DALI/KNX gateway (IBDA-DP)

Instrucciones de funcionamiento de
DALI/KNX gateway (IBDA-DP)
Tipo: IBDA-DP
SKU: 528278
Aplicación
El BEI/KNX DALI débil de Interruptor-activador es propio del control de un max. de 100 DALI-ballast(s)/driver(s). Los DALI-CIRCUITOS
pueden ser integrados en el BEI/sistemas de KNX. Una tarea a grupos no es necesario. Cada DALI puede ser asignado directamente.
El débil-activador incluye ya la alimentación para las interfaces del 100 DALI-ballast(s)/driver(s).
Con el BEI/interruptor de KNX y baja órdenes que el conectado ballast(s)/driver(s) puede ser encendido y LEJOS así como bajado. La
adición- se alía el débil-activador almacena 25 escenas con control de fundido de la escena a la escena y un pasillo y a limpieza control de luz. Adicionalmente varias escenas pueden ser programadas y pueden ser seleccionadas en una sucesión (control de sucesión
de escena) con la combinación de 3 BEI-KNX DA- LONG ISLAND-débil de interruptor-activadores por ejemplo un control en color de
sucesión (RGB) puede ser dado cuenta de.
El activador puede ser controlado con el BEI/paneles de KNX o una imagen mental. Sin embargo también puede ser operado directamente a través de la cala de botones integrada con un pulsador de costumbre en 230V~ función (1-pushbutton BRIGHTER-DARKER-STOP-ON/OFF). Para detalles al parametrizing y objetos se refiere por favor a la nota de la aplicación.
Controles de escena
Todo 25 memorias internas de escena pueden ser almacenadas y pueden ser seleccionadas con de 1 byte-órdenes (opóngase 16) y
almacenado con una de 1 bit-orden (opóngase 18). Hasta 8 de las 25 escenas o hasta 8 valores definidos también puede ser seleccionado con una de 1 bit-orden (escena AH) Por el desteñir verdadero después de que seleccionar una escena todos los circuitos logren
su posición final al mismo tiempo. Esto proporciona una transición lisa de la escena a la escena.
Control de sucesión de escena
Las escenas internas pueden ser combinadas para un control automático a una sucesión. Esto incluye por ejemplo una cierta orden,
puntos de parada, acerca de- etc. de turba. El programa es hecho con el ET software o puede ser hechos en una operación viva (el
modo de tiempo real). Dos sucesiones pueden ser almacenadas y pueden ser seleccionadas con el módulo. Cuando se usa una sucesión hasta 10 puntos de parada puede ser definida y con dos sucesiones 5 puntos de parada para cada sucesión.
Cala de botones
Instrucciones de seguridad e instalación
El débil de DALI-activador puede ser controlado directamente con un pulsador de costumbre para ser conectado a la red (contacto de
normalmente-abre a L).
• Enchufe a las unidades debe ser apagado antes que cualquier trabajo sea emprendido.
• Las unidades deben ser instaladas y deben ser probadas sólo por un electricista calificado.
• Alambre las terminales como mostrado en el diagrama de la instalación eléctrica. Siga los diagramas de la instalación eléctrica y
cualquier instrucción imprimió en las unidades.
• Las regulaciones pertinentes de la seguridad y la prevención de accidentes deben ser observadas.
• Las instrucciones pertinentes de la instalación deben ser observadas.
• La unidad no debe ser abierta ni debe ser operada sin su cubierta.
• Instale en un cerco aislado sólo.
El estado de entrega
Con una cala de botones para la red el módulo es propio del control fuera del BEI/sistema de KNX. Con los pulsadores el sigue- funciones de ing pueden ser realizadas: El toque corto = EN/LEJOS, apretando continuamente el botón: iluminación va a más BRILLANTE/OSCURO. Después de que habiendo apagado y encendido otra vez (o después de que un fallo del suministro eléctrico) el último nivel de
luz de conjunto será logrado otra vez. Ningún BEI/Tele de KNX- gramos son enviados. El BEI/alimentación de KNX debe ser conectada
sin embargo.
La interfaz de DALI en el activador
Datos técnicos de EIB/KNX DALI Switch-Dim-Actuator
Designación
BEI/KNX DALI Débil de Interruptor-Activador
Tipo
IBDA-DP
SKU
528278
Enchufe suministro
DC 110V-240V de 110V-240V C.A. 50/60Hz,
Importante: La DALI-INTERFAZ del débil-activador sólo puede ser conectada a los DALI-COMPONENTES. Los componentes en la red no
pueden ser conectados a la DALI-INTERFAZ. Una combinación de débil-activadores con un control con suministro de red en la DALI-INTERFAZ no es permitida (dañando del activador).
Posea consumo
aproximadamente 0.7 - 5,8W según el tipo
protección
MCB 16A externo
Temperatura ambiente
0°C...45°C
La dirección: Todo el conectado DALI-ballast(s)/driver(s) debe ser del mismo tipo de lograr una curva débil lisa de control.
Clase protectora
II (aislamiento protector)
Tipo protector
IP20
Grado de contaminación
2 (seque no conductivo)
DALI-INTERFAZ
Comunique acuerdo. a la DALI-ESPECIFICACION, poled de interfaz.
El suministro actual para un máx de 100 DALI-ballast(s)/driver(s)
aproximadamente DC 200mA/13V (U0 aproximadamente DC 15V)
- IK<250mA DC, max. 22.5V DC
- la limitación actual electrónica - DALI-INTERFAZ con aislamiento básico, ningún bajo-voltaje protector -
Cala T de botones
El pulsador (abra normalmente contacto a L) max. 250V~ pulsador para la red
La presentación interna-
3x DIRIGIO: presentación para estados 1xEIB/KNX-Programmer de módulo DIRIGIO
Control
pulsador 1xEIB/KNX-Programmer
Terminales
enrosque terminales: alambre sólido de alambre/litz con manga 0,25-2,5mm2
Enchufe suministro
L, las terminales N No. (1, 2)
controle entrada
Las terminales T No. (3)
NC (no contacto)
Las terminales de NC No. (4) (no puede ser utilizado)
DALI-INTERFAZ
DA + DA- terminales No. (7/8, 5/6) terminal 7 y 8 son terminales conectados internos 5 y 6
son internos conectados
Longitud de alambre de max.
100m
- DALI-ALAMBRA
Max. 300m con 1,5mm2 o concede. a la mesa siguiente (distancia entre IBDA-DP y DALI-ballast(s)/driver(s))
Alambre instalación
conceda. a las reglas generales de instalación, el aislamiento, la protección y secciones
mínimas ser observados
Envoltura
albergar aislado (para el montar en JALEO-redes ferroviaria)
Dimensiones
WxHxD=72x90x64mm (4TE)
Peso
Aproximadamente. 200gr
EIB/KNX
Contacte a través de WAGO-TAPON
Alambres
El BEI/cable de KNX
El BEI/suministro de KNX
24VDC (+6V/-3V) el BEI/alimentación de KNX
Posea consumo KNX
< 348mW at 29VDC
- objetos/parámetro ve aplicación nota -
Designación
CE, KNX, DALI
Alambrado
vea alambrando esquema e impresión en los controles
La interfaz del débil-activador es propia de todas las DALI-INTERFACES del conectado DALI-ballast(s)/driver(s) simultáneamente. Para
evitar una corriente combinada de más que 250mA DALI-CONTROLADORES adicionales no pueden ser conectados dentro del mismo
sistema. La gota permisible máxima del voltaje de 2 V en los alambres de DALI según la DALI-DEFINICION no puede ser excedida. La
sección del alambre debe ser seleccionada por consiguiente según los datos técnicos (vea mesa próxima página).
La gota del voltaje: red, DALI, BEI/KNX
1. En caso de un voltaje deja caer el último conjunto niveles que ligeros son logrados otra vez después del regreso de voltaje.
2. El mismo como bajo 1. aplica si sólo el DALI-SUMINISTRO falla.
3. Si el suministro del débil-activador falla todas las lámparas con DALI-ballast(s)/driver(s) entran su nivel más brillante porque el suministro de DALI-INTERFAZ es desconectado. La alimentación del DALI-ballast(s)/driver(s) está sin embargo todavía disponible. Después
de regresos de iluminación de regreso de red al nivel ligero, fijo y original.
4. Si el suministro de DALI-INTERFAZ falla todas las DALI-LAMPARAS conectadas van a brillante. Después de que regreso de la DALI-INTERFAZ suministre el nivel ligero original es logrado automáticamente otra vez.
5. Si el BEI/alimentación de KNX falla las DALI-LAMPARAS conectadas van a brillante. El suministro al DALI-ballast(s)/driver(s) y la
débil-C.a.- tuator está todavía disponible. Después de que el regreso del BEI/voltaje de KNX suministre el nivel ligero original como fue
puesto por el ET bajo el parámetro, regreso de suministro de autobús-voltaje’ es logrado otra vez (vea aplicación).
Pantallas LED
Funcionamiento
El verde DIRIGIDO distingue, se prepara para la operación’ El amarillo DIRIGIDO indica el transmittance de DALI-ORDENES.
DALI-DEFECTO
Si DALI ballast(s)/driver(s) no es conectado ni si DALI-ALAMBRES son cortados el rojo DIRIGIDO parpadea 2x continuamente en intervalos.
DALI-cortocircuito
En caso de un cortocircuito en los DALI-ALAMBRANDO los parpadeos DIRIGIDOS rojos 3 X continuamente (quite cortocircuito!).
Los requisitos de la seguridad y la instalación que
ADVIERTEN:
• El dispositivo debe ser instalado y debe ser probado sólo por un electricista calificado.
• El alambrado y otro trabajo en el dispositivo y el ballast(s)/driver(s) pueden ser realizados sólo en un estado voltaje-libre.
• El dispositivo no puede ser abierto ni puso en la función sin envoltura.
• Las regulaciones pertinentes de la seguridad y la prevención de accidentes e instrucciones de instalación deben ser observadas.
• Los datos y los diagramas de la instalación eléctrica técnicos pueden ser observados.
• Si electrocardiogramas/CONVERTIDOR de DALI es agregado o es quitado, el IBDA-DP tiene que ser interrumpido de la alimentación y
enchufado en otra vez.
• El BEI/módulos de KNX y BEI/Alambrado de KNX debe ser de acuerdo con el BEI/Regulaciones de KNX. Para el uso con BEI/KNX y el
proyectar con el BEI/Software de Herramienta de KNX (ET), ve nota encerrada de aplicación, el BEI de Altenburger/Base de datos de
KNX y Guía Técnica.
• El dispositivo es para montar en un gabinete de control y debe ser seguro encajó a presión la JALEO-BARANDA.
ADVERTENCIA:
Espere a terminales de red y la entrada de botones no potenciales de red pueden ser conectados al módulo. Todos los DALI-MODULOS requieren como mínimo un aislamiento básico.
Si inexactamente conectado hay un peligro para la vida, el riesgo de fuego, el fracaso, la falla de funcionamiento o la destrucción
Diagrama de instalación eléctrica de EIB/KNX DALI Switch-Dim-Actuator
L
N
PE
mains
110-240V AC (50/60Hz) DC
F1
16A
DA+
DALI
DA-
2
N
1
L
3
T
DALI-units
5 6
DA-
4
NC
7 8
DA+
IBDA-DP
EIB/KNX
+
+
EIB/KNX
-
1
~
3
4
T
NC
5
6
7
8
DA- DA- DA+ DA+
Switch-Dim-Actuator
Type:
IBDA-DP
Phys.Adr.:
-
Programming LED
+
Programming pushbutton
EIB/KNX
El error y las modificaciones técnicas reservaron
05.2013 1v3