PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DE LAS DANZAS CIRCULARES ¿Qué son las danzas circulares? Son danzas de distintos países que se bailan en ronda, (también a veces en líneas). Muchas de las danzas vienen de Europa, de los países donde todavía se danzan estas rondas, en Grecia, por ejemplo, y en países de Europa central como Serbia o Bulgaria o Armenia. También hay muchas danzas de la tradición judía, y del pueblo romane, (los gitanos) porque ambos eran, o son, pueblos sin tierra, y la danza y la música es un patrimonio cultural que siempre pueden llevar adonde sea que vayan. ¿Son danzas folclóricas, entonces? Muchas lo son, incluso, si buscas por ejemplo en los videos de YouTube, puedes ver que los pueblos todavía las bailan. Pero también hay muchas danzas nuevas, modernas, creadas por coreógrafos y bailarines que se inspiraron en melodías tradicionales o modernas. Las danzas de flores de Bach, por ejemplo, fueron creado por una mujer de Letonia, Anastasia Geng, con música de su país, pero con la intención de expresar las emociones representadas en cada uno de los remedios del Dr. Edward Bach. ¿Y quién recogió todas esas danzas folclóricas? La inspiración original fue de un bailarín y coreógrafo alemán, Bernhard Wosien. Observó y se fascino con el fenómeno de las rondas tradicionales que se bailaba en muchos pueblos de Europa, y recogió muchas. A mediados de los ’70 las llevo a Findhorn, en Escocia, que surgió como un centro de sanación y espiritualidad. En este lugar enseño las danzas y desde allí se han difundido a muchas partes. Otros bailarines y estudiosos, como Laura Shannon y Steve Kotansky, siguen aprendiendo nuevas antiguas danzas en Europa y las enseñan en los nuevos círculos de Europa y América. ¿Esto es lo mismo que las danzas sufí? Son como primos hermanos, pero son dos movimientos que vienen de distintos orígenes. Mientras las danzas circulares se inspiran primero en las danzas europeas, las danzas sufíes, también conocidas como Danzas de Paz Universal, tienen su origen, como dice su nombre, en el sufismo, que es la tradición mística del Islam. Ambos movimientos plantean la danza como una actividad meditativa, y sagrada. ¿Y qué pasa en América Latina y en Chile, hay danzas circulares? Lord Cochrane 110 (Metro Moneda), Santiago, Chile. Tel.: (56 2) 2838 75 40 - [email protected] - www.ignaciano.cl Por un lado, en América Latina hay círculos donde se practican las mismas danzas europeas que recogió y enseño Wosien y sus seguidores. En México, en Chile, en Brasil y Argentina y Colombia se bailan por ejemplo, el cocek de los Rom, el pravo, común a muchos países de Europa central, o el syrtos y el sta dhio de Grecia. Y por otro lado, ahora se están incorporando también algunas danzas de origen criollo, con los ritmos y movimientos característicos de sus pueblos, como las del noreste de Brasil y como las danzas del pueblo mapuche y huilliche de Chile y Argentina. Igual que las europeas, son danzas circulares tradicionales, folclóricas. ¿Por qué la ronda es tan común? ¿Qué significa? En otras épocas era lo más natural en cualquier pueblo, en los países andinos, por ejemplo, en Hungría o en África o en Tíbet o China, el juntarse a danzar alrededor de un fuego o de un árbol sagrado. Tomarse de las manos, ir al mismo paso, al mismo ritmo, crea un sentido muy fuerte de comunidad. Es una forma común de marcar un evento, de celebrar una boda o despedir a un muerto, y la energía fluye entre las personas, de mano en mano, de cuerpo a cuerpo. ¿Cualquier puede danzar entonces? Dice un proverbio africano: “Si tienes dos pies, puedes danzar”. Es solo querer hacerlo, y poner toda tu atención en el acto. ¿Y cualquier puede enseñar estas danzas? Sí, claro. Solo hay que conocer muy bien cualquier danza que quieras enseñar a otros, haberla bailado varias veces – ¡25 veces, es la recomendación! - . Porque es muy importante conocer y respetar los pasos con exactitud, danzar la danza lo más apegado a como la han danzado desde hace muchos años, quizás siglos, para sentir el vínculo con el pueblo donde se originó. Lord Cochrane 110 (Metro Moneda), Santiago, Chile. Tel.: (56 2) 2838 75 40 - [email protected] - www.ignaciano.cl