Cada semana lunes y jueves Cada semana viernes Bａｓｕｒａ ｑｕｅ ｎｏ

① 崇善南、中央地区 （見附町、錦町、紅谷町、明石町、宮の前、宝町）
（Mitsukecho、Nishikicho、Beniyacho、Akashicho、Miyanomae、Takaracho）
LA HORA DE TOMAR HACIA FUERA ESTÁ POR 8:30
A.M. A PARTIR DE LA 7:00 A.M.
LOS DÍAS FESTIVOS TAMBIÉN SE RECOGEN.
SIN EMBARGO TAMBIÉN RECOGE DÍAS FESTIVOS,- EL
DÍA DEL AÑO NUEVO NO TIENE NINGUNA COLECCIÓN
ENCENDIDO -DOMINGO EL SÁBADO.
Cada semana lunes y jueves
No hay ninguna colección de la basura el 31 de diciembre
Cada semana viernes
ME DIVIDIRÉ EXACTAMENTE Y
LLEVARÉ HACIA FUERA EL
TIEMPO DECIDIDO Y LA
DESCARGA
POR FAVOR DIVÍDALO EN "LA BOTELLA PLÁSTICA" Y "PURAKURU".
Plasticos a ser reciclados
(Envase y empaque plasticos)
Bａｓｕｒａ ｑｕｅ ｎｏ
ｄａｂｅ ｓｅｒ ｑｕｅｍａｄａ
４月
５月
６月
７月
８月
９月 １０月 １１月 １２月 １月
２月
３月
５
３
７
５
２
６
７
７
４
１
６
―
１９ １７ ２１ １９ １６ ２０ １８ １５ ２０ １７ ２１ ２１
４月
Tipos de materiales
a ser reciclados
５月
６月
７月
８月
９月 １０月 １１月 １２月 １月
１２ １０ １４ １２
９
１３ １１
８
２月
３月
１３ １０ １４ １４
２６ ２４ ２８ ２６ ２３ ２７ ２５ ２２ ２７ ２４ ２８ ２８
Hiratsuka City
Tel 21-8796
http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp
（スペイン語）