Carta abierta a la atención de:

Carta abierta a la atención de:
José Luís Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno español; José Montilla, President
del Govern de la Generalitat de Catalunya; diputados en las Cortes; eurodiputados;
organismos gubernamentales de Comercio y a los Directivos de Unión Fenosa, Gas
Natural, La Caixa y Repsol YPF.
Las violaciones a los Derechos Humanos y los ataques e intimidaciones a las personas que participan en
las luchas sociales es una constante en Guatemala que se produce ante la pasividad y con la complicidad,
en muchos casos, de las fuerzas del Estado. Solamente en los ultimos meses ha ocurrido:
El asesinato el 27 de septiembre de Adolfo Ich, defensor de los desalojados ilegalmente por la Compañia
Nacional de Niquel de Guatemala; el 12 de octubre el de Gilmer Orlando Boror Zet, dirigente comunitario
de San Juan Sacatepéquez, participante en las acciones contra las cementeras; el 22 de octubre asesinan
al dirigente campesino Roberto Castellanos Pineda, integrante de la Organización Campesina CODECA y
el sábado 24 de octubre se comete el asesinato de Víctor Gálvez.
El asesinato de Víctor Gálvez, que recibió 32 impactos de bala, es especialmente grave por las
circunstancias que concurren en su persona. Víctor Gálvez era un dirigente social que luchaba en contra
de los abusos de la empresa DEOCSA-Unión FENOSA. Logró unificar a los usuarios de energía eléctrica
que estaban inconformes con el servicio de esta empresa en Malacatán y después organizar un bloque de
oposición junto con dirigentes de otros municipios. Fue parte activa del FRENA (Frente en Defensa de los
Recursos Naturales y los Derechos del Pueblo), desde donde estaba denunciando a DEOCSA-Unión
FENOSA por su política de aprovechamiento y explotación del recurso hídrico y los abusos en los
contratos de suministro eléctrico en ese municipio.
Victor Gálvez ha sido asesinado por su actividad social y su lucha contra los abusos de DEOCSA y
mientras no se esclarezca su asesinato, DEOCSA no puede quedar libre de la sospecha de ser parte
activa o instigadora de su asesinato y hoy la empresa DEOCSA, filial de Unión FENOSA, está controlada
por la transnacional española Gas Natural.
Queremos recordar que el pasado 8 de julio de 2009 se entregó en la sede central de Gas Natural de
Barcelona y en las sedes de Valencia y Madrid una carta en la que diferentes organizaciones del Estado
español nos hacíamos eco de las denuncias que nos llegaban desde organizaciones guatemaltecas sobre
la actuación de Unión FENOSA e IBERDROLA. En esta carta se recogia:
“1.- QUE dichas empresas obtuvieron del Gobierno del presidente Álvaro Arzú un trato de favor que implicó
la privatización de la distribución de la energía eléctrica y la venta a Unión Fenosa e Iberdrola de los
activos del Instituto Nacional de Electricidad (INDE), valorados en 250 millones US$, por solo 101 millones
US$.
2.- QUE en 1999 y a través de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), dichas empresas
empezaron a cobrar el impuesto conocido como VAD (Valor Agregado de Distribución), forma disimulada
de justificar sus ganancias; y que por de dicho VAD, IBERDROLA cobra en concepto de ganancia
alrededor de 140 millones US$ y Unión FENOSA cerca de 260 millones US$ anuales.
3.- QUE en noviembre del 2004, la Corte de Constitucionalidad de Guatemala determinó que el VAD era
ilegal y ordenó la destitución de los miembros de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, la devolución
a todos los usuarios de los cobros ilegales que dichas empresas españolas habían recaudado, y la
suspensión inmediata de los cobros ilegales. Y que de dichos mandatos, sólo el primero se ha cumplido,
pues el dinero no se ha devuelto y el VAD se sigue cobrando.
4.- QUE cuando ha habido protestas de la población por estos cobros que la sentencia de la Corte de
Constitucionalidad de Guatemala declaró ilegales, dichas empresas han solicitado y recibido plena
colaboración de las autoridades públicas para reprimir a las organizaciones ciudadanas que cuestionan su
presencia en el país (Malacatán, 25 de diciembre del 2008), con suspensión de las garantías
constitucionales (San Juan Sacatepéquez, Izabal, Coatepeque y Huehuetenango).
5.- QUE Unión FENOSA ha abusado de las facultades que le confiere la Ley, inventándose multas,
alterando lecturas de contadores y facturando cobros por servicios inexistentes.
6.- QUE ante la reacción popular en contra de su presencia, Unión FENOSA se ha tomado la libertad de
adoptar represalias en contra de la población, como es cortar los servicios que debería prestar y dejar a
municipios enteros sin energía eléctrica, con pérdidas que incluyen miles de vacunas destinadas a los
niños (hospitales y centros de salud de varios municipios del departamento de San Marcos).
7.- QUE dicha empresa española ha acusado al Gobierno ante los tribunales internacionales, amparada en
el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y en el hecho de una de sus empresas asociadas
(Teco Energy) tiene su sede en Miami, con el argumento de que el Gobierno pretende recortar sus
beneficios.”
Desde esta fecha no ha habido ninguna respuesta por parte de los responsables de Gas Natural y sin
embargo se produce el asesinato de Víctor Gálvez. Esperamos que el silencio de Gas Natural no sea un
burdo intento de ocultar prácticas abusivas e ilegales por parte de sus filiales de las que sería responsable
esta corporación y recordamos que denuncias similares contra esta empresa se han producido en
Nicaragua y Colombia.
Queremos recordar al gobierno del señor Zapatero que el profesor John Ruggie, Relator Especial del
Secretario General de Naciones Unidas sobre derechos humanos, reclama que los gobiernos de los
estados de origen de las empresas transnacionales (y Gas Natural es una empresa española) deben hacer
que dichas empresas respeten los derechos humanos en todos los países en los que actúan, así como ser
respetuosos y cumplir con la legislación de los diferentes países en los que tienen actividad.
Ante todo esto, PEDIMOS

Al gobierno del señor Zapatero que cumpla con su obligación de hacer que las empresas
multinacionales españolas respeten los Derechos Humanos y la legalidad vigente en todos los
paises en que estan presentes y que actue ante el gobierno de Guatemala para que ponga la
voluntad política y los medios suficientes para acabar con la situación de indefensión de los
activistas sociales guatemaltecos y que se termine con la impunidad con la que actúan los
asesinos, que se amparan en la impunidad existente en el país ante la ineficacia del aparato
judicial y le pedimos en concreto que se investigue hasta el fondo el asesinato de Víctor Gálvez.
Instamos al gobierno de la Generalitat de Cataluña, por ser Gas Natural de origen catalán, a los
diferentes partidos políticos, a diputados y eurodiputados a que tengan presente su obligación de
vigilar que las actuaciones de las transnacionales cumplan con su responsabilidad social.
Al Punto Nacional de Contacto del Estado español de líneas directrices de la OCDE para empresas
multinacionales, para que anote dichos hechos en la Ir-Responsabilidad Social Corporativa de
estas empresas transnacionales españolas. Y, por lo tanto, a los máximos representantes de Gas
Natural (actuales propietarios de Unión FENOSA) y por ende, a los máximos representantes de LA
CAIXA y REPSOL YPF, por ser los máximos accionistas y propietarios de Gas Natural.
Esperamos de todos Ustedes un posicionamiento claro de repulsa ante estos hechos y un plan de
actuación de cada uno para acabar con la situación de impunidad con la que viene operando Unión
FENOSA y otras empresas multinacionales españolas en América del Sur y Centro América

A Gas Natural exigimos que no ponga ningún impedimento a esta investigación y de todas las
facilidades que estén en su mano para que ésta llegue a su fin.
Reiteramos que cualquier actuación de las empresas transnacionales españolas ha de ser
respetuosa con los derechos humanos, sociales y civiles de la población y ajustarse la legalidad.
Asimismo, queremos manifestar que nos solidarizamos con la denuncia de estas organizaciones
guatemaltecas y apoyamos sus reivindicaciones de que Unión FENOSA salga de Guatemala, pues
consideramos que las políticas de estas transnacionales españolas son perjudiciales para la población
guatemalteca, obedecen a una política de máxima ganancia a expensas de los derechos humanos y civiles
más elementales, y para nosotros, por tanto, son inaceptables. A su vez, esperamos que se depuren
responsabilidades en el caso de la asesinato de Víctor Gálvez y los responsables sean juzgados.