empleo de las radiaciones para adelantar y mejorar las cosechas

E M P L E O DE LAS RADIACIONES
PARA ADELANTAR Y MEJORAR LAS
COSECHAS
L a s mutaciones radioinducidas nos han dado ya variedades notablemente mejoradas de algunos de los c e r e a l e s de mayor importancia para la
alimentación. Los científicos que colaboran en los programas coordinados
de investigación del 0IE1A se reunieron varias v e c e s a principios de 1966
y pudieron comprobar los considerables adelantos logrados en lo que r e s p e c t a a c e r e a l e s tan importantes como el arroz y la cebada, y las grandes
posibilidades que existen aún.
L a s reuniones se celebraron como parte de los programas de investigación coordinados internacionalmente que patrocina el Organismo; en e l l a s
se trató del empleo de radiaciones y de s u s t a n c i a s radiomiméticas para el
mejoramiento de los cultivos.
L o s e s p e c i a l i s t a s que cooperan en el programa coordinado FAO/OIEA
de i n v e s t i g a c i o n e s sobre producción y utilización de mutaciones inducidas
en fitotecnia se reunieron en Viena del 17 al 21 de enero con expertos invitados y r e p r e s e n t a n t e s de otras organizaciones internacionales para dar
cuenta de las investigaciones llevadas a cabo dentro del marco del pro-
El Sr. Wunlop Boonkong ( T a i l a n d i a ) , becario del OIKA, t r a b a j a n d o en los l a b o r a t o r i o s d e l
Organismo en Seibersdorf.
22
grama y recomendar medidas para coordinar s u s d i v e r s a s a c t i v i d a d e s . L o s
16 científicos de 11 p a í s e s que participan en el programa - y que figuran
entre los e s p e c i a l i s t a s más d e s t a c a d o s en su esfera - cooperan en virtud
de lo que s e denomina un acuerdo sobre i n v e s t i g a c i o n e s conjuntas ' s i n
g a s t o s " para el Organismo. E s la primera vez que un grupo de e s p e c i a l i s t a s
toma parte en un programa internacional de e s t a índole.
En e s a reunión se puso de manifiesto que las n u t a c i o n e s inducidas
constituyen ya un método muy importante para mejorar algunas de l a s
principales c o s e c h a s . Suecia, por ejemplo, comunicó' que los mutantes
de cebada radioinducidos se emplean actualmente en el 60 por ciento de
los c a s o s , y que los mutantes obtenidos en Suecia se utilizan en muchos
otros programas, particularmente en Europa. El empleo de mutantes inducidos de caña más fuerte, e s decir, más r e s i s t e n t e s al encamado, de cosecha
más temprana y de mayor rendimiento ha mejorado ya notablemente las
c o s e c h a s de cebada en Suecia.
El grupo trató de delimitar los problemas t é c n i c o s más importantes
cuya solución abriría el camino a la producción y el empleo de mutaciones
inducidas. También indicó en líneas generales algunos métodos de enfoque
para resolver e s t o s problemas.
L o s componentes del grupo decidieron cooperar en la preparación de
un manual sobre las t é c n i c a s más eficaces empleadas en las investigaciones
gene'ticas, con las últimas informaciones sobre mutaciones inducidas en l a s
p l a n t a s de mayor interés agrícola. Los participantes en el programa coordinado convinieron también en actuar, sin carácter oficial, cerno grupo a s e s o r
para los
programas y proyectos internacionales de l a División Mixta
FAO/OIEA en el campo de la fitotecnia y la fitogenética. Elogiaron la
labor del Laboratorio de Seibersdorf (una de cuyas s e c c i o n e s e s t á estudiando
mutaciones de plantas) pero insistieron en la necesidad de crear un laboratorio internacional de mayor importancia e indicaron a l g u n a s de l a s inv e s t i g a c i o n e s que e s e laboratorio debería efectuar. Entre é s t a s figuran la
normalización de l a s t é c n i c a s corrientes de tratamiento y manipulación del
material vegetal, el desarrollo de métodos más e f i c a c e s y uniformes de
tratamiento de las semillas con neutrones procedentes de r e a c t o r e s , e t c .
INVESTIGACIONES SOBRE EL
ARROZ
Del 21 al 25 de febrero se celebró en Manila otra reunión a la que
asistieron e s p e c i a l i s t a s encargados de los contratos de investigación del
Organismo correspondientes al programa coordinado sobre el empleo de
mutaciones inducidas para el mejoramiento del arroz; e s t e grupo se había
reunido por primera vez en Bangkok, en febrero de 1965. L o s e s p e c i a l i s t a s
procedían de siete p a í s e s del s u d e s t e de A s i a : Ceylán, China, F i l i p i n a s ,
India, J a p ó n , P a k i s t á n y Tailandia. Asistieron también a la reunión repres e n t a n t e s del Instituto Internacional de I n v e s t i g a c i o n e s sobre el Arroz,
de F i l i p i n a s , y de la Comisión Internacional del Arroz, a s í como varios
expertos que actuaron de consultores.
Se dieron a conocer algunos resultados de gran interés. E s p e c i a l i s t a s
j a p o n e s e s describieron líneas mutantes del arroz que maduran 40 días a n t e s
que la variedad madre y dan el mismo rendimiento. En la República de China
23
se han logrado cuatro líneas mutantes de caña más fuerte con rendimientos
de 3 a 8 por ciento superiores a los de las mejores v a r i e d a d e s locales.
E s t a s nuevas líneas se ensayan actualmente con todo rigor. R e p r e s e n t a n t e s
de la India comunicaron la obtención de varios mutantes del arroz de excelente grano, alto rendimiento y mayor r e s i s t e n c i a a ciertas enfermedades.
Los e s p e c i a l i s t a s reunidos decidieron efectuar e s t e año e n s a y o s region a l e s en los siete países participantes, para comprobar e l rendimiento de
los mutantes radioinduc idos y compararlo con el de l a s v a r i e d a d e s locales
y de otras que se utilizarán internacionalmente como patrones. También
se tomaron medidas para coordinar mejor las i n v e s t i g a c i o n e s y e s t a b l e c e r
una cooperación más estrecha entre los expertos que participan en e l l a s .
El Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz constituirá el
centro de operaciones para muchas de l a s a c t i v i d a d e s coordinadas, incluidos
los e n s a y o s regionales uniformes. El programa coordinado de mutaciones
se ejecuta como parte de las a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s de la Comisión Internacional del Arroz. Las a c t a s de la reunión coordinadora se publican en
la Revista de la CIA (IRC N e w s l e t t e r ) ; de l a s a c t i v i d a d e s s e da c u e n t a
en las reuniones periódicas de los grupos de trabajo de la CÍA; la próxima
tendrá lugar en los E s t a d o s Unidos en julio de 1966.
Bajo los a u s p i c i o s de la División Mixta FAO/OIEA se reunió en Manila
un grupo de expertos en ' e l empleo de las r a d i a c i o n e s y de los radioisótopos
para combatir los insectos del arroz". Con gran e'xito se celebraron dos
Mutaciones radioinducidas en el arroz. El arroz tratado (a la derecha) es de grano mas largo
(Fotografía : CEA, Francia).
s e s i o n e s conjuntas de entomólogos y f i t o t é c n i c o s ; e s evidente que existen
muchas c u e s t i o n e s de interés común que pueden aclararse mejor g r a c i a s a
una cooperación más estrecha tanto en lo que r e s p e c t a a la creación de
Creación de n u e v o s mulantes de dos variedades de a r r o z . De izquierda a d e r e c h a : T e s t i g o y,
junto a é l , el mutante con tallo mas corto y robusto. T e s t i g o y mulante de desarrollo m a s
lento y grano mas largo. (Fotografía : CEA, F r a n c i a ) .
^ ^
| mutant lambda
Professeur LAMARQUE
ALL0RIO11
Témoin
CESARIOT
Témoin
• mutant alpha
¡CESARIOT
I Plus tardif
• Grains plus longs I
25
variedades de arroz más r e s i s t e n t e s a los insectos como en lo que se refiere al estudio de métodos para combatir los i n s e c t o s mediante el empleo
de la t é c n i c a de esterilización de los machos.
L a experiencia ha demostrado que el programa de contratos de investigación del Organismo resulta más eficaz cuando s e desarrolla dentro del
marco de proyectos coordinados y bien organizados, ya que ello permite
que l o s e s p e c i a l i s t a s se reúnan regularmente y comparen los r e s u l t a d o s
obtenidos, consulten con expertos y proyecten conjuntamente nuevas inv e s t i g a c i o n e s . E s t a s reuniones coordinadoras que patrocina el Organismo
constituyen en n u c h a s partes del mundo la única oportunidad que tienen
los e s p e c i a l i s t a s para reunirse e intercambiar ideas y experiencia.
NOTICIAS DE LA SEDE DEL OIEA
Dos p a í s e s más - Panamá y Jordania - han pasado a formar parte del
Organismo, con lo que el número de miembros del OIEA s e eleva a 96.
El Sr. Ginige Richard Walter de Silva (Ceilán) ha sido nombrado Director de la División de Servicios Generales y de Conferencias del Organismo.
El Sr. de Silva nació en 1911 en Nugegeda (Ceilán). Se licenció en
física (B.Sc.) en la Universidad de Londres y en física y matemáticas (M.A.)
en la Universidad de Cambridge. Tiene tras sí una larga carrera de funcionario público, sobre todo en los servicios administrativos, comerciales y
financieros.
El Sr. de Silva s u c e d e en e s e puesto al Sr. Arthur E. Barrett, Jefe de
los Servicios de Conservación e Instalaciones, que llevaba largo tiempo
actuando como Director Interino de la División, y que abandonará su labor
en el Organismo dentro del presente año para dedicarse a otras t a r e a s .
Desde l o s primeros tiempos del OIEA en 1957, el Sr. Barrett ha participado activamente en el establecimiento de la sede provisional del Organismo en Viena. Ha estado encargado de la planificación te'cnica de l a s
d i s t i n t a s i n s t a l a c i o n e s dedicadas a conferencias y d e la prestación de todos
los servicios n e c e s a r i o s para l a s reuniones de la Conferencia General d e s d e
1958. En realidad, el Sr. Barrett ha desempeñado un papel e s e n c i a l en la
creación del Kongresszentrum de la Hofburg.
Educado en l a s Universidades de Cambridge y Londres, el Sr. Barrett
lleva alrededor de 35 años prestando servicios como funcionario público,
en la BBC de Londres primero y, luego, en la Sede d e l a s Naciones Unidas.
26