Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) 117 Caracterización de la coagulación enzimática de leche en polvo entera Characterization of whole milk powder rennet coagulation properties Sbodio1, O.A., Tercero1, E.J., Martinez2,3, E.D., Didier2,3, M.J. y Revelli1, G.R. Instituto de Tecnología de Alimentos. Facultad de Ingeniería Química. Universidad Nacional del Litoral. INTEC (UNL – CONICET). Santa Fe, Argentina. CCT – CONICET. Santa Fe, Argentina. Resumen La autom atización en el proceso de elaboración de quesos requiere el desarrollo de dispositivos para el m onitoreo de la etapa de coagulación. El uso de una sonda de hilo caliente de platino es una alternativa valiosa en el estudio de la fase prim aria de la coagulación. Los efectos de las variables críticas: tem peratura, concentración de enzim a coagulante y pH sobre las respuestas: tiem po de coagulación (TC), tiem po al punto de m áxim a inflexión (tmax) y firm eza del coágulo en unidades de voltaje a los 30 m inutos de agregado el coagulante (V 30), en el proceso de coagulación por quim osina fueron estudiados usando la sonda m encionada. Leche en polvo entera del tipo “com ercial” reconstituida durante 22 horas fue utilizada para realizar los ensayos. En el experim ento se aplicó un diseño rotacional com puesto y m etodología de superficie de respuesta. Usando análisis de regresión lineal, los m odelos de 2° orden obtenidos, predijeron satisfactoriam ente los efectos de la tem peratura, concentración de enzim a coagulante y pH sobre el log TC (R 2: 0,9473), tmax (R 2: 0,9550) y V 30 (R 2: 0,9560). El TC dism inuyó significativam ente con el increm ento de la concentración enzim ática (p: 0,0020), la tem peratura (p: 0,0259) y con la dism inución del pH (p: 0,0005). La respuesta tmax fue afectada negativam ente por el pH (p: 0,0005) y la concentración enzim ática (p: 0,0022), adem ás se increm entó con el aum ento de la tem peratura (p: 0,0190). La tem peratura fue el principal factor que incidió negativam ente en el V 30 (p: 0,0039). En las condiciones estudiadas el voltaje no alcanzó su valor m áxim o ni com portam iento asintótico en 60 m inutos. La evaluación subjetiva de técnicos queseros indicó que las características del gel eran no apropiadas para su corte y m anejo. La dism inución del pH inicial y el agregado de CaCl2 aum entarían los niveles de voltaje y perm itirían m ejorar las propiedades del gel en el proceso de elaboración de queso a partir de leche en polvo entera. Palabras clave: leche en polvo, quim osina, coagulación, sonda de hilo caliente. Summary The autom ation in cheese m aking requires the developm ent of sensor devices to m onitor coagulation process, especially the hydrolysis and firm ing phase. The use of a platinum hot wire probe is an im portant alternative for studying the prim ary phase of renneting of reconstituted Recibido: octubre de 2012 Aceptado: marzo de 2014 1. Instituto de Tecnología de Alimentos. Facultad de Ingeniería Química. Universidad Nacional del Litoral. 1° de Mayo 3250 (CP: 3000). Santa Fe, Argentina. e-mail: [email protected] 2. INTEC (UNL – CONICET). Güemes 3450 (CP: 3000). Santa Fe, Argentina. 3. CCT – CONICET. Ruta Nac. N° 168 S/N, Pje. El Pozo (CP: 3000). Santa Fe, Argentina. 118 Sbodio, O.A. et al whole m ilk powder com m ercial type. In this study, we m easured the effects of the critical variables (tem perature, enzym e concentration and pH) on the responses: coagulation tim e (CT), tim e of m axim um inflection point (tmax) and clot firm ness in voltage units at to the 30 m inutes of aggregate the quim osine (V 30) of renneting m ilk process using a platinum hot wire probe and a central com posite design. Com m ercial dry whole m ilk was reconstituted for 22 hours and coagulated using quim osine. A linear regression analysis, 2 nd order m odel, was able to predict satisfactorily the effects of tem perature, enzym e concentration and pH on log CT (R 2: 0. 9473), tmax (R 2: 0.9550) y V 30 (R 2: 0.9560). W e observed a significant decrease in CT when the enzym e concentration (p: 0.0020) and tem perature (p: 0.0259) were increased and also when the pH was decreased (p: 0.0005). The value of tmax was negatively affected by the pH (p: 0.0005) and the enzym e concentration (p: 0.0022). In addition, the response tmax increased with higher tem perature (p: 0.0190). This study shows that the tem perature was the m ain variable that induced a decrease in V 30 (p: 0.0039). Under these conditions, the voltage did not reach the m axim um asym ptotic value in 60 m inutes. Since the cheesem aker are unable to observe the appropriate voltage for cutting and curd m anagem ent, the addition of CaCl2 and the lowering pH could im prove the dry whole m ilk powder coagulation properties. Key words: dry whole m ilk, quim osine, coagulation, platinum hot wire probe. Introducción La elaboración de queso es un proceso com plejo, que im plica en esencia, la rem oción de agua o suero de la leche. De esta m anera, los sólidos obtenidos pueden ser m anejados en form a controlada. El proceso es acelerado por el desarrollo de acidez producida por bacterias lácticas y el aum ento de la tem peratura (Payne et al, 1993). La producción de queso tiene im portancia económ ica y nutricional significativa para la industria de los alim entos. Económ ica, por la gran cantidad de toneladas que se producen en el m undo, y nutricional porque es un producto que aporta nutrientes esenciales (Ca, P, proteínas de alto valor biológico, entre otros). Para controlar la elaboración de queso, es necesario conocer con rigurosidad la com posición de la leche, sus aspectos m icrobiológicos y especialm ente m anejar las variables críticas que caracterizan el proceso. Particularm ente, el pH inicial, la tem peratura, la concentración y tipo de enzim a coagulante y el CaCl2 adicionado. Una vez determ inados correctam ente los niveles de las variables, es im portante controlar las respuestas: tiem po de coagulación (TC), tiem po al punto de m áxim a inflexión (tmax, parám etro directam ente relacionado al tiem po de corte) y voltaje o firm eza del coágulo (V 30). Esta últim a, es crítica para la calidad y el rendim iento del producto final (Bynum y Olson, 1982; Hori, 1985). Cortar antes de que el coagulo alcance la firm eza apropiada causa pérdidas de grasa y “finos” (Mayes y Sutherland, 1984; Riddell-Lawrence y Hicks, 1988) m ientras que cortando dem asiado tarde, se observa retención de suero y por consiguiente m ayor velocidad de acidificación (Van Slyke y Price, 1952; W ilson y Reinbold, 1965). Lograr optim izar el tiem po de corte, m ejora el rendim iento, pudiéndose controlar la hum edad del coágulo (Ustunol et al, 1991). La caracterización de la coagulación por quim osina de leche en polvo entera del m ercado, perm itiría estudiar la viabilidad de elaborar algunos tipos de quesos a partir de ella. La utilización de este tipo de sustrato observa escaso tratam iento en la Literatura. El com portam iento de este tipo de sustrato está sujeto a las condiciones térm icas a las que es sometida la leche antes de su secado (en genera reciben un tratam iento de entre 90 y 92 °C, 2 m inutos, que le aseguran a las em presas una buena reducción de la carga bacteriana en el producto final), al proceso de deshidratación y rehidratación, y probablem ente, al m anejo de los niveles de las varia- Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) Caracterización de la coagulación enzimática de leche ............... bles que son necesarios m odificar. El tratam iento térm ico m encionado, produce im portantes cam bios en las características de la leche en polvo. La rem oción de agua durante el proceso de secado prom ueve el pasaje de Ca desde el suero hacia las m icelas, que adem ás aum entan su tam año (Martin et al, 2007). La coagulación por quim osina de leche reconstituida es m ás lenta que la de leche cruda. La firm eza del gel es m ejorada increm entando el tiem po de reconstitución. Sin em bargo, el gel producido por leche cruda presenta m ayor firm eza que el de la leche reconstituida (Martin et al, 2008). Las condiciones del tratam iento térm ico provoca desnaturalización de las proteínas solubles y com plejas interacciones entre proteínas del suero, m icelas de caseína, m inerales y glóbulos grasos (Singh y W aungana, 2001) que resultan en prolongados tiem pos de coagulación y reducidas firm ezas de los geles (Dalgleish, 1992). El objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia de las variables tem peratura, pH inicial y concentración de enzim a coagulante sobre las respuestas TC, tmax y V 30 en la coagulación enzim ática de leche en polvo entera del tipo com ercial reconstituida. Materiales y Métodos Diseño experimental Los efectos sobre el tiem po de coagulación (TC), tiem po al punto de m áxim a inflexión 119 (tmax) y voltaje a los 30 m inutos de agregado el coagulante (V 30) de las tres variables críticas: tem peratura, concentración enzim ática y pH que caracterizan el proceso de la coagulación enzim ática, fueron estudiados utilizando un diseño rotacional centrado (Myers y Montgom ery, 1995), totalm ente al azar, de m anera de m inim izar la incidencia de factores extraños sobre la variabilidad. El diseño rotacional corresponde a un factorial, que para el caso de este experim ento es 2 3 (2 niveles, 3 variables) con dos puntos axiales (-1,682 y +1,682). Los valores seleccionados para iniciar el experim ento son -1 y +1, estos niveles observan el lím ite de la región de trabajo real. Los rangos de las tres variables independientes tem peratura, concentración de enzima coagulante y pH se presentan en el Cuadro 1. Estos, fueron considerados de acuerdo a los niveles que utiliza la industria quesera en el proceso de elaboración de los tres tipos de pasta (dura, sem idura y blanda). El diseño fue reordenado de tal m anera de lograr ajustar un polinom io de 2° orden en tem peratura (x 1), concentración enzim ática (x 2) y pH (x 3). En las condiciones del centro del diseño se realizaron 4 réplicas (4, 7, 8 y 12) de m anera de estim ar el error experim ental. La conversión de las variables codificadas a variables no codificadas está dada por las siguientes ecuaciones: Tem peratura= 3 . x 1 + 35, Concentración enzim ática = 0,010 . x 2 + 0,025 y pH = 0,10 . x 3 + 6,50. Cuadro 1: Variables independientes y sus niveles. Diseño central compuesto. Table 1: Independent variables and their levels. Central composite design. Variables Símbolos Temperatura (°C) Concentración enzimática (UR/ml) pH x1 x2 x3 -1,682 29,94 0,0082 6,33 Niveles de variables codificadas -1 0 1 +1,682 32 35 38 40,04 0,015 0,025 0,035 0,042 6,40 6,50 6,60 6,67 Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) 120 Ensayo de coagulación Leche en polvo entera instantánea del tipo com ercial, de alto grado de calentam iento (W PNI < 1,4), provista por la em presa Milkaut (MILKAUT S.A., Frank, Santa Fe, Argentina), fue utilizada para preparar el sustrato. El m ism o se obtuvo disolviendo 240 g de polvo en dos litros de agua destilada a 40 °C. Se agregó com o conservante, azida sódica (Cicarelli, Santa Fe, Argentina) en dosis de 200 m g por litro de leche. La com pleta disolución se logró con vigorosa agitación durante 15 – 20 m inutos. El sustrato fue preservado a tem peratura am biente (15 – 18 °C) durante 22 horas con el objeto de obtener la m ayor fuerza del gel, de acuerdo a lo propuesto por Martin et al (2008). Un vaso de precipitado con dos litros del sustrato -leche reconstituida- fue inm erso en un baño term ostático (Haake F2-C, Germ any, precisión 0,1 °C) a las diferentes tem peraturas del ensayo (30, 32, 35, 38 y 40 °C) de acuerdo al diseño, de m anera de cum plir con las 22 horas de tiem po de disolución. Una cantidad fija de CaCl2 (3,6 m M ) (Cicarelli, Santa Fe, Argentina) fue agregado al sustrato. Una vez alcanzada la tem peratura deseada, se ajustaron los diferentes niveles de pH propuestos por el diseño (6,33, 6,40, 6,50, 6,60 y 6,67) utilizando ácido láctico al 85% (Mallinckrodt, Chem ical W ork, Argentina) y/o NaOH al 40% (Cicarelli, Santa Fe, Argentina). Un peachím etro Orion Research EA 940, equipado con un electrodo Ham ilton Bonaduz AG, CH-7402 (Bonaduz, Switzerland) y calibrado con tres soluciones buffer (pH: 4,01, 7,00 y 10,00) (Ham ilton Bonaduz, Switzerland) fue utilizado para el ajuste del pH. El sensor que registra los cam bios de viscosidad durante la coagulación enzim ática, está por una sonda de hilo caliente de platino (diám etro 0,025 m m ) de 50 Ù alojada en una term ovaina de acero inoxidable 3A, EHEDG (Intem pco Controls Ltd., Quebec, Canada). Los m ateriales usados para alojar la term orresistencia corresponden a aquellos que no m odifican la transferencia térm ica (patente en trám ite) y, que en conjunto constituyen el Sbodio, O.A. et al sensor de viscosidad. El m ism o observa conexión Kelvin de 4 hilos, por un par de ellos se excita con una corriente continua constante de 130 m A, provista por un generador de corriente (6177C, 0 a 50 V, 0 – 500 m A, Hewlett Packard, Santa Clara, California, USA), y por el otro se tom a los cam bios de la señal m edidos en m ilivolts, característicos de los cam bios de viscosidad en el sistem a Hori (1985). La m edición es obtenida a través de un m ultím etro (Keitley Instrum ents Inc., Cleveland, Ohio, USA) que digitaliza la inform ación. La señal es tom ada por una PC, utilizando un software desarrollado por el grupo de investigación de form a tal de obtener los perfiles de voltaje vs tiem po. Con estos perfiles, el software determ ina el tiem po de coagulación (TC) de acuerdo a Kopelm an y Cogan (1975), t max, que corresponde al tiem po en el punto de m áxim a inflexión (cam bio de signo de la derivada dv/dt) y V 30 (voltaje a los treinta m inutos de agregado el coagulante). Una vez ajustada las variables del diseño, el sensor descrito previam ente, es inm erso en la leche. La estabilización de la tem peratura se logra entre 30 y 40 m inutos. Alcanzado el estado estacionario, se adiciona el coagulante quim osina (Chy-Max 950 IMCU. Chr. Hansen SAIC, Buenos Aires, Argentina) m anteniendo agitación suave y en cantidades que determ inan la concentración final de acuerdo al diseño (0,0082, 0,015, 0,025, 0,035 y 0,042 UR/m l de leche). El agregado del coagulante determ ina el inicio del experim ento, y el voltaje m edido se registra autom áticam ente a intervalos de 10 segundos, durante 60 m inutos. El perfil de voltaje vs tiem po que genera el sensor fue empleado para seleccionar los niveles de las tres respuestas TC, tmax y V 30. Las m etodologías analíticas aplicadas para realizar el análisis com posicional y m icrobiológico de la leche en polvo utilizada en la experiencia fueron las siguientes: para determ inar m ateria grasa se utilizó la Norm a FIL-IDF 9C (FIL-IDF, 1987), para determ inar proteínas totales verdaderas la Norm a FIL-IDF 20B (FIL-IDF, 1993), hum edad según Norm a FIL-IDF 26 (FIL-IDF, 1982), la determ inación Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) Caracterización de la coagulación enzimática de leche ............... de m icroorganism os aerobios m esófilos viables se realizó según la Norm a FIL-IDF 100B (FIL-IDF, 1991), coliform es totales según Norm a FIL-IDF 73A (FIL-IDF, 1985) y coliform es fecales de acuerdo a la Norm a APHA (APHA, 1992). El grado de calentam iento (W PNI) se realizó de acuerdo a la Norm a FILIDF 114 (FIL-IDF, 1982). El perfil de voltaje vs tiem po que genera el sensor fue em pleado para registrar el com portam iento de respuesta durante 60 m inutos y seleccionar los diferentes niveles de TC, tmax y V 30. El Cuadro 2 m uestra los niveles de las 121 variables codificadas y las correspondientes respuestas experim entales. Análisis estadístico Para el análisis de regresión, el ajuste de los m odelos de 2° orden y la generación de las superficies de respuestas, se utilizó el program a Statgraphics Plus versión 7.1 (1994). Los ensayos para verificar que los residuos satisfacen la asunción de norm alidad, independencia y aleatoriedad, se realizaron de acuerdo a Montgom ery (1991). Cuadro 2: Variables codificadas de Temperatura, Concentración de enzima coagulante y pH con las respuestas experimentales TC, tmax y V30 . Table 2: Coded variables of Temperature, Enzyme concentration and pH with experimental responses CT, tmax and V30. Corrida N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Niveles de las variables Temperatura Concentración de enzima coagu(x1) lante (x2) -1 -1 -1,682 0 1 1 0 0 1 -1 0 0 0 1 -1 0 1,682 0 -1 1 0 0 -1 1 0 0 -1 -1 -1,682 0 0 1 1 1,682 0 0 pH (x3 ) TC (min) -1 -1 0 0 1 1 0 0 -1 1 0 0 -1,682 -1 1 0 0 1,682 2,08 1,65 2,91 2,17 4,21 2,52 2,30 2,16 1,74 4,23 45,6 1,94 1,61 1,49 3,15 1,85 2,07 4,01 Respuestas tmax V30 (min) (mV) 3,08 1,68 4,27 3,07 5,22 3,48 3,28 3,28 2,27 5,90 5,92 2,68 1,67 1,67 4,82 2,68 3,08 5,50 155 147 148 140 127 131 129 134 124 143 139 138 134 114 149 140 112 141 Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) 122 Sbodio, O.A. et al Resultados y Discusión La com posición de la leche en polvo entera com ercial utilizada para preparar el sustrato, observó los siguientes indicadores: m ateria grasa: 27,16% , proteínas totales verdaderas: 26,47%, hum edad 2,95%, recuento de m icroorganism os aerobios m esófilos viables: 3,1 x 10 3 UFC/g, coliform es totales < 0,4 UFC/g y coliform es fecales < 0,3 UFC/g. Tiem po de coagulación, tmax y V 30 son im portantes parám etros, toda vez que sus niveles m uestran una estrecha relación con la calidad y el rendim iento del producto final. Las tres m ejores ecuaciones, para estas respuestas, fueron obtenidas usando el procedim iento del m áxim o coeficiente de determ inación (R 2), incluyendo las variables independientes (tem peratura, concentración enzim ática y pH, y considerando una adición constante de CaCl2 (1,8 m M). Los resultados del ANOVA para los m odelos ajustados son ilustrados en el Cuadro 3. El test de Fisher indica, que en térm inos de la superficie de respuesta para TC, hubo falta de ajuste significativo (p < 0,05). Por esta razón los resultados experim entales fueron m odificados a través de transform aciones m atem áticas, adoptando log TC en lugar de TC. Las respuestas log TC, tmax y V 30 de acuerdo al F-test fueron significativas a un nivel de confianza del 5%. Los coeficientes de variación fueron relativam ente bajos, com o lo m uestra el Cuadro 3, por consiguiente m idieron razonablem ente la reproducibilidad de los m odelos. En el Cuadro 4 se reportan las m ejores ecuaciones de predicción para cada una de las variables, todas exhiben falta de ajuste no significativo m ayor que 0,05, de lo que se infiere que los m odelos parecen ser adecuados, para los datos observados, al nivel de confianza del 95%. El análisis de varianza (ANOVA, Cuadro 3) y los coeficientes de regresión (Cuadro 4) para log TC, explican el 94,73% de la variabi- Cuadro 3: ANOVA para los modelos ajustados log TC (min), tmax (min) y V30 (mV). Table 3: ANOVA for the fitted models log CT (min), tmax (min) and V30 (mV). log TC gl sc F gl x1 1 0,0161449 17* 1 x2 1 0,100733 106,08* 1 x3 1 0,255388 268,94* 1 x1 . x2 1 0,000475 0,50 1 x1 . x3 1 0,00007 0,07 1 x2 . x3 1 0,0041847 4,41 1 2 x1 1 0,0022018 2,32* 1 x22 1 0,0187837 19,78 1 x32 1 0,0043363 4,57 1 Falta de ajuste 5 0,019246 4,05 5 Error puro 3 0,0028489 3 Total 17 0,41946 17 R2 0,9473 CV (%) 8 *Significativo a nivel del 5%, CV (%): coeficiente de grados de libertad, sc: suma de cuadrados. Coeficientes tmax sc F gl 1,71624 21,45* 1 7,7118 96,49* 1 21,5647 269,47* 1 0,00245 0,03 1 0,18 2,25 1 0,08405 1,05 1 0,206782 2,58* 1 1,53902 19,23 1 0,116671 1,46 1 1,30558 3,26 5 0,240075 3 34,3961 17 0,955 8,01 variación, R2: coeficiente de Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) V30 sc F 1863,41 66,49* 2,58639 0,09 42 1,52 3,05245 0,11 105,825 3,78 91,4753 3,26 44,1685 1,58 34,1924 1,22 11,1763 0,40 18,1013 0,13 84,0719 2323,09 0,9560 3,89 determinación, gl: Caracterización de la coagulación enzimática de leche ............... lidad, y dado que el valor de P para la falta de ajuste es > 0,05, concluim os que el m odelo, así ajustado, es adecuado en las condiciones ensayadas. Cuatro efectos, a saber, x 1 (p: 0,0259), x 2 (p: 0,0020), x 3 (p: 0,0005) y x 22 (p: 0,0211), observan que son significativam ente diferentes de cero a un nivel de confianza del 95%. Los coeficientes de las ecuaciones de predicción nos indican que la influencia positiva m ayor la determ ina el pH, resultando en un increm ento del TC a m edida que aum enta el pH, y la influencia negativa m ayor esta dada por la concentración de enzim a coagulante. La fórm ula de regresión sugiere que el pH de la leche es el factor fundam ental a controlar, en coincidencia con Hori (1985) que estudió el efecto en leche en polvo y Okigbo et al (1985) que lo hicieron en leche fluida. La influencia negativa de la concentración enzim ática coincide con hallazgos reportados, para diferentes sustratos, con Storry y Ford (1982), Hori (1985), Okigbo et al (1985) y Brown y Collinge (1986). La m edida de la respuesta del TC proporcionada por el sensor confirm a el cum plim iento de la Ley de Holter que expresa que el TC está correlacionado linealm ente con la inversa de la concentración enzim ática (Holter, 1932). 123 El m ism o análisis de varianza para tmax m uestra que las variables x 1 (p: 0,0190), x 2 (p: 0,0022), x 3 (p: 0,0005) y x 22 (p: 0,0022), son significativam ente diferentes de cero al nivel de confianza del 95%. El nivel de significación P para la falta de ajuste (Cuadro 4) es m ayor que 0,05, lo que indica que el m odelo es adecuado en las condiciones estudiadas. Adem ás, el coeficiente de determ inación R 2: 0,9550, explica que el m odelo contem pla el 95,5% de la variabilidad de tmax es decir es altam ente satisfactorio. El factor positivo que afecta la variable pH, es el m ás im portante, dem ostrando que cuando el pH se increm enta aum enta sustancialm ente el valor de la respuesta tmax. Las pendientes negativas, que afectan a las variables tem peratura y concentración enzim ática, nos m uestran que la respuesta dism inuye con el aum ento de las m ism as. Los estim ados m uestran que las influencias decrecen en el orden: pH, concentración enzim ática y tem peratura. El tiem po de corte de la cuajada está tam bién relacionado al tmax. Payne et al (1993) m ostraron que el tiem po de corte se puede expresar de m anera sim ple com o: Tiem po de Corte = â . t max. Cuadro 4: Mejores ecuaciones de predicción para log TC, tmax y V30 usando tres variables independientes: Temperatura, Concentración enzimática y pH. Table 4: Best prediction equations for log CT, tmax and V30 using three independent variables: Temperarature, Enzyme concentration and pH. Variables dependientes Ecuaciones de predicción R2 p log TC = 0,331882 - 0,0343812 . x1 - 0,0858791 . x2 + 0,136742 . x3 + 0,0131911 . x1 2 - 0,0077045 . x1 . x2 + 0,0028555 . x1 . x3 + 0,0385288 . 0,9473 0,1394 x2 - 0,022871 . x2 . x3 + 0,018512 . x32 tmax = 3,09606 - 0,35448 . x1 - 0,7519 . x2 + 1,56653 . x3 + 0,127835 . tmax x12 + 0,0175 . x1 . x2 - 0,15 . x1 . x3 + 0,34875 . x22 - 0,1025 . x2 . x3 + 0,9550 0,1796 0,09602 . x32 V30 = 135,387 - 11,6804 . x1 - 0,435161 . x2 + 1,76417 . x3 - 1,86832 . V30 x12 - 0,617703 . x1 . x2 + 3,63705 . x1 . x3 + 1,64384 . x22 + 3,38148 . x1 . 0,9560 0,9749 x3 + 0,939818 . x32 p: Falta de ajuste. log TC Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) 124 Recientem ente, Fagan et al (2007) reportaron ecuaciones que perm iten predecir las pérdidas de grasa, hum edad y el rendim iento de la cuajada en función de tmax, concluyen que a tiem pos prolongados de tmax m ayores serán las pérdidas de grasa, m ayor el contenido de hum edad y m ayor el rendim iento de la cuajada. En general, los técnicos queseros tam bién sostienen que el tiem po de corte de la cuajada es entre 1,5 y 2 veces el tiem po de coagulación. Por consiguiente el m onitoreo del TC y tmax durante el proceso puede contribuir a estim ar el tiem po de corte. El m odelo ajustado para la respuesta V 30 m uestra que un solo efecto (x 1) es < 0,05, siendo entonces la tem peratura la única variable significativam ente diferente de cero a un nivel de confianza del 95% . El valor de P para la falta de ajuste es > 0,05 (p: 0, 9749), por lo que podem os considerar que el m odelo es adecuado. De la observación de las pendientes, inferim os que la tem peratura es la variable m ás influyente (Cuadro 4). El efecto x 1 m uestra el coeficiente m ás alto (11,6804), es decir la variable tem peratura m uestra la influencia negativa m ayor, casi de m anera excluyente. En sum a, de acuerdo al m odelo, el aum ento de la tem peratura im plica una dism inución de V 30. Este com portam iento podría explicarse porque la fase de agregación está relacionada a la dism inución de la carga neta, con predom inio de enlaces hidrofóbicos (W alstra, 1993), que juegan un rol im portante en m odular las interacciones entre las m icelas coaguladas (Zoon et al, 1988). Los enlaces hidrofóbicos de la caseína y la fijación de iones Ca son m uy dependientes de la tem peratura (Peri et al, 1990). Se puede concluir que el desarrollo de la firm eza es un proceso com plejo. Los resultados en este ensayo son contradictorios con los hallazgos de Taifi et al (2006), estos autores usaron ultrasonido para estudiar la firm eza de un gel de leche en polvo com ercial, y reportaron que la m ism a se increm enta con el aum ento de la tem peratura. En otro ensayo, utilizando leche cruda y registrando el proceso con un viscosím etro Brookfield, Kowalchyk y Olson (1977) observaron un dram ático efecto positivo de la Sbodio, O.A. et al tem peratura sobre la m ism a propiedad. Sin em bargo, otros autores, entre ellos Ram et y W eber (1980) y Storry y Ford (1982) usando ultrasonido y el Form agraph, respectivam ente, m ostraron que la fuerza de un gel, se reduce con el increm ento de la tem peratura, en coincidencia que las observaciones de este ensayo. Si asum im os que el voltaje representa el valor de la firm eza del coágulo, el m onitoreo de V 30 adquiere relevancia debido a que está dem ostrado que las propiedades físicas en el m om ento del corte de la cuajada son factores que influyen en la pérdida de grasa en el suero (Ridell-Lawrence y Hicks, 1988; Fagan, 2007) y la calidad del queso (Van Slyke y Price, 1952; W ilson y Rainbold, 1965; Bynum y Olson, 1982; Hori, 1985; Okigbo et al, 1985). La Figura 1, ilustra que bajo condiciones estándares de elaboración de quesos, cuando la leche en polvo entera reconstituida es coagulada a pH: 6,6, tem peratura: 35 °C, concentración de enzim a 0,004 UR/m l de leche y el agregado de 1,8 m M de CaCl2 (condición 3) la señal que em ite el sensor, m uestra un crecim iento constante de la firm eza durante 60 m inutos de ensayo, es decir que la coagulación no alcanza un nivel m áxim o de firm eza ni el característico com portam iento asintótico que se logra con leche cruda som etida a pasteurización. Adem ás, en las condiciones estudiadas, las evaluaciones de los técnicos queseros no observaron una firm eza apropiada para el corte y operaciones sobre el gel, en concordancia con Hori (1985), quien utilizando un dispositivo que usa el m ism o principio, reportó que la viscosidad de m uestras de leche en polvo reconstituida coagulada por la acción de enzim as, nunca alcanza el valor requerido de firm eza apropiado para el corte. En relación a los resultados presentados, se puede inferir que estam os en presencia de un sustrato que ha sufrido m odificaciones de sus propiedades para coagular. Estas alteraciones, pueden ser atribuidas al proceso de elaboración de leche en polvo. Se reporta que la deshidratación prom ueve la transición de Ca del suero a las m icelas de caseínas, que a Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) Caracterización de la coagulación enzimática de leche ............... 125 Las condiciones 1, 2 y 3 se coagularon a una Temperatura de 35 °C y una Concentración enzimática de 0,004 UR/ml de leche. Figura 1: Perfiles comparativos de coagulación enzimática de leche en polvo entera. Figure 1: Comparative profiles of enzyme whole milk powder rennet coagulation. su vez aum entan su tam año y no revierten después de la rehidratación. La reconstitución de leche en polvo no form a un gel fuerte, aún después de 22 horas y no alcanza el valor de firm eza que m uestra la leche cruda original (Martin et al, 2007, 2008). Adem ás, altos tratam ientos térm icos (tem peraturas superiores a los 70 °C) producen desnaturalización de la á-lactoalbúm ina y â-lactoglobulinas. Estas proteínas desnaturalizadas se ligan a la ê-caseína en la superficie de la m icela, form ando com plejos solubles y tam bién com plejos solubles de proteínas de suero. Reciente- m ente Kethireddipalli et al (2010), dem ostraron que la incapacidad de coagular por acción de la quim osina, en leche tratada térm icam ente, es atribuible al efecto sinérgico de las m icelas m odificadas por acción del calor, los complejos solubles form ados entre ê-caseína y proteínas solubles y otros com ponentes dializables del suero. Los antecedentes de dism inución del Ca sérico y aum ento del tam año de las m icelas de caseína, sum ado a experiencias que indican que las leches sufren m odificaciones por la aplicación de diferentes tratam ientos térm i- Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) 126 cos, dem uestran que se puede recuperar su coagulabilidad usando diferentes alternativas, entre ellas el agregado de CaCl2. La propiedad de coagular puede ser restaurada con el agregado de CaCl2 (Udabage et al, 2001). W aungana (1995) m ostró que la adición de CaCl2 resulta en la dism inución del TC y form ación de geles fuertes en leches tratadas y no tratadas. La acidificación de leche que ha sufrido un tratam iento térm ico resulta en cortos tiem pos de coagulación e increm ento de la firm eza del gel (Singh et al, 1988). Recientem ente, Sbodio et al (2010) m ostraron que leches con m oderado tratam iento térm ico (20% de desnaturalización) revierten su com portam iento a la coagulación con el agregado de 3,6 m M de CaCl 2 y bajando el pH a 6,4. Teniendo en cuenta esta experiencia y con el propósito de m ejorar su com portam iento a la coagulación del sustrato leche en polvo entera reconstituida, se coaguló a pH 6,4 con el agregado de 3,6 y 5,2 m M de CaCl2. En la Figura 1 se representan los perfiles obtenidos bajo tres condiciones. La condición 1 representa la coagulación a tem peratura (35 °C), concentración enzim ática (0,004 UR/m l leche), a bajo pH (6,4) y una concentración de 3,6 m M de CaCl2. La respuesta V 30 resulta en un nivel de 118 m V, no obstante no constituye, a juicio de los técnicos queseros, condición adecuada de firm eza para el corte de la cuajada. La señal del sensor, observa que la m ism a alcanza un determ inado valor y luego decae, debido probablem ente a la presencia de m icrosinéresis. En cam bio, a pH 6,4 con el agregado de 5,2 m M de CaCl2 (condición 2), a tem peratura y concentración enzim ática sim ilar a la condición 1, la firm eza se increm enta sustancialm ente, V 30 alcanza un valor de 130 m V, es decir 8% superior al nivel obtenido en la condición anterior. Logra un valor m áxim o a partir de los 50 m inutos y un com portam iento asintótico. En estas condiciones los técnicos queseros determ inaron que, aproxim adam ente a los 30 m inutos, las características del coágulo son las apropiadas para el corte. De la com paración de los perfiles obtenidos bajo las tres condiciones surge claram ente el mejoram iento de la coagulación. Sbodio, O.A. et al En general, los técnicos queseros cortan la cuajada entre 1,5 y 2 veces el TC. En cam bio, para este tipo de sustrato el tiem po de corte es m ás prolongado que aquel producido con leche fluida. Se podría inferir que al no descender la señal, el gel retendría m ayor hum edad, por consiguiente será necesaria m odificar las operaciones de corte y agitación. En suma, bajar el pH y agregar 5,2 m M de CaCl2 m odifican las características del gel, m ejora su firm eza y retiene m ás hum edad debido probablem ente al predom inio de enlaces puente Ca en lugar de enlaces hidrofóbicos. Conclusiones El uso de un sensor de estas características y el diseño rotacional centrado perm itieron estudiar la influencia de las variables críticas tem peratura, concentración enzim ática y pH sobre las tres respuestas de interés tecnológico TC, t max y V 30 utilizando leche en polvo entera. El TC y tmax estuvieron significativam ente influenciados por las tres variables estudiadas. En cam bio, la tem peratura es la variable que m ostró la principal influencia sobre V 30. El voltaje, en las condiciones estudiadas creció indefinidam ente, durante 60 m inutos de experiencia y no alcanzó el valor m áxim o ni un com portam iento asintótico característico de la respuesta. En condiciones estándares de elaboración industrial, a juicio de los técnicos queseros, las características del coágulo no perm itirían determ inar el m om ento del corte. Se puede inferir que el sustrato está fuertem ente m odificado, consecuencia del tratam iento térm ico y el proceso de deshidratación. La m odificación de los niveles de las variables pH (6,4) y el agregado de cantidades superiores de CaCl2 (5,2 m M) perm itieron observar un im portante m ejoram iento de la coagulabilidad, de esa m anera perm itirían el procesam iento de la cuajada. Concluim os que es necesario profundizar m ás aún en el com portam iento de este tipo de sustratos, particularm ente en las operaciones poscorte de la cuajada. Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) Caracterización de la coagulación enzimática de leche ............... Agradecimientos El presente estudio se desarrolló en el m arco del proyecto CAI + D 2009. Proyecto especial, no subsidiado (Universidad Nacional del Litoral). Los autores expresan su agradecim iento al Dr. Mario Chiovetta (CCT – CONICET, Santa Fe) por el apoyo financiero, y al Ing. Carlos Meinardi (Facultad de Ingeniería Quím ica, Universidad Nacional del Litoral) por su excelente asistencia técnica. Bibliografía APHA 1992. Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods. Cap. 24. Brown, R.J. and Collinge, S.K. 1986. Actual milk coagulation time and inverse of chymosin activity. J. Dairy Sci. 69: 956-958. Bynum, D.G. and Olson, N.F. 1982. Influence of curd firmness at cutting of Cheddar cheese yield and recovery of milk constituents. J. Dairy Sci. 65: 2281-2285. Dalgleish, D.G. 1992. The enzymatic coagulation of milk. In Fox, P. (Ed), Advance dairy chemistry Volume 1. Proteins (pp. 579-620). London: Elsevier Science Publishers Ltd. Fagan, C.c., Leedy, M., Castillo, M., Payne, F.a., O’donnell, C.P. and O’Callaghan, D.J. 2007. Development of a light scatter sensor technology for on-line monitoring of milk coagulation and whey separation. Journal of Food Engineering 83: 61-67. FIL-IDF International IDF Standard 26: 1982. Milk and milk products. Moisture. IDF – Square Vergote 41, B-1040 Brussels, Belgium. FIL-IDF International IDF Standard 114: 1982. Milk and milk products. Dried milk – Assessment of heat class. IDF – Square Vergote 41, B-1040 Brussels, Belgium. FIL-IDF International IDF Standard 73A: 1985. Milk and milk products. Enumeration of coliforms. IDF – Square Vergote 41, B-1040 Brussels, Belgium. FIL-IDF International IDF Standard 9C: 1987. Milk and milk products. Fat matter. IDF – Square Vergote 41, B-1040 Brussels, Belgium. FIL-IDF International IDF Standard 100B: 1991. Milk and milk products. Enumeration of microorganisms – Colony count technique at 30 °C. IDF – Square Vergote 41, B-1040 Brussels, Belgium. 127 FIL-IDF International IDF Standard 20B: 1993. Milk and milk products. Proteins. IDF – Square Vergote 41, B-1040 Brussels, Belgium. Holter, H. 1932. Uber die Labwirkung. Biochemistre Zeitschrift. 225: 160-188. Hori, T. 1985. Objective measurement of the process of curd formation during rennet treatment of milk by the hot wire method. J. Food Sci. 50: 911-917. Kethireddipalli, P., HILL, A.R. and Dalgleish, D.G. 2010. Proteins interactions in heat- treated milk and effect on rennet coagulation. International Dairy Journal 20: 838-843. Kopelman, I.J. and Cogan, U. 1975. Determination of clotting power of milk clotting enzymes. J. Dairy Sci. 59: 196-199. Kowalchyk, A.W. and Olson, N.F. 1977. Effects of pH and temperature on the secondary phase of milk clotting by rennet. J. Dairy Sci. 60: 1256-1259. Martin, G.J.O., Willians, R.P.W. and Dunstan, D.E. 2007. Comparison of casein micelles in raw and reconstituted skim milk. J. Dairy Sci. 90: 4543-4551. Martin, G.J.O., Willians, R.p.w., Choong, C., Lee, B. and Dunstan, D.E. 2008. Comparison of rennet gelation using raw and reconstituted skim milk. International Dairy Journal. 18: 1077-1080. Mayes, J.J. and Sutherland, B.J. 1984. Coagulum firmness and yield in Cheddar cheese manufacture. Aust. J. Dairy Technol. 39: 69-73. Montgomery, D.C. 1991. Diseño y Análisis de Experimentos. Editorial Iberoamericana. México. Myers, R.H. and Montgomery, D.C. 1995. Response Surface Methodology: Process and Product Optimization Using Designed Experiments. Wiley Series Inc. Probability and Statistics. New York, USA. Okigbo, L.m., Richardson, G.h., Brown, R.J. and Ernstrom, C.A. 1985. Effects of pH, calcium chloride and chymosin concentration on coagulation properties of abnormal and normal milk. J. Dairy Sci. 68: 2527-2533. Payne, F.a., Hicks, C.l., Madangopal, S. and Shearer, S.A. 1993. Fiber optic sensor for predicting the cutting time of coagulating milk for cheese production. Transactions of the ASAE 36: 841-847. Peri, C., Pagliarini, E., Lametti, S. and Bonomi, F. 1990. A study of surface hydrophobicity of milk proteins during enzymic coagulation and curd hardening. J. Dairy Res. 57: 101-108. Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013) 128 Ramet, J.P. and Weber, F. 1980. Influence of environmental factors on the enzymatic coagulation of reconstituted milk. Lait 60: 1-3. Riddell-Lawrence, S. and Hickcs, C.L. 1988. Effect of curd firmness on stirred curd cheese yield. J. Dairy Sci. 72: 313-321. Sbodio, O.a., Tercero, E.j., Zannier, M.S. y Revelli, G.R. 2010. Tratamiento térmico de leche: influencia del pH y CaCl2 en la elaboración de queso cuartirolo. Revista Internacional del Centro de Información Tecnológica (CIT) 21: 107-116. Singh, H., Shalabi, S.i., Fox, P.f., Flinn, A. and Berry, A. 1988. Rennet coagulation of heated milk: Influence of pH adjustment before and after heating. J. Dairy Res. 55: 205-215. Singh, H. and Waungana, A. 2001. Influence of heat treatment of milk on cheesemaking properties. International Dairy Journal. 11: 543551. STATGRAPHICS PLUS. Version 7.1. 1994. Users guide reference. Statistical Graphics Corp. México, DF. p. 63-73. Storry, J.E. and Ford, G.D. 1982. Some factors affecting the post clotting development of coagulum strength in renneted milk. J. Dairy Res. 49: 469-477. Taifi, N., Bakkali, F., Faiz, B., Moudden, A. and Maze, G.D.D. 2006. Characterization of the Sbodio, O.A. et al syneresis and the firmness of the milk gel using an ultrasonic technique. Meas. Sci. Technol. 17: 281-287. Udabage, P., Mckinnon, I.R. and Augustin, M. A. 2001. Effects of mineral salts and calcium chelating agents on the gelation of renneted skim milk. J. Dairy Sci. 84: 1569-1575. Ustunol, Z., Hicks, C.L. and Payne, F.A. 1991. Diffuse reflectance profiles of eight milk- clotting enzyme preparations. J. Food Sci. 56: 411-415. Van Slyke, L.L. and Price, W.V. 1952. Cheese. New York. Orange Judd Publishing Company. p. 58. Walstra, P. 1993. The syneresis of curd. In Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology, Vol 1. General Aspects. 2nd ed. (pp. 141-191), Chapman and Hall. London. Waungana, A. 1995. Rennet coagulation properties of heated milks. Master of Technology thesis. Massey University, Palmerston North, New Zealand. Wilson, H.L. and Reinbold, G.W. 1965. Longhold Cheddar cheese. In: American cheese varieties. New York: Pfizer and Co. p. 22. Zoon, P., Van Vliet, T. and Walstra, P. 1988. Rheological properties of rennet-induced skim milk gels. 2. The effect of temperature. Neth. Milk Dairy J. 42: 271-294. Revista Argentina de Producción Animal Vol 33 (2): 117-128 (2013)