TERMOMETRO DIGITAL DUAL SCAN

MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
TERMOMETRO DUAL SCAN DIGITAL
INSTRUCCIONES Item No. 70109 1 MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
Manual de Instrucciones para el Termómetro MOBI Digital Ultra
Gracias por la compra Termómetro Digital Ultra MOBI del. Para un uso
seguro de este producto, asegúrese de leer y comprender este manual,
así como las medidas de seguridad, antes de cualquier uso. Guarde este
manual para referencia almacenado de forma segura conveniente.
Medidas de seguridad
• Es peligroso para los pacientes a realizar una auto-evaluación o
auto-
tratamiento sobre la base de los resultados de medición. Asegúrese de
seguir las instrucciones de su médico en todo momento.
• No tocar ni soplar en el sensor de infrarrojos.
• Limpie el sensor infrarrojo sucias con un paño suave y húmedo de una
manera suave.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
• No tome ninguna medida justo después de la actividad física, lo que
podría afectar la temperatura corporal. Espere 30 minutos para que el
cuerpo se adapte.
• Es posible que tenga que esperar 30 minutos para que el termómetro
alcance la temperatura ambiente, si se almacena en un área a una
temperatura diferente de la habitación en la que va a utilizar el
dispositivo.
• Deje de usar este producto si hay algún dolor.
• Este producto no está recomendado para usuarios que padecen
enfermedades del oído, como otitis o timpanitis.
• No use el producto en un pasaje del oído húmedo (como la de nadar o
bañarse).
• No tire las pilas al fuego.
• No utilice el producto para otros fines.
• Esto no es un dispositivo a prueba de agua.
• No exponga el producto a líquidos, disolventes químicos, sol directo o a
altas temperaturas.
• No utilice el teléfono móvil cerca cuando el termómetro está en uso.
• Saque las pilas si no va a utilizar la unidad durante un largo período de
tiempo.
1 Partes del Producto
Temperature Scan
Button
Mini
Flashlight
Light Button
2 MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
Funciones básicas:
Fecha y hora actual aparecerá:
Indicación de la fecha cae entre años calendario 2001 y 2099, el
tiempo
de muestra, ya sea como reloj de 12 horas o de 24 horas (seleccionable
por el usuario). La fecha inicial para un sistema energizado es 01 de
enero 2006.
Medición y visualización de temperatura:
Los rangos de medida de 32,0 ° C a 42,9 ° C (89,6 ° F a 109,3 ° F).
20 conjuntos de valores de medición:
Almacena hasta 20 juegos de lecturas de temperatura. Cada conjunto
tiene una vida de almacenamiento de 30 días. La temperatura se
almacena con el modo de medición fecha, la hora y la medición (oreja o
en la frente).
4. Medición y visualización de la temperatura ambiente:
Los rangos de medida de 5,0 ° C a 59,9 ° C (41,0 ° F a 139,8 ° F).
5. Mensaje de voz:
Informes de resultados de medición (en ° C o ° F), la temperatura
ambiente y la hora actual.
6. Linterna Mini blanca integrada:
Presione el botón LIGHT para activar la retroiluminación LCD. La
retroiluminación de la pantalla se apagará automáticamente después de 8
segundos. Mantenga pulsado el botón LIGHT durante 2 segundos para
encender la linterna Mini blanco, el negro mini linterna se apagará
automáticamente después de 5 segundos. Al pulsar cualquier tecla
también se apaga Mini linterna o luz de fondo LCD.
CONFUGURACIÓN
Modo reloj:
1 1. Muestra el tiempo en una secuencia de año, mes, fecha, día de la
semana, hora y minutos con un parpadeo ":" es sinónimo de pasar
segundos. La pantalla LCD muestra la hora actual y la temperatura
ambiente en la alternancia de intervalos de 5 segundos.
2. Presione TALK / OK para escuchar la hora actual y la temperatura
ambiente
.
3. Mantenga pulsado HABLAR / OK durante 2 segundos para activar /
desactivar la función de hablar - sin embargo, durante la medición, se
escuchará "didi" sonido si la unidad está en el modo de hablar o no
hablar.
4. Cuando la función TALK está activado, el icono [] se enciende. Si está
desactivado, el icono [] está apagado. La configuración predeterminada
es hablar habilitado.
5. Pulse MEM / SET para recuperar la temperatura registrada o mantenga
pulsado MEM / SET durante 2 segundos para entrar en el modo de
configuración.
6. Pulse ° C / ° F para alternar entre grados Celsius o Fahrenheit.
7. Presione el botón LIGHT para activar la retroiluminación LCD. La
retroiluminación de la pantalla se apagará automáticamente después de 8
segundos.
2 8. Mantenga pulsado el botón LIGHT durante 2 segundos para encender la
linterna Mini blanco, el negro mini linterna se apagará automáticamente
después de 5 segundos
9. Modo suspensión - Sistema entra en modo sleep 1 minuto después de
la última tecla presionada
Configuración de modo:
Mantenga pulsado MEM / SET durante 2 segundos para entrar al modo de
configuración
1. Pulse MEM / SET para cambiar entre un valor de 12/24Hr, hora,
minuto, AÑO, MES, DÍA Y NOCHE activar / desactivar.
2. Pulse MEM / SET de nuevo para ajustar los valores y presione TALK /
OK para confirmar.
3. Mantenga pulsado MEM / SET para aumentar los valores rápidamente.
* La unidad vuelve al modo de reloj automáticamente 30 segundos
después de la última tecla presionada.
Memoria modo:
3 Pulse MEM / SET en el modo de reloj para entrar en el modo de memoria.
"-" Aparecerá si no hay datos almacenados.
Máxima de almacenamiento es de 20 grupos de lecturas con fecha y hora
indicada.
4. La unidad vuelve al modo de reloj automáticamente 5 segundos
después de la última tecla presionada.
Notas:
1. Presione MEM / SET, el botón de luz o el BOTÓN DE TEMPERATURA
SCAN para detener el discurso.
2. Cuando cualquiera de los mini linterna o luz de fondo LCD está
encendido, pulse cualquier tecla para desactivarla.
3. En caso de descarga electroestática cerca, el dispositivo puede
necesitar ser reiniciado.
4. Por favor, guarde el termómetro en el soporte de mesa cuando no esté
en uso.
5. El termómetro automáticamente por defecto el Modo reloj cuando se
enciende o en reposo. La pantalla LCD invertirá 180 grados al tomar
lecturas de la temperatura o la revisión de las temperaturas almacenadas.
Preparaciones:
1. Reinicie el equipo si no se encuentra en el segmento LCD, LCD es
borrosa o el sistema no está funcionando. La clave de reinicio se
encuentra dentro del compartimiento de la batería.
2. Reemplace las baterías de bajo voltaje para asegurar una fuente de
alimentación completa.
3. Una fluctuación inesperada de la temperatura ambiente puede afectar
a la precisión de la medición. Por ejemplo, no intente realizar una
4 medición de la temperatura en la parte delantera de un aire
acondicionado o la calefacción, ya que esto puede dar lugar a mediciones
inexactas.
4. La medición no debe tomarse inmediatamente después de hacer
ejercicio o bañarse, ya que esto puede afectar la temperatura corporal.
Por favor espere un período para que el cuerpo vuelva a la temperatura
normal.
Cómo tomar una medición:
NOTA: Usted puede optar por tomar dos o tres lecturas consecutivas, en
intervalos de 15 segundos, para asegurar una lectura correcta. El
dispositivo registrará la lectura más alta. Espere al menos 10 minutos
para que el dispositivo se enfríe antes de tomar las lecturas adicionales en
este caso.
Para medir la Temperatura:
Asegúrese de que el oído esté limpio y seco. Tire de la SONDA DE FRENTE
de la unidad, inserte la sonda de temperatura en el oído, a continuación,
pulse el botón de escaneo TEMPERATURA (justo encima de la pantalla
LCD) una vez para iniciar la medición. Se escuchará un pitido. Al finalizar,
escuchará una melodía corta, entonces escuchar el resultado a través del
altavoz o verlo en la pantalla LCD.
Para medir la temperatura de la frente:
5 Coloque la sonda FRENTE a la unidad, a continuación, colocar la sonda
suavemente en el centro de la frente, a medio camino entre la ceja y la
línea del cabello. Pulse el botón de escaneo temperatura una vez para
iniciar la medición y se oye un pitido. Al finalizar, escuchará una melodía
corta, entonces escuchar el resultado a través del altavoz o verlo en la
pantalla LCD.
3) El resultado se almacenará en la memoria automáticamente. Si 20
grupos de lecturas se almacenan ya, la primera lectura será eliminado
cada vez que se realiza una nueva lectura.
(Nota: Los datos registrados serán eliminados automáticamente cuando
se tiene más de 30 días de edad)
4) Si la pantalla LCD muestra "HI", la lectura de la temperatura estaba
por encima del límite del dispositivo de 42,9 ° C / 109.3 ° F.
5) Si la pantalla LCD muestra "LO", la lectura de la temperatura estaba
por debajo del límite del dispositivo de 32,0 ° C / 89,6 ° F.
6) La unidad volverá automáticamente al modo de visualización de la hora
después de 30 segundos de inactividad.
7) La pantalla se apagará después de 1 minuto de inactividad (si el modo
de reposo está activada).
Revisión de las lecturas anteriores de temperatura almacenados
en la memoria
Mientras que en el modo de reloj, pulse el botón MEM / SET para ver la
última lectura de temperatura. El registro de temperaturas se mostrará
con fecha y hora. Presione el botón MEM / SET de nuevo para ver las
temperaturas sucesivas grabadas previamente.
6 Cambio de la Batería
Retire la tapa del compartimento de la Batería. Utilice SÓLO pilas Nuevas
(2 x AAA batería).
Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la Batería.
Mantención, almacenamiento y mantenimiento de calibración
1. Quite cualquier mancha en el dispositivo con un paño suave y húmedo.
2. No lave con agua o detergente que contenga abrasivos o benceno.
Almacenamiento:
1. Limpie el termómetro y poner la tapa para proteger la lente después de
cada uso.
2. No exponga el termómetro a la luz solar directa, altas temperaturas,
humedad, vibraciones o golpes.
3. Retire la batería durante largos períodos de inactividad.
Calibración:
Este termómetro está calibrado en el momento de la fabricación. Si el
termómetro se utiliza de acuerdo con las instrucciones, la recalibración
periódica no es necesario. Si en algún momento usted duda de la
exactitud de la medida, por favor póngase en contacto con el vendedor
inmediatamente
No intente modificar ni desmontar el termómetro.
7 MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
SOLUCION DE PROBLEMAS
Pantalla LCD
Posible problema
Soluciones
batería se agota o se
Nada
colocan en la posición
incorrecta
Símbolo de
Compruebe la orientación de la
batería o cambie las pilas
batería baja
cambie batería o las pilas
Missing
Mal funcionamiento
Reinicie la unidad
segmento
temporal
batería
"Lo"
"Hi"
"ERRE"
La lectura es inferior a los 32
° C, 89,6 ° F
La lectura es superior a 42,9
° C / 109.3 °
temperatura ambiente
fuera de rango
Refiérase a este manual para el
uso adecuado
Refiérase a este manual para el
uso adecuado
No utilice el termómetro a
temperaturas extremas
medir Refiérase a este manual
"ERRU"
No se puede medir
para el uso adecuado
"ErrH"
problema de hardware
Consulte a su distribuidor
No utilice el termómetro en
"ErraS"
error del sensor
condiciones extremas
"ErrR"
problema de hardware
Consulte a su distribuidor
"ErrL"
batería baja
Reemplazar la batería
"ErrP"
problema de hardware
Consulte a su distribuidor
1 MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
ESPECIFICACIÓN:
1. Nombre del producto: Ultra Digital Termómetro
2. Fuente de alimentación: DC3V (batería 2 x AAA)
3. Consumo de energía: 30 mA (por indicación de voz)
4. Detección de la temperatura de la pieza: sensor IR
5. Rango de medición: 32,0 ° C ~ 42.9 ° C (89,6 ° F ~ 109.3 ° F)
Temperatura ambiente: 5,0 ° C ~ 59.9 ° C (41,0 ° F ~ 139.8 ° F)
Precisión de medición: ± 0,2 ° C (o + / - 0,4 ° F
Precisión de temperatura de ambiente: ± 1 ° C
7.Exterior dimensión: 200mm x 50mm x 25mm
8. Peso: 110 g
9. Ambiente de trabajo: Temperatura:15°C-40°C (59 °F ~
104.0 ° F)
Humedad relativa: 30% RH ~ 80% RH
10. Condiciones de almacenamiento: Temperatura: -10 ° C ~ 55 °
C (-14 ° F ~ 131 ° F)
Humedad relativa: de 30% RH ~ 85% RH
* Deshágase de las baterías usadas con cuidado consulte a su
centro de distribución para obtener más información.
1 MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
Accesorios:
1 x SONDA DE FRENTE
1 x Manual del usuario
Cuadro 1 x Soporte Holder
Garantía:
MOBI ® Technologies, Inc. garantiza que este producto está libre
de defectos en materiales y mano de obra por un período de
(90) días a partir de la fecha de compra. Si este producto resulta
defectuoso en cualquier momento durante el período de
garantía, MOBI ® Technologies, Inc. a su elección, reemplazará o
reparará sin costo alguno. Después del período de garantía, un
cargo por servicio se aplicará para la sustitución de piezas o
mano de obra para la reparación. Para obtener el servicio de
garantía, devuelva el producto junto con el recibo de compra
con la fecha para el establecimiento de compra. Esta garantía
no cubre daños causados por accidentes, mal uso, abuso,
mantenimiento inapropiado, modificaciones no autorizadas, o la
conexión a una fuente de alimentación inadecuada. A cargo se
realizará la reparación de tales daños. Esta garantía excluye
todos los daños incidentales o consecuentes y cualquier otra
responsabilidad que la que se ha indicado anteriormente. © 2007
MOBI ® Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
1 MANUAL DEL USUARIO
20-11-12 17:08
MOBI® Technologies, Inc.
7635 San Fernando Road, Suite A
Burbank, CA. 91505
www.getmobi.com
customer service:
1-877-MOBI-INC (1-877-662-4462)
MOBI and Digital Ultra Thermometer are registered trademarks of
MOBI Technologies, Inc.
©2007 MOBI Technologies, Inc. All Rights Reserved.
1