addeñdum al contrato de prestación de servicios de difusión

itaip
Instituto Tabasqueño de Transparencia
y Acceso a la Información Pública
ADDEÑDUM AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE
PUBLICIDAD CELEBRADO POR EL INSTITUTO TABASQUEÑO DE TRANSPARENCIA
Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, ÓRGANO PÚBLICO AUTÓNOMO,
REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA M.D. FELICITAS DEL CARMEN SUÁREZ
CASTRO , EN SU CARÁCTER DE CONSEJERA PRESIDENTA, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ " EL CLIENTE " Y POR OTRA PARTE, LA EMPRESA
DENOMINADA ANTENA AZTECA S.A. DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA " AZTECA", REPRESENTADO POR EL C. HÉCTOR HUESCA HUESCA,
QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLÁUSULAS: ------------------------------------------------------ANTECEDENTES
Primero . Que el uno de septiembre de dos mil trece "EL CLIENTE" y "AZTECA"
celebraron un contrato de prestación de servicios de difusión de publicidad para llevar a
cabo la difusión de anuncio publicitario a nivel local a través de los canales de televisión
abierta 6 y 11, en los términos establecidos en el citado contrato de origen, su caratula y
anexos respectivos; con cargo al proyecto T3007, Fomento de la Cultura de
Transparencia y Apertura Informativa, Partida Presupuestal 3611, Gasto de Difusión.
DECLARACIONES
4
1.- De "LAS PARTES":
1.1. Que se reconocen recíprocamente la personalidad jurídica con que comparecen de
conformidad a lo establecido en el apartado de Declaraciones del Contrato de Prestación
de Servicios de Difusión de Publicidad, referido en el apartado de Antecedentes del
presente documento y, que conocen el contenido y alcance legal del presente Addendum.
12 Que manifiestan su conformidad para la celebración del presente instrumento, c
objeto de modificar la cláusula 16 del Contrato de Prestación de Servicios de Difusión
Publicidad suscrito el siete de agosto de dos mil doce.
1
Por lo anterior, "LAS PARTES" celebran el presente Addendum, sujetándolo al tenores
las siguientes : -----------------------------------------------------(1/
CLÁUSULAS
Primera . "EL INSTITUTO" y "AZTECA" convienen en modificar la cláusula 1 del
o de
Contrato de Prestación de Servicios de Difusión de Publicidad de fecha
septiembre de dos mil trece para quedar como sigue:
16. JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE .- Para el cumplimiento)
ejecución e interpretación del presente instrumento, "LAS PARTES" se
someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales competentes en
Página 1 de 2
_.d tI
Y'CONTRATO DE PRESTÁCION DE SERVICIOS DE
Folio No.
DIFUSION DE P UBLICIDAD
.^/
azteca
-
/
Ta u f
t
G/
Contrato No.
CARÁTULA
tabasco
.;s^+
/
AC 4 e. flor S^IQTCncAt
Nombre y/o Razón Social
Actividad Comercial
Es critura C ons tit u ti va :
Datos de l Poder:
4CcG
o / ni /brrn^.r av i+
Nombre del epresentante Legal y/o Apoderado
No.
Volumen
Fecha
Notado
No.
Volumen
Fecha
Notado
V ^/ C•q
laza
pieza
0y.2, .4/A/';
xrr:
Registro Federal de Contribuyentes
/
i
D om i cili o Pare Efect os Lega l es:] as c
Calle
c f 4l
No. de Identificación del Representante Legal ,
F (6 (C.• ,t,,,' r ^ l f^
* ¡ 02
No. Exterior
No, Interior.
Colonia
Teléfonos
Móvil
Inicio
. Terminación
AAO
Dio
Mes
Código Postal
Entidad F
' F/+
a
k> r
G l p•O 9
r
Copeo Electrónico era notificación de 'actuaciones'
O Efectivo
y
^,,fl
Año
Añ
Muni lo
d/'' 0e.¡
El CLIENTE se obliga a pagara AZTECA la cantidad agul Indicada
•p
Mes
Pes^ode
IFE
E s hc C {y+ 6 o s'o
cerant< Ac..IOnSOC. ♦ a {(¡
X93 ^3/ 39 99 '^Y i35
Ola
u
Admon . eVen as
ANTENA AZTECA S .A.DEC .V.
3zKJ
^•' U
M^
O Una ¡ola exhibición (especifique el(los) día (s) y cantidad(es))
O Semanal (especifique el(los) día(s) y cantidad(es))
O Quincenal (especfique el(los) día (s) y cantidad(es))
O Intercambio
O Cheque
O Mercadeo
y
%
%
-%
O Tadota de Crédito
O Otro (es p ecificar):
O Mensual (especifique el(los) día (s) y cantidad(es))
O Otro (especifique d(ios) día (s) y cantidad(es))
En caso de que el pago no sea en una sola exhibición , especifique einúmero de pagos;
Cantada
Es pecificaciones
A;
y
k
i
SPOT
AAA '
rr,.+
R
.+r^
fi
i%'+G,
a
W^
ENTREVISTA
G1
4c jLí^r
G ^- C G coe% r'íe`s .
-
i
FULLTRACK
G ^/)C ^C_
SECCIÓN
^6 G,
^
¡¡
..
r "c
^L>S
flC't^•c.J
!. u't^/')
MENCIONES
f 1cz3.,
-
-
,'
PATROCINIO
.
SUPERO CINTILLO
OTROS
ANTICIPO
SUBTOTAL
IVA
Q Si Q NO autorizo a AZTECA , pera que lleve a cabo Investigaciones y monitoreo periódico sobre el
TOTAL A PAGAR
O Si . Q NO autorizo a AZTECA para que ceda o transmita a térceros , con finas 'rpercadotécnlcos u !
comportamiento crediticio de mi como persona física y/o dele persona moral (CLIENTE ) que represento; publicitarios, los datos e información proporcionada por ml como persona físico y/o de la persona mgra1 qué
represento (CLIENTE), con motivo del presente Instrumento , e me envió publicidad sobre bienes y éervicIos
asimismo, deciaróqueconozcolanatureiezayalcancedeielnfonnación quesesollcitem .
propiosy/odeterceros.
s.
El CLIENTEOSIONO esta de acubrdoy consiente en queAZTECA, utilicen los datos personales recabados erial presente instrumento , aslcomoen encuestas , promociones o sorteos e información obtenida
defuentes externas , para los fines expresados en los citados documentos, para el cumplimiento del objetode los mismos yen el aviso de privacidad , al cual el CLIENTE puede accederen la página de Intemet
www.aztecatsbasco. cem.mx para contar con mayor Información acerca del tratamiento y los derechos que puede hacer valer. Asimismo , el CLIENTE está de acuerdo en que AZTECA pueda utilizar o
Intercamblarcualquler Información del CLIENTE pare desarrollar, entre otros, listas de corten, las cualesseran utilizados porosas y/o terceres personas para realizar, entre otros, promociones u ofertes que el
CLIENTE podrá reci bir á través de coreo, telefónica mente , o por med los elecirórlcos y pera el cu mplim lento de los tórml nos y cond ldones de los presentes docum e ntos y dei aviso de privacidad . N o óbsta nte lo
anterior, el CLIENTE tiene la elección y el derecho ej t.cualquler momento de prohibir a AZTECA e proporcione sus datos personales a terceras personas , para lo cual el CLIENTE deliera_comunicarse y
manifesteraupetlUÓn dlacuerdoeloespec cadoonel avisada privaddad . Con@lenroquemiadat pereonalesseanirelaeos conforme a lostémdnosycondldones estableddosen apresentecléusula.
Y
I
FIRMA Y;4
S I (ii,
DEL LIEA*E
4
*
x
r_
I
ry.
r. FI M%C`D
)
NTENA •
FECHA DE FIRMA
^/J'^
- :,_•({
-a
J
y9y
VVV
NOMBRE Y FIRMA DEL ASESOR COMERCIAL
.'}rt
f
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD (CONTRATO) QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA(S) PERSONA(S) QUE EN LÁCARATULA
'DE ESTE C-ONTRATO'SE f6ENTIFICA(N) COMO AZTECA (ANTENAAZTECA S.A. DE C.V.) Y POR LA OTRA, EL CLIENTE, Y CUANDO CONCURRAN AMBAS SE LES
DENOMINARÁ LAS PARTES , SUJETÁNDOSE LAS PARTES AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
DECLARACIONES
m
1. DecIaraAZTECA"á través de su Representante Legal que:
1.1. Es una personó moral mexicana , legalmente constituida y facultada para la
celebración del presente Instrumento y que su Representante Legal se encuentre
facultado y llene capacidad legal para celebrar el mismo.
1.2. Su Registro Federal de Contribuyentes es AAZ970918DJA y su correo electrónico el
b'
siguiente: ventastabasco @tvazteca .com.mx
1.3. Señala como su domicilio para todos los efectos legales a que haya lugar el ubicado en
,
C.P.
72160
,
de
la
Cludadde
Puebla , Puebla.
Av. Juárez No . 1509 , Col. La Paz
II. Declara el CLIENTE, bajo protesta de decir verdad, que:
11.1. Es una pbrsona fiaca o moral , cuyo nombra y datos constan en este instrumento, y
que se encuentre facultada ytiene capacidad legal para la celebración del mismo yque es
su Intención hacerlo, por lo que firma de conformidad el presente.
11.2. Ha solicitado a AZTECA , le sea prestado el servicio de difusión de publicidad,
aceptando expresamente todo el contenido de este contrato , su caratula y anexos, siendo
su voluntad el celebrarlo Con AZTECA , en los términos pactados en ellos.
111. Declaran LAS PARTES, que:
111.1. Están de acuerdo y se autorizan mutuamente , para que todas las
notificaciones, promociones, trámites , correspondencia , Informes , cartas, avisos,
información y/o comunicaciones de cualquier naturaleza, ya sea
Judicial y/o extrajudicial , en lo sucesivo las "actuaciones " que se generen por la firma de
este instrumento o que guarden relación con el mismo , se dirijan , remitan y se realicen a
las direcciones de correo electrónico, en cualquiera da sus modalidades , que han
proporcionado arel presente , para dame a conocercualquler "actuación" que conforme a
la leyy demás ordenamientos aplicables deban notificarse en forma personal , teniéndose
con ello como legalmente notificados de cualquier "actuación" y siendo estas válidas para
todos los efectos ; acordando LAS PARTES comunicarse por escrito cualquier cambio de
domicilio y de correo electrónico de las mismas , cuando menos con 10 días hábiles de
anticipación a la fecha en que surta efectos dicho cambio . En caso de no hacerlo , todas las
"actuaciones" que se hagan en los domicilios o correos electrónicos indicados en este
Instrumento , surtirán plenamente sus efectos.
111.2. Se reconocen expresamente sus_personalidades y constituye este instrumento el
acuerdo total devoluntades entre LAS PARTES , con el alcance que se establece en todas
y cada una de las declaraciones y cláusulas del mismo , aceptando expresamente el
contenido de la mismas ; manifestando expresamente que en el otorgamiento de su
voluntad no medio violo alguno , y que están de acuerdo en obligarse en los términos del
presente Instrumento , manifestando que su contenido refleja su expresa voluntad, y en
ningún caso su contenido es falso , incompletos , Inexacto o induce al error, para efecto de
lo cual, LAS PARTES seobligan al pleno cumplimientode lassiguientes:
CLAI JSULAS
1. OBJETO DEL CONTRATO : El objeto dé este Instrumento consiste en la prestación de servicios dé
difusión del anuncio publicitario del CLIENTE por parte de AZTECA a cambio del pego de un precio cierto
y determinado a nivel local por los canales de televisión abierta 6 y 11, en los términos establecidos en
este contrato, su caratula y anexos.
2. DEFINICIONES.- Para los efectos de este Instrumento , los siguientes términos tendrán el significado
que se especifica a continuación : A) Servicio: La prestación de servicios de difusión del anuncio
publicitario del CLIENTE en los términos , formatos , calendario y características técnicas definidas en el
Instrumento; B) Publicidad : El mensaje dirigido el público oa un segmento del mismo , con el propósito de
Informar sobre la existencia o las características de un producto , servicio o actividad pare su
comercialización y venta o para motivar una conducta objeto del servicio ; C) Producto(s):El (los)
Producto (s) o Servicio(s) el que se refiere el anuncio publicitario y que el CLIENTE se propone
promocionar mediante la contratación y pago del servido ; D) Instrumento: El contenido del presente
contrato, de su caretulay anexos ; y E) AZTECA: La persona moral denominada ANTENAAZTECA S.A.
de C.V. y a su empresas filiales , subsidiarias, Ilcenclatadas y/o afiliadas.
3. OBLIGACIONES DEAZTECA :AZTECAseobllga a : A) Unavezconfirmadoel Instrumento , realizarla
difusión de la publicidad según las especificaciones establecidas en el Instrumento , no estando obligada
a difundir la publicidad que no corresponda con los términos de este Instrumento ; B) Cualquier
modificación del Instrumento dará derecho ala contraprestación adicional que pueda acordarse; C) Los
servicios objeto de este instrumento no tienen carácter exclusivo pera AZTECA. En este sentido, el
CLIENTE reconoce expresamente que AZTECA podrá realizar cualquiera de las tareas publicitarias
objeto del presente en relación con cualesquiera otras marcas , producto(s). Incluso competidores del
(los) productos (s) promocionado (s); D) En el caso de que AZTECA no llegase ,e completar la difusión del
servicio contratado porel CLIENTE , AZTECASe reserva el derecho a elegir, como Indemnización , por los
dañosv penuicios que se pudiere haber causado al CLIENTE , entre: a) prolongar la duración del servicio
m) proceder a la d evolución de
nle, en el caso de que no se
remuneración en función del
dado un número total de transmisiones o no
n de la publicidad única y
de transmisiones , AZTECA responderá por
diodo superiora 1 día durante
difusión de la publicidad se
3 cada servicio. Les iterrupciones que, en su caso, sufre
dio del CLIENTE y hasta el
desde el momento i que AZTECA reciba el aviso por c
)
En cualquier casa, AZTECA
otive mente la d afusión de la publicidad
no garantiza la difusión de la pub :Idad nl, en particular, la ausencia de ddencias e Interrupciones en
dicha actividad y, en consecuencl el CUENTE está de acuerdo en exin de cualquier responsabilidad
por los daños y perjuicios de cuax lerclaseque pudieren derivardelafa dele difusión de la publicidad
o de las Interrupciones en ladlfusl i de la misma por causas ajenas e su v untad y/o control; G)AZTECA
no garantiza ninguna clase de rer Iimlento económico, resultado comen o afluencia para el CLIENTE
ni tampoco una afluencia mínima e usuarios de su(s) producto(s); H) A ECA no será responsable del
contenido de la publicidad, oblil ndose el CLIENTE a deslindar de f Iquler responsabilidad legal,
TECA sacándola en paz y a
administrativa, fiscal, civil, penal, eborel y/o de cualquier otra índole a
salvo decuelqulerdemanda, recll noción o multa que por dicho motivo in' ucre a AZTECA.
4. OBLIGACIONES DE EL C ¡ENTE : El CLIENTE se obliga a: ,) Pagar e AZTECA como
contraprestación por los servicios ,bjeto de este Instrumento , las cantide a que como contraprestación
condiciones de pago que es
correspondan de acuerdo al miar o, en las fechas , montos, modalidade
precisan en los mismos. Dichas entidades serán Incrementadas en el porte que corresponda a los
Impuestos aplicables y según el 1po o monto vigente en cada mome x B) Entregar e AZTECA la
publicidad estática o animada 8 d rs hábiles previos a la transmisión de l lisma respecto de lafecha de
Inicio del servicio en los fommatc previamente señalados por AZTECA en caso contrario, no estará
obligada a difundir la publicidad; r El CLIENTEauteriza expresamente ¿
e
l relativos a la publicidad para dar cur
o
certificada dele caratula del registro
ublicidad está sujeta a control sanltarir
PARTES convienen que en caso de 1
S. PENA CONVENCIOI
mblecidas en el Instrumento , este se ol
las obligaciones del CL
como pena
del presente, el momento en que se
del costo total del serví
de pagar también los gastos y costas b
mes.
convencional , sinquep
e cause e le
PARTES serán responsables de los d
8. DANOS Y PERJUICI
umento. sin
e sus obligaciones generadas confor
contraparte por el Incur
rus a que hubiera lugar en este caso; así como por daños o perjuicios
menoscabo de las accir
aodoloen susacciones
causadospornegllgenc
niento del objeto del presente instrumento , el CLIENTE , declara y
7. GARANTIAS: Para
publicidad , examinada por él, no contraviene ninguna norma legal
garantiza a AZTECA:
Aexicanos así como de ninguno de las ciudad (es) y/o entidade(s)
vigente en los Estado:
le su difusión y que esta no vulnera las regles relativas a la publicidad
federativa(s) en los que
del tipo de producto(s)
r, e la publicidad a través de televisión , e la publicidad engañosa, a la
protección de los consu
isuartos, a la publicidad dirigida ala infancia y a la juventud ni ninguna
1 caso; B) Que es titular de los derechos de propiedad industrial e
norma de autocontrol i
y/o que he obtenido de sus titulares los derechos de explotación y de
intelectual relativos ala
cualquier otra naturele
3 al contenido de la publicidad necesarios para el cumplimiento del
›or ellola difusión de la publicidad no constituye una infracción de los
objeto de este instrume
o Intelectual, de los derechos a la Intimidad , al honor o a la propia
derechos de propiedad
cales de terceros , ni de cualquier otro modo constituye un
Imagen , de secretos
acto de competencia desleal o une Infracción de le legislación aplicable; C) AZTECA se reserva el
derecho a no difundir y/o retirar la publicidad de forma inmediata en el caso de que se le comunique la
violación de cualquiera de las normas o derechos Indicados en la presente cláusula o tenga motivos
razonables para creer que ese violación se produce o puede producirse ; y D) En caso de que AZTECA
sea sancionada con cualquier tipo de multa o sanción administrativa por el Incumplimiento a cualesquiera
de las obligaciones asumidas en la presente cláusula por el CLIENTE , éste se obliga e reembolsado el
Importe de éstas ya responder ante cualquier autoridad , Independientemente de las demás sanciones y
obligaciones que deba cumplir conforme a este instrumento , siendo el CLIENTE , en el supuesto de que
AZTECA debe afrontar une reclamación judicial y/o extrajudicial como consecuencia del incumplimiento
y/o Infracción de cualquiera de las nomas o derechos Indicados en el Instrumento , el único responsable
de afrontar y solucionar a entera satisfacción de AZTECA , les consecuencias derivadas de dichas
inconfom idades , obligándose a secar enpazy asalvo tanto la imagen , como los derechos de AZTECA.
8. RESPONSABILIDADES: El presente Instrumento es de naturaleza esencial y estrictamente
mercantil, por lo tanto, LAS PARTES asumirán de manera individual sus obligaciones laborales, fiscales,
civiles, mercantiles , penales, administrativas o de cualquier otra tipo que sudan o se deriven por la
celebración del InsWmenlo, por lo que en caso de controversia , se obligan eximir mediante el
procedimiento judicial y/o administrativo conespondlente a le parte que corresponde por las
Instrumento y su ejecución será considerada como estrictamente confidencial y secreto Industrial en
términos dele legislación vigente, con las excepciones legales procedentes , Por lo que se refiero a datos
personales LAS PARTES se sujetan a lo establecido en el presente Instrumento.
10. CANCELACIÓN .- En caso de que el CLIENTE cancele en cualquier momento el servicio objeto del
presente instrumento una vez firmado el mismo, se obliga a pagare AZTECA le cantidad que resulte de
aplicar la pene convencional señalada en este instrumento más el Importe de los gastos en que haya
IncuridoAZTECA para el cumplimiento del objeto del mismo.
11. CUMPLIMIENTO EN PLAZO .- El CLIENTE manifiesta su voluntad y acepta que todas las
obligaciones de pago a cargo de él son a plazo fijo, por lo que deberán de ser cumplidas en la toma y
términos establecidos en este Instrumento y su falta de pago hará incurrir al CLIENTE en more
automáticamente y de pleno derecho , sin necesidad de notificación , requerimiento o Interpelación de
ninguna índole , aceptando pegar a AZTECA Intereses moratorios del 5% mensual sobre los saldos
insolutos, respecto de los pagos vencidos; dicho Interés se generara a partirdel incumpllmientodel pago
hasta la feche efectiva del pago Inclusive . Los Intereses mencionados en el presente Instrumento
causarán el Impuesto al valor agregado . El cobro de los Intereses moratorios no perjudica ni restringe el
derecho que done AZTECA de dar por rescindido el presente Instrumento . Asimismo, LAS PARTES
acuerdan que todos los plazos previstos en este instrumento son esenciales , y deberán cumplirse sin
términos de gracia o cortesía.
12. CESIÓN .- LAS PARTES-están de acuerdo en que AZTECA ceda , transmita o venda sus derechosy
obligaciones derivados del Instrumento en cualquier momento a terceros, autorizándola el CLIENTE a
proporcionar Información del mismo a terceros . El CLIENTE no podrá ceder por titulo alguno el espacio
publicitario contratado o los derechos y obligaciones derivado dé] instrumento sin contar con la previa
autorización por escrito de AZTECA.
13. MODIFICACIONES: LAS PARTES acuerdan que AZTECA podrá modificar lotal opercialmente los
términos, politices y condiciones del presente Instrumento en cualquier momento , con el único requisito
de informar y poner a disposición del CLIENTE los nuevos términos y condiciones . Si el CLIENTE no
aceptare los cambios deberá cmunlcario por escrito e AZTECA en un plazo no mayor e 5 dios hábiles
contados a partir de la feche de modicación , en cuyo caso, AZTECA podrá dar por terminado el:
mismo, por lo que concluida la vlgenci
darse aviso entra LAS PARTES. Par
requerirá le celebración de un nuevo
en el
m terminara definitivamente sin necesidad de
PARTES deseen contratar nuevamente, se
e la vigencia del presente no se prorrogará
1 tiempo.
parte del CLIENTE a cualquiera de las
contravenir cualquier legislación aplicable,
alguna para AZTECA y sin necesidad de
6. JURISDICCION Y LEGISLACION APLICABLE : Para el cumplimiento , ejecución e interpretación
ntmmento, LAS PARTES se someten a lajurisdlcción ycompetencla de los Tribunales competentes en
r Ciudad de Puebla, Puebla y a los ordenamientos jurídicos del Estado de Puebla ; acordando que
ualquler reclamación o queja que se suscite en matado de la Ley Federal de Protección al Consumidor
e desahogare en el domicilio de AZTECA , renunciando a cualquier otro fuero especial , que le.pudiera
orreaponder por razón e su domicilio presentas o futuros o que por cualquier otra cause pudiera
onesponderies . Leido por LAS PARTES el presentó Instrumento, enterados del contenido , valor y
onsecuenclas legales de todas las cláusulas y declaraciones de esta Instrumento , al haber tenido a la
isla losordenamlentosjuridicosquelori gen , lofi endeconfonnldad.
ECHADEFIR
21
1
FIRMA YAUT RI
IÓN lígi.
FIRMA DEAZTECA