Cômoda Espanha

08
INÍCIO
BEGINNING
PRINCIPIO
3,5x12
06 09
Para reforçar, fixar 2 Paraf. 3,5x12
na Parte da Frente da Corrediça.
05
07
10
Perfil “H”
Fixar os Pés com parafusos 7,0x40
Fijar los pies con tornillos 7,0x40
To fasten the feet with screws 7,0x40
10
03
Fixar corrediças com parafusos 3,5x12
Fijar corrediças con tornillos 3,5x12
To fasten sliding with screws 3,5x12
02
10
04
01
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
N° DA
PEÇA
Fixar laterais com cavilhas e parafusos 7,0x40
Fijar los pies con clavijas y tornillos 7,0x40
To fasten side with pegs and screw 7,0x40
Fixar travessa com parafuso 3,5x35
Fijar travesaño con tornillos 3,5x35
to fasten crossbar with screw 3,5x35
Fixar o Tampo da Tv com cavilhas e minifix
Fijar tapa del Tv con clavijas e minifix
To fasten lid of the Tv with pegs and minifix
Fixar tampo nas Laterais com cavilhas e minifix
Fijar tapa en las laterales con clavijas y minifix
To fasten lid in the side ones with pegs and minifix
Fixar fundo com pregos 8x8.
Abrochar el fondo con clavos 8x8.
To fasten bottom with nails 8x8.
FIM
END
EXTREMIDADE
DESCRIÇÃO NA PEÇA
IDENTIFICATION OF THE PARTS
N°DE
THE
PART
DESCRIPTION IN THE PART
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
N°DE
LA
PIEZA
DESCRIPCIÓN EN LA PIEZA
01
Base
01
Base
01
02
Lateral Esquerda
02
Side Left
02
La Izquierda lateral
03
Trava da Cômoda
03
He/she locks of the Dresser
03
Cierra con llave de la Cómoda
04
Lateral Direita
04
Side Right
04
El Derecho lateral
05
Tampo
05
Lid
05
La tapa
06
Lateral Esquerdo Video
06
Side Left Video
06
El Video Salido lateral
07
Lateral Direito Video
07
Side Right Video
07
El Video del Derecho lateral
08
Tampo Video
08
Lid Video
08
El Video de la tapa
09
Fundo Video
09
Fundo Video
09
El Video de Fundo
10
Fundo Traseiro
10
Back Fund
10
Atrás el Fondo
11
Frente da Gaveta Maior
11
Front of the Drawer
11
El frente del Cajón
12
Lateral Esquerdo da Gaveta
12
Side Left Drawer
12
El lado salido del Cajón
13
Lateral Direita Gaveta
13
Side Right Drawer
13
Direita Gaveta lateral
14
Contra Fundo da Gaveta
14
Against Fund of the Drawer
14
Contra el Fondo del Cajón
15
Fundo da Gaveta
15
Fund of the Drawer
15
El fondo del Cajón
16
Frente Gaveta Média
16
Front Medium Drawer
16
El Cajón Elemento delantero
17
Frente Gaveta Estreita
17
Front Drawer Narrows
17
El Cajón del frente Estrecha
18
Lateral Esq. Gaveta Estreita
18
Side Esq. Drawer Narrows
18
Esq lateral. El cajón Estrecha
19
Lateral Dir. Gaveta Estreita
19
Side Dir. Drawer Narrows
19
Dir lateral. El cajón Estrecha
20
Contra Fundo Gaveta Estreita
20
Against Deep Drawer it Narrows
20
Contra Fondo cajón Estrecha
21
Fundo Gaveta Estreita
21
Fundo Gaveta Narrows
21
Fundo Gaveta Narrows
La base
DETALHE DA MONTAGEM / DETAIL OF THE ASSEMBLY
DETALLE DE LA ASAMBLEA
GAVETA MAIOR
14
12
GAVETA MÉDIA
14
13
12
13
15
15
16
11
GAVETA ESTREITA
20
18
Observe que a montagem
da Frente da primeira
Gaveta será instalado
o Tambor da Fechadura
19
21
17
Fixar Laterais na frente da gaveta com minifix e cavilhas
Fixar contrafundo com minifix e cavilha
Fixar corrediça com parafusos 3,5x12
Fijar lateral en frente del cájos com minifix y clavijas
Fijar fondo trazero con minifix y clavijas
Fijar sliding con tornillos 3,5x12
To fasten lateral in front of the drawer with minifix
To fasten botton with minifix and pegs
To fasten sliding with screws 3,5x12
Observar eso la asamblea
delantero del primeiro
cajón sera instalado
el tambor de la cerradura
Observe that the assembly
front of the first drawer
with the installed
the drum of the lock
QUANTIDADE DE ACESSÓRIOS
AMOUNT
OF ACCESSORIES
CANTIDAD DE ACCESORIOS
18
08
7,0x40
30
8x8
12
3,5x35
01
Cola
Glue
Pegamento
40
6x30
05
Puxador
Handle
Asa
04
TERMINAIS
TERMINAL
TERMINAL
3,5x12
02
3,5x25
10
52
10
TUBO
TUBO
TUBE
Suporte Fundo Gaveta
Suport Deep Drawer
Apoye el cajón Profundo
Manual de Montagem da
Manual of Assembly of
Manual de la asamblea de
Cômoda Espanha
5 Gavetas
c/ Chave - TV/DVD