro los que nspaila .se
encuenira, pani iraiar de paliar el hambre y la
sed. la enfemicdad, las plagas, en los paiscs
suhdcsarrol lados.
.•\pciias se llejía al O.l':;, en esia larca solidaria,
Poeo es. indudablemenie. però snmos niuy
La crisis de SEAT puede afeclar
gravcnicntc nn solo EI la pròpia
compania, sinó al conjunto de
cmprcsas suministradoras y a
100.000 trybajadoresy
IrLibLiJLidoras. Esla crisis es causa
de los criterios de gestión erróneos
del grii]io VolkswLtgcn. La
adquisición de coniponentes a la
casa matriz a preciós hinchados y
L'I cndcLidaniiciilo en marços sin
seguro de caiiibio han provocado
un agujero de 100.000 millones de
pcsetas. La crisis de SEAT no es
prodiicto de los cosics laborales, ni
de la productividad, ni de la
calidad del producto.
Convergència
purissima 1993
conscientcs de que nuesira población mantiene
lodavia impnrtaiiics earcncias y en los
momcnios de crisis que tiosotros, y loda
Europa, alravcsamos. es poco el dincro que se
puede destinar a ayudar a otros pucblos que
esüin sumidüs en una misèria que ni tan
siquiera nucstras grupos mas marginalcs (que
los tcnemos y son una llaga en nueslras
ciudadesj puedan imaginar, ya que respeeto a
estos pequeftos colectivns los progranias de
ayuíla ídrogodcpendeneias y prevención de
delincuencia juvenil, lucha aniiracisia) son
aeeesibles y. cnn maynr o menor éxilo, cuhren
las prinicrl·s ncccsidadcs de las personas que
los solíeitan.
En San Mi^uclito se està realií.ando el
cubrimienlo y canalizaeión de aguas pluvialcs
que con su estancamicnlo propicia graves
cnfermedadcs y epidemias (e! còlera que
coiiien'/ó en Perú està alcanzando ya zonas de
America Cemral). En Marianao se aticndc, en
colaboraeión eon oiras Institucioncs y ONG's,
a cnmbatir la desnutrición y a liaccr llegar
medicamcnlo.s y maqumaria indispen.sabk
Esla situación era evitable. El caso
de SEAT es el rnejor ejemplo de
una política industrial
irresponsable. Tanto el gobiemo
Central como el de la Generalitat
han facilitado y aplaudido la
adquisición de empresas por parte
de muUinacionales, sin garantias
sobre su compromiso industrial
para el pais. Y todo esto con la
aportación de milcs de millones de
dinero publico a fondo pcrdido
para sanear las empresas. Iniciativa
per Catalunya ha propucsto
siempre cl inanleniírticnto de la
participación de las institucioncs
públicas en empresas como SEAT.
i Unió fCiU) no s'hapui-ílicat.
para poder sobrcvivir. asi como tralar de
mantcner edillcins públicns en Iranec de
derrumbamienU).
Asimismo. el Ayunlamiento .se adhicrc y
eolabora en Programas de Urijencia como
pueden ser: Ayiidii a Uis iiimi.v .•íultayciiiis.
Ayiiihi (.VI Bosiiiii. cte. En este sentido se lia de
recordar que en el aho en curso los
irahajadores de] Ay«nl;imicnto dccidieron
destinar el importc de la tradicional
eclebraeiòn de Nadal a contribuir en la
eampafja SOS Cuba, para luchar contra la
ceguem por earcncias vitamínicas. La
Administración Municipal aporto igual
cantidad para esta campaüa.
SabcmoM que es prico lo que haccmos y
.sabemos que nuestra economia no es boyante.
El Ayuntamiento ticne que administrar el
dinero de lodns en beneficio de sus
ciudadanos. que es la primera obligacicin. Però
no puüdc olvidar a otros pueblos que se
cncucntran a aflos lu?. de nuestra calidad de
vida ciudadana.
Por eso, L'S insuflcicnte la simple ayuda
institucional. Son los propios Santboyanos los
que se tienen que sensibilÍ7^ir y concicnciar
ante los gravisimos problcmas que condcnan a
tres euartas parles de la iiumanidad, por cllo
tios congratuli amos de que grupos de
ciudadanos se cstÈn organizando para la ayuda
y la eoopcración, mcdiamc la ON'G Sani Boi
Solidario, y colaboren otras muchas
asociacioncs que trabajan en esta labor en Sani
Boi.
Pnr lo tanto. no caigamos en la tcntación de
abantionar ni por la desesperança y el vcrligo
que produce la amplitud y amplia envergadura
del programa liumanilario: ni por nucsiro
propiü cgoismo frcnte a problcmas reales pcro
superables de crisis econòmica.
Renunciar a la coopcración solidaria, por
pequefta que sea, no es mas que buscar
argumenlos para la coartada de la
insolidaridad.
Los podcres públicos ticoen
mecanismos para intervenir. La
importància del mercado espanol y
cl volumcn de ayudas que recibe
SEAT han de servir para conseguir
el cumplimiento del acuerdo sobre
la fàbrica de Zona Franca. Hace
falta un plan que garantice la
iiitcgridad de la compania: cl
futuro de todas las plantas y la
presencia de las institucioncs y los
sindicatos. Si es preciso hacer
aportaciones de dinero publico
dcbcrà ser en forma de invcrsión
productiva y a cambio de acciones
de la empresa y no como
apoUación a fondo perdido.
Es neccsario un cambio sustancial
en la política industrial de los
gobiemos de Catalunya y de
Madrid. La experiència de SEAT
dcbe servir para una nueva política
que potencie la indústria, que
comprometa al capital en
inversiones productivas y emplco.
per no haver estat rebut abans del lancamení
d'aquesta
edició
CLÍNICA DENTAL
Dra. M. A c e v e d o C a r r e r ó
O d o n t ó l o g a N° C o l . 2 2 3 0
Pròtesis rnoxilofacial
Odontologia Estètica
Endodoncia
Rehabilitación oral
Perlodoncla
Odontologia infantil
Ronda Sant Ramon. 168, bajos 2a - 08830 SANT BOI - ^ü 652 27 56
HORARIO DE VlSlTAS A CONVENIR
Si jwjiaguesm immt là.
poma, viurmn tots en un pmdk
$jj}oh iwr ütxC airmi els a ímpi nprm cl projeríf à hi tmi llar
I / nwssqú poim iniiifjiúl.)
n o b u s q u e m a s t e n e m o s lo q u e u s t e d q u i e r e e n S a n t Boi
PISOS EN VENTA A PRECIO TASADO Y DE RENTA
de 8 0 - 9 0 m2 útiles Hipoteca 7.5% - 9.5% - 1 1 %
I N F O R M A C I Ó N EN L A MISMA OBRA {Caseta}.
C/. Riera, 1, esquina C/. Girona (Barrio Marianao)
Amoblament integral de Thabitat-Redreç de cuines i banys
Francesc Macià. 38. Tef 630 27 98 Eusebio Güell, 22. Tel 654 Oó 00
08830 SANT BOI DE LLOBREGAT
LIBRE
654 11 61
490 86_ 57
HORAS DE V I S I T A :
Martes y Sàbados de 10-13 h. y de 16,30-20 h. Domingos y festivos 10-14h.
CONSTRUYEN Y VENDEN: SERVICIOS TECNICOS DEL BAGES S.L.
Perquè
a Sant
apostem pel
i per
la
Boi
progrés
modernitat
treballant per posar a
punt la ciutat per al
santB
segle XXI. Una ciutat
més cuidada, més neta,
més verda, més bonica.
Més equilibrada urbanísticament. Millor comunicada. Més pròspera. Més segura. Més
humana
i
solidària.
Més saludable i esportista. Més ailta. Més participativa. Una ciutat,
Sant Boi, que avança
cap
el futur
la ferma
amb
voluntat de
ser, dia a dia, flIÉS.
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
à^
Tel.
630
09
67
C/. R A U R I C H , N° 4, 1° 4^ (Junto Ambulatorio)
tirii
r"
ABONARÀ E L VALOR
1B2020145
-^•"::;i»i,1ii!|ii
DE ESTE
ESPINA
BILLETE
E N E L M O M E N T O D E LA
COMPRA DE CUALQUIERA
;\T/EW, S. L.
DE NUESTROS PISOS
j
* Valido 2 por persona
pesefas
gil·.'. MADRID:,24. DESETIEMBRE
. I I ' Í Í Í Ú V Ü Í I . - Í Ü Í U V I ^ ^ · ^ U . Í M I I ; ! : . ; ^:;
•.i^:\U:U:::t-!'n^'
- SANT BOI BUENAZN-PISOCONTRZA.
3 hab., sal, com,, coc- equip,,
ba, compl,. vent, alum,. exl.
Solo 8.2 Mill. T, 630 09 67
- SANT BOI JTO. PZA. CATALUNA.
4 hab,. sal. com,, coc, equip,
reform,, ba, compl,, asc.balc ,
piso muy soieado, LISTO
PARAENTR. AVIVIR, Solo
10.9Mill,T, 630 09 67
- SANT BOI PISO AMPLIO. 4 hab,, sal,
com,, coc. equip., ba. compl. y
aseo, ase, balc. LISTO PARA
ENTRAR AVIVIR. Solo 11,7
Mill, T, 630 09 67
- SANT BOI 3 hab,, sal. com,, coc, equip,
ba, compl.. ext. Solo 7,9 Mill
T 630 09 67
- SANT BOI BUENA ZONA. 3 hab., sal.
com., coc, equip., ba, compl..
balc, pocos vecinos, vent.
alum, LISTO PARA ENTRAR
AVIVIR, Solo 8.9 Mill,
T 630 09 67
- SANT BOI PISO BUENA ZONA.
4 hab-, sal, com,, coc, equip.,
ba. compl.. vent. alum,, exl.
L·ISTO PARA ENTR, A VIVIR.
11,8MÍII.T. 630 09 67
- SANT BOI PISO AMPLIO. 4 h a b . sal
com,, coc, equip,, ba, compl, y
aseo, todo reform., ase,, baic,,
ext, VEALO, 12.2 Mill,
T, 630 09 67
- SANT BOI ATICO CON TR2A. 3 hab .
sal. com,, coc, equip., ba,
compl. LISTO PARA ENTR, A
VIVIR, Solo 6,4 Mill,
T, 630 09 67
- SANT BOI BUENA ZONA. 4 h a b . sal,
com., coc, equip,, ba. compl,
ase, ext., sol t/d,, baic.
Solo9,6Mill,T, 630 09 67
- SANT BOI PISO AMPLIO. 4 hab, dobl,,
sal. conindep., coc, equip., ba,
compl,, a s e , todo ext,, muy
soieado, Buena zona. Jlo.
Mercado y colegios. Solo 9,9
Mill, T, 630 09 67
- SANT BOI PISO EXTERIOR. Trza , sal.
com., coc, equip-, ba. compl..
soieado, LISTO PARA
ENTRAR AVIVIR,
Solo 7,3 Mill. T, 630 09 67
- SANT BOI ATICO CON TRZA. 50 M2.
4 hab,, sal- com,, coc. equip,
ba. compl., ext,, soieado.
pocos vecinos. VEALO,
12.2MÍII.T. 630 09 67
- SANT BOI PISO TOTAL./EXT. 4 hab ,
sal. com., coc. equip., ba,
compl-, calef,, gas, balc, fca,
semi-nva. Solo 10.6 Mill.
T, 630 09 67
- SANT BOI C/ PICASO. Piso alto con ase.
3 hab., sal, com,, coc. equip.,
ba, compl,, balc. Solo 9,5 Mill,
T. 630 09 67
- SANT BOI JTO. PZA. GENERALITAT.
3 hab-, sal. com,, coc, equip,
muy bonita, ba, compl,, si,
gres. vent, alum, LISTO PARA
ENTR. AVIVIR. 8,95 Mill,
T, 630 09 67
AQUIERE V E N D E R SU PISO?
iCOMPRAMOS DE VERDADI
Le damos paga y senal en el acto
y resto ante notario
INFÓRMESE AHORA EN EL TELEFONO 6 3 0 0 9 6 7 (Las 24 horas del dia)
• PALLEJA-BUENA ZONA.
3 hab., sal. com., coc. equip.,
ba. compl., vent. alum., calef.,
ase. LISTO PARA ENTRAR A
VIVIR. 9.9 Mill. T. 630 09 67.
•
CORNELLA-PISO
EXT.
MUY ARREGLADO. 2 hab.,
sal. com., coc. equip., ba.
compl. LISTO PARA ENTRAR
AVIVIR. 6.95 Mill.
T. 630 09 67.
• GAVA-BUENA ZONA. 3
hab., sal. com., coc, ba. Solo
7.4 Mill. T, 630 09 67.
GAVA-PISO MUY SOLEADO. 3 hab,, todas ext, sal.
com., coc. equip., ba. compl.,
balc. Solo 8.9 Mill.
T. 630 09 67.
GAVA-PISO CON 30 M2. DE
TRZA. Sal. com,, coc. equip,,
ba. compl,, soieado, piso per-
fecte para entrar a vivir. Solo
7.9 Mill.
T. 630 09 67.
8.9 Mill. T. 630 09 67.
CASTELLDEFELS-BUENA
ZONA. 2 hab. dobl., sal. com-,
coc. equip., ba. compl., si.
gres, muy bonilo. LISTO PARA ENTRAR AVIVIR. 7.5 Mill.
T, 630 09 67.
•
CASTELLDEFELS-BUENA ZONA. Fca. seminueva,
sal, com., coc. equip., ba.
compl.. balc, ext., ase. Solo
• VILADECANS. 3 hab., sal.
com., coc. equip., ba. compl-,
balc, ase. Solo 7.9 Mill. T. 630
09 67.
T, 630 09 67.
• SANT FELIU. 3 hab., sal.
com., coc. equip., ba. compl.,
ext. Solo 6.5 Mill.
VILADECANS-BUENA
ZONA. Salón com., coc, equipada, bano compL, ext., balcón.
LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. Solo 6.8 Mill. T. 630 09 67.
VILADECANS-BUENA
ZONA. PISO TODO NUEVO, 3
hab., sal. com., coc equip.,
baiïo completo, exterior, ascensor, balçón. Solo 7.9 Mill.T.
630 09 67.